「Transmitters」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a wireless communication system which enables the recognition of the signal patterns of communication signals involved in the modulation of carrier waves from those received with a wireless receiver even when the carrier waves are transmitted almost simultaneously from a plurality of wireless transmitters; a wireless transmitter used for the system; and a wireless receiver used for it.例文帳に追加

複数の無線送信機からほぼ同時に搬送波を送信させても、無線受信機にて受信した搬送波から該搬送波を変調した通信信号の信号パターンを認識することのできる無線通信システム、このシステムに用いられる無線送信機、及び、このシステムに用いられる無線受信機を提供する。 - 特許庁

Plural unit parking areas 10A, 10B, and 10C or the like which respectively have plural parking spaces are provided in a parking facility, and position information transmitters 11A, 11B, and 11C or the like are provided at the center of each unit parking area 10, and oscillation and transmission is operated with different frequencies in the adjacent unit parking areas.例文帳に追加

駐車施設内に、各々が複数の駐車スペースをもつ単位駐車エリア１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ等を設け、各単位駐車エリア１０の中心には位置情報送信機１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ等が設けられ、隣接する単位駐車エリアでは互いに異なる周波数ｆ１、ｆ２、ｆ３等で発振して送信する。 - 特許庁

To efficiently achieve monitor/control for a transmitter on a transmission network while securing security as for the control/monitor system of the transmission network where a transmitter having the gateway of each transmission network constituted of a plurality of transmitters and the monitor device of the monitor/control network can be connected.例文帳に追加

本発明は複数の伝送装置からなる各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置と監視・制御ネットワークの監視装置とが接続可能な伝送ネットワークの制御・監視方式に関し，伝送ネットワーク上での伝送装置に対する監視・制御をセキュリティを確保しながら効率的に実現できることを目的とする。 - 特許庁

The signal lights of N wavelengths output by optical transmitters 11_1 to 11_N are multiplexed by an optical multiplexer 12, transmitted through an optical fiber transmission path 20 to reach an optical demultiplexer 32 and demultiplexed by the optical demultiplexer 32, and the signal light of a wavelength λ_n is received by an optical receiver 32n.例文帳に追加

光送信器１１_１〜１１_Ｎより出力されたＮ波長の信号光は、光合波器１２により合波され、光ファイバ伝送路２０により伝送されて、光分波器３２に到達し、光分波器３２より波長毎に分波され、波長λ_ｎの信号光が光受信器３１_ｎにより受信される。 - 特許庁

The subordinate transmitters of the transmitter having the gateway are respectively provided with a mail client, and configured to operate mail communication through the control channel on the transmission path with the mail server of the transmitter having the gateway, and to operate the mail communication of monitor/control between a monitor device and each transmitter through the monitor/control network.例文帳に追加

ゲートウェイを持つ伝送装置の配下の伝送装置はメールクライアントを備え，ゲートウェイの伝送装置のメールサーバと伝送路上の制御チャネルを介してメール通信を行い，監視・制御ネットワークを介した監視装置及び各伝送装置の間で監視・制御のメール通信を行うよう構成する。 - 特許庁

In a navigator 200 installed in a vehicle a receiver 4 receives the facilities data sent from the transmitters 1, an analyzing means 5 analyzes the facilities data, a writing means 10 prepares indication contents based on map data read from a map data storing means 9 by a reading means 8, and a display means 11 displays the indication contents.例文帳に追加

描画手段１０は、位置測定手段６により測定された移動体の現在位置，読出手段８により地図データ記憶手段９から読み出された地図データ，解析手段５により解析された施設データに基づいて、表示内容を作成し、表示手段１１は、該表示内容を表示する。 - 特許庁

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width.例文帳に追加

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。 - 特許庁

The transmission means has a plurality of optical transmitters that convert an electric signal of each bit data of the image data to an optical signal thereof to transmit it in a parallel light and a plurality of optical receivers that receive an optical signal of each of the bit data to convert the optical signal to an electric signal.例文帳に追加

また、転送手段は、画像データの各々のビットデータを電気信号から光信号に変換し平行光として送信する複数個の光送信器と、画像データの各々のビットデータの光信号を受信して光信号から電気信号に変換する複数個の光受信器とを備えている。 - 特許庁

To prepare a storage table for storing pairs of parking positions and vehicle- or individual-specific radio signals sent by radio transmitters, and search the storage table for a corresponding parking position and display it when such a specific radio signal is received.例文帳に追加

駐車位置と車または個人固有の電波発信機の発する固有電波信号とを対にして記憶しておく格納テーブルを備え、この固有電波信号を受信したときに対応する駐車位置を格納テーブルから検索して表示することを特徴とする駐車場内車両検索システムを提供することにある。 - 特許庁

When a server 11 receives download requests of package files of the driver from the client devices 2a, 2b, a package generating means 14 selects submodules from a submodule group in response to the client devices 2a, 2b, that are transmitters of the download requests, and generates the package files of the drivers from driver core modules and the selected submodules.例文帳に追加

サーバ１１がクライアント装置２ａ，２ｂからドライバのパッケージファイルのダウンロード要求を受信すると、パッケージ生成手段１４は、そのダウンロード要求の送信元のクライアント装置２ａ，２ｂに応じてサブモジュール群からサブモジュールを選択し、ドライバコアモジュールおよび選択したサブモジュールから、ドライバのパッケージファイルを生成する。 - 特許庁

An OLT 1 comprises at least two or more transmitters 11, 12 capable of transmitting optical signals having different wave lengths from each other, and increases transmission capacity of downlink communication by allocating a wave length to be used to each ONU so that the transmission data volume of each transmitter is averaged according to a state of traffic load.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、互いに波長の異なる光信号を送信可能な少なくとも２つ以上の送信器１１、１２を備え、トラヒック負荷の状態に従って、送信器ごとの送信データ量が平均化されるように、各ＯＮＵに対して使用する波長を割り当てることで、下り通信の伝送容量を拡大する。 - 特許庁

When the vehicle 1 passes two receiving areas A and B, an optical beacon receiver 5 loaded on the vehicle 1 sequentially receives signals from the optical beacon transmitters 3 and 4, and corrects a distance coefficient on the basis of an estimated distance between the receiving areas A and B obtained therefrom as well as the actual distance L.例文帳に追加

車両１が２つの受信領域Ａ、Ｂを通過することで、車両１に搭載された光ビーコン受信機５が２つの光ビーコン送信機３、４からの信号を順次受信し、それによって得られる受信領域Ａ、Ｂ間の推定距離と実際の距離Ｌとに基づき距離係数を修正する。 - 特許庁

In the method, at least one related system parameter is calculated from the desired frequency, duty cycle, and desired phase difference among the antennas of transmitters, a counter is initialized by a value based on the system parameters, a count from the counter is compared with the system parameters, and an EAS transmission signal is modulated based on the comparison.例文帳に追加

本方法は、望ましい周波数、デューティサイクル、および送信器のアンテナ間における望ましい位相差の１以上の関連するシステムパラメータを計算し、システムパラメータに基づく値でカウンタを初期化し、カウンタからのカウントをシステムパラメータと比較し、この比較に基づいて、ＥＡＳ送信信号を変調する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system which can avoid such a situation as the counter side device becomes uncontrollable in interruption state when the wireless circuit setting of opposing wireless transmitters can be altered by single time control but the wireless circuit does not resume normal service after alteration, and to provide a wireless transmission control method.例文帳に追加

１回の制御で対向している無線伝送装置両方の無線回線設定を変更でき、変更後無線回線が復旧しなかった場合、不通状態のまま対向側装置の制御が実施できなくなることを回避することができる無線伝送システム及び無線伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

Also, in the transmitters B1 and B2, the OFDM signals to a limited area are generated in the band of the blank hierarchy, synchronized with the OFDM signals to the wide area transmitted from the transmitter A, controlled so as to include the receivable range in the receivable range of the output of the transmitter A and sent out.例文帳に追加

また、送信装置Ｂ１、Ｂ２において、ブランク階層の帯域に限定地域向けＯＦＤＭ信号を生成し、送信装置Ａから送信される広域向けＯＦＤＭ信号に同期させ、且つその受信可能範囲が送信装置Ａの出力の受信可能範囲に含まれるように制御して送出する。 - 特許庁

In the radio access system using a communication channel connected in a ring shape among radio stations, when the communication failure is occurred between a radio station B and a radio station C, transmitters 2b2, 2a2 to become relay stations are placed at a position of a radio station F which is not adjacent to the radio stations B, C.例文帳に追加

無線局間をリング状に接続した無線通信路を用いる加入者系無線アクセスシステムにおいて、無線局Ｂと無線局Ｃとの間で通信障害が発生した場合、無線局Ｂ，無線局Ｃに隣接していない無線局Ｆの位置に中継局となる送受信機２ｂ２と２ａ２を設ける。 - 特許庁

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates.例文帳に追加

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。 - 特許庁

When periodical checking outside the interior of the vehicle is performed in the parking of the vehicle, it is determined whether or not the portable machine 1 sending back a response signal in response to request signals of transmitters 2a-2d outside the interior of the vehicle is the portable machine 1 locked in the interior of the vehicle, on the basis of the stored ID code.例文帳に追加

そして、車両の駐車時に定期的な車室外照合が行なわれるとき、記憶したＩＤコードに基づき、車室外送信機２ａ〜２ｄのリクエスト信号に応答してレスポンス信号を返送する携帯機１が、車室内に閉じ込められた携帯機１であるか否かを判別する。 - 特許庁

If a terminal device 21 of a calling party is not in a state of receiving image information, image transmitters 12, 13 stop transmission operations of the image information to the terminal device 21, and after that, when the terminal device 21 requests for transmitting, the transmission operations to the terminal device 21 are restarted.例文帳に追加

本発明の画像送信装置１２，１３は、通信相手である端末装置２１が画情報を受信可能な状態になければ、その端末装置２１に対する画情報の送信動作を停止し、その後端末装置２１からの送信要求があれば、その端末装置２１への送信動作を再開させる。 - 特許庁

When absence of the idle channel is discriminated (NO: in S20) and it is discriminated that there is no time slot not used by any transmitters (NO: in S14), an idle channel is detected from all non-use time slots (S18) as is the case heretofore and a channel is assigned (S24) or channel assignment is rejected (S26).例文帳に追加

一方、空きチャネルがないと判断された場合（Ｓ２０：ＮＯ）及び全ての送信機において使用されていないタイムスロットがないと判断された場合（Ｓ１４：ＮＯ）は、従来と同じく、全ての未使用タイムスロットの中から空きチャネルを検出（Ｓ１８）して、チャネル割当を行う（Ｓ２４）又はチャネル割当拒否を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

One of a plurality of neighboring wireless positional information transmitters 10 compares a radio wave arrival range received from another wireless positional information transmitter 10 with its own radio wave arrival range and determines whether or not a radio wave non-arrival range and a radio wave collision range exist.例文帳に追加

隣接する複数の無線位置情報発信機１０のうちの１つの無線位置情報発信機１０は、他の無線位置情報発信機１０から受信した電波到達範囲と自己の電波到達範囲とを比較して、電波未到着範囲と電波衝突範囲とが存在するか否か判定する。 - 特許庁

In a data transmission system for transmitting/receiving a data between the transmitter/receiver in an indoor control station and a plurality of indoor terminal transmitters/receivers utilizing infrared rays, The control station transmitter/receiver employs a triangular prism optical filter 22 for receiving infrared ray disposed to cover a photodiode.例文帳に追加

赤外線を利用して室内制御局が有する制御局送受信機と複数の室内端末とがそれぞれ有する端末送受信機との間で送受信を行なうデータ伝送システムにおいて、制御局送受信機の赤外線受光用光学フィルタ２２を三角錐に形成し、フォトダイオードを覆うように設置させる。 - 特許庁

The server 10 comprises status receivers 12, 14 for receiving error status information from the printer 30 or the scanner 20, an analyzer 11 for analyzing the status information to form an error eliminating command for eliminating an error state, and command transmitters 13a, 15a for transmitting the command to the printer 30 and the scanner 20.例文帳に追加

サーバ１０は、プリンタ３０又はスキャナ２０からエラーステータス情報を受信するステータス受信部１２，１４と、ステータス情報を解析して、エラー状態を解除するためのエラー解除コマンドを作成する解析部１１と、エラー解除コマンドをプリンタ等３０，２０に送信するコマンド送信部１３ａ，１５ａと、を備えている。 - 特許庁

Each position sensor comprises a digital signal processor unit 30 which stores characteristics of the magnetic fields transmitted by the six transmitters, compares the stored characteristics with those of the magnetic fields received by the sensors 40, determines and supplies the output indication of the position characteristics of a corresponding part of the target.例文帳に追加

また、各位置センサは、６個の送信機によって送信された上記交流磁界の特性を蓄積し、この特性を位置センサのによって受信された磁界の特性と比較し、対象物の対応する部分の位置特性の出力表示を決定して供給するディジタル信号処理ユニット３０を含む。 - 特許庁

To select not one of a plurality of cameras but the camera which photographs a spot that a user desires to see most suitably by a receiver and to control the camera in a system which receives and reproduces video data from video transmitters by the video receiver and controls the camera from the receiver.例文帳に追加

映像受信機が映像データを映像送信機から受信し再生するシステムにおいて受信機からカメラを制御する場合において、複数のカメラの内一つ選択するのではなく、受信機がユーザが見たいと思う地点を撮影するのに最も適したカメラを決定して、そのカメラの制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

A data distribution device 100a includes a digital broadcasting transmitter 211 and a data transmitter 212, as data transmitters whose transmission systems are different, selects a data transmitter for transmitting data whose distribution is requested according to the number of requests for data distribution from the receiver 220, the amount of data to be distributed, etc., and performs data distribution.例文帳に追加

データ配信装置１００ａは伝送方式の異なるデータ送信部として、デジタル放送送信部２１１とデータ送信部２１２とを備え、受信機２２０からのデータ配信要求の要求数や配信するデータのデータ量などに応じて、配信要求されたデータを送信するデータ送信部を選択してデータ配信を行う。 - 特許庁

A body RH with light transmitters PH1 and PH2 and a mask with a diffusion part DF provided in a free way of relative displacement to the body RH for diffusing the incidence light to the body RH are mounted to an exposure device, so that the aberration of the lens of the projection optical system may be measured by rotating the diffusion part.例文帳に追加

光透過部ＰＨ１、ＰＨ２を有する本体部ＲＨと、本体部ＲＨに相対移動自在に設けられ、本体部ＲＨへの入射光を拡散する拡散部ＤＦとを有するマスクを露光装置に搭載し、拡散部を回転しながら投影光学系のレンズの収差を測定する。 - 特許庁

To provide a multi-spot video monitoring device capable of monitoring video of multiple spots by suppressing a peak of a network load without inserting an I frame, an extra header, or the like even though there are the occurrences of switching between high resolution and low resolution in a plurality of image transmitters at the same time when a monitoring device side switches screen configurations.例文帳に追加

監視装置側で画面構成を切り替える際に、複数の画像伝送装置で高解像度と低解像度の切り替えが同時に発生しても、Ｉフレームや余分なヘッダ等を挿入することがなく、ネットワーク負荷のピークを抑えて、多地点の映像を監視することのできる多地点映像監視装置を提供する。 - 特許庁

The current position specifying apparatus 3 stores an ID of the transmitter receiving the signal into a reception information DB, and specifies one of the partition areas assigned respectively to two or more transmitters, as the current position of the object, in accordance with one or more requirements, when the signal is received by two or more receivers.例文帳に追加

現在地特定装置３は、信号を受信した受信機のＩＤを受信情報ＤＢに格納し、信号を２以上の受信機が受信した場合、１以上の条件に従い、該２以上の受信機にそれぞれ割り当てられている区画のうちの１つを、対象の現在地として特定する。 - 特許庁

The parking position management system can implement vehicle position management in a wide parking area for many unspecified vehicles, and can thus reduce infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in the parking area.例文帳に追加

これにより、不特定多数の車両を対象とする広大な駐車場内における車両の位置管理を行なうことができるので、駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを実現することができる。 - 特許庁

A user network 100 includes: a system 10 to be monitored; a monitoring server 1 for monitoring the system to be monitored; and transmitters 2a and 2b each for receiving data indicating a monitoring result of the monitoring server 1 from the monitoring server 1 and outputting the data indicating the monitoring result to a monitoring network 200 while containing its own identification information in the data.例文帳に追加

ユーザネットワーク１００には、監視対象システム１０と、監視対象システムを監視する監視サーバ１と、監視サーバ１の監視結果を示すデータを監視サーバ１から受信し、監視結果を示すデータに、自己の識別情報を含めて、監視ネットワーク２００に対して出力する送信装置２ａおよび２ｂとが含まれている。 - 特許庁

To provide a cooperative broadcasting system capable of transmitting broadcast wave composed of a desired combination by cooperation of multiple transmitters, a transmitter thereof and database therefor so as not to impair user operability of a receiver and so as to view emergency information reliably and continuously even if the receiver is moved.例文帳に追加

本発明は、複数の送信装置が連係することにより所望の組み合わせの放送波を送信する連係放送方式、その連係放送方式を構成する送信装置およびデータベースに関し、受信機の操作性が損なわれることなく、その受信機が移動しても緊急情報を確度高く継続して視聴できることを目的とする。 - 特許庁

A programmable ROM 3 storing an application program in a rewritable manner, a CR oscillation circuit 6, and a light emitting element drive circuit 7 driving and controlling an infrared light emitting element are built in the microcomputer 1 which controls the operation of the remote control transmitter, and only one IC chip is used in common for the main component parts of the remote control transmitters of different specifications.例文帳に追加

リモートコントロール送信機の動作を制御するマイクロコンピュータ１に、アプリケーションプログラムを書き換え可能に格納するプログラマブルＲＯＭ３と、ＣＲ発振回路６と、赤外発光素子を駆動制御する発光素子ドライブ回路７とを内蔵し、異なる仕様のリモートコントロール送信機の主要部品を、１個のＩＣチップで共用する。 - 特許庁

In the soil stratum erosion monitoring method and the system therefor, transmitters 1 are buried in the stratum of soil from up to down, a sensor in each transmitter 1 is vibrated for sensing, a wireless telecommunication radiator radiates a radio signal of different encoding, and the signal is received by a signal receiving facility 2 on the ground and decoded by a computer to immediately recognize the depth of erosion.例文帳に追加

発信器１が上から下に土層に埋められ、土層内で浸食が起こると、その地点に埋めてある発信器１が移動し、発信器１内の感知器が振動して感知し、無線電信発射機が異なるエンコードの無線信号を発し、地面の信号受信設備２がそれを受け、コンピューターで解読し、即座に浸食深度を認知することができる。 - 特許庁

Thus, the IP address of the radio transmitters/receivers in which the receiving sensitivity becomes the predetermined level or more, is acquired irrespective of the priority; and, when the radio communication terminal is moved so that the radio transmitter/receiver is actually switched, since the switching time can be shortened for the acquiring time of this IP address, the instantaneous discontinuity can be prevented.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

The measurement information receiving part 71 receives measurement information including candidate group of angles of arrival from each reception sensor, the angular information extraction part 72 classified by the transmitters extracts angular information group regarding a specific transmitter, and the combination of reception sensor determination part 73 is constituted for selecting pairs of angular information suitable for position measurement process.例文帳に追加

計測情報受信部７１で、各受信センサから電波の到来角度の候補群を含む計測情報を受信し、発信機別角度情報抽出部７２は、特定の発信機に係る角度情報群を抽出し、受信センサ組み合せ判定部７３は、それらの中から、測位処理に適する角度情報のペアを選択するように構成されている。 - 特許庁

Transmitters 21 to 23 transmits reader identification information of non-contact type information readers 11 to 13 and read information including the individual identification information of the non-contact type storing device 90 read by the readers 11 to 13 and time information showing time taken for reading individual identification information from antennas 27 to 29 with radio signals.例文帳に追加

送信機２１〜２３は、非接触型情報読取装置１１〜１３の読取装置識別情報、非接触型情報読取装置２１〜２３で読み取った非接触型情報記憶装置９０の個別識別情報及び個別識別情報を読み取った時間を示す時間情報を含む読取情報をアンテナ２７〜２９から無線信号で送信する。 - 特許庁

In the data collection system 3 according to the present invention, each of the data transmitters 1 judges whether or not any other data transmitter other than the present data transmitter is under communicating with the data collector 2 before executing data transmission processing and if the other data transmitter is under communicating with the data collector 2, data transmission processing is executed after the end of the communication.例文帳に追加

本発明に係るデータ収集システム３においては、各データ送信装置１は、データ送信処理の実行前に自装置以外の他のデータ送信装置がデータ収集装置２と通信中であるか否かを判断し、他のデータ送信装置がデータ収集装置２と通信中である場合には、該通信が終了した後にデータ送信処理を実行する。 - 特許庁

When the transmitters 50 adds service information to a transport stream transmitted in the service areas concerned before transmission, the transmitter 50 transmits service information related to the service areas 10a concerned or service information associated with the network to which the transport stream belongs more frequently than service information related to other service areas or other networks.例文帳に追加

送信装置５０は、当該サービスエリア１０ａで送信するトランスポートストリーム中にサービス情報を付与して送信する際に、当該サービスエリア１０ａに関わるサービス情報、又は当該トランスポートストリームが属する当該ネットワークに関わるサービス情報を、他のサービスエリア又は他のネットワークに関わるサービス情報よりも高い頻度で送信する。 - 特許庁

This invention relates to the channel entering method for wireless communication system such as an indoor network that includes subscriber stations each having a transmitter and a receiver and channels available for communication in the wireless communication system and allows each subscriber to make independent exchange of information among the subscriber stations by using the respective transmitters and receivers.例文帳に追加

本発明は、送信器及び受信器とをそれぞれ有する複数の加入者局と無線通信システム内の通信に利用可能である複数のチャネルとを含み、夫々の送信器及び受信器を使用し加入者局の間で情報を独立して交換することが可能である屋内ネットワークのような無線通信システム用のチャネルエンタリング方法に関わる。 - 特許庁

Then, ID signals corresponding to their local environments are transmitted from the respective transmitters 3a to 3p, and at the time of using a portable computer 6b near a telephone 7 arranged in the corridor, a telephone number managing program is automatically started, and a freehand editor program capable of recording memo is also started in the portable computer 6b.例文帳に追加

そして各送信機３ａ乃至３ｐからは、場所の環境に応じたＩＤ信号が送信されており、例えば廊下に配置された電話７の近くで携帯型のコンピュータ６ｂを使用する場合には、携帯型のコンピュータ６ｂにおいては、自動的に電話番号管理プログラムが起動され、同時にメモが記録できるフリーハンドエディタプログラムも起動される。 - 特許庁

A plurality of transmitter side optical transmitters 1031, 1032,..., 103N receive a clock signal 102 with the same frequency and the same phase and transmit optical signals 1141, 1142,...114N whose overhead arrangement positions are changed for each wavelength by respective variable delay sections 107 under the control of a phase control section 126 to a transmitter side WDM device 121.例文帳に追加

複数の送信側光伝送装置１０３_1、１０３_2、……１０３_Nは、同一周波数で同一位相のクロック信号１０２を入力し、位相制御部１２６の制御の下でそれぞれの可変遅延部１０７で波長ごとにオーバヘッドの配置位置を変えられた光信号１１４_1、１１４_2、……１１４_Nを送信側ＷＤＭ装置１２１に送出する。 - 特許庁

A selective-call transceiver (20) in a messaging system having a plurality of transmitters (90, 94, 99), is constituted of a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加

複数の送信機（９０，９４，９９）を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ（２０）は、受信機モジュール（２６）と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール（２２）と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁

This on-vehicle driving support image display system has image transmitters 11-16 for picking up images around a vehicle 10 and transmitting image signals by radio waves, an image controller 50 for receiving these radio waves and processing the image signals and an image display device 70 for displaying the images on the basis of the processed image signals.例文帳に追加

車両搭載用運転支援画像表示システムは、車両１０の周辺の画像を撮像し、画像信号を電波で送信する画像送信装置１１〜１６と、これらの電波を受信して画像信号を処理する画像制御装置５０と、処理された画像信号に基づいて画像表示する画像表示装置７０とを有する。 - 特許庁

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁