「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, because of being compounded with the inorganic compound while securing the transparency of the resulting molded product, this resin composition gives a molded product of lower coefficient of linear expansion than conventional resin compositions each comprising a resin alone and of higher resistance to temperature cycle and reflow resistance as well.例文帳に追加

また、このように透明性を確保しつつ無機化合物を配合するようにしているので、従来のように樹脂のみから構成される組成物に比べて低線膨張率化を図ることができ、耐温度サイクル性及び耐リフロー性をも高く得ることができる。 - 特許庁

By making use of the coating layers 312 and 352, the glass substrates 310 and 350 can quickly realize increase of transparency, and this solves the problem wherein conventionally transparentization of a glass substrate for liquid crystal sealing via machine processing has taken a long time to be achieved.例文帳に追加

前記塗布層３１２、３５２を利用して、前記ガラス基板３１０、３５０が速く透明化を実現でき、かつ従来の液晶封入用のガラス基板は機械加工を介して透明化を達成するためにかかる時間が長いという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition that is not only useful in uses of electric and electronic fields required to have flame retardancy but also preferably useful in uses in which designability is emphasized due to excellent transparency, and therefore has extremely high industrial values.例文帳に追加

難燃性が要求される電気・電子分野等の用途だけでなく、透明性にも優れているため意匠性も重視される用途に好適に使用することができ、したがって、工業的価値は非常に高い難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a drawn polyester film producible at a low cost, having good tearability without lowering the strengths, transparency, heat-resistance, barrierness, or the like, and useful as a packaging film, a film for tapes or a seal opening tape of a PTP (polyethylene terephthalate) package or a drink pack.例文帳に追加

強度、透明性、耐熱性、バリア性等を失うことなく、良好な引き裂き性を具備した、包装用フィルムやテープ用フィルムとして、或いはＰＴＰ包装や飲料のパックの開封口として有用なポリエステル延伸フィルムを安価に提供するもの。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate used for a marker plate such as a display panel, a decorative shield, a nameplate or a Braille display plate and to provide a marker plate which does not emit a foul odor when the substrate is cut, is excellent in transparency of the substrate and has excellent designability.例文帳に追加

展示パネル、装飾用楯、ネームプレート、点字表示板等の標識板に用いられる感光性樹脂積層体であって、支持体カット時に臭気の発生がなく、かつ支持体の透明性に優れ、優れた意匠性を有する標識板を提供すること。 - 特許庁

To provide a barrier film, and a laminated material using that, which has transparency, is excellent in barrier properties for stopping transmission of oxygen gas, steam gas and the like, further excellent in postprocessing such as print processing, laminate processing, bag-make processing and the like and has an electronic range aptitude also.例文帳に追加

透明性を有し、かつ、酸素ガス、水蒸気ガス等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、印刷加工、ラミネ−ト加工、製袋加工等の後加工適性に優れ、かつ、電子レンジ適性も有するバリア性フィルムおよびそれを使用した積層材を提供する。 - 特許庁

To provide a seal element having a simple structure capable of recognizing the vertical direction of a seal shadow or the type of the element in the element capable of displaying a desired character, a graphic form or the like in the element having transparency at an at least part.例文帳に追加

少なくとも一部が透光性を有する判子の内部に所望の文字や図形などが表示可能な判子に係わり、特に、印影の上下方向や判子の種類を一度に認識しうる極めて簡単な構造の判子を提供することにある。 - 特許庁

However, this causes invasion of privacy of a person making a print or theft at night or the like, then the transparency of glass windows is shut off during print, the inside and outside of the phone booth are always supervised at all times so as to protect the system from various losses, damages and abnormities.例文帳に追加

しかし、これではプリント中の個人のプライバシーや夜間での盗難などの損害が発生するので、プリント中はガラス窓を透視的に遮断し、且つ、常時、電話ボックスの内部外部を監視し、様々な損害や被害や異常事態から守るシステム。 - 特許庁

To provide an intermediate film for heat ray shielding laminated glass capable of adjusting a color tone without using colored glass, and imparting high heat ray shieldability without lowering greatly visible light transparency, and to provide laminated glass using the intermediate film.例文帳に追加

着色ガラスを使用せずに、色調を調節するとともに、可視光透過性を大きく低下させずに、高い熱線遮蔽性を付与することができる熱線遮蔽合わせガラス用中間膜及びこれを用いた熱線遮蔽性合わせガラスを提供する。 - 特許庁

A transparent resin layer is used as a base layer, a lens forming layer as a thermoplastic resin layer having light transparency is stacked on the surface of the base material, and a thermoplastic resin layer as a toner receiving layer in which white pigment is dispersed is stacked on the other face of the base layer.例文帳に追加

透光性樹脂層を基層とし、該基層表面に、透光性を有する熱可塑性の樹脂層たるレンズ形成層が積層され、該基層のもう一方の面に白色顔料を分散したトナー受容層たる熱可塑性樹脂層が積層されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a maleic anhydride/olefin copolymer reduced in a content of low-molecular-weight components which are causes for deteriorated transparency and hue when the copolymer is converted into a succinimide/olefin copolymer.例文帳に追加

スクインイミド・オレフィン共重合体とした際の透明性、色調の悪化の原因となる低分子量成分の含有量が少ない無水マレイン酸・オレフィン共重合体を効率よく製造する無水マレイン酸・オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical thin film layered product having a metallic luster, coloring and transparency by sequentially layering (a) high refractive index thin film layer(s) and (a) low refractive index thin film layer(s) one or more each on a base material and to provide a decorative molded product using the same.例文帳に追加

高屈折率薄膜層と低屈折率薄膜積層体を基材上に順次各１層以上積層することで、金属光沢と彩色と透明性とを併せ持つ光学薄膜積層体およびそれを用いた加飾成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element having very low surface resistance, high transparency, high durability, and high luminescent brightness even when low driving voltage is applied, to provide a substrate for the organic EL element, and to provide the manufacturing method of the organic EL element.例文帳に追加

表面抵抗が著しく小さく、透明性や耐久性に優れるとともに、低い駆動電圧を印加した場合でも高い発光輝度が得られる有機ＥＬ素子および有機ＥＬ素子用の基板および有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition curable into a coating film which can exhibit scratch resistance and UV shielding properties while keeping transparency to visible light and has weather resistance and durability high enough to withstand to long-term outdoor exposure, to provide a method for producing the same, and to provide an article coated with the same.例文帳に追加

硬化塗膜が可視光の透明性を維持しながら耐擦傷性、ＵＶ遮蔽性を発現し、さらに長期の屋外暴露に耐えうる耐候性、耐久性を兼ね備えたコーティング組成物、製造方法及び該組成物を被覆した被覆物品を提供する。 - 特許庁

To provide a top coat material (a film) which is excellent in the transparency, dimensional stability and blocking resistance and which can be used as a protective layer or a print support medium for use in sporting goods such as skis, snow boards, sticks, bats and rackets, and for use in the housings of equipment such as house hold utensils, electrical appliances, furniture and machines.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スティック、バット、ラケットなどのスポーツ用品、家庭用機器、電気機器、家具、機械などの機器のハウジング用の保護層または印刷支持体として用いることができる透明性、寸法安定性、耐ブロッキング性に優れる上塗材（フィルム）の提供。 - 特許庁

Furthermore, as we work to put into practice actions to reduce the social and economic burden of disease, we agreed to adopt measures to ensure transparency and stakeholder consultation in the process of regulatory and policy reform in the health and life sciences sectors. 例文帳に追加

さらに，我々は，疾病の社会的・経済的負担を軽減する行動を実施する作業を行いつつ，健康・生命科学分野の規制及び政策の改革プロセスにおける透明性と利害関係者協議を確保する措置を採ることに合意した。 - 経済産業省

The provisions contained in the 2008 draft rules were amended in part to reflect the progress in the negotiations on items such as provisions establishing appropriate AD procedures as well as enhancing the transparency of AD investigations, among others, where agreement among all members had been reached.例文帳に追加

2008 年議長テキストにおいて条文案が示された、各国の見解がある程度収れんしている論点（調査手続の透明性強化や適正手続確保のための条文など）については、議論の進捗を反映し、一部の条文の変更が行われている。 - 経済産業省

The existence of an investment agreement with another country, to which Japanese companies expand or are expected to expand their businesses, is important for Japan, when the level of openness to foreign capital is low in the other country or there are many deficiencies in the legal system (such as frequent change of laws and regulations, and low transparency) of the country.例文帳に追加

日本企業が進出している国又は進出が見込まれる国であり、外国資本への開放度が低い、又は法制度の不備が多い（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）国では、投資協定の存在が重要となる。 - 経済産業省

For the deeper clarification of the particular definition of the term “measure of general application” it appears necessary to include such a definition particularly in Model transparency chapter in order to underline such a meaning of this particular term used throughout the chapter.例文帳に追加

「一般に適用される措置」という用語の特有の定義のより深い明確化にとって，そのような定義を特別にモデル透明章に含めることは，章を通じて用いられるこの特有の用語の意味を強調するために必要であるように思われる。 - 経済産業省

This Mechanism is applied to the RTAs under the Enabling Clause. The CTD implemented this Transparency Mechanism for RTAs falling under paragraph 2(c) of the Enabling Clause. The CTD shall convene in dedicated session for purposes of performing the functions established under this Mechanism.例文帳に追加

これにより、授権条項根拠の地域貿易協定も本透明性メカニズムの対象となること、審査の場はCRTA ではなくCTD とするが、他の案件と一緒に審査するのではなく、専ら地域貿易協定を審査するための会合として開催することが決定した。 - 経済産業省

The WTO has an agreement on technical barriers to trade (the WTO/TBT Agreement), which contains provisions on, inter alia, the promotion of international harmonization and securing transparency in order to prevent standards and conformity assessment systems from causing unnecessary barriers to international trade (see Part II, Chapter 10 for details).例文帳に追加

WTOには、基準認証制度が国際貿易に不必要な障害をもたらすことのないよう、国際的なハーモナイゼーションの推進や透明性の確保等を規定した、貿易の技術的障害に関する協定がある。（詳しくは第Ⅱ部第10章参照。） - 経済産業省

In this regard we commend the efforts undertaken by the APEC Anti-Corruption and Transparency Experts’ Working Group (ACTWG) to implement the measures outlined in these guidelines, including through the development of tools such as the APEC Principles for Financial/Asset Disclosure by Public Officials.例文帳に追加

この点において，我々は，これらのガイドラインにおいて示された措置を実施するために，ＡＰＥＣ公務員の金融／資産公開に関する原則等の措置の発展を含め，ＡＰＥＣ腐敗防止・透明性作業部会（ＡＣＴＷＧ）が行った努力を称賛する。 - 経済産業省

As Ministers Responsible for Trade, we have a particular interest in promoting well-functioning energy markets that are characterised by free and open trade, secure and transparent frameworks for investment, market-based price signals, market transparency, good governance and effective competition.例文帳に追加

貿易担当大臣として、我々は自由で開かれた貿易、安全で透明な投資枠組み、市場原理に従った価格シグナル、市場透明性、良い統治、効率的な競争に特徴付けられた、正しく機能するエネルギー市場の推進に関心を表明した。 - 経済産業省

To provide a laminated film of excellent heat resistance without impairing a characteristic such as transparency of a cyclic olefin resin film, a laminated film with an inorganic vapor deposition layer excellent in tightness and strength, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂フィルムの有する優れた透明性などの特性を損なうことなく、さらに耐熱性に優れた積層フィルム、及び密着性および強度に優れた無機蒸着層を有する積層フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To give gas barrier properties to a polyethylene terephthalate product having an excellent transparency, mechanical strength and heat resistance so as to effectively utilize as a packaging body such as a container, a bag or the like for a carbonate drink, a juice drink, mineral water or the like and a gas barrier wall.例文帳に追加

優れた透明性、機械的強度、耐熱性を有するポリエチレンテレフタレート製品を炭酸飲料、ジュ−ス、ミネラルウオ−タ等の容器、袋等の包装体やガス隔壁として有効に利用することができるようにこの製品にガスバリア性を付与する。 - 特許庁

To provide a highly practical vapor deposition film excellent in transparency, having high gas barrier properties, not deteriorated in its physical properties even after boil sterilization or retort sterilization and having boil resistance and retort resistance not causing delamination or the like, and a packaging material using the vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recovered polyester molded article having physical strength and transparency, wherein even if a recovered flake raw material such as plastic bottle is supplied in an extruder in a state of having high-moisture percentage without previously being dried, a degassing treatment is performed in the extruder to turn dried.例文帳に追加

ペットボトル等の回収フレーク原料を事前乾燥することなく、高水分率の状態で押出機に供給しても、押出機中において脱気処理が行われて乾燥状態になり、物理的強度と透明性を有する回収ポリエステル成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The protective tube for the external cable, in which the cable is housed and which is used for filling the inside with mortar, is composed of protective tubes 1 being composed of an ionomer resin having an excellent transparency or the like and having smooth internal and external surfaces and spiral or meshy-shaped reinforcing materials 2 for reinforcing the protective tubes 1.例文帳に追加

ケーブルを収容し、かつ内部にモルタルを充填するための外ケーブル用保護管は、透明性などに優れるアイオノマー樹脂で構成された内外面が平滑な保護管１と、この保護管を補強するためのスパイラル状又は網目状補強材２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a polyester which produces reduced stains in a treating vessel and pipings upon treating polyester chips with water, leaves less foreign taste and odor when moldings are manufactured from polyester chips, gives bottles of good transparency and good crystallization at the mouth-stopper section, and hardly occurs mold stains upon molding.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiosensitive composition and a polymer for a semiconductor resist, having a high transparency for a radiation and being excellent in basic physical properties for a resist, such as sensitivity and resolution, as well as in EL, LWR and a minimum collapse size when forming a line pattern.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、ラインパターンを形成する際におけるＥＬ、ＬＷＲ、及び最小倒壊寸法に優れた感放射線性組成物及び半導体レジスト用重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a paint for forming a transparent conductive film which is superior in transparency with small surface resistance, and by which a transparent conductive film with high film strength can be obtained easily, a transparent conductive film, and a manufacturing method of the transparent conductive film.例文帳に追加

塗膜を３００℃以下の温度で熱処理した場合においても、透明性に優れ、表面抵抗が低く、膜強度が高い透明導電膜を容易に得ることができる透明導電膜形成用塗料及び透明導電膜並びに透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the transparency of the transparent part 1411 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄１４１０の出現中にその透明部分１４１１の透明度を変動させる。 - 特許庁

To provide a water-borne coating agent having excellent low temperature film-forming ability without using a film-forming aid comprising an organic solvent, excellent in adhesiveness to a substrate, a polyester film in particular, and capable of forming a coating layer excellent in heat resistance, water resistance, solvent resistance, transparency, etc.例文帳に追加

有機溶剤からなる造膜助剤を使用せずとも、優れた低温造膜性を有し、基材とりわけポリエステルフィルムに対する密着性に優れ、かつ耐熱性、耐水性、耐溶剤性、透明性等に優れたコーティング層を形成可能な水性コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

Borate glass high in heat resistance and transparency is used for an outer tube 1 used for the fluid visual inspection device, a transparent inner tube 2 made of a PRA fluororesin is used inside the outer tube 1, and a double tube is constituted thereby to cope with even the fluid which is the high-temperature water of the high calcium concentration.例文帳に追加

流体検視器に用いる外管１には耐熱性及び透明度が高い硼酸ガラスを使用し、外管１の内部には透明なＰＦＡふっ化樹脂製の内管２を用いることにより、流体がカルシウム濃度が高い高温水でも対応することができる二重管の構成にした。 - 特許庁

To provide a photosensitive CTP flexographic printing original plate in which a photosensitive resin layer has excellent workability and a cured body has excellent transparency and elasticity at low temperature, an IR ablation layer has high sensitivity, and both the layers can be developed with water or a water-base liquid as a developing solution.例文帳に追加

感光性樹脂層が加工性や硬化物の透明性及び低温時の弾性などに優れ、ＩＲアブレーション層が高感度であり、且つ両層が水又は水系液体の現像液で現像可能な感光性ＣＴＰフレキソ印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

In the structure to which the resin plate having an acrylic resin layer is bonded, and the resin plate used for the structure, the acrylic resin layers of the rein plate are mutually bonded, and the HAZE (transparency) of the structure after bonding is 0% or more but 30% or less.例文帳に追加

アクリル樹脂層を有する樹脂プレートを接着させた構造物であって、前記樹脂プレートのアクリル樹脂層同士を接着させ、かつ、接着後の構造物のＨＡＺＥ（透明性）が０％以上３０％以下であることを特徴とする構造物および、その構造物に用いられる。 - 特許庁

To provide a transparent gel composed of an easily synthesizable and purifiable silicone-containing resin, having excellent gel strength, transparency, oxygen permeability, refractive index, etc., and usable as a culture material for cells and organs, a container for preservation and an ophthalmic material, etc.例文帳に追加

合成および精製が容易であるシリコーン含有樹脂で、ゲル強度、透明性、酸素透過性、屈折率などの特性に優れる、細胞や臓器などの培養基材、保存に利用するための容器および眼科用材料などに用いることのできる透明ゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing hybrid material capable of lowering a refractive index and a dielectric constant while maintaining heat resistance and transparency of a polyimide-based polymeric material, and capable of being suitably used as materials for reflection-preventing films, an optical waveguides, and interlayer insulating films, etc.例文帳に追加

ポリイミド系高分子材料の耐熱性と透明性を維持したままで、屈折率と誘電率を低下させることが可能で、反射防止膜、光導波路、層間絶縁膜等の材料として好適に用いることのできる、新規のフッ素含有ハイブリッド材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which can meet first the wettability with ink, dyeing properties and water resistance, which is very excellent, secondly, in an image quality and the feel of gloss even when photocuring is used for forming an ink image receiving layer and which has high transparency thirdly, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１はインクのぬれ性、染着性、耐水性を共に満足でき、第２はインク受像層形成に光硬化を用いても、画質や光沢感が非常に優れていること、第３は高い透明性を備えているインクジェット用記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel resin composition which can readily give a cured product by irradiating an actinic radiation such as ultraviolet rays, the resultant cured product being highly refractive and lowly water-absorptive, excellent in chemical resistance and transparency, and hence primarily suitable for lens uses.例文帳に追加

紫外線等の活性エネルギー線を照射することにより容易に硬化物を得ることができ、得られた硬化物は高屈折率で低吸水性であり、さらには耐薬品性および透明性にも優れ、主にレンズ用途に適している新規な樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a binder resin being excellent in an effect for reducing suppression of radical polymerization by oxygen and being excellent in a close-adhesion property, transparency and heat-resistance, and a radical-curable resin composition using the binder resin in the radical curable resin composition containing a radical-polymerizable monomer and the binder resin.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体、及びバインダー樹脂を含むラジカル硬化性樹脂組成物において、酸素によるラジカル重合阻害を低減する効果に優れ、かつ密着性、透明性、耐熱性に優れるバインダー樹脂、及び該バインダー樹脂を用いたラジカル硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial film having antibacterial properties on a surface, improving transparency by reducing a surface reflection without decreasing visibility of a flat panel display even in the case of applying to the panel display as a surface film of a touch panel or the like to be laminated on the display or the like.例文帳に追加

表面に抗菌性を有し、且つその表面反射が低減することで透明性が向上し、フラットパネルディスプレイ等に積層されるタッチパネル等の表面フィルムとして適用した際にも、そのフラットパネルディスプレイの視認性を低下させることのない抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a display material which has high transparency, permits great refractive index modulation and facilitates manufacturing and to provide a hologram display device which eliminates the need for a physical working section, reduces noise and makes bright image reproduction possible by utilizing the display material.例文帳に追加

透明性が高く、大きな屈折率変調が可能で、製造が容易な表示材料を提供すること、および、該表示材料を利用することで、物理的稼働部が不要で、ノイズが少なく、明るい像再生が可能な書換可能なホログラム表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified cosmetic in which transparency or translucency can be maintained by stabilizing a system in which a di-long-chain cationic surfactant is blended, and which can be simply manufactured by a means such as mixing and stirring, regardless of the method of high pressure emulsification or the like.例文帳に追加

ジ長鎖型カチオン界面活性剤を配合した系を安定して透明乃至半透明性を維持することができ、しかも高圧乳化等の方法によらずに混合撹拌等の手段で簡便に製造することができる水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer body for a solar cell having moisture-proof properties sufficient for protecting a solar cell element, excellent transparency and heat resistance, excellent sealability during manufacturing a solar cell module, and rigidity for imparting handleability under normal temperature, and to provide the solar cell module manufactured using the same.例文帳に追加

太陽電池素子の保護に十分な防湿性と、優れた透明性、耐熱性、さらには、太陽電池モジュール製造時において優れた封止性や、常温でのハンドリング性を付与するための剛性を兼ね備えた太陽電池用多層体、及び、それを用いて作製された太陽電池モジュールを得る。 - 特許庁