「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The method may utilize the stored user selections and keyword search upon receiving a repeat search to alter presentation of new search results to the user.例文帳に追加

この方法は、反復検索を受信すると格納されているユーザ選択およびキーワード検索を使用してユーザへの新しい検索結果の提示を変更することができる。 - 特許庁

To provide a cabinet in a water system, which makes it possible to utilize the space between an end rail and a front plate, where a water purifying cartridge is attached, more efficiently than by the conventional technique.例文帳に追加

浄水カートリッジが取付けられた幕板と前板との間のスペースを従来技術よりも効率的に利用することができる水回りキャビネットを提供する。 - 特許庁

To realize automatic processing by reducing necessity of a work by a specialist, and to utilize conventional data, in a site partition processing of a palmar pattern impression image.例文帳に追加

掌紋印象画像の部位分割処理において、専門家による作業の必要性を低減して自動化処理を実現し、かつ、従来データの利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system by which a user can easily acquire contents of a digital broadcast program as a recording medium so as to utilize the digital broadcast program for various use.例文帳に追加

ディジタル放送の内容を記録媒体として容易に入手可能とすることで、ユーザがディジタル放送を様々な用途に利用できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that can efficiently utilize a wireless channel by detecting whether communication is voice communication or data communication so as to select a coding system.例文帳に追加

音声通信かデータ通信かを検出して符号化方式を切り換えることにより、無線回線の効率的な利用が図れる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To allow one radio communication terminal to utilize mobile communication services of different kinds executed in various areas.例文帳に追加

本発明は無線通信端末において、様々な地域で実施されている種類の異なる移動体通信サービスを１台の端末で利用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a power conversion device that can effectively utilize generated power without converting surplus power into heat, and also without generating an adverse tidal current to a system.例文帳に追加

余剰電力を熱に変換せず、さらに系統に逆潮流を発生させることもなく、発電した電力を有効に活用できる電力変換手段を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize resources by causing a food storage container to serve not only an inherent role for storing food but also a role for display or decoration.例文帳に追加

食品収納容器に、食品を収納する本来の機能のほか、ディスプレイや装飾品としての機能を兼用させて、資源の有効な活用が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an equipment for crushing a waste laminated glass of big size used for a car front glass, or the like, and separating the same into glass fragments and intermediate film fragments to recover and utilize them.例文帳に追加

自動車フロントガラス等に使用された大サイズの廃合わせガラスを粉砕して、ガラス片と中間膜片とに分離し回収利用する装置を提供する。 - 特許庁

To enable to industrially utilize microorganisms by utilizing the genes capable of enhancing the productivity of DHA, although a wild type that produces a useful substance (e.g. DHA) generally has a low ability of producing the substance of DHA.例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸を生産する能力を有する細菌由来の、イコサペンタエン酸生合成酵素群類似タンパク質群をコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle device" which enables a user to utilize an application provided in a portable terminal while the user is troubled by useless operations as little as possible.例文帳に追加

携帯端末に備えられたアプリケーションを利用者ができるだけ無駄な操作に煩わされることなく利用することのできる「車載機器」を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device enabled to effectively utilize the heat exhausted from a power semiconductor element used for the same.例文帳に追加

燃料電池発電装置で使用される電力用半導体素子から発生する排熱の熱出力が有効利用出来る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined optical signal multiplexer/demultiplexer and a passive optical subscriber system, which can utilize existing PONs to construct WDM-PONs.例文帳に追加

既存のＰＯＮを利用してＷＤＭ−ＰＯＮを構築できる複合型光信号合分波器及び受動型光加入者システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If these countries can utilize these resources efficiently and effectively, they will be able to not only develop their own economies but also make positive contributions to other countries in the world with scarce resources. 例文帳に追加

そのような国が、貴少な資源を効率的に開発し利用できるようになれば、自国を豊かにするとともに、資源の乏しい国々への貢献ともなります。 - 財務省

The government has decided to urge major banks to aggressively utilize the functions of the RCC, including its function as a trustee, so that NPL disposal will be further accelerated. 例文帳に追加

政府としては、確実に不良債権処理を加速させるため、信託を含むＲＣＣの機能を積極的に活用するよう主要行に対し要請することとしました。 - 財務省

To provide a waste heat regeneration system capable of reducing the number of components to effectively utilize a space as well as effectively utilizing waste heat of a combustion engine and waste heat of a refrigeration cycle system.例文帳に追加

燃機関の排熱及び冷凍サイクルシステムの排熱を有効的に利用しつつ、部品点数を削減し、スペースの有効利用が可能な排熱回生システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to effectively utilize points on hand even while the user is on board a ship or gets on a vehicle, which is a moving body and improves the availability of user points in a point management system.例文帳に追加

ポイント管理システムにおいて、ユーザーのポイントの利用性を高める、移動体に乗船あるいは乗車している間に手持ちのポイントを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated device capable of increasing a total number of port terminals, a user can utilize, by switching a mode terminal prepared for changing a mode to a port terminal.例文帳に追加

モード変更用に用意されたモード端子をポート端子に切り替えることで利用者が利用できるポート端子の総数を増やせる半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To detoxify a malodorous compound contained in the exhaust gas generated when waste is dried in order to utilize waste as a part of a raw material or fuel of cement.例文帳に追加

廃棄物をセメントの原料や燃料の一部に利用するにあたり、廃棄物を乾燥する際に発生する排ガスに含まれる臭気性化合物を無害化する。 - 特許庁

To utilize the space efficiently and to improve the productivity by allowing a cell line extendable even though a building has no room in the height, in an automatic warehouse system.例文帳に追加

自動倉庫システムにおいて、高さに余裕のない建物であってもセルラインを増設できるようにし、スペースの有効利用と生産性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To easily gather event customer-related information including e-mail addresses of customers who are interested in events and to effectively utilize the gathered event customer-related information.例文帳に追加

イベントに興味のある顧客の電子メールアドレスを含むイベント顧客関連情報を簡単に収集し、収集したイベント顧客関連情報を有効に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a data multiplexer that transmits non-streaming data through the use of idle bands of streaming data to effectively utilize a limited channel capacity.例文帳に追加

ストリーミングデータの空き帯域を利用して非ストリーミングデータを送信し、限定された回線容量を有効に活用することができるデータ多重装置を提供すること。 - 特許庁

To always utilize the capacity of an X-ray cassette storage vessel up to its maximum without mixing unphotographed X-ray cassettes and photographed X-ray cassettes at X-ray photographing.例文帳に追加

Ｘ線撮影時に未撮影のＸ線カセッテと撮影済みのＸ線カセッテを混同させることなく、Ｘ線カセッテ収納容器の容量を常に最大限に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the band of an ATM network to relay a communication channel of a terminal, needing a CBR service and a virtual communication channel of a CBR service by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

CBRサービスを必要とする端末の通信チャネルと、ATM網のVP/VCによるCBRサービスの仮想通信チャネルとの間の中継を、ATM網の帯域を有効利用できるように行う。 - 特許庁

To house a slide mechanism which makes a rack member movable forward and backward in the height or thickness of the rack member to utilize a maximum display space.例文帳に追加

棚部材を前後方向に移動可能とするスライド機構を、棚部材の高さ若しくは厚み内に収めて陳列空間を最大限に利用できるようにすること。 - 特許庁

To realize stable and high quality signal transmission and to effectively utilize a frequency band.例文帳に追加

安定で高品位な信号伝達を実現し、且つ、周波数帯域の有効利用が図れる光無線送信装置、光無線受信装置、および光無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

To compose a music piece appropriate and accurate in musical scale with humming and singing voice or the like emitted by a person who has a mobile terminal, and to utilize the music piece as an incoming melody or the like.例文帳に追加

携帯端末を有する者が発したハミング、歌声等を適正かつ正確な音階の楽曲に構成し、この楽曲を着信メロディー等に利用する。 - 特許庁

To emit further much light from a light emitting panel assembly by controlling light emitted from the light emitting panel assembly further well to further efficiently utilize the light.例文帳に追加

発光パネルアセンブリから放出される光をよりよく制御し、光をより効率的に利用することによって、より多くの光がパネルアセンブリから放出されるようにする。 - 特許庁

To provide an interconnection service that can utilize a URL or the like as address information of a VoIP terminal and allows a mobile terminal to make simple entry conveniently.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末のアドレス情報としてＵＲＬなどを利用でき、かつ移動端末における入力が簡便で利便性の高い相互接続サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a conversion circuit that enables a non-radiative dielectric line to utilize a lower-order mode, and at the same time, satisfactorily conducts mode transformation between the dielectric line and a waveguide.例文帳に追加

非放射性誘電体線路において低次モードを利用可能にすると共に、この非放射性誘電体線路と導波管との間のモード変換を良好に行う。 - 特許庁

To provide an address information use system by which an individual or the like can utilize address information, and the address information can be widely collected to permit public use.例文帳に追加

アドレス情報を個人等が活用可能であると共に、該アドレス情報を広く収集して一般利用可能なアドレスアドレス情報利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation reactor which can utilize a treated fluid efficiently at a low cost in the case of hydrothermal oxidation of a material to be treated generating an acid after decomposition.例文帳に追加

分解後に酸を生成する被処理物を水熱酸化する場合に、低コストかつ処理流体を有効に活用しうる水熱酸化反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail utilizing system that enables users to utilize electronic mails, without the need for making a utilization contract with providers in advance or for imposing restrictions by communication terminals on the users.例文帳に追加

事前にプロバイダとの利用契約を結ぶことなく、また、利用者が通信端末による制約を受けることなく電子メールの利用を行うことを可能にする。 - 特許庁

To utilize a print processor within the range of limit conditions imparted to a user while limiting the number of colors, gray levels, kind of sheet, and the like.例文帳に追加

ユーザに与えられた制限条件の範囲内で印刷処理装置を利用可能にし、さらに色数、階調数、用紙種類などを制限条件を可能にする。 - 特許庁

To provide a contents selecting method when a plurality of contents information are collected and contents desired to utilize by a user are selected from the collected contents and performed.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツ情報を収集し、収集したコンテンツから利用者が利用したいコンテンツを選び出して実行する際のコンテンツ選択方法を得る。 - 特許庁

To spread a digital content by increasing opportunities for acquisition of a content with a new format to the user of a terminal and making the user effectively utilize functions provided in the terminal.例文帳に追加

端末のユーザに対して新たなフォーマットのコンテンツの入手機会を増やし、端末に備わった機能を有効利用させ、ひいてはデジタルコンテンツの普及を図る。 - 特許庁

The data router/buffer 160 makes one or more functions connected to the data router/buffer 160 utilize data according to a proper sequence.例文帳に追加

選択された暗号化コンフィグレーションに従い、ルータ／バッファ１６０はルータ／バッファ１６０に接続された機能の１つ以上に適当なシーケンスでデータを利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize small resources by recovering a useful material capable of being recycled or particularly plastics by collecting source separated plastics from the wastes of metals or the plastics to be discarded in a large quantity.例文帳に追加

大量に廃棄される金属やプラスチックの廃棄物の中から再利用ができる有用物、特にプラスチックを素材別に回収して、少ない資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize an uncoupled checker as a checker for confirming complete connection of a quick connector by making the checker assembled on the retainer to uncouple from it when locking the retainer.例文帳に追加

リテーナをロックしたときに、リテーナに組み付けていたチェッカーが離脱するようにすることにより、離脱したチェッカーをクイックコネクタの完全結合確認用チェッカーとして利用する。 - 特許庁

To solve the problem that it is complicated that a plurality of users hold images in respective image processing terminals such as viewers and cameras to easily utilize the images among the users.例文帳に追加

複数のユーザがビューワーやカメラ等それぞれの画像処理端末に画像を保持し、それらをお互いに容易に利用しあえるようにすることが煩雑である。 - 特許庁

To provide self-owned base station equipment which performs control so as to utilize a self-owned radio system at a place where the self-owned radio system is utilizable, while using an existing terminal.例文帳に追加

既存の端末を用いつつ、自営無線システムが利用可能な場所では自営無線システムを利用するように制御を行なう自営基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To enable neighboring base stations to utilize the same time slots in the same frequency without requiring share of user terminal information between the neighboring base stations.例文帳に追加

隣接基地局間でのユーザ端末情報の共有を必要とすることなく、隣接基地局が同一周波数で同一時間スロットの同時利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a content distribution arbitration device which makes it possible to adaptively utilize a limited number of distribution channels distributed in households among a plurality of AV apparatuses.例文帳に追加

家庭内に配信される限定された数の配信チャンネルを、複数台のＡＶ機器間で適応的に利用可能にしたコンテンツ配信調停装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize a sleep mode in an image processing device mounted with a human body detection sensor by returning to a standby mode from the sleep mode only when required.例文帳に追加

人体検知センサを設けた画像処理装置において、必要な場合にのみスリープモードから待機モードに復帰することで効率的にスリープモードを活用させる。 - 特許庁

To enable an information processor to utilize a network apparatus over a fire wall even without setting a fire wall apparatus for every protocol utilizing communications with the network apparatus.例文帳に追加

ネットワーク機器との通信に利用するプロトコル毎にファイアウォール装置の設定を行わなくても、情報処理装置がファイアウォール越しでネットワーク機器を利用できるようにする。 - 特許庁