「Useless」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Air, musty from having been long enclosed, hung in all the rooms, and the waste room behind the kitchen was littered with old useless papers. 例文帳に追加

長いこと封じ込められていたため、かび臭い空気がすべての室内に停滞し、キッチンの後ろの荒廃した部屋には古い無用の書類が散らかっていた。 - James Joyce『アラビー』

I lingered before her stall, though I knew my stay was useless, to make my interest in her wares seem the more real. 例文帳に追加

僕はそこにいても仕方ないとわかっていたけれども、商品に興味があるのをより本当らしく見せるため、彼女の出店の前でぐずぐずした。 - James Joyce『アラビー』

Has not his Paley told him that that seemingly useless organ, the spleen, is beautifully adjusted as so much packing between the other organs? 例文帳に追加

かのパーレー【2】は、見たところ無用の器官である脾臓が 他の器官の間にうまく収まるよう美しく調整されていると語りかけなかったでしょ うか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a braking and driving force control apparatus capable of suppressing useless deceleration by an engine brake and a regeneration brake etc. at the time when a vehicle escapes from a corner, and capable of gradually reducing deceleration of the vehicle in order to suppress useless energy consumption at the time when recovering vehicle speed which is deteriorated more than assumed.例文帳に追加

車両がコーナを脱出する際のエンジンブレーキや回生ブレーキ等による無駄な減速を抑制し、なおかつ想定以上に下がってしまった車速を回復する際の無駄なエネルギー消費を抑制するために、車両の減速度を徐減することができる制駆動力制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication management device for performing communication between a terminal outside a LAN and equipment in the LAN without generating useless communication and without making a user perform a useless operation when the equipment in the LAN is impossible to communicate in connecting to the equipment in the LAN from the terminal outside the LAN via the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ外の端末装置からインターネットを介しＬＡＮ内の機器へ接続する際、ＬＡＮ内の機器が通信不可能な場合、無駄な通信を発生させることなく、また、ユーザに無駄な操作をさせることなくＬＡＮ外の端末装置とＬＡＮ内の機器との通信を行わせるための通信管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a location information measuring method in which power consumption of a portable terminal incident to location measurement is reduced, and the number of useless messages being transmitted/received between the portable terminal and a network can be reduced by suppressing useless use of resources of the network, and to provide the portable terminal and a mobile communication system.例文帳に追加

位置測定による携帯端末装置の消費電力を低減すると共に、ネットワークのリソースの無駄な使用を抑制し、携帯端末装置とネットワーク間で送受信される無駄なメッセージ数を低減できる位置情報測定方法、携帯端末装置及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of suppressing the disappointment of a player when so-called useless drawing occurs and maintaining a desire to play even when the useless drawing occurs for the slot machine in which a state capable of winning a bonus winning combination accompanying the internal winning or winning of a specific small winning combination can be generated.例文帳に追加

特定小役の内部当選あるいは入賞に伴ってボーナス役が入賞可能な状態が発生し得るスロットマシンについて、いわゆる無駄引きが発生したときの遊技者の落胆度合いを抑制し、無駄引きが発生した際にも遊技意欲を維持させ得るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To efficiently transmit data from a transmitting station to a receiving station without making a band useless and also to retransmit data so as to satisfy requests of a plurality of receiving stations.例文帳に追加

帯域を無駄にすることなく効率的に送信局から受信局にデータを送信することができ、かつ、複数の受信局の要求を満たすようにデータを再送する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that is not troubled by a useless phone call and an unpleasant phone call such as a nuisance phone call and a mobile separation terminal designed as a separate unit from the mobile phone.例文帳に追加

無用な電話や不愉快ないわゆる迷惑電話に煩わされることの無い携帯電話機と別筐体の携帯分離端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a separation type air conditioner with its legs not deformed by fall or collision, and equipped with the legs capable of being packaged without using useless packaging material.例文帳に追加

落下や衝突等をしたときに脚が変形せず、かつ、無駄な梱包材料を使用しないで梱包できる脚を備えた分離型空気調和機の提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing image data without deteriorating a picture quality by thinning a useless gradation area with no practical gray level difference.例文帳に追加

実質的濃度差のない無駄な階調領域を間引いて画質の劣化を生ずることなく画像データを縮小することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in a simple constitution for efficiency communicating with a terminal station which issues a communication request without generating any useless time to a terminal station which does not issue any communication request.例文帳に追加

通信要求した端末局とで効率よく通信し、通信要求の無い端末局に対しては無駄時間を発生せず、しかも、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To dispense with the switching between a manual operation and a motor operation, and attain both the light operability at the time of the manual operation and the inhibition of useless energy consumption at the time of the motor operation.例文帳に追加

手動操作及び電動操作の切換が不要で、手動操作時の軽い操作性と電動操作時の無駄なエネルギ消費を抑制の両立を図る。 - 特許庁

The information of new arrival is imaged to know the new arrival condition of site information at a glance and by displaying an image picture while automatically switching it, useless retrieval is not charged to a client.例文帳に追加

サイト情報の新着状況がひと目で分かるように新着情報を画像化し、画像画面の自動切り替え表示で無駄な検索をクライアントに課せない。 - 特許庁

To provide a radio unit and power control method thereof in which useless power consumption existent at all the time can be reduced without depending on RSSI analysis during transmission/reception.例文帳に追加

送受信におけるRSSIの解析によらず、常に存在する無駄な電力消費を削減することができる無線装置およびその電力制御方法を提供。 - 特許庁

To solve a problem that a frequency not suitable for a task is often generated with a clock generator which generates clocks of a plurality of frequencies, and that useless power is consumed in that event.例文帳に追加

複数の周波数のクロックを生成するクロック生成回路において、タスクに適合した周波数でないことが多く、その場合に無駄な電力が消費される。 - 特許庁

To reduce resetting error of an operator and to eliminate useless copy creation in an image processing apparatus, such as an image forming apparatus or an image scanner.例文帳に追加

画像形成装置、画像読取装置等の画像処理装置において、オペレータの再設定のミスを低減させるとともに、無駄なコピーの作成をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an immunochromatography measuring device capable of starting measurement properly and improving the reliability of a measured result without useless human manpower.例文帳に追加

人手を煩わせること無く、しかも良好に測定を開始できて、測定結果の信頼性を向上させることができる免疫クロマトグラフィー測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body of a simple construction wherein a buffer material is made of a corrugated fiberboard to produce buffering effects so that spaces, which are useless in transportation, can be effectively utilized.例文帳に追加

段ボール緩衝材を採用した簡単な構成で緩衝効果があり、輸送時無駄な空間を有効に活用した包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to effectively utilize a nonvolatile memory section without a making useless section in the memory section, when picture information of raster form is registered into a nonvolatile memory section.例文帳に追加

ラスタ形式の画像情報を不揮発性記憶部に登録する際に、不揮発性記憶部に無駄な領域を作らず有効に使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a CDMA wireless communication terminal that efficiently uses a given number of inverse spread circuits so as to realize enhanced speech quality and suppress useless power consumption.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線端末装置において、与えられた数の逆拡散回路を効率よく使用し、通話品質の向上を実現し、更に無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiver and a data broadcast receiving program capable of suppressing user's useless operation when a communication function can not be utilized.例文帳に追加

通信機能が利用できないときに、ユーザが無用な操作を行なうことを抑制することのできるデータ放送受信装置およびデータ放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the transmission control device for a continuously variable transmission preventing useless restriction of a target transmission gear ratio and unreasonable narrowing of an actually adoptable transmission gear ratio width.例文帳に追加

目標変速比が無用に制限されて、実際に採用できる変速比幅を不当に狭めてしまうことを防止できる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system reducing a burden when a user determines the necessity/non-necessity of re-photographing and preventing useless exposure of a subject.例文帳に追加

ユーザによる再撮影の要否判断の負担を軽減するとともに、被写体の無駄な被爆を防止することができる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle tracing device for securing the precision of self-vehicle location information, and for suppressing communication charge or useless communication.例文帳に追加

本発明は、自車位置情報の精度を確保しつつ、通信料や無駄な通信を抑制することができる車両追跡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for mobiles capable of alleviating useless consumption of a battery when it is not viewed at a reserved start time, and to provide a display control method.例文帳に追加

予約開始時刻に視聴しない場合に、バッテリーの無駄な消費を軽減することができる移動体用放送受信装置、および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for charging cold-iron source into a vessel, capable of avoiding the extension of an useless cycle time in the vessel for conveying molten iron.例文帳に追加

溶銑を搬送する容器の無用なサイクルタイムの延長を回避することが可能な、容器に冷鉄源を投入する冷鉄源投入装置および方法を提供する。 - 特許庁

No heating of the whole of the plant stock enables drastic improvement in energy efficiency in heating treatment because heat loss due to useless heat leakage is extremely small.例文帳に追加

また、植物株全体を加温しないため、無駄な熱の放散による熱損失が極めて少なく、加温処理におけるエネルギー効率を飛躍的に改善することができる。 - 特許庁

To provide a more economical manufacturing process capable of coping with waste liquid treatment and the like and consumption of useless energy at the time of forming an electric conductive circuit by photochemical etching.例文帳に追加

フォトケミカルエッチングによる導電回路形成において無駄なエネルギーの消費や、廃液処理等に対処するため、より経済的な製造プロセスを提供する。 - 特許庁

Thus, the width of the color wheel 19 in the thickness direction is made small, thereby eliminating the useless space in the thickness direction caused by arrangement conditions of the color wheel 19.例文帳に追加

この配置によって厚み方向におけるカラーホイール１９の幅を小さくし、カラーホイール１９の配置条件に起因する厚み方向の無駄なスペースを解消できる。 - 特許庁

To speed up decision of congruence/incongruency of content data recorded on each system, and avoid useless transfer operation/recording operation during data transfer between each system.例文帳に追加

それぞれの装置に記録されるコンテンツデータの一致／不一致の判別処理の高速化、及び各装置間のデータ転送時の無駄な転送動作・記録動作の防止を図る。 - 特許庁

When the cap 13 is applied to an ink jet head 2 following to heating, a space defined by them has a negative pressure and useless ink can be sucked forcibly from the head 2.例文帳に追加

この処理の後に、キャップ１３がヘッド２にキャップされると、これらによって区画された空間は負圧になり、ヘッド２から無用なインクを強制吸引できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process.例文帳に追加

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。 - 特許庁

To provide a method for adding an advertisement on a data communication network, capable of pasting only an advertisement necessary for a transmitter and receiver of an electronic mail so that opening is ensured not to be useless.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告付加方法を提供する。 - 特許庁

To avoid useless download, and to properly control continuous data download even under circumstances that it is impossible to clearly discriminate whether or not a server is provided with any continuous data download function.例文帳に追加

サーバが継続データのダウンロード機能を有しているか否かを明確に判別できない状況でも、無駄なダウンロードを回避し、継続データのダウンロードを適切に制御する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning an inkjet printer head, reducing a time necessary for head cleaning and useless ink consumption, and completing head cleaning by one time manual operation.例文帳に追加

ヘッドクリーニングに要する時間や無駄なインク消費を削減でき、１回のマニュアル操作でヘッドクリーニングを完了できるインクジェットプリンタのヘッドクリーニング方法を提案すること。 - 特許庁

To reduce the deterioration in air-fuel ratio control accuracy by the asymmetric deterioration in the rich direction/the lean direction of a useless time and a response time, with a relatively simple constitution.例文帳に追加

無駄時間と応答時間のリッチ方向／リーン方向の非対称劣化による空燃比制御精度の悪化を比較的簡単な構成で低減できるようにする。 - 特許庁

When ultrasonic waves hit on the deformed side surface inside the acoustic coupling member 14, the ultrasonic waves are dispersed by the unevenness of the side surface and useless reflection are diffused, so that artifacts are reduced.例文帳に追加

音響カップリング部材１４内部において超音波がこの側面に当たると、凹凸により散乱され、無用な反射が拡散されアーチファクトが低減される。 - 特許庁

To improve operation efficiency and to realize energy saving by eliminating more stand-by time than necessary or totally useless stand-by time while ensuring sufficient accuracy in measurement and evaluation.例文帳に追加

測定、評価の精度を十分に確保しつつ、必要以上の、又、全く無駄な待機時間を省略化して、稼動効率の向上及び省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

To confirm mail delivery at a transmitting source, on the basis of the designation of the transmitting source and also to suppress useless expense generated due to the connection of a provider.例文帳に追加

送信元の指定に基づいて送信元においてメールの送達を確認することができ、しかも、プロバイダの接続における不要な費用の発生を抑えることができること。 - 特許庁

That is, since the compositing method of the received signals is switched by the mode switching, it is not required to provide a diversity receiver for each mode separately so as to avoid useless circuit configurations.例文帳に追加

即ち、モード切換によって受信信号の合成方法を切り換えるので、ダイバーシチ受信装置をモード毎に各々用意しなくても済み、無駄な回路構成にもならない。 - 特許庁

To provide a generator for faucet in which generation efficiency is enhanced by limiting useless flow not imparting a torque to a rotator, and to provide an automatic faucet with generator.例文帳に追加

回転体に回転力を与えない無駄な流れを制限し、発電効率を向上させる水栓用発電機及び発電機付自動水栓装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can minimize increase in the number of seeks without reading useless data, even in a fast-forward reproduction mode.例文帳に追加

早送り再生においても、無駄なデータを読み出すことなく、シーク回数の増加を最小限に抑えることが可能な記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stop a job without outputting useless printed matter when a desired output is not obtained.例文帳に追加

本発明は、所望の出力が得られない場合に無駄な印刷物を出力することなくジョブを中止する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerosol product of a constant quantity ejection type capable of more reliably obtaining an effect of an ejected material by means of ejection to an object, and preventing the useless content material from being ejected.例文帳に追加

対象物への噴射により噴射物の効果が一層確実に得られ、無駄な内容物の噴射が防止できる定量噴射タイプのエアゾール製品を提供する。 - 特許庁