「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

An IS usage charge update program installed in a customer managing server 250 calculates the total of commodity purchase amounts of the current month from data in a purchase commodity information DBF 245, and determines the IS usage charge according to a charge table to transmit it to the managing server 12.例文帳に追加

顧客管理用サーバ２５０にインストールされたＩＳ利用料金更新プログラムは、購入商品情報ＤＢＦ２４５内のデータから当月の商品購入額の合計を算出し、料金テーブルに従ってＩＳ利用料金を決定してＩＳ管理用サーバ１２に送る。 - 特許庁

This controller executes a processing giving a control signal to a control object, observes the state quantity of the control object with an observation device (for example, a position sensor, an angle sensor, an acceleration sensor and an angular acceleration sensor), finds a TD (Temporal Difference) error by the observation result, updates a TD error approximating device and update a policy.例文帳に追加

制御信号を制御対象に与える処理を行って、制御対象の状態量を観測器（たとえば、位置センサ、角度センサ、加速度センサ、角加速度センサなど）で観測し、この観測結果によりＴＤ誤差を求め、ＴＤ誤差近似器を更新して、方策を更新する。 - 特許庁

The updating interval of updating the printer information or time when the last printer information is updated is acquired from a printer managing table, the printer information is acquired if a time longer than the updating interval from the last updating time to current time has ellapsed, and the update time in the printer managing table is updated.例文帳に追加

プリンタ管理テーブルからプリンタ情報を更新する更新間隔や前回プリンタ情報を更新した時間を取得し、現在の時刻が前回の更新時間から更新間隔以上の経過をしていれば、プリンタ情報を取得し、プリンタ管理テーブルの更新時間を更新する。 - 特許庁

The information update processing acquires area selection information B1 in which proper nouns representing various areas described in the sentence are registered in each area and dictionary information B2 including a specified dictionary in each area from a computer (B) and always updates the latest contents.例文帳に追加

情報更新処理では、コンピュータ（Ｂ）から、文章中に記述される各種分野を代表する固有名詞が各分野ごとに登録された分野選択情報Ｂ１と分野毎の専門辞書を含む辞書情報Ｂ２とを取得して常時最新の内容に更新している。 - 特許庁

To support the proper update of address book information by preventing any input mistake, and simplifying the inputting operation by visually grasping a desired address through an image where the peripheral background is imaged, and then requesting an instruction to an image indicating the address.例文帳に追加

所望の住所をその周辺の背景をイメージした画像を通じて視覚的に把握させた上で、その住所を示唆する画像への指示を要求することによって、入力ミスを解消するとともにその入力操作を簡易にし適正な住所録情報の更新を支援すること。 - 特許庁

To update a security code having a irregular security code updating period without manual intervention in a security system which performs locking and unlocking based on authetication by transmitting to a security server a security code received from a terminal.例文帳に追加

端末より送信されたセキュリティコードを受信したセキュリティロックシステムが受信したコードをセキュリティサーバに送信して認証を行い、施錠、開錠を行うセキュリティシステムにおいて、セキュリティコードの更新期間を不定期にし、人為的な処理を介さないでセキュリティコードの更新を行う。 - 特許庁

To obtain a remote monitor control system where a control terminal placed at a remote place can correct, update or make other operations on a control part, an I/F part and a special unit use program or the like of a control application program for a PLC(Programmable Logic Controller) controlling installed units resulting in optimizing the entire program.例文帳に追加

設備機器を制御するＰＬＣの制御アプリケーションプログラムのコントロール部、Ｉ／Ｆ部や特殊ユニット用プログラム等を遠隔に設置した制御端末から修正、更新等することができ、ひいてはプログラム全体の最適化に供することのできるリモート監視制御方式を得る。 - 特許庁

The system control part 2 performs the operation instructed by the operation display part 8 by using the data stored in the external storage medium 12 and rewrites the control programs in the storage part 5 with the control programs stored in the external storage medium 12 to update the control programs.例文帳に追加

システム制御部２は、外部記憶媒体１２に記憶されているデータを利用して操作表示部８で指示された動作を行い、さらに、記憶部５の制御プログラムを外部記憶媒体１２に記憶されている制御プログラムで書き換えて、制御プログラムの更新を行う。 - 特許庁

In this data tabulation processing method, process metadata 207 of batch processing is reorganized and the information that processing can be performed suitably is maintained, and thereby, a data processing process 309 is suitably performed at the timing of generating update information at each business system 101, enabling management and disclosure of pre-tabulation results.例文帳に追加

バッチ処理のプロセスメタデータ２０７を再編成し、適宜処理が実行可能な情報を保持することにより、各業務システム１０１において更新情報が発生するタイミングで適宜データ加工プロセス３０９を実行し、プレ集計結果を管理・公開可能とする。 - 特許庁

When a specific item update determination means 14 determines that only a specific item in attributes of information that is a search object is updated, a specific item extraction means 15 extracts an index for the specific item by use of an index information extraction means 11.例文帳に追加

特定項目抽出手段１５は、特定項目更新有無判別手段１４で検索の対象となる情報の属性における特定項目のみの更新が行われたと判別したときその特定項目についてインデックス情報抽出手段１１を用いてインデックスを抽出する。 - 特許庁

To provide a technology that, when road network data is updated in accordance with a change in an actual road, maintains, even after the updating, a state of appropriate association between the road network data and additional data acquired by a means different from update data.例文帳に追加

現実の道路の変化に応じて道路ネットワークデータを更新するに際して、更新用データとは異なる手段により取得される追加データと道路ネットワークデータとが、当該更新後においても適切に関連付けられた状態を維持するのを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A mobile phone terminal is mounted with a charge calculation function for storing a charge calculation algorithm externally updatable, and a charge management center transmits an algorithm update notice to the mobile phone terminal when a charge course/pack/plan and a charge discount service applied to the mobile phone terminal are determined.例文帳に追加

外部から更新可能な料金計算アルゴリズム部を保持する料金計算機能を携帯電話端末に搭載し、その携帯電話端末に対して適用する料金コース／パック／プランや料金割引サービスが決定した時点で、料金管理センターからアルゴリズム更新通知を送信する。 - 特許庁

In the buffer cache management method for managing data transfer between a non-volatile memory 1 and a buffer cache 8 prepared in a random access memory 2 by an operating system, flashing operation for reflecting update contents on a secondary recording medium in the cache 8 is executed in each user's writing operation.例文帳に追加

不揮発性メモリ１とランダムアクセスメモリ２上に用意されたバッファキャッシュ８との間のデータ転送をオペレーティングシステムで管理するバッファキャッシュ管理方法において、バッファキャッシュ８の二次記録媒体への更新内容を反映するフラッシュ動作をユーザの書き込み動作ごとに行う。 - 特許庁

To update a database automatically to the utmost at any time by acquiring character information related to position information by a camera device and image recognition, whereas database addition is performed with a reference or updating frequency which is not necessarily matched with a user's expectation, in a navigation device of a moving body.例文帳に追加

移動体のナビゲーション装置において、データベースの追加は利用者の期待とは必ずしもマッチしない基準や更新頻度で行われるため、カメラ装置と画像認識により位置情報と関連づけた文字情報を得る事で、データベースの更新を随時、可能な限り自動で行うことである。 - 特許庁

To update information attached to the digital broadcast signal such as program guide information in matching with the power supply state in a digital broadcast receiver that receives a digital broadcast signal, and obtains operating power from a commercial power supply or a battery through switching.例文帳に追加

デジタル放送信号を受信するデジタル放送受信装置の動作電力を商用電源からと電池からとで切り替えて供給するデジタル放送受信装置において、電力供給状態に合わせてデジタル放送信号の番組配列情報等付加情報の更新を行うデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business management device or the like flexibly performing coping even when personnel changes occur, and allowing another second composer that is not a superordinate of a certain first composer of an organization on the organization to perform update or the like of a record related to the first composer.例文帳に追加

人事異動等が生じた場合であっても柔軟に対応することができるとともに、組織の或る第１の構成者の組織上において上位ではない他の第２の構成者が第１の構成者に関するレコードの更新等を行うことを可能とする業務管理装置等を提供する。 - 特許庁

The case acquisition means 10 incorporates a case acquisition interface 10a for acquiring a case from an external system, automatically stores the case via the case acquisition interface 10a from a storage unit of a control device provided in the external system, and can form and update the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

The update procedure for updating the router key to be stored in each of nodes comprising the client/server system is determined to include the step of performing processing for simultaneously transmitting a new route key for updating or the digital certificate in which contents can be confirmed by using the new route key, in order for each target node.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムを構成する各ノードに記憶させるルート鍵を更新する際の更新手順を、更新用の新ルート鍵及び／又はその新ルート鍵を用いて内容を確認可能なデジタル証明書を同時に送信する処理を対象ノード毎に順に実行する手順を含むように定める。 - 特許庁

A registration management unit 77 reads the use state history of a user among function use state histories stored in a use state history storage unit 75, and suitably performs the update registration management of the registration contents relative to shortcut keys on the basis of the read use state history.例文帳に追加

登録管理部７７は、利用状況履歴記憶部７５に記憶されている機能利用状況履歴のうち、該当ユーザに係る利用状況履歴を読み出すとともに、読み出した利用状況履歴に基づいて、ショートカットキーに係る登録内容の更新登録管理を適切に行うようにした。 - 特許庁

A charging station 1 has a charging function for portable information terminals 5 and a data communication function, which, during charging of the terminals 5, allows to send read-history information from the terminal 5 to a data management device 2, and to send update contents from the device 2 to the terminal 5.例文帳に追加

携帯情報端末５の充電機能とデータ通信機能を充電ステーション１に備え、携帯情報端末５の充電中に携帯情報端末５からデータ管理装置２への閲覧履歴情報の送信や、データ管理装置２から携帯情報端末５への更新コンテンツの送信を可能とする。 - 特許庁

The method used for the network of wireless communication system comprises a step (S302) for using a first function which assigns a dedicated H-RNTI to UE without using a second function which does not assign a dedicated H-RNTI to UE when a cell update process is started by selecting a new cell through the UE.例文帳に追加

無線通信システムのネットワークに用いられる方法は、ＵＥで新しいセルを選んだことによりセル更新プロセスを起動した場合に、専用Ｈ−ＲＮＴＩをＵＥに割り当てない第二機能を使用せずに、専用のＨ−ＲＮＴＩをＵＥに割り当てる第一機能を使用する段階を含む。 - 特許庁

A process control system has two memory areas for storing input/output data of a process in a controller and a maintenance tool has a function of transmitting a command for stopping update of input/output data to one of the two memory areas.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、本発明のプロセス制御システムは制御装置内にプロセスの入出力データを記憶する２つのメモリ領域を有し、保守ツールは、２つのメモリ領域のうち片方のメモリ領域への入出力データの更新を止める指令を送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A compensation point update control part 96 extracts a user code stored so as to be associated with the contribution contents being the factor of the display of the advertisement contents based on a contribution table 108 and a user table 104 under such necessary conditions that the advertisement contents are displayed, and increases the user points of the user.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部９６は、広告内容が表示されることを必要条件として、投稿テーブル１０８およびユーザテーブル１０４に基づいて、当該広告内容が表示される原因となった投稿内容と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザのユーザポイントを増加する。 - 特許庁

A generated model parameter update part 26 converts the CRF into a Semi-Markov CRF, generates a second integrated model using weights of respective edges of the Semi-Markov CRF and weights of corresponding edges of the NPYLM, and learns the second integrated model based upon unsupervised data.例文帳に追加

生成モデルパラメータ更新部２６によって、ＣＲＦをＳｅｍｉ−Ｍａｒｋｏｖ ＣＲＦに変換し、Ｓｅｍｉ−Ｍａｒｋｏｖ ＣＲＦの各エッジの重みとＮＰＹＬＭの対応するエッジの重みとを用いて第２の統合モデルを作成し、第２の統合モデルを、教師なしデータに基づいて学習する。 - 特許庁

To provide a plurality of module leading devices and a recording medium capable of displaying necessary versions of functional modules except a software updating object in the case of update of software and updating all the necessary modules without starting them for several times when the functional modules are not normally operated unless a plurality of functional modules are simultaneously updated.例文帳に追加

ソフト更新時にソフト更新対象以外の機能モジュールの必要バージョンを表示し、そして、複数の機能モジュールを同時に更新しないと正常に動作しない場合、複数回起動することなく必要なすべてのモジュールを更新できる複数モジュール搭載装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server.例文帳に追加

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。 - 特許庁

In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites.例文帳に追加

全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。 - 特許庁

The records of the client information with the unique ID of the mobile phone 11 which has performed access to the management server 13 as an index key are generated on the database, and the client information from the owner of the mobile phone 11 is transmitted through an information terminal 12 of the store to the management server, to update the customer information.例文帳に追加

管理サーバ１３にアクセスした携帯電話機１１の固有ＩＤをインデックスキーとする顧客情報のレコードをそのデータベース上に生成して、携帯電話機１１の所有者による顧客情報を店舗の情報端末１２を介して前記管理サーバに送信して、顧客情報を更新する。 - 特許庁

A software-developing company A20 transmits a load module A14, developed by its own developing server A via a network 100 to a load module storage area 11 of a software delivery destination (ordering origin) 10 and updates load module update information 13 in a WWW server 17 of the software delivery destination 10.例文帳に追加

ソフトウェア開発会社Ａ２０は、自社の開発サーバＡで開発したロードモジュールＡ１４をネットワーク１００を介してソフトウェア納入先（発注元）１０のロードモジュール格納領域１１へ送信すると共に、ソフトウェア納入先１０のWWW サーバ１７内にあるロードモジュール更新情報１３を更新する。 - 特許庁

A NAND memory stores a CDMA communication program, first differential data for converting the CDMA communication program into a GSM communication program, second differential data for converting the GSM communication program into the CDMA communication program, and a software update engine for performing inter-conversion between the respective communication programs.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信プログラムと、このＣＤＭＡ通信プログラムをＧＳＭ通信プログラムに変換するための第１の差分データと、ＧＳＭ通信プログラムをＣＤＭＡ通信プログラムに変換するための第２の差分データと、各通信プログラム間の相互の変換処理を行うためのソフト更新エンジンとをＮＡＮＤメモリに記憶する。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM, ITS SIGNATURE KEY UPDATE METHOD AND PERSONAL INFORMATION COLLECTION METHOD, KEY MANAGEMENT DEVICE AND KEY GENERATION PROGRAM, SIGNATURE KEY GENERATOR AND SIGNATURE KEY GENERATION PROGRAM, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND PERSONAL INFORMATION COLLECTION PROGRAM, AND CONTENT DECODER AND PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

個人情報保護システム、その署名鍵更新方法および個人情報収集方法、鍵管理装置および鍵生成プログラム、署名鍵生成装置および署名鍵生成プログラム、個人情報管理装置および個人情報収集プログラム、ならびに、コンテンツ復号化装置および個人情報管理プログラム - 特許庁

In the timing of an application start cycle, the count update of synchronous free-running counters 25A and 35A and the transmission of a synchronous interrupt signal from a basic controller 20 to an extension controller 30 is performed, and when a status is set in an application operation status, a start request of applications α, β of both the controllers 20 and 30 is made.例文帳に追加

アプリケーション起動周期のタイミングで、同期フリーランカウンタ２５Ａ，３５Ａのカウント更新、および基本コントローラ２０から拡張コントローラ３０への同期割込み信号の送信を行い、ステータスがアプリケーション運転状態であれば、双方のコントローラ２０，３０のアプリケーションα，βの起動要求を行う。 - 特許庁

The display device which inputs and displays a picture outputted from external connection equipment equipped with a display screen which can be operated with a pointing device is provided with a means of controlling the update rate of the display screen according to characteristics of an image of a video signal inputted from the external connection equipment.例文帳に追加

ポインティングデバイスにて表示画面の操作が可能な表示画面を備えた外部接続機器より出力された映像を入力し表示を行う表示装置において、前記外部接続機器より入力される映像信号の画像の特性に応じて、表示画面の更新速度を制御する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a robot control system requiring only to communicate between a control device and a teach pendant when it is required to update a screen, capable of reducing a resource of the teach pendant, reducing cost and reducing electric power consumption of the teach pendant by carrying out main processing of a GUI on the side of the control device.例文帳に追加

画面の更新が必要なときに制御装置とティーチペンダント間の通信を行うだけでよく、制御装置側でＧＵＩの主要な処理を行わせることより、ティーチペンダントのリソースを少なくでき、コスト低減が可能であり、ティーチペンダントの消費電力を低減することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

An accuracy error in positioning the location of one's own vehicle is calculated on the basis of information on execution history of map matching and information on update history of a map database, and an accuracy error level in performing positioning is specified among a plurality of gradual levels on the basis of the calculated accuracy error with reference to a prescribed map.例文帳に追加

マップマッチングの実行履歴の情報及び地図データベースの更新履歴の情報に基づいて、自車両の位置を測位するうえでの精度誤差を算出すると共に、その算出した精度誤差に基づいて、所定のマップを参照して、測位を行ううえでの精度誤差レベルを複数の段階的なものから特定する。 - 特許庁

A fading rate estimate unit 14 estimates the fading rate of a received signal from a desired mobile terminal and a weight calculation processing unit 13 controls a weight computer 10 to thin out weight update processing at a rate of once per several frames when the fading rate is slower than a prescribed level.例文帳に追加

フェージング速度推定装置１４により所望移動端末装置からの受信信号のフェージング速度を推定し、フェージング速度が所定値よりも遅ければ、数フレームに1度の割合でウェイト更新処理を間引いて実行するように、ウェイト計算処理装置１３は、ウェイト計算機１０を制御する。 - 特許庁

In a period when noise of a motor 19 is present, a filter coefficient update part determines a filter coefficient by adaptive signal processing so that the intensity of an error signal e or a sound corresponding to the noise is minimized since the noise is input to both a recording microphone 13 and a noise microphone 14.例文帳に追加

モータ１９のノイズがある期間においては、録音用マイクロホン１３及びノイズ用マイクロホン１４の双方に、ノイズが入力されるから、フィルタ係数更新部は、適応信号処理により誤差信号ｅ、すなわち、ノイズに相当する音声の強度が最小となるようにフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

Also, the radio base station apparatus performs update processing to lower the set SIR reference value down to the SIR reference value instructed by the higher order device step by step when the instruction is the one to lower the SIR reference value and the current reception quality in the uplink is worse than the specified reference (step 507).例文帳に追加

また、無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を下げる旨の指示であり、上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも悪い場合、設定されているＳＩＲ基準値を、上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に下げる更新処理を行う（ステップ５０７）。 - 特許庁

Thus, presentation of the proposal similar to the received proposal for updating the hierarchical classification dictionary 20, by use of an existing dictionary editing history, allows the evaluation, such as acceptance/rejection to the update (editing/addition) proposal to be easily derived, and thereby dictionary construction can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、階層型分類辞書２０に対する更新（編集・追加）提案の近似提案を既存の辞書編集履歴を利用して提示することで、更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができるので、効率良く辞書構築を行うことができる。 - 特許庁

In this power assist device 10, when tires 25 and 27 disposed on the driving shaft of an actuator 11 slip, the update processing of present position data of a conveyance tool 12 is stopped by a CPU 51.例文帳に追加

本発明のパワーアシスト装置１０によれば、アクチュエータ１１の駆動軸に備えたタイヤ２５，２７がスリップした場合に、ＣＰＵ５１おいて、搬送ツール１２の現在位置データの更新処理が停止されるので、ＣＰＵ５１が認識する搬送ツール１２の現在位置と、実際の搬送ツール１２の現在位置とのずれ発生が防がれる。 - 特許庁

This data processor comprises a data flow 76 updating part of data outputted from a preprocessing data flow 78 by loop processing and outputting them to an after processing data flow 79; and a holding system 77 holding data needing no update, which are to be used with the data updated by the after-processing data flow 79.例文帳に追加

前処理のデータフロー７８から出力されるデータの一部を、ループ処理により更新して後処理のデータフロー７９に出力するデータフロー７６と、更新不要なデータであって後処理のデータフロー７９で更新したデータと共に使用されるデータを保持する保持システム７７とを備えたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A SQL converting means 10 of data operating command converts XML data operating commands outputted from a storage control means 4 of the XML data, an update control means 5 of the XML data, a searching control means 6 of the XML data and a deletion control means 7 of the XML data into SQL data operating commands.例文帳に追加

データ操作命令ＳＱＬ変換手段１０は、ＸＭＬデータ格納管理手段４とＸＭＬデータ更新管理手段５とＸＭＬデータ検索管理手段６とＸＭＬデータ削除管理手段７とから出力されたＸＭＬデータ操作命令をＳＱＬデータ操作命令に変換する。 - 特許庁

Then, when the module is updated, a plurality of section data pertinent to the update module are generated into carousel data for first-out by a multiplexing part 15, and converted into TS, and transmitted in a batch, and then the plurality of section data on the memory 12 are reconfigured into carousel, and converted into TS and transmitted.例文帳に追加

そして、モジュールの更新があった場合に、多重部１５により更新モジュールに該当する複数のセクションデータを先出し用カルーセルデータに生成しＴＳに変換して一括送信し、その後にメモリ１２上の複数のセクションデータをカルーセルに再構成しＴＳに変換して送信するようにしている。 - 特許庁

The erroneous enclosing detection method goes through an envelope thickness measurement process S3, a detection target thickness measurement process S4, an identical pattern data detection process S17, a primary envelope thickness discrimination process S7, a secondary envelope thickness discriminating process S8, a pattern data update process S10, and a temporary storage process S9.例文帳に追加

誤封入検出方法において、封筒厚さ測定工程Ｓ３と、検出対象厚さ測定工程Ｓ４と、同一パターンデータ検出工程Ｓ１７と、第一次封筒厚さ判別工程Ｓ７と、第二次封筒厚さ判別工程Ｓ８と、パターンデータ更新工程Ｓ１０と、一時記憶工程Ｓ９とを経る。 - 特許庁

A first process is executed at first period intervals of a reference carrier frequency and a second process is executed at first period intervals of a high frequency carrier signal that is an m (m is an integer of 2 or greater) multiple of the reference carrier frequency to update a PWM duty at the first period intervals of the high frequency carrier signal.例文帳に追加

基準キャリア周波数の１周期間隔で第１処理を実行するとともに、基準キャリア周波数をｍ（ｍは２以上の整数）倍した高周波キャリア信号の１周期間隔で第２処理を実行することにより、高周波キャリア信号の１周期間隔でＰＷＭデューティを更新する。 - 特許庁