「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for utilizing heat generated in an exothermic process such as the oxidation of CO to utilize an endothermic process and combining two different kinds of catalytic reactions.例文帳に追加

ＣＯ酸化のような発熱プロセスの際に生じる熱を吸熱再形成のためにできるだけ有効に利用する、２つの異種の触媒反応を組合わせる装置を提案する。 - 特許庁

To fully utilize the potential of an imaging apparatus by grasping the actual state in the market accurately and feeding it back to design conditions and production conditions which cannot be dealt with in the present market.例文帳に追加

市場での実態を正確に把握し、現状の市場では対応不可能な設計条件・製造条件にフィードバックし、画像形成装置の有するポテンシャルをフルに生かすこと。 - 特許庁

To effectively utilize retrieval by making not only the basic condition of a real estate property but also detailed information such as an external element to be an object for storage, retrieval and display.例文帳に追加

不動産物件の基本条件だけでなく、外部的要素などの詳細な情報も蓄積、検索、表示の対象とすることにより、検索の効果的利用を可能にする。 - 特許庁

To prevent the flowing of oil-and-fat components comprised in wastewater into sewage, and further, to effectively utilize the recovered oil-and-fat components as recycled resources.例文帳に追加

本発明は、排水中に含まれる油脂分を下水に流さないようにすると共に、回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To enable a user of article delivery service to utilize an acquaintance list of other Internet service while maintaining independence between the article delivery service and network service which provides a social graph.例文帳に追加

物品配送サービスと、ソーシャルグラフを提供するネットワークサービスとの独立性を維持しつつ、物品配送サービスの利用者が、他のインターネットサービスの知人一覧を利用可能とする。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication method in which the right to utilize various functions of a vehicular information terminal managed by a server can be authenticated without depending on communication environments.例文帳に追加

サーバで管理される車両用情報端末の諸機能の利用権限を、通信環境に依存することなく認証することのできる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit module which makes it possible to partly hollow out a shield layer formed from conductive resin and utilize this hollowed-out section for characteristics improvement and as a direction identification mark.例文帳に追加

導電性樹脂により形成されたシールド層を一部くり抜き、このくり抜き部を特性良化と方向識別用マークに利用することができる回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor heterojunction field-effect transistor which is able to utilize sheet carriers generated by a piezoelectric field, and prevent formation of deep depressions in the channel by the piezoelectric field.例文帳に追加

ピエゾ電界により発生するシートキャリアの利用とチャネル部におけるピエゾ電界により深いディプレッション形成の抑制とを提供できる半導体ヘテロ電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a new peptide having osteoblast proliferation promotion activity, a medicinal agent for promoting formation of bones and containing the peptide, and an excellent use to utilize the peptide.例文帳に追加

骨芽細胞増殖促進活性を有する新規なペプチドおよびこれを含有する骨形成促進用医薬を提供するとともに、当該ペプチドを利用する優れた用途を提供する。 - 特許庁

To utilize a clock having high frequency stability from the existing radio communication system without increasing the number of connection cables by providing a new radio communication system side by side to the existing radio communication system.例文帳に追加

既設の無線通信システムに新たな無線通信システムを併設し、接続ケーブル数を増やすことなく、既設の無線通信システムからの周波数安定度の高いクロックを利用する。 - 特許庁

To save energy by recovering heat from hot PET pellets exiting a solid state polymerization reactor and utilize it to heat cool pellets entering a crystallizer or the solid state polymerization reactor.例文帳に追加

固相重合反応器を出る熱ＰＥＴペレットからの熱を回収して、結晶化器又は固相重合反応器に入る冷ペレットを加熱するのに用いて、エネルギーの節約をはかる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to efficiently utilize effective cooling of recording paper which is in a high temperature state after fixing, and exhaust heat from the recording paper after fixing.例文帳に追加

定着後の高温状態になっている記録紙の効果的な冷却と、定着後の記録紙からの排熱を効率良く利用することができるようした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The controller 3 receives from a server 1 an application name of an application to utilize the port number and correspondingly records the application name and the flow set to the switch 4i into a storage device.例文帳に追加

コントローラ３は、ポート番号を利用するアプリケーションのアプリケーション名をサーバ３から取得し、アプリケーション名とスイッチ３に設定したフローとを対応付けて記憶装置に記録する。 - 特許庁

To effectively utilize the recording area of a storage means (CD-R/RW, etc) by eliminating the necessity of a large capacity memory (hard disk, etc) and canceling the data to record.例文帳に追加

大容量メモリ（ハードディスク等）を必要とせず、データ記録のキャンセルを行うことにより、記憶手段（ＣＤ−Ｒ／ＲＷ等）の記録領域を有効活用することを課題とする。 - 特許庁

Fourthly, by including communication protocol to the distribution data, inter-communication between receiver sides is attained, to effectively utilize information suitable for the regionally limited area.例文帳に追加

また、第４に、配信データに通信プロトコルを含ませることによって、受信側間の相互通信を可能とし、地域的に限定されたエリアに適した情報の有効利用を行う。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can optionally assign a speech channel and a control channel among leased lines in one leased line trunk, so as to efficiently utilize the call channel.例文帳に追加

同一の専用線トランク内における複数の専用線間の通話チャネル及び制御チャネルの割付けを任意に設定可能とし、通話チャネルを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To find the occurrence of disconnection early and to utilize the undisconnected light emitting elements as long as the quantity of light required as the lighting fixture is maintained in a lighting fixture for a vehicle using light emitting elements.例文帳に追加

発光素子を用いた車両用灯具において、断線発生を早期に発見するとともに、灯具として必要な光量が維持される限り、未断線の発光素子を活用する。 - 特許庁

To provide a system that gives information, with which a user carrying a portable terminal accessible to the Internet can directly utilize a service, in the vicinity of where the user is currently located.例文帳に追加

インターネットにアクセス可能な可搬端末を携帯する利用者が現在所在する地点近隣で該利用者が直接サービスの利用が可能な情報を与えるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce communication cost at the time of calling a outside line telephone and further to efficiently utilize a LAN when the LAN where a private line is used between plural offices scattered at respective places is constructed.例文帳に追加

各地に分散した複数のオフィス間で専用線を用いたＬＡＮが構築されている場合において、外線電話をかける際の通信コストを削減し、さらにＬＡＮを有効活用する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation method, which store information related to an intersection where a driver has selected a wrong route, and which can utilize the information for a route guidance being carried out thereafter.例文帳に追加

運転者が経路を間違えた交差点に関する情報を記録し、その情報をその後の経路誘導において活用する「ナビゲーション装置およびナビゲーション方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device for allowing the government or public institutions to utilize the telephone lines with priority for the sake of rescue or maintenance for the public order, under the conditions that the emergency warning is broadcasted.例文帳に追加

緊急警報放送が放送されるような状況において国や公共機関が救援や秩序維持のために電話回線を優先的に利用することを可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize control substrates of the same wiring pattern to various game machines while effectively preventing illegal behavior being conversion of a control substrate by distinguishing marks.例文帳に追加

識別標識によって制御基板の転用という不正行為を効果的に防止しつつ、配線パターンが同一の制御基板を様々な遊技機に有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the irritating odor peculiar to the organic acid can be suppressed because the organic acid is neutralized to form an organic acid salt, and the user can utilize the wood vinegar comfortably.例文帳に追加

これにより、有機酸を中和して有機酸塩を形成することにより、有機酸がもつ特有の刺激臭を抑制できるので、利用者は快適に木酢液を利用することができる。 - 特許庁

To allow a user to utilize contents provided from a wireless LAN server without the need for any particular operation while a user area is not occupied by unnecessary contents for the user.例文帳に追加

この発明は、ユーザにとって不要なコンテンツによりユーザエリアを圧迫されることがなく、特別な操作を行わなくともワイヤレスＬＡＮサーバから提供されるコンテンツを利用できる。 - 特許庁

To provide advertising information to many and unspecified persons including those who stay near and do not utilize mobile phone terminals without restriction for screen information which users need.例文帳に追加

ユーザが必要とする画面情報を制限すること無く、かつ周囲にいる携帯電話端末を利用していない人を含めた不特定多数に対し広告情報を提供することにある。 - 特許庁

To record any one of prepared statuses (e.g., retrieval execution, browsing from a retrieval page, etc.) for Web page browsing, and to easily utilize a stored Web browsing history.例文帳に追加

Ｗｅｂページ閲覧に対して、予め用意されたステータス（例えば、検索実行、検索ページからの閲覧等）のどれであるかを記録し、蓄積されたＷｅｂ閲覧履歴の活用をより容易にする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion device which can effectually utilize the solar light and has a superior photoelectric conversion efficiency, and to provide a solar battery using the same.例文帳に追加

太陽光を有効に利用でき、優れた光電変換効率を有する色素増感型光電変換装置およびそれを用いた太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The user terminal stores the received files, selects a service that the user desires to utilize, processes the authentication file, and transmits an authentication request to a service providing server together with the authentication file.例文帳に追加

ユーザ端末は、受信したファイルを格納し、利用したいサービスを選択して、認証用ファイルを加工し、サービス提供サーバに対して、認証用ファイルとともに、認証要求を送信する。 - 特許庁

To enable a user to utilize a PC service by a mobile phone, without the need for entry of user authentication information for the use of the PC service, when the user utilizes the PC service by means of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話でＰＣ用のサービスを利用する場合に，ＰＣ用サービスを利用するためのユーザ認証情報を入力することなくＰＣ用のサービスを利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a digital network circumstance brought by the development of information communication technology and computers to enhance efficiency for distribution work.例文帳に追加

情報通信技術とコンピュータの発展によってもたらされるデジタルネットワーク環境を有効に活用し、販売業務の効率化を図ることが可能な販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize frequency resources of transmission frequencies used in a cable television station, increase an information quantity assigned to a broadcast content, and efficiently transmit a fault generated in the cable television station.例文帳に追加

ケーブルテレビ局において、ケーブルテレビ局で使用する伝送周波数の周波数資源を有効に利用するとともに放送コンテンツに割り当てる情報量を増加させること。 - 特許庁

To preliminarily recover phosphorus from phosphorus-containing steelmaking slag at low cost and effectively utilize the recovered phosphorus as resources when the slag is recycled to a pig iron making process and a steelmaking process.例文帳に追加

燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。 - 特許庁

To provide a display holder for holding a number of cases each containing DVDs or the like for rent or sale, designed to effectively utilize a limited space for display in a showcase.例文帳に追加

レンタル用又は販売用としてのＤＶＤ等をケースに収容し、このケースを複数枚入れて限られた陳列棚に数多くのケースを陳列する為の陳列具の提供。 - 特許庁

To provide a technology which makes it possible to mutually utilize personal data registered in phonebook data of respective telephone terminals without increasing the capacity of the phonebook data of the each telephone terminals.例文帳に追加

各電話端末の電話帳データの容量を増加させることなく、各電話端末の電話帳データに登録されている個人データの相互利用を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured to utilize a dead space of a lens barrier which is openably/closably disposed on the front of an imaging optical system and arrange a range finder unit in the dead space, and then, optimize the whole constitution and achieve the miniaturization thereof.例文帳に追加

撮像光学系の前面に開閉可能に配置されたレンズバリアにおけるデッドスペースを利用して測距ユニットを配置して全体的な構成を最適化し、小型化を図る。 - 特許庁

To provide newsprint paper with high opacity and strength and bulkiness by using mechanical pulp made from Japanese cedar wood, which has been difficult to utilize as pulp, as a raw material.例文帳に追加

パルプとして利用することが困難であったスギ材を原料とした機械パルプを用いて高不透明度で、かつ強度と嵩高さを備える新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide chemical recycling to utilize the properties of rubber in a tire by disintegrating each material (tread, belt, carcass, liner, etc.), of the tire of a composite material.例文帳に追加

本発明は、複合材料であるタイヤの各材料（トレッド、ベルト、カーカス、ライナー等）ごとに解体することで、タイヤにおけるゴムの特性を活かす形でのケミカルリサイクルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a display device for tabular format data and a recording medium with display program stored thereon, in order to better utilize a large volume of information (data) and facilitate sharing the information.例文帳に追加

大量の情報（データ）をより良く活用できるとともに、この情報の共有を容易にする、表形式データの表示装置、及び、表示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone that loses no design performance while satisfying the performance being a requirement and allows a user to utilize a hands-free function even in a folded state.例文帳に追加

要求される性能を満たしながらもデザイン性を損なうことがなく、さらに、折り畳んだ状態でもハンズフリー機能を利用することができる折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sialic acid derivative which can utilize cytidine without protection, can greatly reduce the number of steps, and is more suitable for industrial production, and to obtain a novel sialic acid derivative.例文帳に追加

シチジンを無保護で利用でき、大幅な工程数が削減できる、より工業的生産に適したシアル酸誘導体の製造方法および新規なシアル酸誘導体を提供する。 - 特許庁

To perform backup without depending on a file form and to easily display, specify or utilize a file backed up for each generation without an intrinsic management file at high speed.例文帳に追加

ファイル形式に依存せずにバックアップ可能なこと、かつ、固有の管理ファイルなしに世代毎にバックアップされたファイルの表示、指定あるいは利用を高速かつ容易に行えること。 - 特許庁

A receiver of the multimedia bitstream and the directory can utilize the header information to identify and locate packets within the received bitstream and subsequent to erroneous data.例文帳に追加

該マルチメディアビットストリームおよび該ディレクトリの受信機が、該受信ビットストリーム内にあり、かつこの誤りデータに続くパケットを識別及び検索するために該ヘッダー情報を利用可能である。 - 特許庁

To provide a biomass energy transporting and utilizing system for enabling a demander to widely utilize, as recyclable energy, power obtained by domestic biomass power generation of a small-distributed type.例文帳に追加

少量分散型の国内バイオマスの発電によって得られる電力を、再生可能エネルギーとして需要先が広く利用することが可能なバイオマスエネルギー運搬利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide apparatus, systems and methods that utilize microreactor technology to achieve desired mixing and interaction at a micro and/or molecular level between and among feed stream constituents.例文帳に追加

供給ストリーム構成成分の間のマイクロ及び／又は分子レベルでの、所望の混合及び相互作用を達成するために、マイクロリアクタ技術を利用する装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a limited study volume to improve the speed and the precision of voice recognition by using a document file fitting the purpose of voice recognition.例文帳に追加

音声認識を使う目的に合った文書ファイルを用いて、音声認識辞書の学習を行い、限られた学習量を有効に利用して音声認識の速度と精度を向上させる。 - 特許庁