「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage area update apparatus capable of switching to new information quickly without deleting a memory block in use and overwriting by switching so that a plurality of memory blocks are used, a part of them are updated, and an updated area is used.例文帳に追加

複数のメモリブロックを利用し、一部のメモリブロックを更新し、更新された領域を使用するように切り替えるため、そのまで使用しているメモリブロックを消去して書き換えることなく、迅速に新しい情報に切り替えることが出来る記憶領域更新装置を提供する。 - 特許庁

Further, an actuator current 110 is corrected to equalize the electric current output from the drive control part 106 to the electric current corresponding to the acceleration available from the target position update filter 102, and the movable base on which the optical member is mounted is driven by the actuator current 110.例文帳に追加

さらに駆動制御部１０６から出力される電流を、目標位置更新フィルタ１０２から得られる加速度に対応した電流に一致させるようなアクチュエータ電流１１０を補正し、このアクチュエータ電流１１０で、光学部材を搭載した可動ベースを駆動する。 - 特許庁

In a routine A, processing A-1 for registering each multifunction unit 31 on a routine network in a data table; processing A-2 for setting the update intervals of the data table; and processing A-3 for collecting the operating state or function information of each multifunction unit 31, and for writing it in the data table are successively performed.例文帳に追加

ルーチンＡでは、ネットワーク上の各複合機３１をデータテーブルに登録するための処理Ａ-1と、データテーブルの更新間隔を設定するための処理Ａ-2と、各複合機３１の動作状態や機能情報等を収集してデータテーブルに書き込むための処理Ａ-3とが順次行われる。 - 特許庁

To provide a controller which doesn't require update of a program controlling operations of a movable part of an automatic operation device, regardless of changes in movement sequence and movement path of the movable part, and a control information generation device and method which generates control information for use in the controller.例文帳に追加

自動運転装置の可動部の移動経路、移動順序が変更されても、可動部の動作を制御するプログラムの更新が不要な制御装置、及びその制御装置で使用する制御情報を生成する制御情報生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a decision input processing part 113 operates the decision input of the selected transform candidates as a decided character string based on input from the operation part 130, an input history update part 114 generates an input history about the decision character string, and stores it in a storage part 160.例文帳に追加

確定入力処理部１１３は、操作部１３０からの入力に基づいて、選択された変換候補を確定文字列として確定入力すると、入力履歴更新部１１４は、当該確定文字列についての入力履歴を生成して記憶部１６０に格納する。 - 特許庁

An operation that makes the electronic files 11 and 21 stored in the terminals coincide with an electronic file 32 stored in the center server is carried out coincide each time the terminals are started and each time the terminals prepare and update electronic files by a cooperation between terminal programs 13 and 23 and a center program 31.例文帳に追加

そして、端末プログラム１３、２３とセンタープログラム３１との連携動作により、端末の起動や端末での電子ファイルの作成・更新のたびに、当該端末に保持された電子ファイル１１や２１とセンターサーバに保持された電子ファイル３２とを一致させる操作を行う。 - 特許庁

To update communication path information that each L3 switch has and to switch communication to communication using a communication line of another system if a network configuration including communication lines of a plurality of systems including L2 switches and L3 switches is shut down owing to a fault occurring in one communication line.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ及びＬ３スイッチを含む複数系統の通信路を備えるネットワーク構成において、一の通信路で障害が発生し、ダウンした場合に、各Ｌ３スイッチが備える通信経路情報を更新して別系統の通信路での通信に切り替えさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for home page creation/update, capable of simply creating/updating home pages and easily editing the home pages to those of unique at each field and retrieving easily with low cost and without mispublication.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、分野ごとに固有のホームページにすることが容易で、検索が容易で費用もほとんどかからず、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of receiving the notification of the change of the file management information from the update server computer 1001, each Web server computer 1101 discards a file management information 1104 held in a memory 1103, and newly reads and holds file management information 1502 from the storage device 1501 (5).例文帳に追加

更新サーバ計算機１００１からファイル管理情報変更の通知を受けると、各Ｗｅｂサーバ計算機１１０１は、メモリ１１０３に保持していたファイル管理情報１１０４を破棄し、記憶装置１５０１からファイル管理情報１５０２を新たに読み出し、保持する（ ）。 - 特許庁

When a history keyword in the input word candidate list image plane PW1 is selected by a highlight M5, the input character string is updated by changing the input character string to the history keyword, and update display of displaying it as a character string WD5 in the input section AR1 is carried out.例文帳に追加

ユーザにより、入力語候補リスト画面ＰＷ１内のヒストリ見出語が反転表示Ｍ５で選択された場合、入力文字列を選択されたヒストリ見出語に変更して入力文字列を更新して、入力欄ＡＲ１内に文字列ＷＤ５として更新表示させる。 - 特許庁

After the transition period, the device continues to update the first time integration value and the downstream side FB correction quantity, updates second time integration value based on the present differential output, and updates the downstream side FB learning correction quantity based on the updated second time integration value.例文帳に追加

装置は過渡期間後、第１の時間積分値及び下流側ＦＢ補正量の更新を継続するとともに、現時点の出力偏差に基づいて第２の時間積分値を更新し更新された第２の時間積分値に基づいて下流側ＦＢ学習補正量を更新する。 - 特許庁

An adder section 21 summates the calculated pseudo a prior value logarithmic ratios by N columns and the pseudo logarithmic likelihood ratios stored in the pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 by N columns to update the pseudo logarithmic likelihood ratios by N columns in the pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 as a result of the summation.例文帳に追加

加算部２１は、算出されたＮ列分の擬似事前値対数比と、擬似対数尤度比記憶部２２に記憶されているＮ列分の擬似対数尤度比とを加算して、加算結果で、擬似対数尤度比記憶部２２のＮ列分の擬似対数尤度比を更新する。 - 特許庁

A processing circuit 5 updates the real time information by using second frequency information, and a controller 11 updates and calibrates frequency information by a battery pack memory 13 for storing first information relating to the update value of the second frequency information updated in the processing circuit 5.例文帳に追加

処理回路５は、第２の周波数情報を用いて実時間情報を更新し、コントローラ１１は、処理回路５において更新された第２の周波数情報の更新値に関連した第１の情報を格納するバッテリパックメモリ１３により、周波数情報の更新及び較正を実行する。 - 特許庁

During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required.例文帳に追加

引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。 - 特許庁

Therefore, since the induced voltage producing in field winding of the step motor sufficiently builds up in the update time t2, a step 130 is judged with the induced voltage, and adjustment of the zero-returning position and stop of applying the driving voltage are conducted in the engaging of the pointer with a stopper.例文帳に追加

このため、ステップモータの界磁巻線に生ずる誘導電圧が十分に上記更新時間ｔ２でもって立ち上がることから、この誘導電圧でもってステップ１３０の判定を行い、指針のストッパとの係合時に帰零位置の調整及び駆動電圧の印加の停止を行う。 - 特許庁

The infrared ray imaging apparatus is provided with a second frame memory 6 for storing internal shutter characteristic correction data Xb to correct a fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5 independently of other memories so as to be capable of optimizing only the internal shutter characteristic correction data Xb at any time by update operations.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を補正するための内部シャッタ特性補正データＸｂを記憶する第二のフレームメモリ６を独立して設け、内部シャッタ特性補正データＸｂのみを更新操作によって適時最適化できるようにする。 - 特許庁

A machining program update determining means 6 detects the fact that program has been stored and updated in the execution means 2, outputs an analysis command to a machining program analysis means 3, analyzes the program, and displays the machining path on a screen of a display device 4.例文帳に追加

この加工プログラム実行手段２に加工プログラムが格納され、更新されたことを検出して加工プログラム更新判定手段６は、加工プログラム解析手段３に解析指令を出力して、加工プログラムの解析を行い、表示装置４の画面に加工経路を表示する。 - 特許庁

We look forward to an update at the Spring Meetings on the implementation of the modernization agenda and the next steps toward a more results-oriented, knowledge-based, open, transparent, and accountable WBG which can help deliver transformative change for client countries. 例文帳に追加

我々は、春季会合において、現代化のアジェンダ実施に関する情報の更新を期待すると共に、より成果を重視し、知識を基盤とし、開放的で透明性があり、アカウンタビリティーを備え、各国に変化をもたらすことのできる世界銀行グループとするための次なるステップを期待。 - 財務省

We also endorse the Action Plan presented by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection to develop effective approaches to support the implementation of the High Level Principles on Financial Consumer Protection, and look forward to an update report by the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

我々はまた，金融消費者保護に関するG20／OECD作業部会によって提示された，金融消費者保護に関するハイレベル原則の実施を支援するための効果的なアプローチを策定するための行動計画を承認し，2013年のサンクトペテルブルクにおける首脳サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

In view of significant changes in the world economy that have taken place over many years, including the remarkable growth of emerging market economies, the IMF needs to update its governance structure so that it better reflects the current realities of the world economy.This is essential for maintaining the legitimacy of the IMF in the international community. 例文帳に追加

今日、新興市場国経済の著しい台頭など世界経済が大きく変化する中、IMFがそのガバナンス構造をこの変化を適切に対応させ、世界経済の実勢を反映するものとすることが、IMFが国際社会における正統性を維持するため不可欠であります。 - 財務省

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

When a ball enters a second start pocket, the high-order byte CU and low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order byte RU2 and low-order byte RL2 of numerical data which is a random number value by a latching flip-flop 204B and random value registers 206A, 206B.例文帳に追加

第２始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ｂ、乱数値レジスタ２０６Ａ、２０６Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ２及び下位バイトＲＬ２を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁

Diagnosis control parts 112 to 114 of the CPU cards 2 to 4 decide whether or not the received data is '1', update the value of definer switching registers 1111 to 1141, when the received data is '0', and shifts the phase of he definer signals of the diagnosis control parts 112 to 114 by one cycle.例文帳に追加

そして、ＣＰＵカード２〜４の診断制御部１１２〜１１４は、受信したデータが”１”であるか否かを判断し、受信したデータが”０”である場合、デファイナ切替えレジスタ１１１１〜１１４１の値を更新し、診断制御部１１２〜１１４のデファイナ信号の位相を一周期ずらす。 - 特許庁

The control device for the electronic apparatus evacuates the correction data to an independent RAM storage area inside a microcomputer mounted on an inverter control board, and combines and writes the received parameter data and the correction data when rewriting data of a nonvolatile memory to update only the parameter data.例文帳に追加

インバータ制御基板に搭載されたマイクロコンピュータ内の独立したＲＡＭ記憶領域に補正データを待避させ、不揮発性メモリのデータを書き換える際は、受信したパラメータデータと前記補正データとを組み合わせて書き込むことでパラメータデータのみを更新できるようにした。 - 特許庁

To provide a shared information processing system which allows a server where a chat system is structured and multiple clients to share information and obtains and displays information on files that users registered on client sides pay attention to and their update information.例文帳に追加

チャットシステムが構築されたサーバと複数のクライアントとの間で情報の共有化を図り、クライアント側で登録された利用者の注目しているファイルの情報やその更新情報を取得してこれを表示することが可能となるような共有情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A comparing background image memory update circuit 107 dynamically updates the comparing background image in the comparing background image memory 108 during transmitting dynamic image information, based on the move of the photographing frame position of a camera 101 detected by a background move detector circuit 109.例文帳に追加

また、比較用背景画像メモリ更新回路１０７は、背景移動検出回路１０９によって検出されたカメラ１０１の撮像枠位置の動きに基づいて、比較用背景画像メモリ１０８の比較用背景画像を動画像情報の伝送中に動的に更新する。 - 特許庁

The navigation system 6 transmits video data to the monitor 2 through the data communication network 1 at the same cycle as the update cycle (e.g. 100 ms) of the video data of the navigation system 6 according to a transmission protocol based on IEEE1394 industrial digital camera specification.例文帳に追加

データ通信網１を介して、ＩＥＥＥ１３９４の産業用ディジタルカメラ仕様による伝送プロトコルに従って、ナビゲーション装置６からモニタ装置２へ、ナビゲーション装置６での映像データの更新周期（例えば１００ｍｓ）と同じ周期にて、そのままの解像度で映像データを伝送する。 - 特許庁

When the copy control information allows recording of only one generation, the digital information is converted to a predetermined number of predetermined bit rates, the copy frequency information is recorded in the recording medium, and the disabling operation and update operation are controlled according to the copy control information.例文帳に追加

前記コピー制御情報が、一世代のみ記録を許すことを示すものである場合には、予め定めた数の予め定めたビットレートに変換し、前記コピー回数情報を前記記録媒体に記録し、コピー制御情報に従い、不能化動作と、更新動作を制御する。 - 特許庁

Data C wherein the obtained time value and embedded information such as the index are related by the user are sent back (uploaded) to the Internet server 20 through the Internet (4), and further transferred to the file server 10 and related to the file A with the time value to update the file A.例文帳に追加

ユーザーにより得られた時間値と見出しなどの埋め込み情報とが連係されたデータＣは、インターネットを介してインターネットサーバ２０に復信（アップロード）され（ ）、更にこれよりファイルサーバ１０に転送され、ファイルＡに対して時間値によって関係付け、ファイルＡを更新する（ ）。 - 特許庁

The route calculating device 856 includes a calculation unit 857, which acquires route information transmitted from other routers from the decision unit and calculates a route table, based on the route information, and a database update unit 858 which reflects the route table calculated by the calculation unit 857 on the database.例文帳に追加

経路算出装置８５６は、他のルータから送信された経路情報を判定部から取得し、経路情報に基づいて経路表を算出する算出部８５７と、算出部８５７により算出された経路表をデータベースに反映させるデータベース更新部８５８とを備える。 - 特許庁

Furthermore, during the update of a grid in regions where there exists an embedded fine-grid, the field values at co-located edges at which fine-grid solution points exist on the grid, are summed and used in an approximation of gradient term required for FD-TD updating stencils to perform an electromagnetic simulation.例文帳に追加

更に、組み込まれた細かいグリッドが存在する領域におけるグリッドの更新中に、細かいグリッドの解の点がグリッド上に存在する共同配置されたエッジでのフィールドの値が合計され、FD-TD更新ステンシルに必要な勾配項の近似に用いられて、電磁シミュレーションが行われる。 - 特許庁

Another terminal can be invited to the system such that the terminal can control the information terminal and that a worker's work content and content from the second terminal are logged and the log is used to update work content automatically.例文帳に追加

また、他の端末をシステムに召集可能として、当該端末から情報端末を操作できるように構成し、作業者が行った作業内容および他の端末より行った内容をログとして残し、そのログより自動的に作業内容を更新するように構成する。 - 特許庁

A server 10 which manages presence information is provided with a presence information automatic update system 100 which automatically updates a presence information database 110 according to the change in the state of a user terminal 11 or a user based on the location information and device information of the user terminal 11.例文帳に追加

プレゼンス情報を管理するサーバ１０において、ユーザ端末１１の位置情報及び機器情報に基づいて、ユーザ端末またはユーザの状況の変化に応じて、プレゼンス情報データベース１１０を自動的に更新するプレゼンス情報自動更新システム１００が設けられている。 - 特許庁

To prevent unnecessary L2 address cache update from activating by controlling a method for updating L2 address cache entry of an opposite device according to a form of mutual connection with the opposite device in each of opposite network devices with an L2 section there-between in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、Ｌ２区間を挟んで対向し合うネットワーク装置の各々において、対向装置との相互接続の形態に応じて対向装置についてのＬ２アドレスキャッシュエントリの更新方法を制御することにより、不要なＬ２アドレスキャッシュ更新が動作してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

The mesh, including a VICS link ID wherein a corresponding map link ID does not exist, is specified from the collation result, and updated map data in the mesh are downloaded from an updated map data delivery center to the navigation device, to thereby partially update the map data recorded in the HDD 18.例文帳に追加

この照合結果から、対応する地図リンクＩＤが存在しないＶＩＣＳリンクＩＤを含むメッシュを特定し、そのメッシュの更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、ＨＤＤ１８に記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

The embodiments can also facilitate more reliable updating within a networked system in that updating an image of a control program on one network device can automatically lead to updating of multiple imaging devices thus eliminating a need to individually update each imaging device.例文帳に追加

本実施例においては、１つのネットワーク装置上の制御プログラムのイメージを更新することにより、多数のイメージング装置の更新が自動的に行われるので、ネットワーク接続されたシステム内のより確実な更新を容易にすることができるので、各イメージング装置を個別に更新する必要がない。 - 特許庁

Error diffusion based on multiplication coefficients having the same arrangement is performed for each of left-eye and right-eye images of the same frame, the arrangement of the multiplication coefficients is changed according to update of the frame, and the series of changes is repeated with a predetermined number of frames being one period.例文帳に追加

同一フレームの左目用及び右目用の各画像に対して同一の配列の乗算係数に基づく誤差拡散を行い、前記乗算係数の配列は前記フレームの更新に応じて変更し、且つこの一連の変更を所定数のフレームを一周期として繰り返す。 - 特許庁

The module design system has function design data 11, circuit design data 12, implementation design data 13 and simulation data 14 for every design block, and the design data can be shared by enabling search, addition, deletion, update and replace of the data from each CAD system.例文帳に追加

設計ブロックごとに、機能設計データ１１、回路設計データ１２、実装設計データ１３、シミュレーションデータ１４を持ち、各々のＣＡＤシステムから上記データの検索、追加、削除、更新、置換できるようにすることで、設計データの共通共用化を可能にしたモジュール設計システム。 - 特許庁

When a financing institution system 10 accepts money receipt data of scheduled payment by direct debit or bank transfer, a money receipt processing program 141 is started to update the allocation to the scheduled payment and the surplus balance that is the remainder after allocation in a money receipt management table 145.例文帳に追加

融資機関システム１０が、口座引落や銀行振込による約定返済の入金データを受け付けると、入金処理プログラム１４１が起動されて、入金管理テーブル１４５に約定返済への充当と充当後の残余である余裕金残高が更新される。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system and a remote maintenance method of system devices, wherein working hours of a person in charge of maintenance can be shortened without causing a system update failure due to a determination error and a confirmation omission of the person in charge of maintenance after updating an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム更新後に保守担当者の判断ミスや確認漏れに起因するシステム更新上の不具合が発生することがなく、また保守担当者の作業時間の短縮化が図れるリモートメンテナンスシステム及びシステム機器のリモートメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, a data transfer device can be provided which can prevent decrease in data transfer throughput by registering data in a cache in advance when a channel hardware including a PCI-e bus interface is mounted on the mainframe, and also can reflect data update within the main memory.例文帳に追加

本発明によれば、ＰＣＩ−ｅバスインタフェースを具備するチャネルハードウェアをメインフレームに搭載する際、データを先行してキャッシュに登録することでデータ転送のスループット低下を防止することができ、且つ主記憶内のデータ更新を反映することが可能なデータ転送装置を提供できる。 - 特許庁

A new address is required to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous mail information obtained by the electronic mail server 102, so as to update a client information DB 110 in the control server 101.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

When the transfer of the final input image data is completed, update of the internal variables based on the final input image data is performed, composite luminance information and composite color information are then calculated based on the respective internal variables, and the composite image data is created.例文帳に追加

そして、最後の入力画像データの転送が完了すると、当該最後の入力画像データに基づく内部変数の更新が行なわれた後、それぞれの内部変数に基づいて、合成輝度情報および合成色情報が算出された上で、合成画像データが生成される。 - 特許庁

To distribute traffic to respective paths while always satisfying restrictions of a packet loss rate and minimizing mean packet transfer delay based upon packet loss rate information reported in every traffic distribution rate update cycle having a certain length even if traffic conditions change.例文帳に追加

ある長さを持つトラフィック分配率更新周期ごとに通知されるパケット損失率情報に基づき、トラフィック条件が変化しても、常にパケット損失率の制約を満足しつつ、平均パケット転送遅延を最小に保って各パスへトラフィックを分配することを可能にする。 - 特許庁

To reduce increase in an output even when an output unit for a journal before update is used as a block for quickly performing recovery work in the case of reading failure on the block storing a recovery objective record during recovery work.例文帳に追加

復旧作業時に、復旧対象レコードが格納されているブロックに対する読み込み障害が発生しても復旧作業を迅速に行えるようにするために、更新前ジャーナルの出力単位をブロックとした場合であっても、その出力量が余り多くならないようにする。 - 特許庁