「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an athlete to effectively utilize data obtained from performance in the past in a program product, a method and a system for providing fitness monitoring service.例文帳に追加

フィットネスモニタリングサービスを提供するためのプログラム製品、方法及びシステムにおいて、過去のパフォーマンスから得られたデータをアスリートが有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To readily detect current flowing in a brushless DC motor, without having to utilize voltage drop in a resistor or a MOSFET provided in a current path.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータに流れる電流を、その電流経路上に設けた抵抗やＭＯＳＦＥＴでの電圧降下を利用することなく簡単に検出できるようにする。 - 特許庁

From the utilization permission server 1 to a reproducing device 2 to utilize the contents, the property information is updated first and a utilization permit including the utilization permission code is distributed.例文帳に追加

利用許可サーバ１から当該コンテンツを利用する再生装置２に対して、まずプロパティ情報の更新を行い、利用許可コードを含む利用許可証を配信する。 - 特許庁

To provide a thermoreversible cured product permitting material recycle from lignin as a raw material which is a main constituent of a plant in order to effectively utilize biomass resources.例文帳に追加

バイオマス資源の有効利用を図るため、植物の主要構成成分であるリグニンを原料として、マテリアルリサイクルが可能な熱可逆型硬化物を提供する。 - 特許庁

To make a plurality of electronic apparatuses of different machine types utilize the same content and to obtain application suitable for each machine type of the electronic apparatus utilizing the content.例文帳に追加

機種の異なる複数の電子機器に同一のコンテンツを利用させるとともに、そのコンテンツを利用する電子機器の機種毎に好適なアプリケーションを実現させること。 - 特許庁

To enable a broadcasting company, a sponsor, a user, a specialist, etc., to effectively utilize information generated as centering on a broadcast program in accordance with respective their standpoints.例文帳に追加

放送会社、スポンサー、ユーザ、専門家などが、放送番組を中心として生まれた情報をそれぞれの立場に応じて有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To enable each of plural set-top boxes to utilize plural broadcasting waves respectively transmitted from plural satellites located on the same stationary orbit, independently of the other set-top boxes.例文帳に追加

同一静止軌道上に配置された複数の衛星からそれぞれ送信される複数の放送波を、複数のセットトップボックスが他のセットトップボックスに独立して利用する。 - 特許庁

Utilize cutting-edge technology, such as nano-technology, to develop substitute materials and reduce consumption of rare metals, which are indispensable for producing high-tech products but whose supply is expected to become tighter. 例文帳に追加

ハイテク製品の製造に不可欠で需給逼迫が懸念されるレアメタルをナノテクノロジー等の最先端技術を活用し、代替材料開発や使用量を削減。 - 経済産業省

Sometimes, R&D staff members directly visit customers with sales staff to identify potential customer needs, aiming to utilize them for developing new products.例文帳に追加

時には研究開発部門の担当者が営業担当と一緒に直接顧客の元へ足を運び、顧客の潜在的なニーズ掘り起こすことで、製品開発に活かしている。 - 経済産業省

Information on what kinds of training is being implemented by other countries and organizations would be useful when deciding on the type of training to be implemented by Japan and it would be good to utilize such information.例文帳に追加

他国・機関で実施している研修の情報は、日本でこれから何をやろうかということの判断に役立つので、活用していくことは良いと考えられる。 - 厚生労働省

Also, as favorite music can be selected from the network service center, the apparatus is easy to use, the number of music to utilize is enormously increased, and the apparatus can meet diversification of user's preference and the latest trends.例文帳に追加

また、好みの曲をネットワークサービスセンタから選択できるため、使い勝手が良く、利用曲数が膨大になり、ユーザ好みの多様化や、流行に対応できる。 - 特許庁

To provide an eco-friendly technology which makes it unnecessary to use a crosspiece as in the case of a formwork wall construction method and a wood panel construction method, and which can utilize waste wood and thinned wood.例文帳に追加

枠組壁構法や木質パネル工法の様に桟木を使用する必要が無く、廃木材や間伐材を利用する事の出来る地球環境にやさしい技術の提供。 - 特許庁

The first engaging part 2E is made to utilize a circumferential edge of a supporting part 2A for a sun-visor shaft 5A, and is formed into a shape same to the one end side engaged with the one end side of the hole hereinbefore.例文帳に追加

第一の係合部２Ｅは、サンバイザ軸５Ａを取り付ける支持部２Ａの周縁を利用し、上記孔の一端側に係合する該一端側と同形状とする。 - 特許庁

When confirming the sound navigation selection image g1, the player decides whether or not to utilize the sound navigation function, also decides the difficulty degree of the sound navigation to be executed and performs input.例文帳に追加

遊技者は、音ナビ選択画面ｇ１を確認すると、音ナビ機能を利用するか否かを決定するとともに、実行すべき音ナビの難易度を決定し、入力を行う。 - 特許庁

To provide an image reader that can read an image with excellent image quality at all times and utilize a light source up to the limit of its length.例文帳に追加

常に良好な画質で画像を読み取ることができると共に、光源を最長限度まで使用することが可能な画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To utilize the intrinsic working ability of a working machine by avoiding the interference of a working unit with a slip ring, and to facilitate the mounting, maintenance and wiring work of the slip ring.例文帳に追加

作業装置とスリップリングとの干渉の避けて機械本来の作業能力を生かし、かつ、スリップリングの取付け、メンテナンス、配線接続作業を容易にする。 - 特許庁

To effectively utilize slag remaining in a ladle after completing the casting, without raising a recycle-treatment cost and also, without bringing about bad influence to the other operation.例文帳に追加

鋳造終了後の取鍋内に残留するスラグを、リサイクル処理コストを高くすることなく、しかも、他の操業に悪影響を及ぼすことなく有効利用する。 - 特許庁

To enable a consumer to more easily and quickly utilize provision, demands, etc., of commodities, services, and materials published in the advertisement media by using a communication means.例文帳に追加

広告メディアに掲載される商品やサ−ビス、資料の提供・請求等を消費者が通信手段を利用してより簡単、且つ、迅速に利用可能とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air-conditioner to situate an electric part, such as a solenoid valve, in an idle space without increasing the size of a casing and effectively utilize a space.例文帳に追加

ケーシングを大きくすることなく、電磁弁等の電気部品をケーシング内の空きスペースに配置でき、スペースを有効に利用できる空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a seat apparatus for a vehicle where the bottom of a long-length garment is prevented from contacting with a floor and making wrinkles even when hanging the garment, and to effectively utilize a living space.例文帳に追加

丈の長い衣類を掛けた場合にも、裾が床に着いたり、皺になったりせず、また、居住空間の有効利用が可能な乗り物用座席装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment for enabling a vision-impaired person and a vision and hearing impaired person to utilize data communications by mobile telephone with the approximately same convenience with for a normal person.例文帳に追加

視覚障害者、および視聴覚障害者が携帯電話によるデータ通信を、健常者とほぼ同等の利便性において利用できる環境を提供する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency at the time of transmitting a multiplexed stream and to efficiently utilize the resources of a reproducing device when encoded data such as sound and images are multiplexed.例文帳に追加

音声や画像等の符号化データを多重化するにあたって、多重化ストリーム伝送時の伝送効率を向上させるとともに、再生装置の資源を無駄なく活用する。 - 特許庁

To provide a service providing method with which user's dissatisfaction is reduced as much as possible by providing a service as quickly as possible when a user desires to utilize the service.例文帳に追加

ユーザがサービスの提供を受けたいときに極力サービスを提供できるようにしてユーザの不満を極力軽減できるサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption in the middle of the printing of printing job data of a user, and to maximally utilize a maximum capacity of a paper discharge tray in a printer such as an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の印刷装置において、ユーザーの印刷ジョブデータを印刷途中で中断することを防止し、排紙トレイの最大許容量を最大限活用する。 - 特許庁

This may be due to the facts that many multinational corporations utilize China as their production and exporting hub, and in addition to this, that exports from Chinese companies are thriving.例文帳に追加

多くの多国籍企業が中国を生産・輸出拠点として活用していることに加え、中国企業による輸出が大幅に拡大していると考えられる。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることにより、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることが、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

To provide the air suction/exhaust device in a mold constituted so as not only to suck the air in a cavity to obtain a suitable molded product but also to effectively utilize the discharge of air to impart an added value to the mold.例文帳に追加

金型において、キャビティ内のエアを吸引することにより、好適な成形品を得ることができると共に、エアの吐出を有効利用することにより、金型に付加価値を与えることができるようにした吸排気装置を提供する。 - 特許庁

Users who utilize an apparatus (or a function) preliminarily register priority for a right to utilize the apparatus or the function, respectively, on image display devices.例文帳に追加

このとき特にネットワークで連携する場合、他のユーザから確保していた機能の解放、あるいは強制的に開放させられる状況が遠隔操作で行われるために、ユーザには突然リソースを利用できなくなった場合の原因が明確でなく混乱をきたす可能性がある。 - 特許庁

The second queue 26 is equipped with a first validator 32 for guaranteeing the customer to have a right to obtain assigned time for utilizing the attraction, media distributor 38 for distributing media containing the assigned time scheduled to utilize the attraction for the customer having the right, and second validator 34 for confirming that the customer has the right to utilize the attraction at the assigned time.例文帳に追加

第２キュー２６に、客がアトラクションを利用するための割当時間を得る権利をもつことを確証する第１バリデーター３２、権利をもつ客にアトラクション利用予定割当時間を含むメディアを配布するメディアディストリビューター３８及び割当時間に客がアトラクションを利用する権利をもつことを確認する第２バリデーター３４を設ける。 - 特許庁

To utilize a hot water feeding device as a heat source for a feed of hot water and reheating of bathtub water and heating as hot water stored in a hot water storage tank is always maintained in a layer-form manner.例文帳に追加

貯湯タンクに貯えられた湯水を常時積層状に維持しながら、給湯および風呂の追い焚きや暖房用の熱源として利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a frequency band limited by enabling a sure reception of information of necessary information even in a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域においても必要な情報の情報を確実に受信可能とすることによって限られた周波数帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a broadcast data receiver that can utilize received information without an error and without the need for receiving all data blocks without error in a subordinate layer.例文帳に追加

下位レイヤにおけるデータブロックを全部エラー無く受信しなくても、エラー無く受信している情報を利用できる放送データ受信装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize plural look-ahead mechanism in a system provided with the look-ahead mechanism for locking data ahead from a memory and preparing for a read request from a master.例文帳に追加

メモリからデータを先読みしてマスタからのリード要求に備える先読み機構を備えるシステムにおいて、複数の先読み機構を有効活用する。 - 特許庁

The inductor 43 can utilize the stored energy to a DC power source 33, because the inductor 43 forms a closed circuit with the DC power source 33 during the 'OFF' period of the element 35.例文帳に追加

このインダクタ４３は、ＯＦＦ期間において直流電源３３と閉回路を形成するため、蓄積したエネルギーを直流電源３３に回生できる。 - 特許庁

To provide a computer remote control system and an Internet connection system by which even a person who is weak and unskillful in using a keyboard, such as an aged person, can simply utilize a computer and the Internet.例文帳に追加

高齢者等のキーボードを使用するのが不得手および苦手な人でもコンピュータ及びインターネットを簡単に利用することができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a memory resource for a skew correction memory means.例文帳に追加

スキュー補正用記憶手段のメモリ資源を有効利用することのできる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a spare card slot as well in a non-redundant constitution in a transmitter realizing the coexistence of redundant constitution and non-redundant constitution.例文帳に追加

冗長構成と非冗長構成との混在を可能とした伝送装置に関し、非冗長構成に於ける予備カード挿入スロットも有効に利用する。 - 特許庁

To provide an assembly cabinet which can utilize the storage space of these cabinets when the cabinets are stacked perpendicularly.例文帳に追加

収納家具を縦に積み重ねたときに、それら収納家具の収納スペースを有効に利用することができる組立式の収納家具を提供する。 - 特許庁

To selectively utilize various services respectively using extension numbers and secondary telephone numbers incorporated into a sub address signal in accordance with the intention of a user on a receiving side.例文帳に追加

サブアドレス信号に搭載されたイクステンションナンバーやセカンダリテレフォンナンバーをそれぞれ使用した各サービスを、受信側のユーザーの意図に応じて使い分ける。 - 特許庁

To utilize an outdoor unit for an air conditioner as a decorative member of a building such as a detached house, a multi-story apartment or the like by incorporating an electric decoration function in the outdoor unit.例文帳に追加

空気調和機の室外機に電飾機能をもたせて戸建住宅や高層アパート等の建造物の装飾部材として利用する。 - 特許庁

To provide a wireless relay device incorporating a plurality of wireless units in a wireless communication system that can more efficiently utilize the built-in wireless devices.例文帳に追加

無線通信システムにおける複数の無線機を内蔵する無線中継装置において、内蔵した無線機をより効率的に使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roadbed material which has a good performance and can utilize a large amount of slag discharged from a refuse incinerator or in other waste disposal steps.例文帳に追加

ゴミ焼却炉やその他の廃棄物処理工程で排出されるスラグを大量に用いることができ、性能も良好な路盤材を提供する。 - 特許庁

To easily utilize a solid-liquid separation capability in a solid-liquid separation tank and effectively prevent an increase in treatment load in a down stream side tank.例文帳に追加

固液分離槽における固液分離能力を活用し易く、下流側槽における処理負荷の増大も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize flow amount in relief operation and prevent lack of pressure even when a revolving motor and an arm cylinder are used in a same time.例文帳に追加

旋回モータとアームシリンダとを同時に使用したときでも、リリーフ弁の動作時の流量を有効に利用できるとともに、圧力不足が生じないようにする。 - 特許庁