「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transcribing and printing method for electronic subject information which fetches digital data such as subject information of a photograph, etc., and can freely utilize the digital data.例文帳に追加

写真などの被写体情報などをデジタルデータとして取込み、自由に活用することができる電子被写体情報の転記印刷方法を提供する。 - 特許庁

To utilize effectively respective memories, by selecting and recording appropriately a semiconductor memory, a magnetic memory, and an optical memory, when information is recorded.例文帳に追加

情報の記録にあたって、半導体メモリ、磁気メモリ及び光メモリを適切に選択して記録を行い、各メモリを有効に活用することを目的とする。 - 特許庁

Does it utilize the test results in a way to reflect them in the investment policy, the establishing limits and the internal capital adequacy assessment? 例文帳に追加

また、ストレス・テストの結果に応じた対応が策定され、運用方針、限度枠の設定及び自己資本充実度の評価に反映するよう活用しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Administrative Guidance Division utilize the results of auditing by the Internal Audit Division to enhance the level of administrative work at operational divisions and sales branches, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）事務指導部門は、内部監査部門の監査結果を活用して、各業務部門及び営業店等の事務水準の向上を図っているか。 - 金融庁

To effectively utilize a space around a wall-like member by preventing the space from being narrowed by a vibrational energy absorbing material.例文帳に追加

壁状部材の周囲の空間が振動エネルギー吸収材により狭められることがないようにし、前記空間を有効に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of supporting the reading of facility information so that a user can comfortably utilize facilities whose use is recommended by received facility information.例文帳に追加

受信した施設情報が利用を促す施設を快適に利用できるように、その施設情報の閲覧を支援できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a user recover health or maintain the present condition of the health by promoting purchase of a new bed of the user who cannot utilize rental with nursing care insurance.例文帳に追加

レンタルが介護保険で利用できない利用者の新規ベッドの購入を促進し、健康を回復若しくは現状維持させる方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize resources with ensured quality of communication regardless of the presence of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ＳＩＰを利用する通信とＳＩＰを利用しない通信の両方が並存する場合でも、それぞれの品質を確保しながら効率よく資源を利用する。 - 特許庁

And, since the crematories E_1, E_2,... etc. and the parking and stopping spaces are placed on different floors, a site can be narrowed to utilize a site area efficiently.例文帳に追加

また、火葬炉Ｅ_１，Ｅ_２,…等と駐停車スペースとは異なるフロアに配置されているので、敷地を狭くして敷地面積の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To achieve an auxiliary antenna coupler that can be used for each portable terminal in common, and can utilize an auxiliary antenna in a plurality of frequency bands.例文帳に追加

各携帯端末に対して共通に用いることができ、かつ、複数の周波数帯で補助アンテナを利用可能とする補助アンテナ結合器を実現する。 - 特許庁

The compounds, and the compositions and methods that utilize them, can be used either alone or in combination to inhibit viruses, particularly HCV virus.例文帳に追加

本化合物およびこれを利用する組成物および方法は、ウイルス、特にＨＣＶウイルスを阻害するために単独または併用かのいずれかで使用できる。 - 特許庁

To effectively utilize heat obtained in a solar heat collector, in an air conditioning system which operates an absorption refrigerating machine by utilizing solar heat.例文帳に追加

太陽熱を利用して吸収式冷凍機を運転する空調システムにおいて、太陽熱集熱器において得られた温熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a system for dehydrogenating an organic hydride, which system can effectively utilize electricity generated by its cogeneration device and can be made compact.例文帳に追加

熱電供給機器で発生する電気を有効に利用すると共に、装置規模を小さくすることのできる有機ハイドライド脱水素システムを提供する。 - 特許庁

To utilize a user label in image segmentation in a method for the segmentation of an image by intensity-based label propagation and at a probability of a level set.例文帳に追加

この発明の強度に基づくラベル伝播およびレベルセットの確率で画像をセグメント化する方法は、画像細分化においてユーザラベルを活用する。 - 特許庁

To effectively utilize a band of an ATM network, in the case of conducting a relay between a communication channel by a non-ATM network and a virtual communication channel by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

非ATM網による通信チャネルとATM網のVP/VCによる仮想通信チャネルとの間の中継を行う際に、ATM網の帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To improve Qos taking into account the entire system and effectively utilize a resource by coordinating resource control between its own cell and peripheral cells.例文帳に追加

自セルと周辺セルのリソース制御との協調を図ることによって、システム全体を考慮したＱｏｓの向上やリソースの有効利用が可能とする。 - 特許庁

To provide an STM-PDS(synchronous transfer mode-passive double star) transmission system and a subscriber device, that can be compatible with a contract reaching the agreement between a station and a subscriber and effectively utilize the capacity of transmission line between the station and the subscriber.例文帳に追加

局側と加入者側の間で結ばれる契約に対応し、また、局側と加入者の光伝送路の容量を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the storage capacity of memory devices by enabling uniform interleave even when memory devices having different kinds of storage capacity are mixed in a main memory.例文帳に追加

記憶容量が異なるメモリ素子がメインメモリに混在する場合でも、均等なインタリーブを可能とし、メモリ素子の記憶容量の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize thermoplastic resin for a binding band or the like for packing also attaining of a raw material made into resource saving of a pipe pad for piping.例文帳に追加

梱包用結束バンド等の熱可塑性樹脂の有効利用を図ると共に、配管用管枕の原材料の省資源化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to effectively utilize a radio communication band while satisfying required performance such as resolution requested for each information.例文帳に追加

これにより、各情報に要求される分解能等の要求性能を満たしつつ、無線通信帯域を有効に活用することができるようになる。 - 特許庁

In a lengthwise array antenna, a propagation direction of a parallel flat mode of the lower layer antenna is arranged in a longer side of the array to effectively utilize the parallel flat mode.例文帳に追加

横長アレーアンテナでは、下層アンテナの平行平板モードの伝播方向をアレー長辺に揃えることで、平行平板モードを有効利用できる。 - 特許庁

To provide an electronic watch in which an optimum exercise session can be calculated for all users who utilize a sporting apparatus and whose physical states are mutually different.例文帳に追加

運動器具を利用する、身体状態の異なる全てのユーザに対して、最適な運動セッションを計算することのできる電子ウォッチを提供すること。 - 特許庁

To utilize optional data other than data stored at the time of shipping from a plant even for electronic equipment not provided with the function of connection with the Internet.例文帳に追加

インターネットとの接続機能を具備しない電子機器であっても、工場出荷時に記憶されたデータ以外の、任意のデータの利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an electricity-generating system which can effectively utilize heat energy exhausted from a carbonization apparatus and which can reduce the amount of carbon dioxide generated.例文帳に追加

炭化装置から排出される熱エネルギーを有効利用して、二酸化炭素発生量を低減させることができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a raw bamboo growing in the natural world for aging liquors without requiring a special container, special equipment, etc., as in the case of a conventional method in aging liquors.例文帳に追加

酒類を熟成させるのに．従来のような特別な容器とか設備等を必要とする事なく．自然界に生育している生竹を有効利用する。 - 特許庁

To provide an antiglare plate 1 which can utilize light of an oncoming car etc. as road lighting, and which can also carry out a visual-guidance function.例文帳に追加

対向車等の光を道路の照明として利用するとともに、視線誘導機能をも果たさせることができる防眩板１を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle which can effectively utilize a space between the first and second hydraulic pump units separated and disposed in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

車輌幅方向に振り分け配置された第１及び第２油圧ポンプユニットの間のスペースを有効に利用し得る作業車輌を提供する。 - 特許庁

A wireless device may utilize DNS formatted data over a Bluetooth connection to determine services available from other Bluetooth devices within range.例文帳に追加

ワイヤレス装置は、ブルーツース接続を経てＤＮＳフォーマットデータを使用して、その範囲内の他のブルーツース装置から利用できるサービスを決定することができる。 - 特許庁

The spring washer made of a steel plate is formed to fully utilize resiliency of steel by further providing upward camber parts and downward camber parts.例文帳に追加

ハガネ鋼板を素材としたスプリングワッシャに、更に上反り部、下反り部を設けて、ハガネの持つ弾力性を十分に利用できるようにした成形をする。 - 特許庁

To efficiently utilize waste interior staple fiber material in producing a sheet-like or a board-like fiber reinforced composite recycled product using waste interior material.例文帳に追加

内装用廃材を利用して、シート状および板状の繊維強化複合リサイクル製品の製造に際し、廃短繊維材を効率的に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize character image data registered in a character cache of a printer device in printing jobs transmitted from many host computers as possible.例文帳に追加

プリンタ装置の文字キャッシュに登録されている文字イメージデータを、できる限り多数のホストコンピュータから送信された印刷ジョブにおいて有効利用する。 - 特許庁

To provide a noise reduction structure provided with a sound absorption structure and a sound insulation structure that utilize a porous plate which provides a stable effect in a broader frequency range.例文帳に追加

より広い周波数範囲で安定して効果を得られる多孔板を利用した吸音構造・遮音構造を備えた騒音低減構造体を提供する。 - 特許庁

The peripheral equipment is constituted so as to utilize the regenerated power condensed by the condensing means 101 at least as a part of drive power.例文帳に追加

周辺機器は、駆動電力の少なくとも一部として蓄電手段１０１に蓄電された回生電力を利用するように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can efficiently use a reading portion, which reads information from wireless tags, and utilize the wireless tags on the inside and outside of a housing.例文帳に追加

無線タグから情報を読み取る読取部を効率良く利用し、筐体内外の無線タグを活用し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user properly grasp and easily utilize a physical risk level for the user by utilizing information such as weather information.例文帳に追加

気象情報等の情報を利用することによって、ユーザの生体に関する危険度を適切に把握し、これをユーザが簡便に利用できるようにする。 - 特許庁

It is preferable to utilize an oily lubricant and a wet lubricant which are removed easily by cleaning and degreasing treatment as the lubricant for the wire drawing.例文帳に追加

伸線加工の潤滑剤には、洗浄や脱脂処理により除去が容易な油性潤滑剤や湿式潤滑剤を利用することが好ましい。 - 特許庁

To utilize post-processing by an in-line finisher capable of conveying sheets from a printer through a sheet conveying passage without accompanying with printing by the printer.例文帳に追加

印刷装置からシート搬送路を介してシートを搬送可能なインラインフィニッシャによる後処理を、印刷装置による印刷を伴わずに利用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize network resources by eliminating the transfer of a data packet that has a large delay time and is unnecessary for a reception terminal.例文帳に追加

遅延時間が大きく、受信端末にとって不必要なデータパケットの転送処理をなくし、ネットワーク資源の有効活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone for realizing a help function in voice which anybody can utilize with excellent operability and users can easily understand.例文帳に追加

携帯電話装置において、使用者にとって分かり易く、誰でも有効に利用でき、かつ操作性に優れた音声によるヘルプ機能を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize a track provided between adjacent track groups in an information recorder in which shingled recording with a track group as a recording unit is applied.例文帳に追加

トラック群を記録単位とする瓦記録が適用された情報記録装置において、隣接するトラック群間に設けられたトラックを有効に利用すること。 - 特許庁

To efficiently preserve and utilize shared documents in an information processor for preserving shared documents and reading and utilizing the pre served shared documents.例文帳に追加

共有文書を保存し、保存された共有文書を読み出して利用する情報処理装置において、共有文書を効率よく保存・利用すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell exhaust heat utilization system which can utilize efficiently heat exhausted from a fuel cell and does not require a wide installation space.例文帳に追加

燃料電池から排出される熱を効率的に利用することが可能で、広い設置スペースを必要としない燃料電池排熱利用システムを提供する。 - 特許庁

To utilize an electromagnetic wave shielding glass for shielding incidence of UV ray or the like into a cabin and a communication unit utilizing an in-cabin antenna while making them compatible.例文帳に追加

車室内への紫外線等の入射を遮蔽する電磁波遮蔽ガラスと、車室内アンテナを利用した通信機とを、両立して利用可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize space and make an assembling line shorter, even when a component supply device using a tray is installed on either side of the front and rear sides of a mounting device.例文帳に追加

装着装置の前後の一方にトレイを使用する部品供給装置を設置した場合でも、スペースを有効に活用し、組立ラインを短くすること。 - 特許庁

The detected energy may utilize vibration energy exerted to the housing or electromagnetic energy such as an infrared ray in the vicinity of the housing.例文帳に追加

検知エネルギーとして、筐体に加わる振動エネルギーを利用しても良いし、筐体近傍における赤外線などの電磁波エネルギーを利用しても良い。 - 特許庁