「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize garbage effectively as an energy resource while suppressing the generation of environmentally toxic substances including dioxins at low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストでダイオキシン等の環境に有害な物質の発生を抑制しつつ、ごみをエネルギ−資源として有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize each of a plurality of printing apparatuses with good use of ease when the plurality of printing apparatuses are shared by a plurality of host computers.例文帳に追加

複数台のホストコンピュータが複数台の印刷装置を共有する際に各印刷装置を有効に且つ使い勝手良く利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a data output device, its control method, a control program and a storage medium which can effectively utilize a storage area.例文帳に追加

格納領域を有効に使用することができるデータ出力装置及びその制御方法、並びに制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a large amount of agricultural waste materials such as leaves, stems, roots, etc., discharged from a place producing vegetables, fruits, flowers, etc.例文帳に追加

本発明は、野菜、果物、花類等を生産する現場から排出される葉、茎、根等の農業廃棄物を大量有効利用することを課題とする。 - 特許庁

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-3 A patent attorney shall not allow any person who is in violation of the provision of Article 75 or 76 to utilize his/her name as a patent attorney. 例文帳に追加

第三十一条の三　弁理士は、第七十五条又は第七十六条の規定に違反する者に自己の名義を利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively utilize ethanol in a method for producing a silica microparticle dispersion liquid comprising hydrolyzing tetraethyl orthosilicate in the presence of an alkali in an ethanol solvent.例文帳に追加

アルカリ存在下、テトラエチルオルソシリケートをエタノール溶媒中にて加水分解するシリカ微粒子分散液の製造方法において、エタノールの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide the axial gap motor structure which can effectively utilize reluctance torque and can increase torque of the motor, without enlarging the size of the motor.例文帳に追加

モータのサイズを大きくすることなく、リラクタンストルクを効果的に利用でき、モータのトルクを大きくすることが出来るアキシャルギャップモータ構造を提供する。 - 特許庁

Thus, a user can utilize the database 18 on the mobile terminal so as to make the best use of information in the database 18 for various processing items.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末装置上でデーターベース１８を利用し、データベース１８内の情報を様々な処理に活用することができる。 - 特許庁

To provide a processor, which has high performance and, at the same time, can utilize a new technology such as a high performance networking and for a communication application.例文帳に追加

高性能なネットワーキングおよび通信アプリケーション等の新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えるプロセッサを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize power of a battery in accordance with an actual operating situation in a refrigeration unit for land transportation of a power generator drive type.例文帳に追加

発電機駆動方式の陸上輸送用冷凍装置において、バッテリ電力を実際の運転状況に応じて有効利用できるようにする。 - 特許庁

In another aspect, the apparatus or methods utilize heat exchange channels of varying lengths that have volumes controlled to provide equal heat fluxes.例文帳に追加

更に別の面では、装置及び方法は、等しい熱束を提供するように調節された体積を有する様々な長さの熱交換チャンネルを用いる。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus and a loading method of electronic components which may preferably utilize a wide tape as the tape for preventing contamination of a pressing tool.例文帳に追加

押圧ツールの汚れ防止用のテープとして、幅広のテープを有利に使用できる電子部品の実装装置及び実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To specify areas of high frequency of use on the basis of relative frequency of use for every area and utilize various information on the area.例文帳に追加

エリア毎の相対的な利用頻度に基づいて、該利用頻度の高いエリアを特定し、該エリアの各種情報を利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can effectively utilize the energy, when making the energy stored in auxiliary power supply discharged.例文帳に追加

補助電源に蓄積されているエネルギーを放出させる場合に、当該放出するエネルギーを有効利用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize electric power stored in an electrical storage device, while supplying the electric power for operation in power failure from the electrical storage device of an elevator.例文帳に追加

エレベータの蓄電装置から停電時の運転のための電力供給を行ないつつ、当該蓄電装置に蓄えられた電力を有効に活用する。 - 特許庁

Such a present invention makes it possible to efficiently utilize the hardware resources of a receiver when selecting the SF for a physical layer and the number of physical channels for transfer.例文帳に追加

このような本発明は転送するための物理階層のＳＦと物理チャンネル数を選択する際に、受信機のハードウェア資源を効率良く使用できる。 - 特許庁

In order to utilize the vacant space of the frame, bending type, tilting, or linear type slit style hangers which can be fitted in the frame are installed, and thus, the vacant space is utilized.例文帳に追加

フレームの空きスペースを利用し、フレームに適合できる、屈折型又は傾斜型或は直線型スリット式ハンガーを設置し、課題を解決する。 - 特許庁

To effectively utilize a liquid crystal display in which confidential information can be viewed only by a specified user, but information which is not confidential can be viewed by other users.例文帳に追加

機密情報は、特定のユーザしか見ることができないが、機密でない情報は、他のユーザが見ることが出来る液晶ディスプレイを有効利用する。 - 特許庁

To utilize a heat insulation material for preventing a high temperature in a device for the hydroponic culture of a plant and also as a medium for growing the plant as a method for utilizing the heat insulation material.例文帳に追加

断熱材の利用方法において、断熱材を植物養液栽培装置内部の高温化の防止と、植物を育てる培地として利用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress the motor over-revolution and fully utilize the lifetime of the components driven by the motor.例文帳に追加

モータの必要以上の回転を抑制し，モータによって駆動される部品の寿命を有効に活用することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a communication disk drive which unites communication and recording into one in content communication, can conveniently utilize data communication and reduces the processing of a computer system.例文帳に追加

コンテンツ通信での通信と記録を融合化し、簡便にデータ通信が利用でき、コンピュータシステムの処理を軽減する通信ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize resources by separating with good accuracy a metal core material and a covering body in a trimmed part prepd. by inserting the metal core material into a covering body.例文帳に追加

被覆体内部に金属芯材をインサートしてなるトリム部品において、金属芯材と被覆体とを精度良く分離でき、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a technology whereby a video intercom communicable with an external terminal inputs/outputs information in two ways so that the video intercom and the external terminal can mutually utilize the information.例文帳に追加

テレビドアホンを外部端末と通信可能にして、情報を双方向に入出力することにより、互いに情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To utilize a carrier as a strength member of an axle housing by restricting the rotation of the carrier and improve work efficiency or the like in assembling.例文帳に追加

キャリアの回転を拘束することにより、このキャリアをアクスルハウジングの強度部材として活用し、組立時の作業性等を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a system in which a user can utilize services such as program information, video recording reservation, video recording and video distribution consistently regardless of time and place.例文帳に追加

ユーザの時間と場所に関わらず、番組情報、録画予約、録画および映像の配信等のサービスを一貫して受けられるシステムを提供すること。 - 特許庁

To utilize the additional service function of an ISDN network which is contracted with a certain line number by another line number by which the additional service is not contracted.例文帳に追加

ある回線番号で契約しているＩＳＤＮ網の付加サービスの機能を、該付加サービスを契約していない他の回線番号で利用できるようにする。 - 特許庁

With traditional treatment, it may be desired to utilize similar components when repositioning teeth with removable elastic repositioning appliances.例文帳に追加

伝統的な処置を用いた場合、取り外し可能な弾性再配置アプライアンスで歯を再配置する場合と同様のコンポーネントを使用することが望ましくあり得る。 - 特許庁

To utilize a common scanner frame and a common reading optical system regardless of an image reading system in an image reader equipped with two mirror carriages.例文帳に追加

２つのミラーキャリッジを備える画像読取装置において、画像の読取方式によらず共通のスキャナフレームや読取光学系を利用可能とする。 - 特許庁

To utilize the stand number stored in connection with a medium of counting balls handed by a customer at a prize exchange counter for various services.例文帳に追加

景品交換カウンタにおいて顧客から手渡される玉計数媒体に関連して記憶された台番号を各種サービスに利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that can effectively utilize a space of an electric apparatus wherein the rotary electric machine is arranged by suppressing an increase in the occupation volume of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の占有体積の増加を抑えて、回転電機が配置される電気機器のスペースを有効に利用できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a desk which can expand and store a working table without taking much time and impairing beauty, and effectively utilize an interior space.例文帳に追加

殆ど手間をかけることなく、作業台の展開及び収納を美観を損なわずに行え、室内空間を有効活用することができる机を提供する。 - 特許庁

To provide the rotating electric machine which can effectively utilize a space of the electric machine with the rotating electric machine arranged by suppressing increasing of occupied volume of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の占有体積の増加を抑えて、回転電機が配置される電気機器のスペースを有効に利用できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To utilize information on individual disks such as OPC parameters stored in a host computer even after the contents of a CD-RW disk have been erased.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷディスクが消去された後もホストコンピュータに記憶されているＯＰＣパラメータ等の個々のディスクに関する情報を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger apparatus wherein a liquid receptor is connectable with a condenser while avoiding an obstruction and hence effectively utilize an installation space.例文帳に追加

障害物を回避して凝縮器に受液器を連結可能にし、設置スペースの有効利用を図れるようにした熱交換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aligner which can utilize almost all optical systems of the conventional aligner as they are, has compatibility, and may also be used as a multiple photon aligner.例文帳に追加

従来の露光装置の光学系のほとんどがそのまま使用でき、コンパティビリティがあり、多光子露光装置として使用可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries.例文帳に追加

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。 - 財務省

Utilize appropriate grant financing as agreed to ensure that countries do not immediately re-accumulate unsustainable external debts, and are eased into new borrowing. 例文帳に追加

債務救済を受けた国がただちに再び持続可能でない債務を累増しないよう、合意されたように適切に無償援助（グラント）を活用。 - 財務省

The value of the hyperlink coupling degree calculated by this hyperlink configuration analyzing part 22 is displayed on a hyperlink coupling degree display part 23 in a mode which is easy to utilize.例文帳に追加

このハイパーリンク構成解析部２２で計算されたハイパーリンク結束度の値を、ハイパーリンク結束度表示部２３において利用しやすい形態で表示する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording system capable of effectively utilize free areas of a recording medium formed after write of image data.例文帳に追加

画像データの書込み後に生じる記録メディアの空き領域を有効に活用することができる情報記録装置及び情報記録システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus executes a way memoization, which may utilize a memory address buffer element that is operable to store information associated with previously accessed addresses.例文帳に追加

本装置はウエイ記憶を実行し、ウエイ記憶は以前にアクセスしたアドレスに関連する情報を格納するよう動作するメモリアドレスバッファ要素を利用する。 - 特許庁

To provide a musical piece data distribution system capable of letting a user appropriately utilize a new musical piece even if the user does not purchase the musical piece on purpose.例文帳に追加

ユーザが意識的に楽曲を購入しなくても、適宜新たな楽曲を利用させることができる楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To utilize a document reading function or a FAX function without stopping an image forming apparatus as a whole if an image forming section occurs fault or the like.例文帳に追加

画像形成部で故障などが発生した場合に、画像形成装置全体を停止させず、原稿読み取りやＦＡＸ機能を利用可能にする。 - 特許庁

To provide a process error measurement method and a process error measuring apparatus that minimize process errors, and an overlay measurement method and an overlay measuring apparatus that utilize them.例文帳に追加

工程エラーを最少化するための工程エラー測定方法及び装置と、これを利用したオーバーレー測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method simplifies the management of the selector that reduces I/O interfaces and optical fibers in use so as to more efficiently utilize an available band.例文帳に追加

この方法で、セレクタの管理は簡略化され、使用されるＩ／Ｏインタフェースと光ファイバが低減され、使用可能な帯域がよりよく利用される。 - 特許庁