「UNEXPECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

However, betrayed by the Tsu domain guarding Oyamazaki across the river (see below) and consequently subjected to unexpected heavy fire from the west, the Shogunate forces collapsed and fled to Osaka down the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

しかし、対岸の大山崎を守護する津藩の裏切り（下記参照）に遭い、思いもかけない西側からの集中砲火を喰らった幕府軍は総崩れとなり、淀川を下って大坂へと逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supply voltage detection circuit that can prevent unexpected reset operations, in a semiconductor integrated circuit having a standby mode, while achieving low current consumption.例文帳に追加

低消費電流を実現するとともに、スタンバイモードを有する半導体集積回路において期待しないリセット動作を防止可能な電源電圧検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a program from being erroneously read from an unexpected USB storage device in an information processor adopting a configuration that reads the program from a non-USB storage device when started.例文帳に追加

起動時に非ＵＳＢストレージデバイスからプログラムを読み込む構成を採用している情報処理装置において、予期しないＵＳＢストレージデバイスから誤ってプログラムを読み込んでしまうのを防止すること。 - 特許庁

Since the user can not estimate a combination of the selected contents, the user acquires contents composed by combining the contents by sequentially displaying the received contents to thereby enjoy unexpected contents.例文帳に追加

ユーザは、選択されるコンテンツの組み合わせを予想できないため、受信したコンテンツを順次表示することでコンテンツの組み合わせによる内容を把握することになり、予想もつかない内容を楽しめる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which prevent breakage of a pressure state detection flag of a fixing unit and prevent unexpected faults.例文帳に追加

本発明は、定着ユニットの圧力状態検知フラグの破損を防ぐとともに、不測の故障を未然に防ぐことができる定着装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To hold the coupling by a helicoid screw strong even if an unexpected external force is applied without decreasing the strength of the helicoid screw and a lens frame as to a lens barrel using the coupling by the helicoid screw.例文帳に追加

ヘリコイドネジによる結合を利用したレンズ鏡筒において、ヘリコイドネジ及び鏡枠の強度を低下させることなく、不用意な外力が加えられてもヘリコイドネジによる結合を強固に保つ。 - 特許庁

Thus, a high quality image is stably formed even when the change in environment or the unexpected change in oscillation wavelength of the light source 1 happens while keeping an easy machining and a low cost.例文帳に追加

これにより、加工の容易性及び低コストを確保しつつ環境変動や予期せぬ光源１の発振波長の変動が生じたとしても高品質の画像を安定して形成することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a high interesting property so that a player can enjoy a game continuously by imparting a new game element different from a normal Pachinko game probability and performing an unexpected game development.例文帳に追加

通常のパチンコゲーム確率とは別の新たなゲーム性を付加して意外性のあるゲーム展開を行ない、継続的にゲームを楽しむことができる趣向性の高いパチンコゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial tympanic membrane using silk protein or its complex as an easy-to-use material for artificial tympanic membrane and manufacturing method thereof to promote reproduction of tympanic membrane perforated by illness or unexpected accident.例文帳に追加

疾患や急な事故によって穿孔された鼓膜の再生を促進し、且つ、使用が容易な人工鼓膜素材として、シルクタンパク質又はその複合体で人工鼓膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The artificial tympanic membrane promotes reproduction of tympanic membrane perforated by illness or unexpected accident, provides a fine border of reproduced tympanic membrane and has an excellent biocompatibility and transparency and effective user-friendliness.例文帳に追加

疾患や急な事故によって穿孔された鼓膜の再生を促進し、復元された鼓膜の境界部位がきれいであり、生体適合性、透明性などに優れ、且つ、使用が容易な効果がある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing overflow or density unevenness of toner even after endurance under unexpected use environment, by detecting unevenness of toner within a vertical circulation developing device.例文帳に追加

本発明は、縦循環型の現像装置内のトナーの偏りを検知して、想定外の使用環境下での耐久後であっても、トナー溢れや濃度ムラを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make simultaneously measurable the waveform of voltage in a power line and unexpected impulse waveform contained in the power line with one measuring device and make accurately identify the positional relation of both waveforms.例文帳に追加

１台の測定器で電力ラインの電圧波形とそれに含まれる突発的なインパルス波形とを同時に測定することができ、また、両波形の位置関係も正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Sultan murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, mehmet after the unexpected death of his favorite son, aladdin.例文帳に追加

宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this pattern, audience psychology first leans towards stability when the story shows signs of stability or consistency, but later unexpected developments shake it towards instability, which causes laughter. 例文帳に追加

物事の展開がいったん落ち着きや一致を見せることによって観客の心理が一度安定に傾き、その後に意外な展開になって不安定な方向に振れることで、落差により笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Report that the given example raised an unexpected exception.This method is provided to allow subclasses of DocTestRunner to customize their output; it should not be called directly.例文帳に追加

与えられた例題が予想とは違う例外を送出したことを報告します。 このメソッドは DocTestRunner のサブクラスで出力をカスタマイズできるようにするために提供されています;直接呼び出してはなりません。 - Python

To provide a wiring structure of a sliding door capable of preventing unexpected contact of a harness to a periphery of the sliding door in the simple structure regardless of a space and a rear fender between the sliding door and a vehicle body.例文帳に追加

スライドドアと車体との間のスペース及びリヤフェンダの位置に関わらず、スライドドア周辺へのハーネスの不意の接触を簡単な構造で防止することができるスライドドアの配線構造を提供する。 - 特許庁

To accurately extract e-mails with emergency among a huge amount of received e-mails received to inform the fact to a user even when unexpected situation occurs on a user.例文帳に追加

受信者にとって予期しない事態が発生した場合においても、大量に受信された電子メールの中から、緊急度を有する電子メールを的確に抽出し、ユーザに対して、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide a medical security system for achieving high medical stage determination precision without being affected by any unexpected event related with use implement such as the sudden replacement of use implement.例文帳に追加

例えば突発的な使用器具の交換等の、使用器具に関する想定外の事象に左右されることのない高い医療ステージ判定精度を実現した医療安全システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can promote sharing of information and provide a new mode of advertisement and service, and has tolerance for unexpected situations, such as HDD crash.例文帳に追加

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a proper offset time can be outputted according to unexpected traffic fluctuation, and the traffic flow can be smoothed in a real time according to the traffic situation.例文帳に追加

このような計算によれば、予想していなかった交通変動に追従して適正なオフセット時間を出力することができ、交通状況に応じリアルタイムに交通流を円滑化することができる。 - 特許庁

To detect the conditions of a thread cutting operation when power is interrupted and to continue an appropriate operation when power is supplied again after unexpected power interruption in a sewing machine provided with an automatic thread cutting mechanism.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、不意の電源切断から電源再投入において、電源切断時の糸切り動作の状況を検出して、適正な動作に継続させること。 - 特許庁

To provide an electrical output device for medical use capable of preventing unexpected malfunctioning by disabling the operation of an output circuit even if a power switch means is turned on while switch means are on.例文帳に追加

スイッチ手段がオン状態において、電源スイッチ手段をオン操作しても、出力回路の動作を不能にし、予期しない誤作動を防ぐことができる医療用電気出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label attaching apparatus which prevents a label, which is attached to an article with a portion protruding from the article, from being attached to an unexpected part while the label is being transferred, and stably continues to attach labels.例文帳に追加

物品からはみ出して貼り付けられたラベルが搬送されていく過程で予期せぬ部位に貼り付いてしまうことを防止でき、安定して貼り付けを継続できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a controller wherein a computer can diagnose the presence/absence of abnormality in the controller through a lens system, so as to prevent in advance an unexpected accident due to a fault or the like of the controller.例文帳に追加

コントローラの異常の有無等をレンズ装置を通じてコンピュータにより診断できるようにし、コントローラの故障等による不測の事態を未然に防止するコントローラの診断システムを提供する。 - 特許庁

Doing business in an unfamiliar overseas environment, enterprises often run into unexpected legal regulations or become confused in negotiations with governments. Enterprises also sometimes end up in wrangles with the authorities regarding interpretations of taxation, and disputes between enterprises regarding the performance of contracts can end up having to be resolved by the courts. 例文帳に追加

不透明な法制度運用、現地当局との折衝について　不慣れな海外でのビジネスでは、予期せぬ法律の規制に遭遇したり、政府との折衝に戸惑ったりすることも多い。 - 経済産業省

With this, it would be possible to promptly solve business impediments through prepared system and response measures in accordance with the degree of impact on the business even if an unexpected risk phenomenon occurs.例文帳に追加

これにより、想定外のリスク事象が発生しても、業務への影響度に応じ、事前に整備していた体制や対応策で事業停滞の早期解決を図ることが可能となるとしている。 - 経済産業省

To provide a dry type waterproofing structure for an outer wall joint in which invasion of water to the depth of a back surface of an outer wall material can be surely prevented, and in which unexpected breakage of a dry type waterproofing material can be prevented.例文帳に追加

外壁材背面奥方への水の侵入を確実に防ぐことができ、しかも乾式防水材の不本意な破損を防ぐことができる、外壁目地の乾式防水構造の提供。 - 特許庁

To provide a multitask system and a multitask controlling method capable of instantaneously and surely stopping the execution of a program even when a system error is generated during the execution of a multitask system and capable of specifying the generation point of the system error by narrowing trouble analysis points of unexpected task transition or the start of an interruption handler at unexpected timing which may be generated due to the system error.例文帳に追加

マルチタスクシステム実行時にシステムエラーが発生した時でも、その時点でプログラム実行を必ず停止することができ、システムエラーにより発生する期待しないタスク遷移や期待しないタイミングにおける割込みハンドラの起動に対して、それらの不具合解析ポイントの絞込みを行って、システムエラーの発生ポイントを特定することができるマルチタスクシステムおよびマルチタスク制御方法を提供する。 - 特許庁

A test pattern generation part 110 in a debugging support host program 100 generates a status transition pass from a status transition table 1 and supposed events and unexpected events for respective states of the status transition pass as test patterns, and an event issue part 210 in a debugging support target program 200 issues all unexpected events in respective states of the status transition pass before the supposed events by using the test patterns.例文帳に追加

デバッグ支援ホストプログラム１００のテストパターン生成部１１０が状態遷移表１から状態遷移パスならびに状態遷移パスの各状態に対する想定内イベントおよび想定外イベントをテストパターンとして生成し、デバッグ支援ターゲットプログラム２００のイベント発行部２１０がテストパターンを用いて状態遷移パスの各状態の想定外イベントを想定内イベントの前に全て発行するよう構成する。 - 特許庁

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached.例文帳に追加

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。 - 特許庁

To provide a work machine control device of a forklift capable of improving the working efficiency by preventing a movement of a lift device unexpected of an operator after a vertical automatic stop of a mast and after an automatic stop in a lifting height.例文帳に追加

マスト垂直自動停止後や揚高自動停止後におけるオペレータの予期せぬリフト装置の動きを防止し、作業効率を向上することのできるフォークリフトの作業機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper for a vehicle capable of coping with various kinds of wiper arms by one shaft, using a wiper arm ensuring the strength of an engagement recessed part, and preventing the unexpected dropping.例文帳に追加

一つの軸でワイパーアームの種類に対応することができる上、係合凹部の強度を確保したワイパーアームを使用することができるばかりでなく、不測な脱落を防止することができる車両用ワイパーを提供する。 - 特許庁

To provide a harness for pet, which is used for the pet and avoids excessive tension loaded on a pet's cervix and abdomen even when the pet 2 suddenly acts unexpected action such as getting up on hind legs to go ahead suddenly.例文帳に追加

ペットに用いるペット用ハーネスにおいて、ペット２が後足で立ち上がって突発的に前進しようとするなど、突発的な予想外の動作をとっても、ペットの頸部や腹部に過度のテンションがかかるのを回避する。 - 特許庁

Thus, air is made to blow by a strong air quantity from the each stand air purification apparatus 3 to the player, so that a player comes to recognize holding of the event by the unexpected method of informing being the strong air.例文帳に追加

これにより、台毎空気清浄装置３から遊技者に対して強風量で送風されるようになるので、遊技者は、イベントの開催を強風という意外性のある告知方法により認識するようになる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device which can positively prevent a heater stage from forming an unexpected scratch on a substrate when the substrate placed on the heater stage is heated up to a processing temperature.例文帳に追加

ヒータステージに載置された基板を処理温度まで加熱する際、ヒータステージから基板に意図せず傷が形成されてしまうことを確実に防止することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which automatically carries out calibration in order to maintain the quality of a print image, wherein the printing device spares the user from the inconvenience of being kept standby due to unexpected calibration when the user wants to urgently carry out printing.例文帳に追加

印刷画像の品質を保つためにキャリブレーションの自動実行を行なう印刷装置において、ユーザが緊急に印刷を行ないたい際に予期せぬキャリブレーションによって印刷を待たされることを防ぐこと。 - 特許庁

To prevent an unexpected cutting accident of a weak part 9 of a synthetic resin sealing belt having the easy-opening weak part by contriving in setting the position of the weak part 9 relative to a strip-shaped body 2.例文帳に追加

易開封性の弱体部を有する合成樹脂製封緘用ベルトにおいて、帯状体２に対する弱体部９の位置設定に工夫を凝らすことにより弱体部９の不慮の切断事故を防止する。 - 特許庁

The bathwater filth suction apparatus has a suction pipe as long as possible so that the user can handle the pipe in an easy posture, and a weight is attached to the top of a drain pipe so that the foul water does not splash in unexpected directions.例文帳に追加

楽な姿勢で扱えるように、可能な限り吸い込みパイプを長くし、また、汚水が思わぬ方向にはねないように、排水パイプの先に重りをつけることを特徴とする、風呂水の汚れ吸い取り器。 - 特許庁

Thus, bewilderment by a reply, for example, by a fact that the self introduction is suddenly prompted and an unexpected question is asked and shifting to the next processing before a sufficient reply is performed decrease.例文帳に追加

そのため、例えばいきなり自己紹介を促されたり、予期しない質問がされることにより、その回答にとまどってしまい、十分な回答がされない内に次の処理に移行してしまうことが少なくなる。 - 特許庁

To surely prevent a collision between heads even when a conventionally unexpected large shock force is applied on a disk device having a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にへっド間の衝突を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical head device in which the unexpected movement of a lens holder is prevented even when the lens holder is supported by six wires, and the substrates of similar specification are used as right t and left relay substrates.例文帳に追加

６本のワイヤによってレンズホルダを支持した場合でも、レンズホルダの予期せぬ動きを防止でき、かつ、仕様が同一の基板を左右の中継基板として用いることのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent situation such as the failure of an other motor, the bend of a screw shaft, the deformation of a sensor mount frame, caused by the unexpected failure of one motor for synchronously driving a pair of screw shafts.例文帳に追加

一対のねじ軸を同期駆動させる一方のモータの不測な故障等に起因しての他方のモータの破損やねじ軸の曲がり、その他、センサ載置フレームの変形といった事態を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a scaffold assembling hook for allowing releasing work in comfortable posture, operation with small power in construction, and light joint with small power, while avoiding unexpected operation of a release lever.例文帳に追加

解除作業を楽な姿勢でできること、構造上小さな力で操作を可能にすること、小さい力で軽快に接合できること、解除レバーが不意に作動することがない足場組立用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a caster type mobile robot, estimating the gradient of a slope while walking and stably walking by utilizing the estimated gradient even in the case where a walking road surface is not flat and has unexpected gradient and winding.例文帳に追加

歩行路面が平坦でなく、予想外の傾斜やうねりなどがある場合でも、路面斜度を歩行しながら推定し、その推定斜度を利用して安定に歩行することができる脚車輪型移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a communications service system that prevents unexpected large amount of charges on a user due to the excessed use of a cellular phone, troubles in collecting those charges, and also such as loss as found in the prepaid card system.例文帳に追加

使い過ぎにより利用者が予期せぬ高額な利用料金となったり、利用料金の回収トラブルが発生したりすることを未然に防止し、しかもプリペイドカード方式のような損失が発生することも防止する。 - 特許庁