「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize application other than imaging without separately arranging space by effectively utilizing space between a lens and an imaging device.例文帳に追加

レンズと撮像素子との間の空間を有効利用することによって別途スペースを設けることなく撮像以外のアプリケーションを利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor can effectively utilize a dead space inside a machine chamber formed under a cutout part of a truss device for work.例文帳に追加

トラス装置の切欠き部の下方に形成される機械室内のデッドスペースを、作業のために有効に活用させることができる乗客コンベアの提供。 - 特許庁

To accumulate preference information represented by purchase histories for commodities (including services) of consumers and utilize the accumulated preference information.例文帳に追加

消費者自身の商品（サービスを含む。以下同じ。）に関する購入履歴に代表される嗜好情報を蓄積し，蓄積した嗜好情報を活用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a fluorine-based gas and hydrogen gas, which can collect and utilize not only the fluorine-based gas but also the generated hydrogen gas with high purity.例文帳に追加

フッ素系ガスだけでなく、発生した水素ガスをも高純度で回収・利用できるフッ素系ガス及び水素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To utilize paper feed cassettes of different sizes in an image forming device provided with a cover member for covering a portion projecting from the body of the paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットの本体から突出する部分をカバーするカバー部材を備えた画像形成装置にて、異なるサイズの給紙カセットを利用可能にする。 - 特許庁

To provide a reflective type liquid crystal display device, which can effectively utilize incident light and further can be made thin and light in weight, advantageously in production costs.例文帳に追加

入射光を有効に利用でき、しかも薄型化・軽量化が可能な反射型液晶表示装置を、製造コスト的に有利に提供する。 - 特許庁

To efficiently recycle and utilize a PVC resin composition recovered from used wire and cable and the like without consuming a large quantity of new resources.例文帳に追加

新しい資源を多量に消費することなく、使用済みの電線・ケーブル等から回収したＰＶＣ樹脂組成物を効率良く再生利用する。 - 特許庁

In order for SMEs in various regions to utilize their strengths and vigorously expand their business activities, it is essential that fundraising be conducted in a smooth fashion.例文帳に追加

各地域の中小企業がその強みを活かして、力強く事業活動を展開させていくためには円滑な資金調達を行うことが不可欠である。 - 経済産業省

Future work is needed to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

NRDAsといった資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の作業が必要である。 - 英語論文検索例文集

The Koshu no kin promulgated by the Kamakura bakufu was abolished and on the contrary, the Muromachi bakufu chose to introduce taxation on sake breweries and utilize it as a financial resource of the bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府が布いた沽酒の禁は廃止され、室町幕府は反対に酒造業者たちに課税して幕府の財源として活用する道を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a module substitution system, substitution program, substitution method and the like in which an optimal module is automatically substituted by monitoring the situations that user utilize apparatuses.例文帳に追加

各ユーザの機器の利用状況を監視して最適なモジュールを自動的に差し替えるモジュール差替システム及び差替プログラム並びに差替方法等の提供。 - 特許庁

To provide a card information reader that an utilize a data card independently of the size of the card and whose outer size can be reduced.例文帳に追加

カードサイズに関わりなく、データカードを利用することが可能で、かつ、外形寸法を小型化するようにしたカード情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control system, which can actively utilize the installed illumination equipment effectively in a store and can investigate a visitor's purchasing action appropriately.例文帳に追加

店舗に設置される照明装置を有効に活用し、客の購買行動を適切に調査できる照明制御システムを提供するものである。 - 特許庁

To effectively utilize resources at a network device by much faster solving mismatching of communication modes between a mobile communication terminal and the network device.例文帳に追加

移動通信端末とネットワーク装置との間の通信状態の不一致をより早く解消させて、ネットワーク装置におけるリソースの有効活用を可能にさせる。 - 特許庁

To utilize the test results during the manufacturing process by enabling a test during slitting by eliminating variations between oprators and test errors.例文帳に追加

磁気記録媒体の検査装置において、作業者間のバラツキや誤検査をなくし、裁断中の検査を可能として、検査結果を製造工程稼動中に生かす。 - 特許庁

To utilize a desired service provided by a device on a network in an appropriate state by a simple operation without the need of device setting.例文帳に追加

装置設定を必要とすることなく、簡単な操作で、ネットワーク上の装置が提供する所望のサービスを適切な状態で利用可能にする。 - 特許庁

To provide an information display method that manages input information in terms of position information and displays the information in a form by which a user can easily utilize the input information.例文帳に追加

入力情報を位置情報で管理し、その入力情報の利用者が利用しやすい形態で表示する表示方法を提供する - 特許庁

To utilize image data, for various purposes, which are inputted in a predetermined image kind mode, stored in a storage device of an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の記憶装置に蓄積されている所定の画像種モードで入力された画像データを幅広い用途で利用することができるようにする。 - 特許庁

To utilize an established air conditioning facility as it is, and easily perform the individual air conditioning control of each tenant.例文帳に追加

既存の空調設備をそのまま利用することができ，かつ，各テナントの個別空調制御を容易に行うことができる空調制御システムを提供すること。 - 特許庁

Utilize the Brochure for the manufacturers and business firms of plastics containers and packaging and paper containers and packaging to apply “Identification mark” onto them. 例文帳に追加

プラスチック製容器包装および紙製容器包装の製造事業者ならびに利用事業者の皆様が、「識別マーク」を表示する際にご活用ください。 - 経済産業省

Utilize credit support by Nippon Export and Investment Insurance or Japan Bank for International Cooperation, and issuance of ABS and ABCP to make accounts receivable liquid should be supported.例文帳に追加

日本貿易保険又は国際協力銀行による信用補完を活用し、現地の売掛債権流動化によるABS・ABCPの発行を支援すべきである。 - 経済産業省

Under these circumstances, institutional investors among others have expressed a strong desire to encourage listed companies to utilize electronic voting platforms in order to ensure a sufficient period of time for them to examine the agenda. The stock exchanges need to take positive action aimed at encouraging listed companies to utilize electronic voting platforms, including for instance, considering the feasibility of requiring certain listed companies to use such a platform. 例文帳に追加

こうした中で、機関投資家等からは、議案の十分な検討期間等が確保されるべく、議決権電子行使プラットフォームの上場会社による利用促進につき、強い要望がある。取引所においては、上場会社による議決権電子行使プラットフォームの利用促進に向け、例えば、一定の上場会社に対する利用義務化の検討などを含め、積極的な取組みが求められる。 - 金融庁

To detect more accurately a change of an electrostatic field on the ground itself or in a space extremely near the ground; to analyze electrostatic field measured data of the ground on many spots; and to utilize it in real time to the utmost.例文帳に追加

大地自体もしくは大地に極めて近い空間の静電場の変化をより正確に検出し、また、多地点での大地の静電場計測データを解析して極力リアルタイムで利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a soccer practice device for improving techniques of the legs by training the legs so as to handle a ball with smooth movement so as to utilize the training to movement in an actual game such as pass, dribble, etc.例文帳に追加

滑らかな動きでボールを扱えるように脚を鍛えられ、パス，ドリブル等の実戦での動きにも生かすことができるように、脚の技術向上を図り得るサッカー練習装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase ORP sensitivity in an ORP meter to the freshness of food to utilize the simple ORP meter as a freshness-measuring apparatus for the food, and to decrease an error in measurement.例文帳に追加

簡便性が特徴のＯＲＰメータを食品の鮮度測定装置として利用可能にするために、ＯＲＰメータの食品の鮮度に対するＯＲＰ感度を高め、測定誤差を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor having a band gap ranging from 2 eV inclusive to below 3 eV and capable of controlling electric characteristics to both pn polarities, in order to utilize light that is not completely absorbed by the currently available thin film solar battery.例文帳に追加

現在の薄膜太陽電池で吸収しきれていない光を有効に利用するために、バンドギャップが2eV以上3eV未満でありｐｎ両極性に電気特性を制御できる半導体を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the dust collecting property of a cleaning sheet, to more economically use it and to surely clean fine projecting and recessed surfaces and narrow clearances and grooves which are hard to be or can not be cleaned by a conventional technique with a soft touch.例文帳に追加

清掃用シートの集塵性をより有効に活用し、かつ、より経済的に使用でき、従来技術では困難ないし不能の微妙な凹凸面や狭い隙間、溝をソフトタッチで確実に清掃できる。 - 特許庁

To utilize an electronic mail to link an electronic commerce to actual sales activity, so as to enhance sales efficiency and a degree of customer's satisfaction.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる電子メール処理方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To distribute reproduction right data of an encrypted media content from a server to a content decoding device so as to utilize them for decoding the media content within a restriction range, while enabling the transfer of the reproduction right data to other content decoding devices.例文帳に追加

暗号化されたメディアコンテンツの再生権利データをサーバからコンテンツ復号化装置に配信し、さらに他のコンテンツ復号化装置への転送も可能にして制限の範囲内でメディアコンテンツの復号化に利用する。 - 特許庁

To reduce the consumption of useless power by applying power supply control to an electronic camera suitably to its state and efficiently utilize the power by conducting the power supply control in response to the type of a recording medium.例文帳に追加

電子カメラの状態に適した電源制御を行うことにより無駄な電力の消費を低減すると共に、記録媒体の種類に応じた電源制御を行うことで効率良く電源を利用する。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a pressure intensifying amplifier, atmospheric air is added to it, and its pressure is further increased and air quantity is amplified to use it as a rotation source of an air motor, and a power generator is operated by its rotation force to utilize it in power generation.例文帳に追加

圧縮空気を増圧・増幅器に供給し、大気エアーを加えて、更に高圧化・風量増幅を行いエアーモターの回転源にしてその回転力で発電機を作動させ発電に利用する。 - 特許庁

To prevent a conference participant from being conscious of the start time of a telephone conference even while work of a conference manager is simplified, to effectively utilize a telephone line, and to eliminate a call charge to a conference participant.例文帳に追加

会議管理者の作業を簡略化しながらも、会議参加者が電話会議の開始時間を意識することなく、かつ、電話回線を有効に活用でき、さらに、会議参加者に通話料金が発生しない。 - 特許庁

To enable even the beginner of personal computer such as middle-aged or old-aged persons or schoolchildren of the lower classes to easily collect the home page contents of the internet, and further, to easily stick the contents and to utilize them for editing.例文帳に追加

中高年者や小学校低学年の児童等のパソコン初心者でもインターネットのホームページコンテンツを容易に収集し、更にそれを簡単に貼付て編集に利用できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The slip stream of a propeller mounted on the wing tip is allow to generate in the direction opposite to the spiral flow of the wing tip vortex, to positively utilize the energy spent for forming the wing tip vortex, to increase the lift force.例文帳に追加

翼端に装着したプロペラの後流を翼端渦のらせん状の流れと逆方向に発生させることで、翼端渦形成のために費やされるエネルギーを揚力の増大に積極的に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize used rubber products and to provide a method for producing a nonskid sheet using the used rubber products which contributes to the safety of a slope in a passage for vehicles and to provide a method for using the sheet.例文帳に追加

使用済ゴム製品の有効利用を図ると共に、乗物乗降口のスロープの安全性確保等に役立つ使用済ゴム製品を使った滑り止めシートの製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

In fast growing Asia, where energy demand is expected to increase drama tically,efforts to improve energy efficiency and to utilize renewable energy are essential in order to ensure its economic growth is sustainable. 例文帳に追加

また、成長著しいアジアにおいては、今後エネルギー需要の増大が予想され、経済成長を持続可能なものとする観点からもエネルギー利用の効率化、再生可能エネルギーへの取り組みが重要となっています。 - 財務省

To provide a system which is capable of efficiently performing a similar image retrieval corresponding to the sensitivity of a user, and at the same time allows the user to utilize information acquired from a report corresponding to a similar image acquired by the similar image retrieval.例文帳に追加

ユーザの感性に合った類似画像検索が効率的に行え、かつ類似画像検索によって得られた類似画像に対応したレポートから得られる情報を同時に利用できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that delivers intention of a party going to utilize a channel to other party having already utilized a channel and making communication while no available channel exists so as to realize channel utilization reflecting the intention of both the particles.例文帳に追加

利用可能なチャネルが存在しない状態で、既にチャネルを利用して通信を行なっている側へチャネルを利用しようとする側の意思を伝え、両者の意思を反映させたチャネル利用を実現すること。 - 特許庁

To utilize memories effectively by adjusting the upper limit used when coding an input picture to make it response to the size of the input picture without fixing it uniformly, and to keep the good quality of the coded picture independently of the size of the input picture.例文帳に追加

符号化する際の上限値を一律固定にするのではなく、入力される画像のサイズに応じて調整することでメモリを有効活用し、且つ、画像サイズにかかわらず良好な画質を維持する。 - 特許庁

Thus, distribution of the personal information is enabled by constructing mechanism to register the information owned by an individual via the Internet and to provide the personal information to a user who desires to utilize it in this invention.例文帳に追加

このようにして、本願発明では、個人が有する情報をインターネットを経由して登録し、個人情報を活用したい利用者に提供するしくみを構築することで、個人情報の流通を可能としている。 - 特許庁

To effectively utilize space in the depth direction of a camera, to realize the reduction of the number of parts and the improvement of accuracy, to easily connect a light emitting element and a light receiving element with a package board, to facilitate assembly and to reduce man-hour.例文帳に追加

カメラの奥行方向のスペースを有効に活用でき、また部品数の低減、精度の向上が図られ、また発光素子、受光素子共に実装基板との接続が容易になり、さら組立が容易で、工数も低減できる。 - 特許庁

To enable the apparatus of a poststage to utilize information which is meaningful in itself for an action in accordance with an operation by imparting the information to a video material corresponding to some kind of operation to a camera or the apparatus of the poststage.例文帳に追加

カメラまたは後段の装置に対するなんらかの操作に応じて、それ自体意味を持った情報を映像素材に付与することにより、後段の装置が、この情報をその操作に応じた動作のために利用できるようにする。 - 特許庁

To achieve the wt. reduction and cost reduction of a penholder and to utilize pens of various sizes in an airbrush constituted so as to emit color ink from a jet orifice provided to the penholder by connecting an air cylinder to the penholder housing a color pen.例文帳に追加

カラーペンを収容したペンホルダーにエアーボンベを接続して、ホルダーに具えた噴射口からカラーインキを噴射するようにしたエアーブラシにおいて、ペンホルダーの軽量化とコストダウンを図り、多様なサイズのペンを利用できるようにする。 - 特許庁

To enable an electronic camera to utilize picture data recorded on a medium even when the camera is not able to make photographing operations due to the consumed state of a battery which supplies electric power to the main body of the camera in a state where an external device which remotely controls the operation of the camera is connected.例文帳に追加

遠隔動作制御する外部装置が接続された状態で、カメラ本体の電源電池が消耗し撮像動作を行なえない場合でも、媒体に記録された画像データは利用できるようにする。 - 特許庁

The thunderbolt information including the calculated failure occurrence rate is offered (S1011), by extracting clients who utilize the extracted transmission and distribution lines, from a client database, which registers information of clients who utilize transmission and distribution lines, by corresponding to the transmission and distribution lines (S108).例文帳に追加

送配電線路に対応づけて送配電線路を利用する顧客の情報を登録した顧客データベースから、前記抽出した送配電線路を利用する顧客を抽出して（Ｓ１０８）、算出した事故発生率を含む落雷情報を提供する（Ｓ１０１１）。 - 特許庁