「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Web information collection device, a Web crawler program and a Web information collection method, not requiring manual production and update of learning data, automatically collecting only a Web page that is a target, and not collecting information that is noise to the utmost.例文帳に追加

本発明は、人手による学習データの作成と更新が不要で、ターゲットとするウェブページだけを自動的に収集し、ノイズとなる情報は極力収集しないウェブ情報収集装置とウェブクローラープログラム、及びウェブ情報収集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To update settings for transferring a request from a Web server to an AP server and reflect the updates on the operation of the Web server without depending on the manager of the Web server when the request arriving at the Web server is transferred to one of the plurality of AP servers according to the URL of the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに到着したリクエストを、リクエストのＵＲＬに応じて複数存在するＡＰサーバの一つに転送する際に、Ｗｅｂサーバから、ＡＰサーバにリクエストを転送するための設定の更新とその更新内容のＷｅｂサーバの動作への反映を、Ｗｅｂサーバの管理者に依頼することなしに行う。 - 特許庁

Next, when the mobile terminal is switched from the local communication network to a cellular wide area communication network, position update is executed to a positional information management device via a cellular wide area communication network, and when the call connection starting state is "incoming call", a call request is transmitted to the controller via the local communication network.例文帳に追加

次に、移動端末が、局所通信網からセルラ広域通信網へ切り替える際に、セルラ広域通信網を介して位置情報管理装置へ位置更新を実行し、呼接続開始状態「着呼」である場合、局所通信網を介して制御装置へ発呼要求を送信する。 - 特許庁

A connected household electric appliance is controlled on the basis of environment information acquired from a sensor, etc. and a control scenario indicating the control content of the household electric appliance stored in a storage part 5, update data of the control scenario is received from a center system 50 by a communication part 6 to be stored in the storage part 5.例文帳に追加

センサなどから取得した環境情報と蓄積部５に格納された家電機器の制御内容を示した制御シナリオとに基づいて、接続された家電機器を制御するとともに、通信部６によりセンタシステム５０から制御シナリオの更新データを受信し、蓄積部５に記憶させる。 - 特許庁

Further, the SET(secure electronic transaction) system is applied between the terminal 20 and a bank/credit company terminal 40 to liquidate the charge for credit based on information read out from the IC card 10, and information in the IC card 10 is updated, and this information is transmitted to the authenticating station 50 to perform update.例文帳に追加

更に、ＩＣカード１０から読み出した情報に基づいて、銀行／クレジット会社端末４０との間でＳＥＴ方式を適用してクレジット代金決裁を行うと共に、ＩＣカード１０における情報を更新し、この情報を認証局５０に送信して更新する。 - 特許庁

In addition, the master node detects the occurrence of the multiple failures and the restoration of at least one out of the multiple failures, on the basis of the sum of the maximum values of the numbers of the hops of hop count report packets 150 received from both directions of the ring, and transmits a packet urging update of the packet transferring database.例文帳に追加

さらに、リングの両方向から受信したホップカウント報告パケット１５０のホップ数の最大値の和を基に、多重障害の発生及び多重障害の少なくともひとつの障害が復旧したことを検出して、パケット転送用データベースの更新を促すパケットを送信する。 - 特許庁

The output signal from the power amplifier 1-4 or the like is fed back to the original signal as a feedback signal through an analog/digital converter 1-5, the feedback signal is compared with a transmission signal (reference signal) and an adaptive algorithm is applied to the difference to update the distortion compensation coefficient of the distortion compensation table 1-1.例文帳に追加

電力増幅器１−４等の出力信号は、Ａ／Ｄ変換器１−５を通してフィードバック信号として元の信号に戻され、送信信号（参照信号）と比較され、その差分に対して適応アルゴリズムにより歪補償テーブル１−１の歪補償係数を更新する。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

When the information collection part 54 detects the update of the collected first piece of information in the information source 60, a difference detection part 55 determines whether internal information (second piece of information) prepared by referring to the first piece of information collected by the information collection part 54 exists or not.例文帳に追加

差分検出部５５は、情報収集部５４によって情報源６０で第１の情報が更新されたことが検知された場合に、情報収集部５４によって収集された第１の情報を参照して作成された内部情報（第２の情報）が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The system and a design structure using read/write bits are provided for deciding accessibility of cache in and for restricting update of the memory directory during block replacement to an area determined to be readable/writable by a multiprocessor.例文帳に追加

キャッシュ・ラインのアクセシビリティを決定するために、そして多重プロセッサにより読み出し可能かつ書き込み可能となるように決定された領域へのブロック置換中の、メモリ・ディレクトリの更新を制限するために、読み書き（Ｒ／Ｗ）ビットを使用するシステムおよび設計構造が実現される。 - 特許庁

Update data for the system software are transmitted to the digital broadcasting receiver as e-mail attachment, whereby the updating of the system software built in the digital broadcasting receiver can be automatically performed in the easy and inexpensive method capable of individually responding to users.例文帳に追加

システムソフトウェアのアップデート用データを電子メールに添付してデジタル放送受信機に送信することにより、簡易で低コスト、かつユーザの個別対応が可能となるような方法で、デジタル放送受信機に内蔵されたシステムソフトウェアのアップデートを自動的に行うことができる。 - 特許庁

When new firmware is written so as to update the contents of the firmware region 11, the writing is made only to the firmware region 11 by disabling writing to the RF setting region 12 by software, for example, by using a mask, or by hardware.例文帳に追加

ファームウェア領域１１の内容のアップデート等のために新たなファームウェアを書き込む場合、ＲＦ設定領域１２を、マスク等を用いてソフト的に書き込み不可とすることにより、あるいは、ハード的に書き込み不可としておくことにより、ファームウェア領域１１だけに対して書き込みを行う。 - 特許庁

The data processing apparatus is provided with a memory storing a first firmware, a receiving section receiving a second firmware, a processing part executing update processing for updating the first firmware in the memory into the second firmware, and a drive writing the second firmware onto a removable recording medium.例文帳に追加

データ処理装置は、第１ファームウェアを格納したメモリと、第２ファームウェアを受信する受信部と、メモリ内の第１ファームウェアを第２ファームウェアに更新するための更新処理を実行する処理部と、取り外し可能な記録媒体に第２ファームウェアを書き込むドライブとを備えている。 - 特許庁

To provide a relational database management system which enables multidimensional analysis type aggregate real-time retrieval, guarantees the consistency of detail data and aggregate retrieval results, and further reduces a necessary disk area and enables the on-line update of detail data in real time.例文帳に追加

リアルタイム性を持った多次元分析型の集約検索を可能とし、明細データと集約検索結果の一貫性を保証して、なおかつ、必要とするディスク領域を少なくし現実的な時間内での明細データのオンライン更新が可能なリレーショナルデータベース管理システム。 - 特許庁

The Secretary of State shall update the map required under subparagraph (A) not less frequently than once every 180 days until the date on which the disclosure requirements under paragraph (1) of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b), terminate in accordance with the provisions of paragraph (4) of such section 13(p).例文帳に追加

国務長官は、1934年証券取引所法第13条(p)項の第(1)号に基づく開示要件が、当該第13条(p)項の第(4)号に規定に従い終了する日まで、サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図を180日に1回以上の頻度で更新しなければならない。 - 経済産業省

Actively update and publicize information for patients and clinical trial applicants regarding the clinical trial implementation system of the hospital, documents required for contract procedures, clinical trial/clinical research performance, and disorder area/number of patients by disorder (excluding personal information, and information that infringes upon the confidentiality agreement, such as corporate secrets, etc.).例文帳に追加

患者や治験依頼者向けに院内の治験実施体制や契約手続に必要な書類、治験・臨床研究の実績、領域・疾患別患者数等の情報（個人情報、企業秘密等の秘密保持契約に抵触するものを除く。）を積極的に更新しかつ公開すること。 - 厚生労働省

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

When your manager asks for a code review, simplyreverse-engineer your code to update your model and take the diagrams into the meeting.Though reverse engineering is a tremendously useful tool to help you understand legacy code, it does not provide answers to all the questions.例文帳に追加

部署の責任者からコードレビューを求められたら、コードをリバースエンジニアリングしてモデルを更新し、図を会合に持参すればよいだけです。 リバースエンジニアリングは過去のコードの理解に役立つ非常に有用なツールですが、あらゆる疑問に対する答えを提供するものではありません。 - NetBeans

The information processor determines whether or not an image displayed in a prescribed period has been updated, and when it is determined that the image displayed in the prescribed period has been updated, the information processor compresses the image displayed after the update by a first compression rate, and supplies it to the display device.例文帳に追加

情報処理装置は、その後、所定の期間内に表示させる画像が更新されたか否かを判定し、所定の期間内に表示させる画像が更新されたと判定した場合には、更新後の表示させる画像を第１の圧縮率で圧縮して表示装置に供給する。 - 特許庁

To provide an information management device which outputs an image desired to restrict the number of outputs and can update the number of the outputs restricted when there are the breakage and output fault, etc. of the image, and to provide an image forming apparatus connected to the information management device.例文帳に追加

本発明の課題は、出力数を制限したい画像を出力し、その画像の破損や出力不良などがあった場合、制限される出力数を更新することができる情報管理装置およびその情報管理装置と接続した画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a toll automatic collecting system and a network updating method of the toll automatic collecting system, the system and the method achieving update of the present control program of a toll automatic collecting machine to an updated control program without closing lanes for a long period of time when updating the program.例文帳に追加

料金自動収受機の現状制御プログラムを更新制御プログラムにアップデートする際に、車線を長時間封鎖することなく、アップデートを行うことができる料金自動収受システム及び料金自動収受システムのネットワークアップデート方法を提供する。 - 特許庁

The acquired values S1, S2 are interpolated to determine an approximate expression K, and the time equivalent to the minimum driving time is newly computed based on an intersection between the determined approximate expression K and a value SO equivalent to the time of no fuel injection, to learn and update the previously held minimum driving time.例文帳に追加

そして、該取得した値（Ｓ１、Ｓ２）を補間して近似式Ｋを求め、この求めた近似式Ｋと燃料無噴射時に相当する値（Ｓ０）との交点に基づき最少駆動時間に相当する時間を新たに算出して、予め保持されている最少駆動時間を学習更新する。 - 特許庁

Thus, it is possible to newly prepare control program preparation software capable of outputting a control program without interrupting the communication relay, or to repeat the update and verification of the control program without switching the connection while it is not necessary to add any switcher to a control system 1.例文帳に追加

これにより、通信中継を阻害せずに制御プログラムを出力可能な制御プログラム作成ソフトを新たに作成したり、切り換え器を制御システム１に追加する必要がないにも拘らず、接続を切り換えずに、制御プログラムの更新と検証とを繰り返すことができる。 - 特許庁

Connectors CNPCA, CNPCB are provided to a main box 2 which selects and outputs the acoustic signals from source units 3A-3D to zone units 4A-4D, and the programs of the zone units 4A-4D are sequentially updated by data for update input through the connectors CNPCA, CNPCB.例文帳に追加

本発明は、ソースユニット３Ａ〜３Ｄからのオーディオ信号をゾーンユニット４Ａ〜４Ｄに選択出力するメインボックス２にコネクタＣＮＰＣＡ、ＣＮＰＣＢを設け、このコネクタＣＮＰＣＡ、ＣＮＰＣＢを介して入力されるアップデート用データによりゾーンユニット４Ａ〜４Ｄのプログラムを順次更新する。 - 特許庁

To provide a test support system for an estimation business system, capable of automatically performing a confirmation test of data update so that an operator can easily and efficiently treat data with a minimized burden in a revision operation of estimation standard which needs simultaneous revision operations of massive amounts of data.例文帳に追加

膨大な量のデータ改定作業を一時に行わなければならない積算基準の改定作業において、操作者にとって負担が少なく容易に扱えるように、かつ効率的に、データ更新の確認テストを自動的に行うことができる積算業務システムのテスト支援システムを提供する。 - 特許庁

The host PC computing element 411 adds or subtracts the current value of the host PC 403 and the value of high-order 29 bits of the PC relative value or the number of carry from the slave PC computing element 405 as the case may be and sends the operated result to the host PC 403 as an update value.例文帳に追加

上位ＰＣ演算器４１１は、現在の上位ＰＣ４０３の値と、ＰＣ相対値の上位２９ビットの値と、場合により下位ＰＣ演算器４０５からの桁上り数とを加算叉は減算し、その演算結果を更新値として上位ＰＣ４０３に送る。 - 特許庁

The semiconductor device 3 is provided with: a data area 13 having a plurality of blocks, system areas 11 and 12 for storing management information of the data area, and a write information holding area 14 for temporarily storing update management information for updating management information of the system areas.例文帳に追加

半導体装置３は複数のブロックを有するデータ領域１３と、データ領域の管理情報を格納するシステム領域１１、１２と、システム領域の管理情報を更新するための更新管理情報を一時的に記憶する書き込み情報保留領域１４と、を備える。 - 特許庁

With an update request from a contents updating person computer 20, a secret key of itself and a public key from a computer 20 are stored in the verification station function part 11 of the Web server 10 and the secret key of itself and the public key of the Web server 10 are stored in the verification document managing part 24 of the computer 20.例文帳に追加

コンテンツ更新者コンピュータ２０からの更新請求により、ウェブサーバ１０の検証局機能部１１には、自分の秘密鍵とコンピュータ２０からの公開鍵とが保管され、コンピュータ２０の認証書管理部２４には、自分の秘密鍵とウェブサーバ１０の公開鍵とが保管される。 - 特許庁

When a memory 10b stores the receiving direction, a control part 10 causes a receiving direction changeover part 24 to instruct to successively change-over the receiving direction with the stored receiving direction as an initial stage value to thereby update the receiving direction in the memory 10b with the use of the determined receiving direction.例文帳に追加

制御部１０は、メモリ１０ｂに受信方向が記憶されている場合に、受信方向切換部２４に対して、記憶されている受信方向を初期値として受信方向の順次切換えの指示を行なわせ、決定された受信方向でメモリ１０ｂ内の受信方向を更新する。 - 特許庁

The host device 5 rewrites the display prices 74 of the respective electronic tag devices 7 in the groups recorded in a product master 71 to the prices according to the additional information based on the obtained additional information when receiving the price update instruction from any one of electronic tag devices 7.例文帳に追加

ホスト装置５は、任意の１の電子値札装置７から価格更新指示を受信すると、取得した付加情報に基づいて、商品マスタ７１に記録されたグループ内の各電子値札装置７の表示価格７４を、付加情報に対応した価格に書き換える。 - 特許庁

To provide a device for abnormal tire inflation pressure alarm capable of reducing manufacture cost and being post-installed in vehicles as well as capable of setting start conditions of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel and maintaining normal operation for decompression detection of a tire.例文帳に追加

タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始条件を設定し、タイヤの減圧検出の正常な動作を維持することができるとともに、製造コストを削減し、かつ車両に後づけすることができるタイヤ空気圧異常警報装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a command of s3 from a control unit 6; the video image output 7 converts the stored I picture kf1 to analog reproduction video image signals, and continues to output the reproduction video image signals to a television 200 until a command for screen update display is issued in s8 to be hereinafter described.例文帳に追加

映像出力部７は、制御部６からｓ３の指示を受けると、後述のｓ８において画面更新表示の指示があるまで、記憶されているＩピクチャｋｆ１をアナログの再生映像信号に変換し、その再生映像信号をテレビジョン２００に出力し続ける。 - 特許庁

On the basis of image information and voice information, event information including an estimated user position and estimated identification data is input; on the basis of update and selection of a hypothesis by particle filtering processing which has applied a plurality of particles setting targets, a user position and identification information are generated.例文帳に追加

画像情報や音声情報に基づいてユーザの推定位置および推定識別データを含むイベント情報を入力し、ターゲットを設定した複数パーティクルを適用したパーティクルフィルタリング処理による仮説の更新および取捨選択に基づいてユーザの位置および識別情報を生成する。 - 特許庁

Then a representative element piece of an element piece set, belonging to each of clusters obtained by the clustering, is generated for each cluster (S503), and an element piece belonging to each cluster is replaced with a generated elementary piece for each cluster to update the elementary piece sets (506).例文帳に追加

その後、このクラスタリングによって得られた各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片集合の代表素片を生成し（Ｓ５０３）、各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片を、生成された代表素片で代替することにより素片セット（５０６）を更新する（Ｓ５０４，Ｓ５０５）。 - 特許庁

A preference information update section discriminates whether or not addition of preference information data has already been applied to video recording title information acquired in a step S24 and discriminates whether or not the number of operation times is a prescribed threshold value or over in a step S25 when the discrimination indicates no addition.例文帳に追加

嗜好情報更新部は、ステップＳ２４において取得した録画タイトル情報について嗜好情報データの追加が既に行われたか否かを判定し、まだ行われていないと判定した場合、ステップＳ２５において操作回数が所定の閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a musical piece data downloading system for a karaoke machine that makes it possible to update musical piece data in a karaoke machine even in case of abnormality of a communication path by enabling downloading of musical piece data from a downloading server to the karaoke machine by using a communication procedure of a network through the network.例文帳に追加

ネットワークを介してネットワークの通信手順を用いて配信サーバからカラオケ装置へ楽曲データの配信を行えるようにし、且つ通信経路の異常時にもカラオケ装置の楽曲データの更新を行えるようにしたカラオケ装置の楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Rewriting sections 302, 303 rewrite data stored in a boot sector except a boot sector storing the boot data selected by the boot data decision section 301, the start boot sector, and the main sector on the basis of received update data with a function of the boot data selected by the boot data decision section 301.例文帳に追加

書換え部（３０２、３０３）は、ブートデータ判定部３０１によって選択されたブートデータの機能によって、当該選択されたブートデータが格納されたブートセクタを除くブートセクタ、起動ブートセクタ及びメインセクタに格納されたデータを受信した更新データに基づいて書換える。 - 特許庁

A correction value updating means 33 can properly update the correction values stored in the correction value storage means, and by measuring the density of an image actually outputted from an image output device 40 by a sensor 42 the new correction values can be decided based on it.例文帳に追加

上記補正値記憶手段に記憶されている補正値は、補正値更新手段３３によって適宜に更新することができ、新たな補正値は、画像出力装置４０によって実際に出力された画像の濃度をセンサ４２によって測定し、これに基づいて定めることができる。 - 特許庁

These systems and/or methods can, in one embodiment, securely deploy an image having an operating system and enable secure receipt of an update for the operating system, both via a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

ある実施形態では、こうしたシステムおよび／または方法は、オペレーティング・システムを含むイメージを安全にセキュリティ保護された方法で展開し、そのオペレーティング・システムの更新の安全なセキュリティ保護された受信を可能にし、その両方を悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介して行う。 - 特許庁

If the SDU value of the nickname is not found (No of step S23), the maximum packet size to be communicated to the primary station is set at a default value (step S25), and an SDU value determined by SDU size statistics information is added in coordination with the nickname to update the SDU table (step S31).例文帳に追加

そのニックネームのＳＤＵ値がなかった場合には（ステップＳ２３でＮｏ）、１次局に通信する最大パケット長を既定値に設定し（ステップＳ２５）、ＳＤＵサイズ統計情報により求めたＳＤＵ値をそのニックネームに対応付けて追加してＳＤＵテーブルを更新する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

An unregistered word evaluation part 8 receives text data structure information, regarding a candidate word to be registered and evaluates the text data structure information, based on prescribed standards, and a dictionary update part 9 removes the part-of-speech attribute and updates the candidate word to be registered as a registered word.例文帳に追加

未登録語評価部８は登録候補語に係るテキストデータ構造情報を渡され、テキストデータ構造情報を所定の評価基準を参照して評価し、辞書更新部９により品詞属性の仮付与を解いて登録候補語を登録語として更新する。 - 特許庁

To instantaneously update the reproducing position of measured data to a recording start position after the point of time when voice and/or image data is input by simultaneously recording the related voice and/or image data during the recording of the measured data and designating the voice and/or image data during reproduction.例文帳に追加

測定データの記録時に、関連する音声及び／または画像データを同時記録し、再生時に、この音声及び／または画像データを指定することにより、測定データの再生位置を、この音声及び／または画像データが入力された時点以降の記録開始位置に瞬時に更新する。 - 特許庁

To update identical data in all of a plurality of tables when another identical data is updated in one of a plurality of tables including the identical data, to automatically perform sorting matching the updated contents, and to automatically store the data in the stored tables.例文帳に追加

同一データを含む複数の表の１つにおいてその同一データを更新した場合に、その複数の表の全てにおいてその同一データを更新すると共に、更新内容に応じたソートを自動的に実行し、ソートされた表のデータを自動的に保存可能とする。 - 特許庁

By an encryption key control circuit (5) and a bus controller (4), the synchronous update of the encryption key is instructed to the first encryption key producing circuit in a group, to which the bus slaves selected as the object of access belong, and a second encryption key producing circuit corresponding to the group.例文帳に追加

暗号鍵制御回路（５）バスコントローラ（４）によりアクセス対象として選択されたバススレーブが属するグループ内の前記第１の暗号鍵生成回路と当該グループに対応する第２の暗号鍵生成回路とに対して暗号鍵の同期的更新を指示する。 - 特許庁