| 例文 |
Top Wingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
a toothpick named a wing toothpick with a bird's wing on its top 例文帳に追加
羽楊枝という,柄の上に鳥の羽の付いた楊枝 - EDR日英対訳辞書
I overlay the level five striker top, defender libero, and captain wing!例文帳に追加
俺は レベル5のストライカー・トップと ディフェンダー・リベロと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To surely join wing members to a body when forming the wing members from members separated from a top sheet.例文帳に追加
ウィング部材をトップシートとは別の部材で形成する場合において、ウィング部材を本体に確実に接合させる。 - 特許庁
East Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1997) – Ranked among the Top 100 Public Buildings (1998) 例文帳に追加
東新館(吉村順三設計、1997年竣工)―公共建築100選(1998年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back frame 7 and the leg 5 or the wing cabinet 4 are connected, and the leg 5 or the wing cabinet 4 is connected to a desk top 1.例文帳に追加
バックフレーム7と脚5又は袖キャビネット4とが連結され、脚5又は袖キャビネット4と天板1とが連結されている。 - 特許庁
The moving blade also comprises a top end part formed continuously with the wing-shaped part, and a cover (5) formed as a part of the top end part.例文帳に追加
本動翼は、翼形部と連続した先端部と、先端部の一部として形成されたカバー(5)も備える。 - 特許庁
The sanitary napkin 1 also includes a wing forming body 10 between the top sheet 3 and the back sheet 4.例文帳に追加
トップシート3とバックシート4との間に把持されたウィング形成体10を具備する。 - 特許庁
A several pieces of straight belts 2 having projecting parts 10 at plural points are attached to the wing 1 so as to enclose the top surface TS of the wing 1.例文帳に追加
ウィング1の天井面TSを取り巻く様に、数箇所に突起部10を有する数本の直線状のベルト2を、ウィング1に取り付ける。 - 特許庁
A plurality of triangular wing bodies 11 are integrated together, and a screw groove 12 is formed at the top end of a central part where the wing bodies 11 are integrated together.例文帳に追加
三角形状の翼体11の複数を一体化して、各翼体11が一体化されている中心部の上端にネジ溝12を形成したこと。 - 特許庁
The complex lens includes a top center lens, a peripheral wing lens, and an annular wall surface lens.例文帳に追加
本発明の複合レンズは、中央上部レンズ、周辺翼状レンズ、及び、環状壁面レンズによって構成される。 - 特許庁
The joining width 22 of the joining region between the top sheet 10 and the wing members 15 is formed longer than the joining width 21 of the joining region between the back sheet 11 and the wing members 15.例文帳に追加
バックシート11とウィング部材15との接合領域の接合幅21よりも、トップシート10とウィング部材15との接合領域の接合幅22の方を長くしている。 - 特許庁
The circular cylinder wing 7 is constituted by forming a circular ring-like wing 5 concentrically formed on the top of a hollow circular cylinder 6, and a photocatalyst (not shown in Fig.) is disposed on its surface.例文帳に追加
円筒翼体7は円環状翼体5を中空円筒6の上部に同心円状に設けたものであり、円環状翼体5の表面に光触媒(不図示)が配されている。 - 特許庁
The junction width 22 of the junction area between the top sheet 10 and each wing member 15 is longer than the junction width 21 of the junction area between the back sheet 11 and each wing member 15.例文帳に追加
バックシート11とウイング部材15との接合領域の接合幅21よりも、トップシート10とウイング部材15との接合領域の接合幅22の方を長くしている。 - 特許庁
In a Western-style closet stool of wall fixed type, a wing portion directly connecting a wall fixing surface to a rim portion of the top of stool is provided with a reinforcing structure installed at the wing.例文帳に追加
壁固定式の洋風便器であって、壁固定面と便鉢上面のリム部とを直結する袖部が設けられており、前記袖部には補強構造が設けられていることを特徴とする洋風便器。 - 特許庁
The wing members 15 are clampedly joined between the back sheet 11 and the top sheet 10 in the both sides in the width direction of the body 1A.例文帳に追加
本体1Aの幅方向の両側部では、バックシート11とトップシート10との間にウィング部材15が挟まれて接合されている。 - 特許庁
To reduce the negative pressure peak above the main wing and delay the generation of impact waves and reduce wave resistance by providing a fluid control device such as an engine nacelle in a predetermined position on top of the main wing and actively superposing the air current generated by this fluid control device on the air current above the main wing.例文帳に追加
主翼の上面の所定位置にエンジンナセル等の流体素子を配置し、この流体素子により発生した空気流を主翼上面空気流と積極的に重ね合わせることにより主翼上面の負圧ピークを低下させ、衝撃波の発生を遅らせて造波抵抗を低減する。 - 特許庁
The secondary battery is provided with a polymer cell in which an insulated wing portion is provided in a lead tab and a top case which is assembled in the polymer cell and has an evasion portion provided so as to avoid interference with the insulated wing portion.例文帳に追加
本発明による二次電池は、リードタブに絶縁翼部が設けられるポリマーセルと、前記ポリマーセルに組立てられ、前記絶縁翼部との干渉を回避するように回避部が設けられるトップケースとを備える。 - 特許庁
Wing members 15 are sandwiched between the back sheet 11 and the top sheet 10 and joined thereto on both sides of the body 1A along the cross direction of the body 1A.例文帳に追加
本体1Aの幅方向の両側部では、バックシート11とトップシート10との間にウイング部材15が挟まれて接合されている。 - 特許庁
A slope member 30 has a top face portion 32a slopingly arranged between the surface B of the game board 110 and the wing portion 22 and the like of the front 20.例文帳に追加
スロープ部材30は、遊技盤110の盤面Bと前面部20の羽部22等との間に傾斜して配設される上面部分32aを有する。 - 特許庁
A surface sheet master roll and a back sheet master roll are superposed from the top/bottom of the wing part cut bodies, and the three are joined together to form an absorbent article continuous body 15.例文帳に追加
ウイング部切断体の上下から表面シート原反及び裏面シート原反を重ね合わせてこれらを接合して吸収性物品連続体15を形成する。 - 特許庁
The side surface (9a) of the column part (9), the side surface (11a) and the top face (11b) of the wing part (11), and the lower face (13b) and the side surfaces (13a, c) of the locking part (13) are provided with saw-toothed projections.例文帳に追加
柱部(9)の側面(9a)および翼部(11)の側面(11a)と上面(11b)、および係止部(13)の下面(13b)と側面(13a,c)にそれぞれ鋸歯状の突起が形成されている。 - 特許庁
These bottom and top wing parts 3 and 4 are formed so as to gradually become wider from the tip toe toward the toe root when the paper piece is attached, and their widest leading ends 3a and 4a protrude ahead of the vertical wall 2.例文帳に追加
そして、前記下翼部3と上翼部4は、装着時に於ける趾先から趾股方向に向かって漸次巾広に形成され、且つ、幅広先端部分3a,4aが縦壁状部2よりも延出されている。 - 特許庁
A top surface 32 and a bottom surface 33, as mutually opposed surfaces of the second and third shafts 22 and 23, act as a cam and a cam follower, and the third shaft 23 is rotated by a driving means 29 for the second wing 4.例文帳に追加
第2シャフト22と第3シャフト23との互いの対向面である頂面32と底面33とはカムとカムフォロアとして作用させ、第3シャフト23を第2ウイング4の駆動手段29によって回転させる。 - 特許庁
The base end sections of a plurality of ground anchors 22 are anchored on a ground 2 on the rear side of the end post 16 while the front end sections 22b of these ground anchors 22 are anchored on the top face sections 18a of each wing wall 18.例文帳に追加
そして、エンドポスト16の背面側の地盤2に複数のグラウンドアンカー22の基端部22aを定着するとともに、これらグラウンドアンカー22の先端部22bを各翼壁18の上面部18aに定着する。 - 特許庁
To provide a side wing capable of removing snow from a road surface with increased width and from a mount-up type pedestrian walkway surface and of simultaneously removing snow from the pedestrian walkway surface of a semi-flat pedestrian walkway and the top end of curbstone without being restricted by the curbstone.例文帳に追加
車道面の拡幅除雪、及び、マウントアップ形式の歩道面の除雪を行なえると共に、セミフラット歩道の歩道面と縁石天端を縁石に制約されることなく同時に除雪できるサイドウイングを提供する。 - 特許庁
This forms mesas with rectangular cross-sections, erosion remainder parts having the multilayered seed layer at their flat top parts are positioned at a cycle L of ≈20 μm, and the sapphire substrate 101 is partially exposed at trough parts of the wing.例文帳に追加
これより、断面形状が略矩形のメサが形成され、上記の複層のシード層を平頂部に有する侵食残骸部が配置周期L≒20μmで配置され、ウイングの谷部にサファイア基板101の一部が露出した。 - 特許庁
The earthquakeproof joint for the concrete structure comprises a valve arranged along a construction joint of the concrete structure and absorbing displacement of the concrete structure, wing parts brought into contact with a surface of the opposed concrete structure and formed on the left and right side of the valve, protrusions embedded in the opposed concrete structure and having a swollen part at a top end of the wing part.例文帳に追加
コンクリート構造物の打継目に沿って配置され、コンクリ−ト構造物の変位を吸収するバルブと、当該対向するコンクリ−ト構造物の外面に当接され、前記バルブの左右に形成された翼部と、この対向するコンクリート構造物中に埋設され、前記翼部に形成された先端部に膨出部を備えた突起と、よりなるコンクリ−ト構造物用耐震継手。 - 特許庁
A wing portion 12b of a stopper layer 12 is extended from the side surface of a cap portion 10a covering the top of wiring of a silicon oxide film (a first insulating film) 10 to an air gap 16 side and is provided on the upper periphery of an air gap 16.例文帳に追加
酸化シリコン膜(第1絶縁膜)10のうち配線頂部を覆うキャップ部位10aの側面からエアギャップ16側にストッパー層12の翼部位12bが延設されており、エアギャップ16の上方周縁部上に設けられている。 - 特許庁
Circular-arc embosses 22 are formed at a distance of 5-10 mm from the two fixing parts 21A, 21B in parts of second wing-like flaps WB, WB located outside the top sheet 3 with the three-dimensional gathers BS, BS between them.例文帳に追加
立体ギャザーBS、BSを挟んでトップシート3の外側に位置する第2ウイング状フラップWB、WBの部分に、2つの固定部21A,21Bから5〜10mm離れた位置に存在する形で、円弧状エンボス22がそれぞれ形成される。 - 特許庁
In this way, the solid-phase grains are generated by depositing the semi-solidified slurry state formed material to the wall surface of the barrel 21 at the tip end side of the screw, but this solid-phase grains are scraped with a scraping wing at the top end part of the screw by advancing while rotating the screw 22.例文帳に追加
このとき、スクリュ先端側のバレル21の壁面への半凝固スラリー状の成形材料の堆積により固相粒が生じるが、スクリュ22を回転させながら前進させることによりスクリュ先端部の掻取翼で掻き取られる。 - 特許庁
Thereby, interference caused between the insulated wing portion of the polymer cell and the top case assembled into this in which the appearance dimension is irregular and setting of reference is hard due to the problem of the manufacturing process and control can be avoided.例文帳に追加
そのため、本発明は、製造工程及び管理上の問題により外観形状が不規則で基準の設定が難しいポリマーセルの絶縁翼部とこれに組立てられるトップケースとの間に発生する干渉を回避することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk drive having a simple and inexpensive structure capable of assuring the stable grounding contact between the top plate and bottom plate of a sheet metal casing in a casing wing section which is liable to be unstable in the grounding contact and is poor in space efficiency.例文帳に追加
アース接触が不安定になりやすく、かつスペース効率の悪い筐体ウイング部に、板金筐体の天板と底板間の安定したアース接触を確保できる簡単で安価な構造を有する光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁
At the male housing 20, a fixing projection piece 40 protrudes from the inner wall of a hood 22 and at the upper side of its top end a locking projection 41, which is able to insert and engage with a lock hole 33, is formed, and a locking wing 45 is formed protruding to both right and left walls.例文帳に追加
雄ハウジング20側では、フード部22の奥壁から固定突片40が突設され、その先端の上面にロック孔33に嵌合可能なロック突部41が形成されるとともに、左右の側面に係合翼45が張り出し形成される。 - 特許庁
To provide a secondary battery in which interference occurring between an insulated wing portion of a polymer cell and a top case assembled into this is avoided and thereby, a manufacturing process of an inner pack can be stabilized without giving an effect to the appearance dimension of the inner pack.例文帳に追加
ポリマーセルの絶縁翼部とこれに組立てられるトップケースとの間に発生する干渉を回避し、これにより、インナーパックの外観寸法に影響を与えることなく、インナーパック製造工程の安定化を図ることができる二次電池を提供する。 - 特許庁
When the female housing 10 is inserted and engaged with the hood 22 of the male housing, the top end of the lock arm climbs on the locking projection 41 and inclines in upper direction and in line with it the energizing arm 35 also inclines in the same direction and corresponds to the locking wing 45 and bends deformably toward outside.例文帳に追加
雌ハウジング10が雄ハウジング20のフード部22内に嵌合されると、ロックアーム30の先端がロック突部41に乗り上げて先上がりに傾動し、それに伴い付勢アーム35も同方向に傾動して係合翼45と対応し、外側に撓み変形する。 - 特許庁
The microwave oven has a heating chamber 1 of a lengthwise and breadthwise symmetrical shape fitted with a vertical part 3c at the center of its top face and a waveguide 3 reaching a horizontal part 3a where a magnetron is mounted through a 45° bent part, and a stirrer wing 4 is made rotated on a center axis of the heating chamber.例文帳に追加
前後左右対称形状の加熱室1の天面中央に垂直部3cを有し、45度曲げ部3bを経てマグネトロン5が取り付けられる水平部3aに至る導波管3を設け、スタラー羽根4を加熱室中央軸上で回転させたものである。 - 特許庁
A wing panel device 7 arranged adjacently to a door 3 comprises a newspaper receiving portion configured with a vertical groove extending vertically as well as horizontally to the rear side so as to form an acute angle θ relative to a door face in a top plan view, and a newspaper receiving pin 63 placed in the vertical groove.例文帳に追加
ドア3に隣接配置される袖パネル装置7であって、鉛直方向に延びると共に上面視でドア面に対して鋭角θを呈するように水平方向奥側に延びる鉛直溝と、前記鉛直溝内に設けられる新聞受けピン63と、により構成される新聞紙収納部を含む。 - 特許庁
The boss 2 and the valve wing parts 5 are connected by the connection R parts 7 and the connection R parts 7 are connected by gradually changing part R6 set gradually from the small connection R to the large connection R from both top and bottom of the circular cross-sectional part 4 to the center 3b of the hexagonal cross-sectional part 3.例文帳に追加
これと共に、ボス部2と弁体の弁翼部5とがつなぎR部7で接続され、このつなぎR部7は、断面円形部4の天地双方から断面六角形部3の中央部3bに向けてそれぞれ小さいつなぎRから徐々に大きいRに設定された徐変R6で接続されている。 - 特許庁
A plurality of vertical blocks 40 of the water storage tank 10 are composed of at least two wing-shaped vertical walls 40W integrally elongated in different directions, and mounted at intervals on a bottom floor laying section 20; and a lid panel 50 is positioned on the adjacent vertical blocks 40 or the one vertical block 40, and obliquely placed on the top surface of the vertical wall 40W.例文帳に追加
貯水槽10の複数の垂直ブロック40は、異なる方向に一体に延びる少なくとも2つの羽根形の垂直壁40Wから成っていて底床敷設部20の上に間隔をあけて取り付けられ、蓋パネル50は、隣り合う垂直ブロック40上に又は1つの垂直ブロック40の上にあってその垂直壁40Wの上面に斜めに載っている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)