「Unit data」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

This radiation detector 24 includes: a radiation conversion panel 126 detecting radiation X passing through a subject 71 and converting it into radiation image data; and a control unit 114 having at least one of a power supply, a battery 44, and a communication section 48, and a control section 46 for controlling the radiation conversion panel 126.例文帳に追加

放射線検出装置２４は、被写体７１を透過した放射線Ｘを検出し、放射線画像データに変換する放射線変換パネル１２６と、電源部、充電池４４及び通信部４８の少なくとも１つと、放射線変換パネル１２６を制御する制御部４６とを有する制御ユニット１１４とを備える。 - 特許庁

When an instruction to restart the checkout processing is issued, the weight of a commodity being placed on the commodity placing table is measured by the weight measuring unit, and when the measured weight matches the weight stored in the storage means, sales data stored in the storage means is read out to restart the checkout processing.例文帳に追加

そして、会計処理の再開が指示されたとき、前記商品載置台に現在載置されている商品の重量を重量計測ユニットにより計測し、この重量と前記記憶手段に記憶された重量とが一致するならば、前記記憶手段に記憶された販売データを読み出して会計処理を再開する。 - 特許庁

A rewriting unit 605 rewrites a part of software data, when the first version information is older than the second version information and the image formation device body 3 identified by the first device information is included in the target image formation device body identified by the second device information.例文帳に追加

書換部６０５は、第２のバージョン情報よりも第１のバージョン情報の方が古く、かつ第２の装置情報で特定される対象となる画像形成装置本体の中に第１の装置情報で特定される画像形成装置本体３が含まれている場合、ソフトウェアのデータの一部の書き換えを実行する。 - 特許庁

The selection unit 16 selects a part of reconfigurable circuit layers 12 with a predetermined high priority in the case that it is not necessary to use all the reconfigurable circuit layers 12 to install the processing circuit shown by the circuit data, and selects all the reconfigurable circuit layers 12 in the other cases.例文帳に追加

選択ユニット１６は、前記回路情報が表す処理回路を設定するために複数のリコンフィギュラブル回路層１２の全てを使用する必要が無い場合に、予め定めた優先順位の高い一部のリコンフィギュラブル回路層１２を選択し、それ以外の場合には複数のリコンフィギュラブル回路層１２の全てを選択する。 - 特許庁

An image compression display unit 2 obtains resolution of an image to be displayed in the display part 26 and resolution of an image to be encoded by the encoding part 27 by detecting resolution of digital image data D3 inputted by a resolution detection part 21 and performing adaptively resolution conversion in accordance with the detected resolution.例文帳に追加

画像圧縮表示装置２は、解像度検出部２１で入力されたディジタル画像データＤ３の解像度を検出し、検出した解像度に応じて適応的に解像度変換を行うことで、表示部２６で表示する解像度の画像と符号化部２７で符号化する解像度の解像度を得る。 - 特許庁

A CPU 2 performs goods data stored processing in the past mentioned later and an analytical processing in the past goods, as processing on a U1 module A, based on the distribution inventory simulation program which is stored in the storage unit, and the distribution inventory simulation processing of the scheduled sales goods as the processing on the core module C.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、記憶装置８内に記憶された流通在庫シミュレーションプログラムに基づいて、ＵＩモジュールＡに基づく処理として、後述する過去の商品データ蓄積処理、及び過去商品の分析処理を実行し、コアモジュールＣに基づく処理として、販売予定商品の流通在庫シミュレーション処理を実行する。 - 特許庁

The image processing unit 24 locates a tablet region corresponding to the tablet, based on the image data obtained from the image signal; calculates a density gradient direction for each pixel in the tablet region; and determines whether the density gradient direction is a preset, scheduled gradient direction, and thereby performing visual inspection of the tablet.例文帳に追加

画像処理装置２４は、画像信号から得た画像データに基づき、錠剤に相当する錠剤領域を特定し、当該錠剤領域の各画素の濃度勾配方向を算出し、当該濃度勾配方向が予め設定された予定勾配方向か否かを判定することにより、錠剤の外観検査を行う。 - 特許庁

To provide an editing apparatus which can perform re-multiplexing processing in one portion even if an Audio code to be re-multiplexed in at least one of a head portion and an end portion of video data multiplexing Video codes and Audio codes is present in a center portion to perform cut editing on a GOP unit basis.例文帳に追加

Video符号とAudio符号とが多重化された映像データの先頭部分と末尾部分との少なくとも一方の部分で再多重化する再多重化対象のAudio符号がGOP単位のカット編集を行う中央部分に存在する場合でも、その一方の部分で再多重化処理を行うことが可能な編集装置を提供する。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

In a liquid crystal panel 20, a reflective pixel electrode PR_ij and a transmissive pixel electrode PT_ij in a unit pixel PE_ij are supplied with an image signal DS_j output from a data line drive circuit 30, two mutually different scanning signals GRS_i and GTS_i output from a scanning line drive circuit 40, and common signals C_k and C_l output from a common line drive circuit 50.例文帳に追加

、液晶パネル２０内の単位画素ＰＥ_ijの反射画素電極ＰＲ_ij及び透過画素電極ＰＴ_ijに、データ線駆動回路３０から画像信号ＤＳ_jを、走査線駆動回路４０から互いに異なる２つの走査信号ＧＲＳ_i，ＧＴＳ_iを、また、共通線駆動回路５０から共通信号Ｃ_k，Ｃ_lを供給する。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

To provide a unit that applies multiplex processing to all related video objects at correcting of source information which are inputs without missing by using related video objects also as processing objects, according to not only a designated video object but also connection information of the video object when applying multiplex processing to multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータの多重化処理を行う際に、指定されたビデオオブジェクトだけではなく、ビデオオブジェクトの接続情報に従って、関連するビデオオブジェクトをも処理の対象とすることによって、入力である素材情報の修正時に関連する全てのビデオオブジェクトを漏れなく多重化処理する装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A software component information retrieval system 100 has a metadata storage means 200 for metadata in a DB (data base) by using the "function" of "receiving input → performing processing → outputting" along with the user's request as the retrieval unit and a metadata retrieval means 300 for executing the retrieval of the function.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネント情報検索システム１００は、ユーザの要求に沿った「入力を受け取る→処理を行う→出力する」という流れの「機能」を検索単位としてメタデータをＤＢ（データベース）に格納するメタデータ格納手段２００と、その機能の検索を実行するメタデータ検索手段３００とを有する。 - 特許庁

During the unit operation, the ramp mechanism 30 moves to the outer side of the magnetic disk 5 due to the tensile force of the solenoid 50 and does not therefore interfere with fins 33, 34 of the ramp mechanism 30 and the outer peripheral edge 6 of the magnetic disk 5 which cannot be used heretofore can be used as a data recording reproduction region.例文帳に追加

装置動作時は、ランプ機構３０はソレノイド５０の引張力により磁気ディスク５の外側へ移動するため、磁気ヘッド１８はランプ機構３０のフィン３３，３４と干渉することがなく、従来では使用できなかった磁気ディスク５の外周縁部６をデータ記録再生領域として使用することができる。 - 特許庁

A typical image is saved in a representative image storage, and a control information storage is used to hierarchically save various information, such as information indicating that the stored information is control information for the representative image, data and time information for moving image file updated and control information by using a representative image as the minimum playing unit.例文帳に追加

本発明は、代表画像を代表画像格納部に格納すると共に、格納した情報が代表画像の制御情報であることを示す情報、動画ファイルの更新日時を示す情報、１つの代表画像を最小再生単位とした制御情報を階層的に制御情報格納部に格納する。 - 特許庁

The optical disk device includes: laser light sources LD1 to LD3 for emitting laser lights to be applied to an optical disk; an automatic power control circuit 24 for controlling a laser output of the laser light sources LD1 to LD3; and a control processing unit 10 for performing a setting data transmission process for the automatic power control circuit 24.例文帳に追加

光ディスク装置は光ディスクへ照射されるレーザ光を発生するレーザ光源ＬＤ１〜ＬＤ３と、レーザ光源ＬＤ１〜ＬＤ３のレーザ出力を制御する自動パワー制御回路２４と、自動パワー制御回路２４に対して設定データ送信処理を行う制御処理ユニット１０とを備える。 - 特許庁

An area separation processing section 14 of an image processing unit 10 extracts an area in the size of 7×7 including a target pixel from image data given from an input gradation correction section 13 and calculates a total sum of absolute values of differences of density between adjacent pixels in four directions of 0°, 90°, 45° and 135°.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１４は、入力階調補正部１３から与えられた画像データから注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、０°、９０°、４５°及び１３５°の４つの方向について、隣接する画素間での濃度の差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

The digital still camera (1) for recording into a recording unit image data, obtained via a photographing lens and an imaging device, indicating a subject includes a reading means for fetching information from an ID card (84) with personal information recorded thereon; and a means for registering inside the camera personal information fetched from the ID card (84) by the reading means.例文帳に追加

撮影レンズ及び撮像素子を介して得られる被写体像を示す画像データを記録部に記録するデジタルスチルカメラ（１）において、個人情報が記録されたＩＤカード（８４）から情報を取り込む読取手段と、読取手段によりＩＤカード（８４）から取り込んだ個人情報をカメラ内に登録する手段と、を備える。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

An audio distribution unit receives an insertion part selected by a user from among a plurality of insertion parts, and the input of a communication address of a conference terminal of a sound data transmitter, designated by the user or feature information regarding the sound designated by the user, associates them with each other, and stores them to a memory.例文帳に追加

音声分配装置は、複数の差込部の中から利用者によって選択された差込部と、利用者によって指定された音声データ送信元の会議端末の通信アドレスまたは利用者によって指定された音声の特徴情報との入力を受け付け、これらを対応付けてメモリに記憶する。 - 特許庁

With respect to the inputted image data, a group composed of the (a) minimum coding units and the inserted restart marker is defined as one block, the image is rearranged while keeping the compressed block unit to generate an image packet, and images for one page are reconfigured into a group of M×N lateral and longitudinal image packets.例文帳に追加

入力された画像データについて、ａ個の最小符号化単位と挿入されたリスタートマーカとから構成されるグループを１ブロックとして、この圧縮したままのブロック単位で、画像を再配置して画像パケットを生成し、１ページ画像を横方向Ｍ個×縦方向Ｎ個の画像パケットの集まりに再構成する。 - 特許庁

The data cryptographic equipment 2 stores the cipher table generated in the security module 10, divides the ciphertext successively from the top into the block of the same size as that of the plaintext, and decrypts the ciphertext in the block unit by referring to the cipher table, thereby generating the plaintext of the ciphertext.例文帳に追加

データ復号装置２は、セキュリティモジュール１０で生成された暗号テーブルを記憶し、データ暗号装置１で生成された暗号文を平文と同じサイズのブロックに先頭から順に分割し、この暗号テーブルを参照して暗号文をブロック単位で復号することで、暗号文の平文を生成する。 - 特許庁

The data in the accident detailed file is forwarded to a failure settlement division through a communication network 4, and the failure settlement method information corresponding to the above accident is inputted by the failure settlement division from a countermeasure list format, and stored in a position corresponding to the accident detail in a countermeasure file in the storage unit 3.例文帳に追加

事故明細ファイルのデータは、通信回線４を介して不具合処置部門に転送され、不具合処置部門により、上述の事故に対応する不具合処置方法情報が対策票フォーマットから入力されて記憶装置３の対策ファイルにおける事故明細と対応する位置に記憶される。 - 特許庁

When a transmitting terminal 1 divides a file into packets and transmits them to a receiving terminal 2 through a one-way transmission line 3, an attribute information generation unit 12 generates attribute information containing data for specifying the number of bits of a block number BN field and a sequence number Sn field in the header information.例文帳に追加

送信端末１が、ファイルをパケットに分割して一方向伝送路３を介して受信端末２へ送信する際に、属性情報生成部１２は、ヘッダ情報内におけるブロック番号ＢＮフィールド及びシーケンス番号ＳＮフィールドのビット数を特定するためのデータを含む属性情報を生成する。 - 特許庁

A laser current detecting circuit 15 for detecting a current (laser current) flowing through a laser diode under stable control of a laser emitting output is provided, the laser current value detected by the laser current detecting circuit 15 is stored in a flash ROM 104 with a fixed period together with data of an operation accumulated time of a laser unit.例文帳に追加

レーザ発光出力の安定化制御のもとでレーザダイオードを流れる電流（レーザ電流）を検出するレーザ電流検出回路１５を設け、このレーザ電流検出回路１５により検出されたレーザ電流値をレーザユニットの稼働累積時間のデータとともに一定周期でフラッシュＲＯＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

To attain communication with a central monitor center even in the case of a model of an automatic notice unit automatically transmitting data to the central monitor center cannot immediately restore a line voltage when an analog port of a terminal adaptor used for connection to an ISDN line is hooked on from an off-hook state.例文帳に追加

自動的に集中監視センターへ伝送する自動通報装置を、ＩＳＤＮ回線に接続する場合に使用するターミナルアダプタのアナログポートがオフフック状態からオンフック状態にした場合に回線電圧を即時に復旧できない機種であっても集中監視センターとの通信を可能にする。 - 特許庁

An apparatus for reading the data of respective optical recording media is provided with a pick-up unit with a laser and a first optical element for providing a TM polarized beam and a TE polarized beam, a second optical element for separating the reflected TM and TE polarized beams, and a first and a second detector.例文帳に追加

それぞれの光記録媒体のデータを読み出す装置には、レーザとＴＭ偏光ビームおよびＴＥ偏光ビームを与える第１の光部品とを持つピックアップ・ユニットと、反射したＴＭ偏光ビームおよびＴＥ偏光ビームを分離する第２の光部品と、並びに第１の検出器および第２の検出器とを備える。 - 特許庁

The first processing unit receives a data request containing identification information for identifying the information processing apparatus body according to a first protocol from a second information processing apparatus such as a management manager connected to a first information processing apparatus being a system having the information processing apparatus body and the management device through the management apparatus.例文帳に追加

第１の処理部は、情報処理装置本体と管理装置を有するシステムである第１の情報処理装置に、管理装置を介して接続される管理マネージャなどの第２の情報処理装置から、第１のプロトコルにより情報処理装置本体を識別する識別情報を含むデータ要求を受信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing data communication material becoming illegible by the melting of a resin in toner or not contaminated by transfer or the like by folding a unit sheet wherein a plurality of sheet pieces are joined through fold lines and bonding arbitrary opposed surfaces through a pseudo-adhesive sheet in a peelable manner.例文帳に追加

複数の葉片が折り線を介して連接された単位シートを折り畳み任意の対向面を、疑似接着シートを介して剥離可能に接着する情報通信体において、トナー中の樹脂が溶融して解読不能になったり転写等により汚れたりすることのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Operation screen information displayed on an operation screen according to the operation from an operation input part is repeatedly obtained in a main storage part by a central processing unit, the presence/absence of a temporal change is detected at every acquisition, and the operation screen information of a part whose temporal change is detected and update time data are recorded in an auxiliary storage part.例文帳に追加

操作入力部からの操作に基づいて操作画面に表示される操作画面情報を中央演算部を用い、繰り返し主記憶部に取得し、取得の度にその時間変化の有無を検出し、時間変化が検出された部分の操作画面情報と更新時間データを補助記憶部に記録する。 - 特許庁

This system is also provided with an image data processing means 10 for displaying the images of the interior materials corresponding to the item numbers or designations stored in an interior material database 2 as images at an image display cell 8 based on the item numbers or designation information inputted to the input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加

各単位セル群５の入力用セル６に入力された品番又は名称情報に基いて内装材画像データベース２に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材の画像を画像表示用セル８に画像として表示する画像データ処理手段１０を設ける。 - 特許庁

Since a role is devided by these two pieces of terminal equipment 30 and 40, not only correction time is shortened but also the efficiency of point work can be improved by not designating the range of the error from a start point to an end point but designating the range of the error for each output unit of the text data output device 1.例文帳に追加

これら２つの端末装置３０，４０で役割を分担することで、修正作業時間を短縮するのみならず、誤りの範囲を始点から終点まで指定するのではなく、テキストデータ出力装置１の出力単位毎に指定することでポイント作業を効率化することができる。 - 特許庁

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the jackpot starting command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the jackpot starting command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The home-side device 2 include: a grant processing part 207 for determining whether an allocation volume described in a grant G1 of a report request is one unit data volume (1 FCW) of the FEC frame; and a frame transmission part 206 for transmitting only a report R to the station-side device 1 when the result of the determination is affirmative.例文帳に追加

この宅側装置２は、レポート要求のグラントＧ１に記されている割当量が、ＦＥＣフレームの１単位データ量（１ＦＣＷ）であるか否かを判定するグラント処理部２０７と、その判定結果が肯定的である場合に、レポートＲのみを局側装置１に送信するフレーム送信部２０６と、を備えている。 - 特許庁

A rule data storage unit is newly prepared wherein one or more score setting rules each including a score, an appearance relative position to be imparted with the score, and a type is registered associatively to conditions each represented by a combination between an attribute value, an appearance relative position, and the attribute kind of a word, or each of combinations of the conditions.例文帳に追加

単語の属性種別と出現相対位置と属性値との組み合わせで表される条件又は条件の組み合わせの各々に関連付けてスコアと当該スコアを付与すべき出現相対位置及びタイプとを含む１又は複数のスコア設定規則が登録されている規則データ格納部を新たに用意する。 - 特許庁

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED.例文帳に追加

カラー液晶パネルを通過した光はレンズｇで集約され、集約した光を光センサｉで読み取り読み取った値を制御制御ＰＣの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでＬＥＤの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to judge the contents or order of processing when a write time is not transferred form a host device at the time of the write request, in storage sub-system having at least one storage device and at least one memory control unit for controlling the storage device in which data are transferred with the host device.例文帳に追加

ひとつ以上の記憶装置と、記憶装置を制御するひとつ以上の記憶制御装置を有し、上位装置との間でデータの受け渡しを行う記憶サブシステムにおいて、上位装置からライト要求時にライト時刻を渡されないと、処理の内容や順序を判断することができない。 - 特許庁

This stock management system using radio communication can perform highly precise stock data management without taking amount of sales/number of delivery 14 which occurs from start of inventory business to its end into account by downloading E amount of stock/display order information 10 from a store computer at real time by scanning commodities by an inventory terminal unit and using radio transmission.例文帳に追加

棚卸端末で商品をスキャンし無線を用いてリアルタイムにストア・コンピュータから在庫数・陳列順情報１０をダウンロード（Ｅ）することにより、棚卸業務開始から終了の間に発生した販売数・納品数１４を考慮することなく精度の高い在庫データ管理が可能となる。 - 特許庁

The base station controller 41 includes a transfer suppressing means (call processing control unit 112) which estimates the band use state of at least a downstream section on the basis of a resource use state (resource information) in the controller, and suppresses transfer of data to be multicasted or broadcasted when congestion is predicted.例文帳に追加

基地局制御装置４１は、装置内部のリソース使用状況（リソース情報）に基づいて、少なくとも下流区間の帯域使用状況を推定し、輻輳が予想される場合には、マルチキャスト又はブロードキャストするデータの転送を抑制する転送抑制手段（呼処理制御部１１２）を備える。 - 特許庁

This information presenting device is constituted of a navigation system 1, a speed sensor 2, a head-up display 7 for projection-displaying information on a front glass 7a of a vehicle and an information presentation control part 3 for controlling an HUD unit 7 to present information to a driver based on data from the speed sensor 2 and the navigation system 1.例文帳に追加

本情報提示装置は、ナビゲーション・システム１、車速センサ２、および車両のフロントガラス７ａに情報を投影表示するヘッドアップ・ディスプレイ７と、車速センサ２およびナビゲーション・システム１からのデータに基づきＨＵＤユニット７による運転者への情報提示を制御する情報提示制御部３とからなる。 - 特許庁

In this control unit 6, a mounting height of a parts inserted to a mounting substrate is measured from detection information of the position detection sensor 15 for the inserted parts position and intrinsic information stored as a facility proper data, and determine a condition of the inserted parts from the measured height and parts information of the parts library 13.例文帳に追加

制御部６を、位置検出センサ１５の検出情報と部品ライブラリ１３に保持された固有情報とから被実装基板に挿入された挿入部品の実装高さを求め、求めた実装高さと設備固有データ１４に保持された部品情報とから挿入部品の挿入状態を判断するよう構成する。 - 特許庁

A CPU part 10 comprises a communication unit 12 which communicates with an external computer 2 via communication lines 6 and 8, a CPU 14, a memory 15 in which data, calculation results, etc., necessary for the operation of the CPU 14 are stored, an external I/O interface 16, and an internal bus interface 18.例文帳に追加

ＣＰＵ部１０は、外部コンピュータ２と通信路６および８を介して通信を行う通信部１２と、ＣＰＵ１４と、ＣＰＵ１４が演算を行うのに必要なデータおよび演算結果等を記憶するメモリ１５と、外部入出力用インターフェース１６および内部バスインターフェース１８とにより構成されている。 - 特許庁

The processing device 4 which has received the change data notifies a change content to a baton-inside information display device 42 incorporated in a multiple function baton 51 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein to display the change content on a display unit 53 corresponding to a power supply outlet 58 with the corresponding appliance 44a internally suspended therein.例文帳に追加

変更データを受けた情報処理装置４は、該当する器具４４ａが吊り込まれた多機能バトン５１の内蔵するバトン内情報表示装置４２に変更内容を通知し、該当する器具４４ａが吊り込まれている電源コンセント５８に対応する表示部５３に変更内容を表示する。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁