「UNEXPECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for handling a significant point without occurring unexpected inversion and rotation during endoscopic fixation process in an endoscopic photography for horizontality by reference to gravity.例文帳に追加

重力を参照して水平化を行う内視鏡撮影システムに関し、内視鏡凝視プロセス時に、予期しない反転や回転を引き起こさないように、特異点に対して対処する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell module which enables cable handling to be easily performed in order and which can prevent an unexpected malfunction such as the breaking of the cable, and a solar cell array.例文帳に追加

本発明は、ケーブルの取り回しを容易かつ整然と行うことができ、ケーブルの断線などの予期せぬ不具合を防止可能な太陽電池モジュール、及び太陽電池アレイの提供を課題とする。 - 特許庁

As a measure against shutter member displacement by the noise, the situation that a pulse motor 40 is excited by some noise and the shutter member 26 not under operation performs unexpected operation is evaded.例文帳に追加

ノイズによるシャッター部材変位対策として、非動作中のシャッター部材２６が何らかのノイズによりパルスモータ４０が励磁されてシャッター部材２６が予期せぬ動作をすることを回避するようにした。 - 特許庁

Also, the laser light reflected by the reflection part 19 is finally returned to the laser light emission part 45, so as to prevent the laser light from heating an unexpected portion in a chamber.例文帳に追加

また、反射部１９で反射されたレーザ光は最終的にはレーザ光出射部４５に戻ることとなるため、そのレーザ光がチャンバー内の予期せぬ部位を加熱するのを防止することができる。 - 特許庁

d) a selection, within a process, of those technical parameters contained in a known range, which produce unexpected effects on the carrying out of the process or on the properties of the product obtained;例文帳に追加

(d) 方法の中での，既知の範囲に含まれている技術的パラメーターの選択であって，その方法の実行又は取得される製品の属性に関して予期されていない効果を生ずるもの - 特許庁

However, the claimed invention is considered to involve an inventive step when the application of the known technique leads to unexpected advantageous effects in combination with other components in comparison with the prior art. 例文帳に追加

ただし、公知技術の適用により、他の構成要素と組み合わせて、先行技術と比較して予期せぬ有利な効果を奏する場合、請求項に係る発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

All three offices agree in that inventive step can be acknowledged in an invention consisted of particular subordinate ideas contained in prior art if it shows a significant and unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、発明が先行技術に対する特定の下位概念で構成され、その下位概念が重要かつ予期しない効果／結果を示す場合、進歩性が認められるという点で一致している。 - 特許庁

The KIPO states that an invention of an organic compound with unexpected or unique properties is considered to have an inventive step even though the chemical structure of the invention is similar to that of a cited invention. 例文帳に追加

KIPOは、予期せぬ特性又は固有の特性を持つ有機化合物の発明は、当該発明の化学構造が引用発明と類似する場合でも、進歩性を有するとみなされると報告している。 - 特許庁

(2) When the testimony of the witness prescribed in the preceding paragraph is unexpected and extremely disadvantageous to the accused, the accused or his/her counsel may request the court to examine other additional necessary matters. 例文帳に追加

２　前項の証人の供述が被告人に予期しなかつた著しい不利益なものである場合には、被告人又は弁護人は、更に必要な事項の尋問を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle seat belt device capable of preventing unexpected restraining actuation immediately after the start of target position follow-up control when a belt is controlled at a target position by occupant holding control.例文帳に追加

乗員の保持制御でベルトを目標位置に制御する場合に、目標位置追従制御の開始直後等に唐突な拘束作動を防止することができる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positional information distributing apparatus and method not requiring any operation, that automatically informs a supervisor about that a supervisory object person takes an unexpected behavior only at the time of this behavior so as to continue supervisory control.例文帳に追加

監視対象者が予定外の行動をとった時にのみ自動的に監視者に通報し、監視制御を継続することができる操作不要な位置情報配信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide coating drill with an oil hole compatibly having drill main body rigidity and a chip discharging property, capable of preventing unexpected breakage due to chip clogging and realizing stable working.例文帳に追加

ドリル本体剛性と切くず排出性を両立し切くず詰まりによる突発的な折損を防止し安定した加工を可能にする働きをもつ超硬合金製油穴付きコーティングドリルを提供。 - 特許庁

To provide an optical communication method that can conduct optical communication without revamping a transmitter even on the occurrence of an unexpected fluctuation in traffic or of a failure between nodes.例文帳に追加

トラフィックの予想外の変動、あるいは、ノードの間に障害が発生した場合においても、伝送装置の更改を行うことなく光通信を行うことができる光通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which unexpected performance not reducing the delight of a player can be carried out even after displaying discriminating information by which the player hardly has a sense of expectancy.例文帳に追加

本発明は、遊技者に期待感を持たせることが困難な識別情報を表示させた後であっても遊技者による歓喜を半減させない意外性のある演出を実行することができる。 - 特許庁

To simplify processing, to improve assembling accuracy, and to prevent the reduction of coil production thrust and production of unnecessary driving force in an unexpected direction by enabling the flat assembling of a winding coil.例文帳に追加

巻線コイルの平坦な組み付けを可能とし、加工の簡素化、組み付け精度の向上を図り、かつコイル発生水力の低下や、意図しない方向への不要駆動力の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine that makes an unexpected production without damaging the continuity of the production by changing patterns that are once stopped variation to another patterns.例文帳に追加

一旦変動を停止させた遊技図柄自体を別の図柄に変化させることによって、意外性を持たせた演出を行うとともに、演出の連続性を損なうことのない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an enclosing type game machine which can maintain highly reliable game management by always and correctly obtaining the number of balls that a player has, even when the unexpected situation is generated on the game machine side.例文帳に追加

遊技機側に不測の事態が発生した場合でも常に遊技者の持ち球数を正確に把握することで、信頼性の高い遊技管理を維持することが可能な封入式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hook device eliminating the possibility of putting a hook body in an unexpected unlocked condition, if subjected to vibration, and surely holding a hook portion at a hook position in the fitted state to a shaft material.例文帳に追加

フック本体が振動を受けたりしても不測にロック解除状態となるようなおそれがなく、フック部が軸材に嵌合した状態でロック位置を確実に保持できるフック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and information recording medium which give an unexpected surprise to an execution trigger of a performance and arouse a player's interest even in the insertion of game media.例文帳に追加

演出の実行契機に意外性をもたせるとともに、遊技媒体の投入に対しても遊技者に関心を抱かせることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sun visor capable of suppressing a failure of an unexpected moving of a sun visor main body drawn up to a drawing end position and arranged at a desired light shielding angle attitude to a rear side.例文帳に追加

引き出し端位置まで引き出され、かつ所望とする遮光角度姿勢に配置されたサンバイザ本体が後方へ不測に移動する不具合を抑制することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To make a camera cleanable when the battery is used while surely preventing the occurrence of an unexpected situation due to power supply shortage and to allow a user to always clean the camera without anxiety in a camera cleaning mode.例文帳に追加

カメラのクリーニングモードにおいて、電源切れによる不測の事態の発生を確実に阻止しつつも電池使用時の清掃を可能とし、しかもユーザが常に安心して清掃を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the influence due to disturbance and to restrain unexpected vibration modes from being generated, by connecting an elastomer with one end fixed to a vibration node of a vibration system in an angular velocity detector.例文帳に追加

角速度検出装置の振動系の振動に節に一端を固定した弾性体を接続することで、外乱による影響を低減し、想定外の振動モードの発生を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a gas burner provided with an inexpensively manufacturable and easy-to-clean protective cap with favorable appearance, wherein attachment of the protective cap to a burner cap is easy and unexpected loosening of the protective cap hardly happens.例文帳に追加

バーナキャップへの保護キャップの取り付けが容易でありながら保護キャップが不用意に外れ難く、また、安価に製造できて掃除し易く外観が良好な保護キャップを備えるガスバーナを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the time used to inform a set time is notified earlier than the set time according to an unexpected accident (bad weather, an accident by a commuter train or the like) in a portable telephone or a home telephone.例文帳に追加

携帯電話機、家庭用電話機において、設定時刻になったことを通知する時刻を不慮のアクシデント（悪天候、通勤電車の事故等）に応じて設定時刻よりも早くすること。 - 特許庁

To facilitate supply of an odor source body such as perfume to a terminal device, such as mobile phone, which is impregnated with odor of the odor source body while inhibiting the odor source body from scattering over an unexpected area.例文帳に追加

香水等の香源体の香りをつけることが可能な携帯電話等の端末装置に対して、意図せぬ箇所への香源体の飛散等を抑制しながら香源体を手間無く補充する。 - 特許庁

To prevent the unexpected switching of a control system caused by a fluctuation in rotation in the recording/reproducing apparatus for a disk recording medium capable of dealing with both of a CLV control system and a CAV control system.例文帳に追加

ＣＬＶ制御方式とＣＡＶ制御方式の両方に対応可能なディスク状記録媒体の記録再生装置において、回転変動によって起こる予期せぬ制御方式の切替えを防ぐ。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump in which a pump discharge amount is prevented from lowering by increasing a supporting force for a cam ring on the second hydraulic pressure chamber side to suppress unexpected fall down of the cam ring.例文帳に追加

カムリングに対する第２流体圧室側の支持力を増加させて、カムリングの不用意な倒れを抑制して、ポンプ吐出量の減少を防止し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To enable the pressure control which makes it possible to stably operate a nuclear power plant without causing hunting even in an unexpected output range during the starting characteristics test on the plant.例文帳に追加

原子力発電プラントについて、プラント起動試験時に予定していない出力範囲でもハンチングなどを招くようなことのない安定した運転を行えるような圧力制御を可能とする。 - 特許庁

Further to take the safety of housing into consideration, the system is provided with a safety buckle device for preventing unexpected elevation of the staircase due to erroneous touch to the button, to thereby ensure the safety of the housing.例文帳に追加

このほか、住居の安全性を考慮して、本システムは安全バックル装置を設けて、ボタンのミスタッチによる階段の不意の上昇を防止して住居の安全を確保することができる。 - 特許庁

With this structure, such an unexpected situation as unintentional entrance of pseudo balls into the V zone 343 can be avoided, and the presentation using the pseudo balls can be conformed to the result of the jackpot determination.例文帳に追加

これによって、疑似球が意図せずにＶゾーン３４３に入賞するという不測の事態の発生を回避し、疑似球を用いた演出と大当たり判定結果との一致を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inspection system which is enabled to perform control including an implementation process for actual inspection and can efficiently and flexibly inspect an electronic device, etc., even under various unexpected restricting conditions.例文帳に追加

電子装置等の検査に用いられる公知の最適試験スケジュール作成装置は、定常的な試験工程においてその効果を発揮するが、実際の様々な制約条件を考慮したものではない。 - 特許庁

To avoid a trouble in control caused by an unexpected electric power failure which may rapidly be restored by keeping a controlling state.例文帳に追加

不測の電源断時等にそのときの制御状態を保存するように構成されている遊技機において、ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning machine using hot water capable of preventing destruction of its boiler can or the like caused by a pressure drop caused by a decrease in water supply during a cleaning work or by unexpected suspension of water supply to its closed type boiler.例文帳に追加

洗浄作業中に給水量が低下したり、不測の事態により密閉型ボイラへの給水が停止されても、減圧によるボイラ缶体等の破壊を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sun visor for vehicle capable of excellently preventing any unexpected drop of a sun visor body by a very simple structure without manufacturing or assembling any exclusive locking member.例文帳に追加

専用の抜け止め部材を製作して組み付けることなく、極めて簡単な構造によってサンバイザ本体の不測の脱落を良好に防止することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the front wheels 22 are prevented from being raised accidentally because of the load applied by the user, and therefore, there is no danger of the user's tumbling because of the unexpected motion of the front wheels 22.例文帳に追加

これにより、通常の歩行時に、利用者の加える荷重によって不意に前輪２２が後方に跳ね上げられることがなく、この前輪２２の不意の動きにより利用者が転倒する恐れがない。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which prevents mis-input due to unexpected hand touch, collision of a foreign matter with the input device, or the like to accurately acquire the input coordinate of a user.例文帳に追加

手つきや異物の入力装置への衝突等による誤入力を防止し、使用者の入力座標を的確に取得することができる座標入力装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a half fitting preventive connector capable of preventing partial deformation and damage of a housing in fitting, capable of preventing a malfunction by an unexpected colliding object and excellent in reliability and durability.例文帳に追加

嵌合時にハウジングの一部の変形や破損を防止すると共に、不慮の衝突物による誤動作を防止できる信頼性および耐久性に優れた半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

When the nonaqueous electrolyte secondary battery causes thermal runaway due to unexpected situation, reaction proceeds in succession on the inside of the nonaqueous electrolyte secondary battery to generate heat, and the reaction is further accelerated.例文帳に追加

不測の事態によって非水電解液二次電池が熱暴走を起こした場合に、非水電解液二次電池内部では、反応が連鎖的に進行する結果発熱し、さらに反応が促進される。 - 特許庁

To provide a new and useful accessory for carried goods, having an appealing form as an accessory and an unexpected effect of a motif, and meeting the pursuit and demand for originality, with improved functional performance as a utensil.例文帳に追加

アクセサリーの形態の面白さやモチーフの意外性、オリジナリティーの追及の要請に応え、更に用具としての機能性を向上させた新規かつ有用な携行品用アクセサリーを提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the unexpected deformation due to the sticking material of a belt-shaped rotary body in an image forming apparatus using the belt-shaped rotary body provided with the sticking material at a part of the belt-shaped rotary body in a width direction.例文帳に追加

ベルト状回転体の幅方向一部に貼付け材を設けたベルト状回転体を用いる画像形成装置において、ベルト状回転体の貼付け材に起因する予期せぬ変形を防止する。 - 特許庁

To provide a transdermal therapeutic system with fentanyl or its analog substance imparting higher safety to a user against an unexpected overdose.例文帳に追加

本発明の目的は不慮の過剰用量吸収に対抗してより高い安全性を使用者に与えるフェンタニルまたはフェンタニル類縁体を含有する経皮治療システムを今回使用可能とすることである。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a saddle riding type vehicle capable of controlling the pitching of the vehicle by positively turning a front wheel even when unexpected excessive power is applied from forward.例文帳に追加

前方からの予期せぬ過大な力が加わった際においても、積極的に前輪を転舵することで、車両のピッチングの抑制が可能な鞍乗り型車両の車体構造を提供する。 - 特許庁

To perform securing of rigidity of an operation lever itself, regardless of design, size and shape of the operation lever, and setting of breakage load and breakage stress when an unexpected shock load is applied to the operation lever with excellent balance.例文帳に追加

操作レバーのデザイン，大きさ，形状を問わず、操作レバー自身の剛性の確保と、操作レバーに不慮の衝撃荷重が加わった際の折損荷重，折損応力の設定とをバランス良く行える。 - 特許庁

To make it possible to save necessary data when unexpected power interruption like power stoppage and to reopen the game from the state of the power interruption when power is restored, and together to save the necessary data without fail.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

As a result, the suction duct 24 composed of a flexible sheet 40 and the shape-keeping ring 42 is never twisted not only by the internal suction pressure but also by unexpected pressure from the outside.例文帳に追加

この結果、可撓性シート４０と形状保持リング４２によって構成された吸引ダクト２４は、内部の吸引圧力は勿論、外部からの不測の圧力によっても捩れることがない。 - 特許庁