「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

When an error occurs during the firmware update, upon next power-on, whether the volatile memory 30, the first magnetic disk 20-1, and the second magnetic disk 20-2 are normal or abnormal is judged, and va35d firmware is read and allocated to the volatile memory 30 to perform start-up by a start-up mode corresponding to the judgement contents.例文帳に追加

ファームウェア更新中にエラーが発生した場合、次の電源投入時に、揮発メモリ３０、第１磁気ディスク２０−１、及び第２磁気ディスク２０−２が正常か異常かを判定し、判定内容に応じた起動モードにより揮発メモリ３０に有効なファームウェアを読出し配置して起動させる。 - 特許庁

In a program execution control method, which program is introduced by which program is stored in introduction history 175, the introduction history 175 is referred to when the program is updated, and whether to perform update is determined depending on whether an updating program and an updated program are introduced by the same program.例文帳に追加

本願のプログラム実行制御方法では、どのプログラムがどのプログラムによって導入されたかを導入履歴１７５に記憶しておき、プログラムの更新時に導入履歴１７５を参照して、更新側のプログラムと被更新側のプログラムが同一のプログラムによって導入されたか否かによって更新の可否を判定する。 - 特許庁

A main CPU, when started, starts updating a random number for determining a game for a jackpot and outputs a playable condition signal K1, and waits until the main CPU inputs a game start signal K2 so as not to update the random number of determining the game for a jackpot and to output a first control signal to a subcontrol board.例文帳に追加

メインＣＰＵは、起動すると、大当り判定用乱数の更新を開始すると共に、遊技可能状態信号Ｋ１を出力し、その後、遊技開始信号Ｋ２を入力するまで、大当り判定用乱数を更新すると共にサブ制御基板に最初の制御信号（開始信号）を出力しないようにして待機した。 - 特許庁

Regarding the plurality of pieces of software owned by a plurality of the clients 25a or the like, the information file 42 is transferred to the FTP server 55, so that it is possible to update the software without spending a long time even at the time of updating the plurality of pieces of software owned by the plurality of clients 25a or the like.例文帳に追加

複数のクライアント２５ａ等が有する複数のソフトウェアについて情報ファイル４２をＦＴＰサーバ５５へ転送することにより複数のクライアント２５ａ等が有する複数のソフトウェアを更新する場合であっても長時間を要することなくソフトウェアの更新を行なうことができる。 - 特許庁

Each of the second and third storage subsystems stores the received data set in a third or fifth storage device 6B1, 6C1, reads the data set from the third or fifth storage device 6B1, 6C1 according to the update number, and stores write data in this data set in a fourth or sixth storage device 6B2, 6C2.例文帳に追加

第二及び第三記憶サブシステムの各々は、受信したデータセットを第三又は第五記憶デバイス６Ｂ１、６Ｃ１に格納し、第三又は第五記憶デバイス６Ｂ１、６Ｃ１から、更新番号に従ってデータセットを読み出し、そのデータセット内のライトデータを、第四又は第六記憶デバイス６Ｂ２、６Ｃ２に格納する。 - 特許庁

In a traffic information distribution apparatus 10, an updating influence road link extracting part 14, when map information stored in a map information storage part 21 is updated, extracts a road link in which the value of statistical traffic information, such as link travel time, may be influenced by the updating of the road link as an update influence road link.例文帳に追加

交通情報配信装置１０において、更新影響道路リンク抽出部１４は、地図情報記憶部２１の地図情報が変更されたとき、道路リンクの更新によってリンク旅行時間などの統計交通情報の値が影響を受けると予測される道路リンクを更新影響道路リンクとして抽出する。 - 特許庁

The CPU 20 is configured to create a status list in which the electronic mail transmitted/received first among electronic mails concerning a transmitted/received relevant topic is defined as one item, and to, afterwards, update the content of the status list by a mail thread unit each time the electronic mail with which a response is made relevantly with the electronic mail transmitted/received first is received.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、送受信された関連する話題についての電子メールのうち最初に送受信された電子メールを１項目とするステータスリストを作成し、以降、最初に送受信された電子メールに関連して応答した電子メールを受信するごとにメールスレッド単位でステータスリストの内容を更新する。 - 特許庁

The PC1 for displaying ranking and the PC 2 for summing up scores include selection menu processing means A which successively update the ranking by inputting the results of the players and display the ranking by replacement by setting a form pattern, an animation pattern, effective sound, time for a timer, time after waiting termination, time for horizontal movement waiting, and time for vertical movement waiting, respectively.例文帳に追加

順位表示用パソコン１、スコア集計用パソコン２には、フォームパターン・アニメパターン・効果音・タイマー時間・ウエイト終了後時間・横移動ウエイト時間・縦移動ウエイト時間それぞれを設定することで、プレイヤーの成績の入力によって順位を逐次更新し、入れ替えて表示させる選択メニュー処理手段Ａを有する。 - 特許庁

When updating old map data stored on a HDD 3a to new map data, a low-priority portion of the old map data that has less importance/necessity in use is deleted (b) to create a vacant area, and a high-priority portion of the new map data is updated and stored (c) to the vacant area as an update of the map data.例文帳に追加

ＨＤＤ３ａに記憶された古い地図データ（旧地図データ）を新しい地図データ（新地図データ）に更新する場合、旧地図データのうち、利用に関する重要性、必要性の低い低優先データを削除し（ｂ）、空いた領域に、新地図データのうち優先度の高い高優先データを更新記憶させる（ｃ）。 - 特許庁

For update, a character string is first displayed in hidden form for reference and an empty field is then displayed to start editing, and when new characters are entered, the stored character string is erased, or when the character string editing is canceled, the stored character string is not erased but redisplayed in hidden form.例文帳に追加

さらに、文字列の更新時には、まず参照時には隠蔽表示し、編集開始時には空欄表示させ、新たに文字入力があった場合には記憶されている文字列は消去され、あるいは、文字列の編集を中止するときには、記憶されている文字列は消去されずに、再び隠蔽表示させる。 - 特許庁

The terminal information comprises hardware information at least including one or a plurality of information items such as performance, a type, and a device connection state and/or software information including at least one or a plurality of information items such as a final update date and time, a version number, presence/absence of a particular application, and presence/absence of an executing state of the particular application.例文帳に追加

該端末情報としては、性能、種類、デバイス接続状態の１乃至複数の情報を少なくとも含むハードウェア情報、及び／又は、最終更新日時、版数、特定アプリケーションの有無、該特定アプリケーションの実行中の有無の１乃至複数の情報を少なくとも含むソフトウェア情報からなる。 - 特許庁

To the host device, a sale state table 25 containing whether or not the respective foods can be sold on each card terminal, a sale state table update means 21 which updates the storage contents of the sale state table, and a means 22 which transmits whether or not the food items can be sold to the card terminals are added.例文帳に追加

ホスト装置に対して、各カード端末における各食品の販売可否状態を記憶する販売状態テーブル２５と、販売状態テーブルの記憶内容を更新する販売状態テーブル更新手段２１と、カード端末へ食品の販売可否状態を送信する手段２２とを付加している。 - 特許庁

On the other hand, in the case of acquiring the FPN data, a multiplier 10 multiplies error data 9 resulting from subtracting the output image data 5 from a proper object value 8 with a multiple of K at acquisition of the FPN data, the data 15 are added to the FPN data 14 having already been stored in the frame memory 12 to update the contents of the frame memory 12 as new FPN data.例文帳に追加

一方、ＦＰＮデータ取得時は、適当な目標値８から出力画像データ５を差し引いた誤差データ９を乗算器１０によりＫ倍し、このデータ１５を既にフレームメモリ１２に記録されているＦＰＮデータ１４に加算して、新たなＦＰＮデータとしてフレームメモリ１２の内容を更新する。 - 特許庁

Each of the other execution units receiving the second and succeeding token collection completion messages waits for display in succession to be turned off and executes metadata update processing and token release processing when waiting is released when the lock in succession is displayed in the corresponding token collection control table 1602.例文帳に追加

そして、第２番目以降のトークン回収完了メッセージを受信した他の各実行単位は、対応するトークン回収制御表１６０２にロック継承中が表示されていた場合には、継承中表示がオフとなるのを待ち合わせ、待ちが解けた時点でメタデータの更新処理及びトークン解放処理を実行する。 - 特許庁

The web client part 25 downloads the selected version of the firmware by accessing a web server on the Internet by using a stored URL and proxy server information, updates, stores the firmware in a flash ROM 21 and informs the web service part 24 of a fact that update of the version of the firmware is completed.例文帳に追加

ウェブクライアント部２５は、自己が記憶しているＵＲＬおよびプロキシサーバ情報を用いて、インターネット上のウェブサーバにアクセスして、選択されたバージョンのファームウェアをダウンロードし、このファームウェアをフラッシュＲＯＭ２１に更新記憶させ、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨をウェブサービス部２４に通知する。 - 特許庁

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user.例文帳に追加

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a server system which automatically update an IP address corresponding to the domain name of the server when the communication network connecting IP address, which is assigned to the server to be connected to a communication network (the Internet, etc.), for transferring a packet based on the IP address, is dynamically changed.例文帳に追加

ＩＰアドレスに基づいてパケットを転送する通信ネットワーク（インターネット等）に接続するサーバに割当てられる該通信ネットワーク接続用のＩＰアドレスが動的に変化する場合に、該サーバのドメイン名に対応付けられているＩＰアドレスの更新を自動的に行うことができるサーバシステムを実現する。 - 特許庁

A request for updating subscriber data and position information from a mobile terminal or the like is informed of the subscriber information database network 10 and actual update or inquiry is made to one of the subscriber information databases 20-23 that returns a reply fastest to this notice.例文帳に追加

加入者データの更新や移動端末装置からの位置情報の更新などの要求等は加入者情報データベースネットワーク１０に対して報知され、この通知に対して最も早くそれに応答を返した加入者情報データベース２０〜２３の１つに対して実際の更新や問い合わせが行なわれる。 - 特許庁

When a cellular phone terminal needs to update software, downloaded software is previously duplicated in a wireless base station device and other relay devices; when another cellular phone terminal user executes software download, the download is executed by using the software downloaded in the wireless base station device or the other relay devices.例文帳に追加

携帯電話端末にソフトウェア更新の必要が生じた場合、ダウンロードしたソフトウェアを、無線基地局装置その他の中継装置にコピーしておき、他の携帯電話端末ユーザが、ソフトウェアダウンロードを実施したときに、無線基地局装置その他の中継装置にダウンロード済みのソフトウェアを使用してダウンロードを実施する。 - 特許庁

To provide a DDNS client terminal and a DDNS server and a DDNS version managing system and a firmware version updating method capable of making it unnecessary to perform access from a user side to the version information of the firmware or to make a notice from a supplier side, and easily acquiring the update version.例文帳に追加

本発明は、ユーザ側からファームウェアのバージョン情報にアクセスする必要がなく、供給者側からの通知も不要で、容易に最新バージョンを入手することができるＤＤＮＳクライアント端末とＤＤＮＳサーバ、ＤＤＮＳバージョン管理システム、及びファームウェアバージョンの更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sum of a value obtained by multiplying the maximum increment by one or more magnifications set to larger value as update frequencies of the database are higher and the size acquired on the day for the database exceeds an upper limit value preset for the database, warning e-mail is transmitted to an administrator of the database.例文帳に追加

データベースの更新頻度が高いほど大きな値に設定された１以上の倍率を最大増加量に対して乗じた値と、データベースについて当日取得されたサイズとの和が、データベースに対して予め設定された上限値を超える場合に、データベースの管理者に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

To uniformly provide the newest navigation service by performing a detailed advanced navigation to a handicapped person by unified management of respective information terminal devices at an information management center, updating a preserved information to respective information terminal devices, and enabling uniform update of a system software.例文帳に追加

情報管理センターで各情報端末装置を一元管理することにより、障害者に対してよりきめ細かい高度な案内誘導ができると共に、各情報端末装置への保存情報をリアルタイムに更新したり、システムソフトの一律更新を可能にして、最新の案内誘導サービスが一様に提供できるようにする。 - 特許庁

External auditors must update the audit planning on a timely basis, by performing procedures including the assessment of the improvement of internal controls, when there have been changes in the events or circumstances based upon which the plan was developed or when control deficiencies (including material weaknesses) have been identified in the audit process. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の前提として把握した事象や状況が変化した場合、あるいは監査の実施過程で内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合には、内部統制の改善を評価する手続を実施するなど、適時に監査計画を修正しなければならない。 - 金融庁

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion.例文帳に追加

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。 - 特許庁

An authentication apparatus 101, which can authenticate encryption information by homomorphism encryption while the encryption information remains encrypted and which can update the encryption information, receives biological information encrypted by homomorphism encryption using a public key of a user, identification information of the user, and a public key of the user, by a receiver 304.例文帳に追加

準同型暗号による暗号化情報を暗号化したまま認証し暗号化情報を更新可能な認証装置１０１は、受信部３０４によって利用者の公開鍵を用いて準同型暗号によって暗号化された生体情報と、利用者の識別情報と、利用者の公開鍵と受信する。 - 特許庁

The write-once disk includes at least one update area in which predetermined information to be updated is recorded, and an access information area in which location information to notify the recorded position of the last updated predetermined information is recorded for a predetermined period.例文帳に追加

本発明による追記型ディスクは、アップデートされる所定情報が記録される少なくとも一つのアップデート領域と、前記アップデート領域に、最後にアップデートされた前記所定情報の記録された位置を知らせる位置情報が、所定周期に記録される接近情報領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The dedicated path includes a logic circuit (32) for acquiring the value of the program counter corresponding to update when the status register is updated before the status register is next updated, and transmitting the acquired program counter value and the status register value corresponding thereto to the debug circuit with them as a set.例文帳に追加

この専用パスは、上記ステータスレジスタが更新された場合の当該更新に対応する上記プログラムカウンタの値を、上記ステータスレジスタが次に更新される前に取得し、取得されたプログラムカウンタ値と、それに対応するステータスレジスタ値とをセットにして上記デバッグ回路に伝達するための論理回路（３２）を含む。 - 特許庁

The incoming terminal has a deciphering key and a means for deciphering the ciphered position information by using the deciphering key, and deciphers the ciphered position information sent from the incoming terminal by using a ciphering key distributed from a key update center when the ciphering key of the originating terminal is updated to obtain the position information.例文帳に追加

着信端末は、復号化鍵と、復号化鍵を使って暗号化位置情報を復号化する手段とを有し、契約時、或いは、発信端末の暗号化鍵更新時に鍵更新センタから配布された符号化鍵を使って、発信端末から送られてきた暗号化位置情報を復号化し、位置情報を取得する。 - 特許庁

A CPU 1 executes the program for update to acquire the setting file from the outside, the CPU 1 and a DSP 2 execute the control program according to the acquired setting file and a radio communication function of the communication system is attained in combination of the functional modules according to the setting value of the setting file.例文帳に追加

ＣＰＵ１が更新用プログラムを実行して外部から設定ファイルを取得し、ＣＰＵ１およびＤＳＰ２が当該取得した設定ファイルに従って制御プログラムを実行することで、設定ファイルの設定値に応じた機能モジュールの組み合わせによる通信方式の無線通信機能を実現する。 - 特許庁

A map server 1 hierarchizes the map information obtained from a map database 3 in accordance with the size of the map information and creates map data for distribution, and notifies update to a navigation device 10 when the map information in an upper hierarchy or in a lower hierarchy necessary for a navigation device 10 is updated.例文帳に追加

地図サーバ１において、地図データベース３から取得した地図情報を、地図情報の領域の大きさに応じて階層化して配信用地図データを作成し、上位階層またはナビゲーション装置１０にとって必要な下位階層の地図情報が更新されると、ナビゲーション装置１０に更新通知を行う。 - 特許庁

An employee of the card issuer can update various kinds of data, or can ask a method of notifying a card member of contents of a new contract when the contents of the contract between the card issuer and the card member may be changed, by connecting terminals 81 to 83 to an information processing system 10.例文帳に追加

カード会社の社員は、端末８１〜８３を用いて情報処理システム１０に接続し、各種のデータの更新を行ったり、カード会社とカード会員との間の契約内容を変更するような場合に、新しい契約内容をそのカード会員に告知する方法を問い合わせたりすることができる。 - 特許庁

An authentication and DNS update section m2 of an operation management server mng in the dynamic DNS server system SS authenticates a server box SB of a sender as to the IP address notified by the server box SB and registers the IP address to the DNS as the IP address corresponding to a prescribed domain name equivalent to the server box SB whose authentication is admitted.例文帳に追加

ダイナミックＤＮＳサーバシステムＳＳでは、運用管理サーバｍｎｇの認証及びＤＮＳ更新部ｍ２が、サーバボックスＳＢから通知されるＩＰアドレスについて、送信元のサーバボックスＳＢを認証のうえ、認証をパスしたサーバボックスＳＢに該当する所定のドメイン名に対応するものとして、ＤＮＳへ登録する。 - 特許庁

A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing.例文帳に追加

システム制御部１は、カードチューナー１１がカードチューナーインターフェース部３に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー１１の挿入が検出された場合にはカードチューナー１１のメモリからＵＩデータおよびＵＩ設定データの取得を行い、データ記録部２に保存し、ＵＩ更新処理を終了する。 - 特許庁

When a navigation device is started, a dictionary update part 18 adds the related keyword gathered by the related vocabulary gathering part to the recognition dictionary database and then the speech retrieval part determine the initial keyword and related keyword as objects to recognized, so that a user can retrieve the desired facilities without knowing the formal name thereof.例文帳に追加

ナビゲーション装置の起動時にその辞書更新部１８が、関連語彙収集部で収集した関連キーワードを認識辞書データベースに追加することにより、音声検索部は初期キーワードと関連キーワードとを認識対象とするので、ユーザがその正式な名称を知らない場合でも、所望の施設を検索することができる。 - 特許庁

A vacant seat guide retrieval part 7 decides whether or not the vacant seat situation in the train seat situation data A is updated to the vacant seat situation in the preceding train seat situation data A, and transmits it to an automatic ticket issuing terminal 15 as seat situation update data C when there is the change.例文帳に追加

空席案内検索部７は、この列車座席状況データＡでの空席状況が１つ前の列車座席状況データＡでの空席状況に対して更新されているか否かを判定し、変化があれば、これを座席状況更新データＣとして自動発券端末機１５に送信する。 - 特許庁

To provide a schedule management method by a voice reply and a program therefor for registering or updating a schedule in response to a voice of a telephone call from a user which easily and quickly carry out registration or update of a person's schedule by utilizing a dialled number notice of a telephone call from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電話の音声に応答してユーザーのスケジュールを登録または更新するための音声応答によるスケジュール管理方法とそのためのプログラムに関し、ユーザーからの電話の発信番号通知を利用して、個人のスケジュールの登録または更新を容易かつ迅速に遂行することを目的とする。 - 特許庁

When the home page update information is received in the integral home page retrieval site system, according to that information the home page is read from a WEB server 21 in the automatic home page generation system, updated data are extracted while being distinguished by items, and the database (integral article database 109 or the like) in the integrated home page retrieval site is updated.例文帳に追加

ホームページ統合検索サイトシステムでは、ホームページ更新情報を受信すると、その情報に従って、ホームページ自動生成システムのＷＥＢサーバ２１からホームページを読み込み、更新後のデータを項目別に区別して抽出し、ホームページ統合検索サイトのデータベース（統合商品データベース１０９など）を更新する。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

When the terminal user changes the current terminal time to an arbitrary time, the time managing part 13 updates a time error to a difference between the arbitrary time and the current terminal time, and a clock UI 14 uses the updated time difference and the current terminal time to recalculate and update a terminal display time.例文帳に追加

端末利用者により端末表示時刻を任意の時刻に変更する場合、時刻管理部１３は、その任意の時刻と端末現在時刻との差分に時刻誤差を更新し、時計ＵＩ１４は、更新された時刻時差と端末現在時刻とを用いて端末表示時刻を再計算して更新する。 - 特許庁

By using the teacher data grouped into a class to evaluate and update a recognition device currently used, even if the amount of stored knowledge is increased, optimization can be performed efficiently and fast when learning adaptively according to diversified environments or objects, thereby enabling highly accurate and robust recognition.例文帳に追加

そして、このクラス毎に分類された教師データを用いて、現在用いている認識器を評価・更新することで、蓄積された知識の量が増大しても、多様な環境、対象に合わせて適応的に学習する際の最適化を効率的且つ高速に行うことができ、高精度かつロバストな認識を実現することができる。 - 特許庁

The waveform measuring apparatus is provided with an operation section which outputs a signal stopping updating the waveform; and a waveform updating means which stops updating the waveform displayed on the other display screen, in accordance with the waveform update stop signal being output from the operation section, and continues updating the waveform of the above-mentioned one display screen.例文帳に追加

本装置は、波形更新の停止信号を出力する操作部と、この操作部から出力される波形更新の停止信号によって、他方の表示画面の波形更新を停止し、一方の表示画面の波形更新を継続する波形更新手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Thereafter, when data is to be transferred from an input device to an output device on the network, only to be judged that a program running on the output device is unable to support the data, the latest program is retrieved from a driver database 412 and transferred to the output device so as to update the program.例文帳に追加

そして、ネットワーク上の入力デバイスより出力デバイス宛にデータ転送しようとしたとき、出力デバイスで動作中のプログラムが対応できないと判断した場合には、最新のプログラムをドライバデータベース４１２より検索し、その出力デバイスに転送することでプログラムのバージョンアップを行わせる。 - 特許庁

The active system server transmits the record stored in the DB as first information along with information about a type showing the first information to the embedded server, and transmits an updated record as second information along with information about a type showing the second information to the embedded server when update of the record occurs.例文帳に追加

現用系サーバは、ＤＢが有するレコードを第１の情報として第１の情報を示す種別の情報と共に組み込みサーバに送信するとともに、レコードの更新が発生した場合には、更新されたレコードを第２の情報として第２の情報を示す種別の情報と共に組み込みサーバに送信する。 - 特許庁

By providing a function of automatically generating a flash image, update information is instantly formed into a flash image, and the content is updated in response to the request of a user, whereby the latest information of the content of an electronic business card of which the exchange has been already finished is easily obtained.例文帳に追加

さらにＦｌａｓｈ画像を自動生成する機能を提供することによって、更新情報が即時にＦｌａｓｈ画像化され、利用者の求めに応じて内容を更新することができるため、既に受け渡しが終了している電子名刺の内容の最新情報を手軽に入手することができる。 - 特許庁

The contents distribution server creates a first partial encryption key Kc2-a and a second partial encryption key Kc2-b from an update encryption key Kc2, transmits the first partial encryption key Kc2-a to the first terminal through the first access gateway, and transmits the second partial encryption key Kc2-b to the second terminal through the second access gateway.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバが、更新暗号鍵Kc2から第１の部分暗号鍵Kc2-a及び第２の部分暗号鍵Kc2-bを生成し、第１の部分暗号鍵Kc2-aを第１のアクセスゲートウェイを介して第１の端末へ送信し、第２の部分暗号鍵Kc2-bを、第２のアクセスゲートウェイを介して第２の端末へ送信する。 - 特許庁