「UNEXPECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The antimicrobial agent is based on unexpected findings that anthranilic acid or its derivatives, or ribose thereof or deoxyribulose derivatives can kill Legionella.例文帳に追加

上記課題は、アントラニル酸またはその誘導体、あるいは、それらのリボースないしデオキシリブロース誘導体にレジオネラ菌を殺傷する能力があることを予想外に見出したことによって解決した。 - 特許庁

By this, even if a power-switching signal Psw is changed from OFF to ON due to an abnormality, unexpected torque is prevented from being output against the driver's intention.例文帳に追加

これにより、何らかの異常によってパワースイッチ信号ＰｓｗがＯＦＦからＯＮされても、運転者の意図に反して予期しないトルクが出力されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an asbestos removing apparatus for safely removing an asbestos-containing material while suppressing the scattering danger of asbestos even at the time of unexpected accident during transport.例文帳に追加

アスベスト含有物の除去を安全に行うことが可能であり、運搬中の不慮の事故に際してもアスベストが飛散する危険性を抑制することが可能なアスベスト除去装置を提供する。 - 特許庁

If, after initially opening a nested transaction, an unexpected PEAR error is raised on the MDB2 instance the transaction is rolled back, otherwise it is committed at this point.例文帳に追加

入れ子状のトランザクションを最初にオープンした後でMDB2 インスタンスが予期せぬ PEAR エラーを発生させた場合は、トランザクションがロールバックされます。 それ以外の場合はこの場所でコミットされます。 - PEAR

To provide a negative ion and nanomist generating device capable of preventing scattering of water which is scattered by centrifugal force by rotation of a rotating body to an unexpected place without increasing the dimensions of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招かず、回転体の回転による遠心力で飛散する水の意図しない箇所への飛散を防止するマイナスイオン及びナノミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an unexpected accident by preventing the sheet from completely falling even if the sheet is about to fall owing to a strong wind, wind pressure in a travel, and other external forces which are larger than the magnetic force.例文帳に追加

強風や走行時の風圧、その他の外力が磁力に打ち勝ってシートが脱落しそうになっても、完全に脱落するのを防止し、思わぬ事故の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a revolver which does not rotate unintentionally even when an unexpected force is applied in the rotation direction of the revolver just as the case in which the revolver is inclined, and an observation device equipped with the revolver.例文帳に追加

レボルバが傾いた場合等のように、レボルバの回転方向に予期しない力が加わった際にも、不用意に回転しないレボルバ及びレボルバを備えた観察装置を提供する。 - 特許庁

To avoid unexpected correction results by determining whether photographing information is to be used for correction processing at a subsequent stage on the basis of the contents of correction processing that has already been carried out.例文帳に追加

既に実行された補正処理の内容から後段の補正処理時に撮影情報を使用すべきか否かを判定し、予期せぬ補正結果となってしまうことを回避する。 - 特許庁

Further, since the user can confirm a hot water supply set temperature before the user opens a spigot of a shower, the user's mental stress, such as being startled by an unexpected temperature, can be eliminated.例文帳に追加

これにより、ユーザーがシャワーの蛇口を開ける前に給湯設定温度を確認することができるため、予想外の温度に驚くなどの精神的なストレスを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a sound controller capable of canceling unexpected noise, preventing deterioration in sound quality, and allowing sounds to follow up a specific target without requiring any complicated processing.例文帳に追加

突発的なノイズを除去でき、音質の劣化を抑止でき、また、複雑な処理を要することなく特定の対象に対して音を追従させることが可能な音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out a metal plate by which a metal plate is again held stably and accurately without generating the unexpected movement of the metal plate when shifting the metal plate from one hand to the other when carrying out the metal plate.例文帳に追加

板材搬出時に板材を持ち替えるにあたり、板材の不測の移動が生じず、板材を安定して精度良く再保持できる板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for clarifying what game components arranged in a game area actually mean after starting a game and giving an unexpected feeling to a player.例文帳に追加

遊技領域に配置されている遊技部品が実際は何を意味しているかが、遊技の開始後に判明して意外な感じを遊技者に与えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing, which prevents rod tip breakage by unexpected winding of terminal tackle and occurrence of trouble such as fishline cutting.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、不用意な仕掛け巻き込みによる竿先折損や、釣糸切断等のトラブル発生を防止した魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To return a system to a normal operation immediately after fault restoration by executing a countermeasure (recovery) corresponding to the fault in the case of the occurrence of an unexpected accident or the fault such as disaster or trouble.例文帳に追加

不慮の事故や災害、故障などの障害が生じた場合、障害に応じた対処（リカバリ）を行うことにより、障害復旧後すぐにシステムを正常動作に戻す。 - 特許庁

To provide a folding armchair which is stable without fear of unexpected folding when in use, and becomes compact in size by being folded up when not in use.例文帳に追加

使用時には、不用意に折り畳まれてしまうことがなく安定しており、折り畳み時には、コンパクトな大きさで折り畳むことが可能な肘掛け付き折りたたみ椅子を提供する。 - 特許庁

As a result, the player concentrating on the special symbol game can suddenly generate a "mode wherein a ball entrance opportunity of a game ball into the second start hole is enhanced" in unexpected timing.例文帳に追加

この結果、特別図柄遊技に集中する遊技者が予期せぬタイミングで突然に「第２始動口への遊技球の入球機会が高まるモード」を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a dust removing apparatus capable of preventing damage of parts, abnormal abrasion, etc. with a relatively simple configuration even when an unexpected load is applied to e.g. the adhesive roll.例文帳に追加

粘着ロール等に想定外の負荷がかかる事態が生じても、比較的簡易な構成で、部品の損傷や異常摩耗等を防止することが可能な除塵装置を提供すること。 - 特許庁

When determination information for the packet stored in the packet information memory 106 is non-correspondence, a memory management unit 104 determines "unexpected communication" and outputs it to a log memory 108.例文帳に追加

メモリ管理部１０４は、パケット情報用メモリ１０６に記憶されているパケットの判定情報が非対応である場合には「想定外の通信」と判定し、ログ用メモリ１０８に出力する。 - 特許庁

Suddenly having to be late for work or taking the day off due to unexpected everyday events, such as a child falling ill, are also considered to impede women’s return to employment after having a child. 例文帳に追加

また、女性が出産後、再就職した際に出てくる解決困難な課題には、子どもの病気等の日常の突発的な出来事による急な遅刻や休暇があるといわれている。 - 経済産業省

To prevent deterioration of recording/reproducing characteristics by adjusting the drive force of an objective lens drive mechanism for driving an objective lens, thereby preventing unexpected tilt from being caused in the objective lens.例文帳に追加

対物レンズを駆動する対物レンズ駆動機構の駆動力を調整し、対物レンズに想定外のチルトが発生することを防止して、記録再生特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a safe cap for a writing instrument, which is used for preventing an infant's face etc. from being damaged in unexpected situations such as a stumble and a fall, when the infant walks around with a pencil, a ballpoint pen, etc. in his/her hand.例文帳に追加

幼児が鉛筆、ボールペン等を持ったまま歩き回った際、つまずき、転倒等の不測の事態により、顔面等に損傷を与えるのを防ぐための、安全な筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

In addition, when unexpected power interruption is generated during performance of a job, etc. in the information processor, restoration information of the job is stored and the job is restored in restart of the information processor.例文帳に追加

また本発明では、情報処理装置においてジョブの実行中などに予期しない電源断が発生した場合に、ジョブの復元情報を保管し、情報処理装置の再起動時にジョブを復元する。 - 特許庁

To provide a battery carriage provided with a means for connecting the battery carriage and a battery handling body to prevent an unexpected connection releasing of the battery carriage and the battery handling body.例文帳に追加

バッテリ取り扱い体との間を連結する手段を備えたバッテリ運搬台車において、バッテリ運搬台車とバッテリ取り扱い体との不用意な連結解除を防止したバッテリ運搬台車を提供する。 - 特許庁

The present invention is based on an unexpected discovery that a double-stranded RNA inhibits a pathogenic gene carrying diseases to actually heal the diseases by a phenomenon such as RNAi (RNA interference).例文帳に追加

本発明は、二本鎖ＲＮＡが疾患を担う病原遺伝子を抑制し、ＲＮＡｉという現象により実際に疾患が治癒することができることを予想外に発見したことに基づく。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm which prevents an unexpected accident, possibly caused by use after the reliability guaranteed period, as much as possible.例文帳に追加

本発明は、信頼性保証期間を過ぎて使用されることによって生じる可能性のある不慮の事故をできるだけ防止しうるようにしたガス漏れ警報器を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the case of unexpected power-down, restoration processing cannot be executed immediately, but because the log file written in the SD card is not deleted, the restoration can be achieved by checking the log file when used next.例文帳に追加

不慮の電源断の場合、即時に復旧処理ができないが、ＳＤカードに書いたログファイルは消えることがないので、次の使用時にログファイルをチェックすることにより復旧を行うようにする。 - 特許庁

To provide a receiving front end circuit of low current consumption in which an IF output level is not remarkably lowered even under an unexpected strong input condition, and a receiving circuit for not generating errors in receiving level detection.例文帳に追加

想定外の強入力条件下でもＩＦ出力レベルが著しく低下しない、低消費電流の受信フロントエンド回路と、受信レベル検出で誤差が生じない受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of promoting sharing of information, capable of providing a new mode of an advertisement, publicity and service, and having a tolerance to an unexpected situation such as an HDD crush.例文帳に追加

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent unexpected separation of an airbag cover from a body side, maintaining favorable workability for mounting to the body side, disenabling reuse of a mounting clip.例文帳に追加

エアバッグカバーのボディ側への良好な取付作業性を維持して、取付用クリップの再使用を不能とし、エアバッグカバーのボディ側からの不用意な離脱を防止できるエアバッグカバーの取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can reduce call tone undetectable decision due to local unexpected noise and white noise and in which difference in decision results does not occur over a detection period.例文帳に追加

局所的な突発性ノイズやホワイトノイズによる発呼トーン検出不可判定を低減することができ、検出期間を通して判定結果の差異が生じないファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trunk for a vehicle allowing a latch assembly of a locking device to be operated to release the locking state in the trunk so that the occurrence of an unexpected accident such as shut-up or the like can be prevented.例文帳に追加

トランク内において、施錠装置のラッチアセンブリーを操作して施錠状態を解錠できるようにして閉じ込め等の不測の事故発生を防止することができる車両用トランクを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which reduces in an electronic document, both of performance deterioration due to tightness of memory and missing of important data when an application is forcibly terminated by an unexpected operation.例文帳に追加

電子文書において、メモリの逼迫によるパフォーマンスの低下および、アプリケーションが不慮の操作により強制終了した場合の重要なデータ欠落の両方を軽減する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for automatically suppressing occurrence of a failure such as image failure or a paper jam even if an unexpected kind of printing paper is supplied.例文帳に追加

想定されていない種類の印刷用紙が供給された場合であっても、画像不良や、紙詰まり（ジャム）の発生などの不具合の発生を自動的に抑えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for restarting a game without giving an unexpected disadvantage to a player even when the game is interrupted in the middle of a unit game owing to occurrence of a trouble.例文帳に追加

不具合の発生により単位ゲームの途中で遊技が中断してしまった場合でも、遊技者に不測の不利益を与えることなく遊技を再開させることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To efficiently restart transmission and receiving of data without requiring much labor or time even if transmission and receiving of data such as image files is interrupted by an unexpected situation.例文帳に追加

不測の事態により画像ファイルなどのデータの送受信が中断された場合でも、多くの労力や時間を要することなく、効率良くデータの送受信が再開できるようにすることである。 - 特許庁

To avoid the increase in cost and conventionally adjust the number of put-out balls by game pins when providing a game ball with unexpected behavior and arousing an expectation characteristic of a pinball game machine.例文帳に追加

遊技球に意外性のある挙動を付与し、弾球遊技機特有の期待感を高めるにあたり、コストアップを回避すると共に、遊技釘による出玉調整を従来通り行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, any unexpected displacement of the valve element 27 can scarcely occur so that the problem occurring when the opening of the valve is excessively sensitive to the displacement of the valve element 27 can be solved.例文帳に追加

この結果、意図しない弁体２７の変位が起こりにくくなるので、弁体２７の変位量に対する開度の感度が大きいことに起因する上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

Further, the unexpected subsidence of the installation ground is made allowable by forming the sheet 4 into the bag form, and the installation of the tank 1 is made sufficiently possible on a cheap sand foundation even in case of a soft ground.例文帳に追加

さらに、シート４を袋状としたことにより、設置地盤の不当沈下を許容できるようになり、軟弱地帯の場合でも安価な砂基礎程度で貯留槽１の設置が十分可能になる。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal the illegitimate use of which due to unexpected missing or theft or the like is prevented and which can be used for communication in excess of limits set in advance for the use of a normal user.例文帳に追加

不意の紛失や盗難等による不正利用を防止し、しかも正規ユーザが利用した場合には事前に設定された制限を越えても通信可能である携帯移動端末を提供する。 - 特許庁

To provide a flange fixing structure, capable of preventing a flange from taking an unexpected action even if load exceeding the maximum load in operation is applied to the flange entirely without additional machining to a member.例文帳に追加

部材に一切の追加加工を加えずに、運用時の最大荷重を越える荷重がフランジに作用しても、フランジが予期しない挙動をすることのないフランジ固定構造を提供しようとする。 - 特許庁

Then the positions of solder balls 5 are stored and an alarm is generated to an operator if the balls 5 are not located at each prescribed position or located at unexpected positions, respectively.例文帳に追加

そして、はんだボール５が所定の位置にない場合、あるいははんだボール５が予定しない場所にある場合は、当該位置を記憶すると共にアラームを出力して作業者に知らせる等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a game performance display device capable of displaying an unconventional, novel and unexpected performance and a game machine enhancing an entertainment by mounting the device.例文帳に追加

従来にはない奇抜で意外性のある演出表示を可能とする遊技演出表示装置を提供し、また遊技演出表示装置を搭載することで娯楽性を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, e.g., in the case, after unexpected power interception such as a power failure, driving is restarted, the exhaust flow rate of the process gas is limited by the exhaust flow rate control means, and the exhaust flow rate is gradually increased.例文帳に追加

そして、停電などの不慮の電力遮断の後、運転を再開する場合等には、排気流量調整手段でプロセスガスの排気流量を制限し、徐々に排気流量を大きくする。 - 特許庁

To store the right for performing a variable display by a variable display apparatus when a game medium has passed a starting region in a suspended storage means, and to provide an unexpected property to a game player by a read-ahead notice.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに変動表示装置で変動表示を行う権利を保留記憶手段に記憶し、先読み予告により遊技者に意外性を与える。 - 特許庁

Continuous ON-output of the seated condition detection signal to be left as it is thus eliminated, and malfunction of a warm water washing device or the like caused by unexpected action of the user can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、着座検知信号がＯＮ出力されたまま放置されることがなくなり、使用者の不慮の挙動に伴う、温水洗浄装置等の誤動作を確実に防止することが可能である。 - 特許庁