「UNEXPECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement holding inclined surface 13 gives an outward load to the elastic tongue piece 5 when an unexpected load is applied, and reduces inside elastic deformation quantity of the elastic tongue piece 5 to prevent release of engagement.例文帳に追加

係合保持斜面１３は不用意な荷重を受けたときに弾性舌片５に対して外側への負荷を与え、これにより弾性舌片５の内側への弾性変形量を小さくして係合解除を阻止する。 - 特許庁

To provide a blood collection needle of which the whole manufacture processes including forming a ventilation passage and fixing a filter are facilitated and in which there is no risk of disassembly of a hub consisting of two members by unexpected outer force.例文帳に追加

通気路の形成およびフィルタの固定を含める全ての製造工程が容易な採血針であって、さらに予期せぬ外力によって２部材からなるハブが分解するおそれのない採血針を提供する。 - 特許庁

To provide a discarded document filing system, which can be easily reconstructed even when stored data are erased by an unexpected accident or the like in the discarded document filing system itself setting a discarded document into re-readable state.例文帳に追加

廃棄書類を再度に読取可能状態にした廃棄書類ファイリングシステム自体が、不慮の事故などによって蓄積データが消失した場合でも、容易に再構築できる廃棄書類ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

The switch circuits SW102, SW103, SW51, SW52 are controlled with the pulse waveforms D, E and a malfunction during the PB term and just after the PB term, caused by the influence of an unexpected excessive input signal during the PB term is prevented.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷ１０２，１０３，５１，５２をパルス波形Ｄ，Ｅにより制御し、ＰＢ期間中の予期せぬ過大入力信号の影響によるＰＢ期間中およびＰＢ期間直後の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an output voltage regulating system for power unit that enhances the reliability of an entire system by preventing a system malfunction or unexpected data destruction caused by the fluctuation of an output voltage at a power unit.例文帳に追加

電源装置における出力電圧の変動によるシステムの誤動作や突然のデータ破壊を防止し、システム全体の信頼性を高める電源装置の出力電圧調整方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for evaluating a control mark on a printed object by an optical sensor connected with a computer, wherein the apparatus can function even in the case of a register mark with unexpected color or a varied color order.例文帳に追加

計算機と接続された光学センサによって、被印刷物上のコントロールマークを評価する装置および方法を改良して、予想しないレジスタマークの色でも、変化した色順序でも機能するものを提供する。 - 特許庁

To regulate the most lowering position of an implement by simple operation and prevent unexpected lifting and lowering of the implement against the intention of an operator in a working vehicle for lifting and lowering the implement by operation of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの操作により作業機を昇降させる作業車両に於いて、簡単な操作にて作業機の最下げ位置を規制するとともに、オペレータの意思に反する作業機の不慮昇降を防止する。 - 特許庁

To provide a location information output device, a location information output system, a location information output method, and a computer program for outputting various unexpected information about a location.例文帳に追加

意外性及び多様性のある場所に関する情報をユーザに対して出力することができる場所情報出力装置、場所情報出力システム、場所情報出力方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operable input device and an input control program for preventing a process unexpected by an operator from being executed even if an erroneous item is specified by the operator after a display update.例文帳に追加

表示更新後、操作者が誤った項目を指定した場合であっても、操作者の意図しない処理が実行されることを抑制でき、操作性の良い入力装置および入力制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a player from feeling disappointed even when control is executed to a disadvantageous state disadvantageous to a player and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to the player after the end of a special game state.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁

To provide a power supply control system which prevents damage to a load device and a power supply system when power supply is restarted after stopping the power supply in an unexpected accident, such as disaster.例文帳に追加

災害等の不測事態が生じたときに電力供給を停止した後の電力供給再開時において、負荷装置及び電力供給系の破損を抑制することのできる給電制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is difficult for an operator to reach the operator as compared with a case where the operator 13 is formed on right and left side walls or the like, thereby preventing unexpected detachment of the battery due to the operation error of the operator 13.例文帳に追加

したがって、操作子１３が左右の側壁等に設けられた場合に比べて、操作者の両手が届きにくくなり、操作子１３の誤操作によるバッテリの不本意な離脱を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a dimmer capable of turning on and off a lighting load with maintenance of a light control state while suppressing enlargement and deterioration of merchantability, and capable of protecting an operating member against an unexpected external force and suppressing error operations.例文帳に追加

大型化と商品性の低下を抑制しつつ、調光状態を維持して照明負荷をオンオフでき、不用意な外力に対する操作部材の保護と誤操作を抑制できる調光器を提供する。 - 特許庁

To avoid the generation of unexpected stress by resonance in an auxiliary link even if the state of the auxiliary link vibrating in an axial direction α integrally with a lower link is generated by making a first bearing as a fixed end.例文帳に追加

仮に補助リンクが第１軸受部を固定端としてロアリンクと一体に軸方向αに振動するような状況が生じても、共振による想定外の応力が補助リンクに発生することを回避する。 - 特許庁

By always recording to store images into a recording medium (hard disk, DVD-RW or the like) of the car navigator during driving, the situations and the existence of negligence can be proved even in case of unexpected accidents or troubles.例文帳に追加

運転中は、常時画像をカーナビゲーター内の記憶媒体（ハードディスク、ＤＶＤ−ＲＷなど）に記録・保存していくことで、不意の事故の際にもその当時の状況、過失の有無などを証明できるようにする。 - 特許庁

To provide a tube type shock damper where cycle of a weight does not change even when a structure has large vibration amplitude, safety is high when the structure vibrates excessively, and the weight does not vibrate in an unexpected direction.例文帳に追加

構造物の振動振幅が大きくても錘の周期が変化せず、構造物が過大に振動した場合の安全性が高く、錘が予期せぬ方向に揺れることがないチューブ式の衝撃ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration detecting device which can prevent degradation in performance, unexpected breakage, and degradation in longevity by prohibiting startup of an instrument, when the instrument is moved or vibration caused by an earthquake or the like is exerted to the instrument.例文帳に追加

機器の移動や地震等による振動が機器に付与されたときに、機器の起動を禁止して性能の低下や不慮の破損、寿命の低下を防止することができる振動検出装置を提供する。 - 特許庁

In this state, when a physical sensor 9 of acceleration and the like exceeds a threshold value, the protecting device determines the unexpected accident is occurred, actuates a solenoid to release a compressed gas cylinder 5, and expands and hardens the life jacket 2 to protect the body.例文帳に追加

この状態で、加速度等の物理的センサ９が閾値を超えると、不測事故と判断して直ちにソレノイドを作動して圧縮ガスボンベ５を開放し、ライフジャケット２を膨張・硬化して身体を防護する。 - 特許庁

To detect abnormality by using the transition probability of each state transition based on a state transition model during the operation of software even with respect to the unexpected abnormal operation of software, and to specify the abnormal part of the software.例文帳に追加

予想しないソフトウェアの異常動作に対しても、ソフトウェアの稼働中に状態遷移モデルに基づく状態遷移毎の遷移確率を利用して異常を検知し、さらにソフトウェアの異常箇所を特定する。 - 特許庁

To prevent surely rapid deterioration process of fuse/anti-fuse and unexpected burnout of fuse/anti-fuse being never burned out hitherto in reading out fuse/anti-fuse of a semiconductor memory assembly such as especially a DRAM.例文帳に追加

特にＤＲＡＭのような半導体メモリーアッセンブリーのヒューズ／アンチヒューズの読み出しにおいて、ヒューズ／アンチヒューズの急速な劣化プロセス、およびこれまで燃えなかったヒューズ／アンチヒューズの予期しない焼尽を確実に回避する。 - 特許庁

To provide an imaging device which is capable of executing the best flange back adjustment according with a photographic environment without requiring a complicated operation and is capable of preventing unexpected photographing due to user's carelessness.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく撮影環境に応じた最良のフランジバック調整を実行することができ、且つ使用者の不注意による予期せぬ撮影を防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily arrange a simple waterproof door even in an existing house and an urban district building, and to extremely quickly cope with it when flood is caused including an unexpected case in a waterproof measure against flood.例文帳に追加

出水に対する防水対策において、既存の住宅や市街地ビルであっても簡単に設置でき、しかも予期しない場合も含め出水が発生した場合、極めて迅速に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To increase player's expectations by the difference of the performance state of a performance to be executed, and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to a player after the end of a special game state.例文帳に追加

実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁

To take countermeasures, such as warning the user that unexpected insertion or removable has been carried out or that a lock has been released, or to keep to stop a transmission or receiving via a cable as a beforehand protection, which will cause of failures.例文帳に追加

不慮な抜き差しが行われたことやロックが外されたことをユーザに事前に警告することや、故障原因となるケーブルを介した送受信を事前保護として停止しておく等の対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a meshing chain type lifting device superior in safety and reliability, by multiply and completely preventing falling of a lifting table liable to happen when an unexpected driving obstacle is caused in a lifting mechanism.例文帳に追加

昇降機構に不慮の駆動障害が発生した際に生じがちな昇降テーブルの落下を多重かつ完全に防止して安全性と信頼性に優れた噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein image defects are made, because the drive frequency of a piezoelectric transformer exceeds the resonance frequency f0 so as to cause uncontrollability, when power equal to or higher than the ability of the piezoelectric transformer is required due to unexpected situations.例文帳に追加

不測の事態により圧電トランスの能力以上の電力が必要になった場合、圧電トランスの駆動周波数が共振周波数ｆ０を越えてしまい制御不能となり画像不良が発生してしまう。 - 特許庁

Since the intermediate electrode plate 120 has a high resistance, the intermediate electrode plate functions as a current limiting resistance at the time of generating unexpected discharge, therefore, the discharge current is limited and the magnitude of the discharge can be suppressed.例文帳に追加

中間電極板１２０が高抵抗なため、不慮の放電発生時には中間電極板１２０が電流制限抵抗として機能するので、放電電流を制限し、放電の規模を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an apartment house which can secure a storage section with a necessary area while keeping the floor area and story height of each dwelling unit as ever, and which can realize an unexpected space.例文帳に追加

各住戸の床面積と階高を従来のまま変更することなく、必要な広さの収納部を確保することができ、しかも意外性のある空間の実現を可能にした集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a solid rocket motor capable of preventing danger in advance when an unexpected situation such as fire occurs and the solid rocket motor during storage receives heat externally and a safety system capable of operating the solid rocket motor effectively.例文帳に追加

火災等の不測の事態が発生して保管中の固体ロケットモータが外部加熱を受けた場合、危険性を未然に防ぐことのできる固体ロケットモータ、及びそれを有効に作動させる安全システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid concentration detector capable of exactly detecting a liquid concentration by using an optical sensor even if an unexpected fluctuation in the thickness of a liquid film occurs and an image forming apparatus having such liquid concentration detector.例文帳に追加

液膜の厚みの予期せぬ変動が生じても光学センサを用いて正確な液濃度検出ができる液濃度検出装置、及びこのような液濃度検出装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of an upper structure and a lower structure by breaking a fuse function part easy to replace, at the occurrence of unexpected earthquake motion to prevent the damage of the whole support to thereby maintain its function.例文帳に追加

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁

To carry the rainwater flowing on the upper surface of a verge cap installed to the front end part of a verge member in a fixed route even with a dispersion of construction and prevent the dirt by raindrops of an unexpected part.例文帳に追加

施工のばらつきがあってもけらば部材の前端部に装着したけらばキャップの上面に流れた雨水の流れを一定の経路で流すことができて、予期しない部分に雨垂れによる汚れが発生しない。 - 特許庁

To provide a wireless installation which can perform notification of power off alarm even if a power plug comes off from a power outlet by an unexpected factor and does not need to separately develop a contact means to inform a maintenance condition.例文帳に追加

不慮の要因で電源プラグが電源コンセントから抜けても電源断アラームの通知を行うことができ、かつ保守状態を通知するための連絡手段を別途開発する必要がない無線装置の提供。 - 特許庁

To protect an output circuit in a driving circuit side, from various unexpected short-circuiting abnormalities between wires caused by liquid leakage in a head, in constitution of floating-connecting the inkjet head using a piezoelectric actuator to a driving circuit.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータを用いたインクジェットヘッドと駆動回路とをフローティング接続した構成において、ヘッド内での液漏れなどによる予期せぬ様々な配線間の短絡異常から駆動回路側の出力回路を保護する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a film, which can be suitably used for forming an insulating film which has low permittivity, a stable insulation property and excellent strength, and suppresses unexpected variation of a film thickness and characteristics.例文帳に追加

低誘電率で、安定した絶縁性を示し、かつ、強度に優れ、膜厚や特性の不本意なばらつきが抑制された絶縁膜の形成に好適に用いることができる膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To flexibly and easily handle an unexpected event occurring in the execution of routine operation carried out by a computer, and to accurately reflect its handling content to the routine operation.例文帳に追加

コンピュータによる定型操作の実行中に想定外の状況が発生しても、その状況に対して柔軟かつ容易に対処可能とすると共に、その対処内容を定型操作に正確に反映できるようにする。 - 特許庁

To provide a guide rail mounting structure of a shoulder adjuster for a seat belt capable of simplifying the mounting work, reducing restrictions on a vehicle structure for mounting, and effectively preventing the unexpected separation from a mounting hole.例文帳に追加

取付作業が容易で、取付可能な車両構造の制限も緩和されると共に、取付孔からの不用意な離脱も有効に防止したシートベルト用ショルダーアジャスターのガイドレール取付構造を提供する。 - 特許庁

For data lowly related to past attribute data, after the lapse of a fixed period, only data for which a user has actually taken action to the attribute data is handled as an unexpected object.例文帳に追加

過去の属性データに対して関連性の低いデータは、一定期間経過後に、実際に当該利用者がその属性データに対して行動を起こしたもののみ、意外性がある対象として扱うようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile communication equipment that can prevent the occurrence of unexpected malfunction by clearly defining the facsimile communication protocol required when the facsimile communication equipment encounters a state not stipulated in the ITU-T T. 30.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｔ．３０が規定していない状況に遭遇した場合のファクシミリ通信手順を明確に定義することで、予期せぬ誤動作が発生することを未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a debugging device for measuring a circuit module in a state close to the actual usage state of a circuit module and for performing measurement without causing the unexpected change in a waveform even in a circuit module operating with a high-speed signal.例文帳に追加

回路モジュールの実際の使用状態に近い状態で該回路モジュールを測定でき、高速信号を持つ回路モジュールにおいても、波形の不測の変化を来すことなく測定できるデバッグ用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope apparatus which can prevent a locking member from falling off from an electronic radial array even when an unexpected external force is applied and an unexpectable attacking medicine is used.例文帳に追加

予期せぬ外力や予期できないアタック性の薬剤の使用によっても係止部材が電子ラジアルアレイから脱落する事態を防止することが可能な超音波内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form the best cam groove in a short time at a low cost for a lens barrel using the coupling by a cam mechanism and to hold the coupling by the cam mechanism strong by the cam groove even when an unexpected external force is applied.例文帳に追加

カム機構による結合を利用したレンズ鏡筒において、短時間に且つ低コストに最適なカム溝が形成でき、このカム溝により不用意な外力が加えられてもカム機構による結合を強固に保つ。 - 特許庁

Even though Shinsengumi were constantly in contact with Shojiro GOTO of Tosa han (Tosa Domain), and knew about Taisei Hokan (the return of political power to the Emperor by the Tokugawa shogunate) beforehand, it was written in such a way that it the event was unexpected and surprising for the Shinsengumi. 例文帳に追加

土佐藩の後藤象二郎と交流のあった新選組では大政奉還について予め知っていたにも関わらず、あたかも新選組にとって寝耳に水の出来事であったかの様な記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric power retail system which secure necessary electric power to be provided for consumers by performing supply and demand planning and supply and demand adjustment adaptive to even unexpected supply and demand variation.例文帳に追加

予測外の需要変動にも対応することができるような需給計画および需給調整を行い、需要家に供給するために必要な電力を確保するための電力小売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is free of influence of unexpected abnormal pixels or the like by detecting the abnormal pixels of image data inputted over a plurality of lines and applying logical operation to the detected result.例文帳に追加

複数ラインにわたって入力する画像データに対して異常画素を検出し、その結果を論理演算することにより、突発的な異常画素等による影響を受けない画像処理装置を提供する。 - 特許庁