「Useless」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, useless platinum catalyst fine particle not contribute to power generation reaction in the fine pore is eliminated to effectively use the platinum catalyst fine particle.例文帳に追加

これにより、細孔内において発電反応に寄与しない無駄な白金触媒微粒子を無くし、白金触媒微粒子の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for forming electrolyzed water, wherein alkali ion water is formed, and the concurrently formed acidic water is not left useless.例文帳に追加

水を電解して、一方でアルカリイオン水を生成するとともに、同時に生成される酸性水を無駄にしない電解水生成方法の提供することに有る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing manufacturing efficiency of hydrogen in a concentrated reformer and supplying excess hydrogen to the outside without making useless.例文帳に追加

集中型改質器による水素の製造効率が高く、しかも余剰水素を無駄にすることなく外部に供給する燃料電池システムの提供。 - 特許庁

Consequently, a primary eigenvalue of the impeller blade 1B is effectively increased, and useless increase of weight and drop of aerodynamic efficiency of the impeller blade 1B can be inhibited.例文帳に追加

このため、インペラブレード１Ｂの１次固有値が効果的に高まると共に、インペラブレード１Ｂの無駄な重量増加や空力効率の低下が抑制される。 - 特許庁

This Kamonomiya section was constructed as a section to be used later in actual operation, so that the facilities constructed for the tests would not be useless after operation started. 例文帳に追加

この鴨宮モデル線区は、開業後も設備が無駄にならないよう、建設中の路線の一部を先行完成させて利用する手法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent useless consumption of power by a fuel pump, a fuel injection control means and a fuel pump control means after stopping an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止後に、燃料ポンプ、燃料噴射弁制御手段、および燃料ポンプ制御手段によって電力が無用に消費されないようにする。 - 特許庁

To prevent an information processing apparatus which is connected to a network, from acquiring information useless for the information processing apparatus, when acquiring information from a server.例文帳に追加

ネットワークに接続された情報処理装置が、サーバから情報を取得する場合に、情報処理装置にとって無駄な情報を取得しないようにする。 - 特許庁

The kenaf leaves 1 were formerly discarded as useless and are usable as a raw material for substitute teas by processing and refining the leaves to be a drink.例文帳に追加

ケナフの葉１は、今まで利用価値がなく捨てられていたが、これらを加工精製し、飲料用とすることによって、代用茶の原料として利用できる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for supplying a deoxidizer of high safety, which can employ carbohydrazide at a low-temperature region and reduce a useless cost.例文帳に追加

本発明は、低温域でもカルボヒドラジドを使用可能で、無駄なコストの削除が可能な安全性の高い脱酸素剤の供給装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To avoid giving a discomfort feeling to surrounding people caused by a useless incoming call notification operation (bell ringing or vibrator operation) in the case a user is absent when a call is incoming.例文帳に追加

着信時にユーザが不在の場合、無駄な着信報知動作（ベルの鳴動やバイブレータの動作等）により、周囲の人に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a method and device feeding power only when needed by eliminating useless power consumption caused by standby bus power of a USB device.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスの待機時のバスパワーによる無駄な電力消費をなくし、必要な時のみ電力を供給できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spit control method in which the number of printed sheets essentially attainable from the content of ink in an ink head can be attained by preventing useless consumption of ink.例文帳に追加

無駄なインクの消耗を防ぎ、本来のインクヘッド中のインクの含有量から得られるべき印字枚数が得られるスピット制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an ion exchange apparatus that can reduce useless cleaning operation as much as possible to further reduce an operation cost while securing sanitary treatment water.例文帳に追加

衛生的な処理水を確保しつつ、無駄な洗浄動作を極力減らして、運転コストを一層低減することができるイオン交換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicast communication system employing an SR-ARQ system that can realize a high throughput by excluding useless frame re- transmission independently of the number of received stations.例文帳に追加

ＳＲ−ＡＲＱ方式を用いたマルチキャスト通信において、受信局数に関わらず、無駄なフレーム再送を排し、高スループットを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic ice machine to perform efficiency drainage in the ice machine and prevent useless consumption of ice making water.例文帳に追加

この発明は、製氷機内の排水を効率的に行い、製氷水の無駄な消費を防止するし得る自動製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve processing efficiency without performing useless processing when continuously performing two or more pieces of processing for realizing a function relating to image formation.例文帳に追加

画像形成に関数する機能を実現する複数の処理を連続処理する際に、無駄な処理を行うことなく、処理効率を向上させる。 - 特許庁

Since clock supply to the circuit element 30a of the printer controller 30 can be turned on/off arbitrarily, useless power consumption can be prevented.例文帳に追加

これにより、プリンタコントローラ３０の回路要素３０ａに対するクロック供給のＯＮ／ＯＦＦを任意に行えるので、無駄な電力消費を防止することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal eliminating useless video recording and power consumption when a radio wave state is bad when the mobile terminal records TV signals and streaming data.例文帳に追加

携帯無線端末において、ＴＶ信号やストリーミングデータを録画する場合、電波状態が悪い場合に、無駄な録画や電力消費をなくす。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of photographing an optimal face image while suppressing useless memory consumption and reducing a time lag to the next photographing.例文帳に追加

無駄なメモリ消費を抑制し、次の撮影までのタイムラグを低減しつつ、最適な顔画像の撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with which the higher luminance of a display image is realized while the useless emission of electrons from an electron emission section is surely prevented.例文帳に追加

電子放出部からの無用な電子の放出を確実に防止しつつ、表示画像の高輝度化を実現することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of useless jam in an apparatus where jam occurs frequently by managing jam occurring in an image processor, and to perform cause investigation efficiently.例文帳に追加

画像処理装置において発生するジャムを管理し、ジャムが頻発する装置での無駄なジャム発生を未然に防ぐとともに、原因究明を効率よく行う。 - 特許庁

To prevent a user who uses an Internet telephone device utilizing a VoIP from frequently performing useless recalling because of anxiety to connection.例文帳に追加

ＶｏＩＰを利用したインターネット電話装置を使用するユーザが接続に対する不安から無駄な再発呼を頻繁に行うことを防止すようにすること。 - 特許庁

The metabolic image which useless signal is accurately removed, can be obtained since excitement is achieved by accurately along its shape avoiding the unnecessary part such as fat.例文帳に追加

脂肪等の不要部位をその形状に沿って正確に避けて励起できるので、不要信号を正確に除いた代謝物画像を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the useless exposure by the DC component is prevented, so that the S/N ratio is enhanced and only image edge portions of signal light are efficiently recorded.例文帳に追加

その結果、直流成分による無駄な露光が防止されてＳ／Ｎが向上し、信号光の画像エッジ部分だけが効率よく記録される。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of saving energy by reducing useless power when notifying a person being an object of the state of a photographing device.例文帳に追加

被写体である人物に撮影装置の状態を通知するに際し、無駄な電力を削減し、省エネルギー化を図ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opposed-to-piston disc brake for suppressing the noises and abnormal sounds of a brake by suppressing the useless movement of pads arranged both inside and outside a disc rotor.例文帳に追加

ピストン対向型ディスクブレーキにおいて、ディスクロータの内外両側に配置されるパッドの無用な移動を抑えて、ブレーキ鳴き、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To quantitatively calculate a value serving as an index for the finish of retrieval, and to exhibit it to a user to prevent useless retrieval from being repeated, in compatibility feedback.例文帳に追加

適合性フィードバックにおいて検索終了の指標となる値を定量的に算出し、ユーザに提示することで、無駄な検索の繰り返しを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, useless switching is reduced by setting a temperature difference between a temperature for driving the Peltier element 6 and the temperature for stopping driving of the Peltier element by cooling.例文帳に追加

更に、ペルチェ素子６に駆動をかける温度と冷却してペルチェ素子の駆動を止める温度に温度差を設け、無駄なスイッチングを減少させている。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus for reducing useless re-radiographing by displaying images where window levels are shifted in several stages, before starting re-radiographing.例文帳に追加

再撮影をスタートする前に、ウインドウレベルを数段階にシフトさせた画像を表示することで無駄な再撮影を低減したＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Schmidt trigger circuit capable of reducing a useless current and widening a range for adjusting the hysteresis width of I/O characteristics simultaneously.例文帳に追加

無駄な電流を減少させると共に入出力特性のヒステリシス幅の調整範囲を広くすることが可能なシュミットトリガ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral apparatus with ease of use for a user by omitting useless data processing in the apparatus even when a color scan start key is depressed.例文帳に追加

カラースキャンスタートキーが押下された場合であっても、無駄な装置内のデータ処理を省き、かつユーザの使い勝手の良いマルチファンクションペリフェラル装置を提供する。 - 特許庁

Since this can exclude the possibility of useless PLL changeover, the power consumption in the PLL changeover mode can be reduced.例文帳に追加

それにより、無駄なＰＬＬ切り換えを排除することができるので、ＰＬＬ切り換えモードにおける消費電力の低減を達成することができる。 - 特許庁

To prevent useless uplink light from being transmitted from a vehicle side even if an irradiation area of downlink light is extended more toward the upstream side than in general.例文帳に追加

ダウンリンク光の照射領域が通常よりも上流側に広がっている場合でも、車両側から無駄なアップリンク光が送信されないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing useless toner consumption, shortening down time due to image adjustment and stabilizing density in image formation.例文帳に追加

無駄なトナー消費を抑え、画像調整によるダウンタイムを短縮し、画像形成時の濃度を安定化させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve bus efficiency by effectively utilizing a useless time from the input of address information to the output of response data during lead access in ASIC.例文帳に追加

ＡＳＩＣに対するリードアクセス時のアドレス情報入力からレスポンスデータ出力までの無駄時間を有効活用してバス効率を向上させる。 - 特許庁

Thereby, it can be effectively prevented that useless noise elimination is performed when noise is buried and needless deterioration of sound quality can be prevented.例文帳に追加

これによりノイズが埋没するとされた場合に無駄なノイズ除去が行われてしまうことを効果的に防止することができ不要な音質劣化を防止できる。 - 特許庁

By making the resistor 3, the capacitor 4 and the resistor 25 electrically useless, a low impedance state where a modem can transfer the signals of a sufficient level is formed.例文帳に追加

抵抗器３、コンデンサ４、抵抗器２５を電気的に無意味とすることで、モデムが十分なレベルの信号を授受できる低インピーダンス状態を形成する。 - 特許庁

To provide a reverse mesa AT cut piezoelectric vibration chip on which excitation electrodes can be arranged in parallel and without generating useless vibration.例文帳に追加

励振電極を平行に配置することが可能であり、不要な振動を発生させることがない、逆メサ型ＡＴカット圧電振動片の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the three organic EL panels 2, 3 and 4 display different images, useless power consumption of each of the panels are reduced, and data transferring speed is increased.例文帳に追加

３つの有機ＥＬパネル２，３，４により異なる画像を表示するので、各パネルの無駄な消費電力が小さくなり、データ転送速度が速くなる。 - 特許庁

Iemitsu made fun of him by saying 'what a useless thing for an old man who is almost 100 years old', then Tenkai replied that 'someone who rules over the whole country should not be so impatient.' 例文帳に追加

「百歳になろうという老人が無駄なことを」と家光がからかうと、「天下を治めようという人がそのように性急ではいけません」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the emergency situation that the lifeline such as electricity, gas, and water is affected, it is very often difficult to secure hot water and Kappumen is useless in such a case. 例文帳に追加

電気・ガス・水道などライフラインが影響を受ける非常事態では、お湯の確保が困難な場合が多く、その場合はカップ麺は役に立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object of the Outline was to simplify clothing and to avoid useless consumption and to save textile goods. 例文帳に追加

戦時衣生活簡素化実施要綱の目的は、日本の国民の衣服を簡素化することと、繊維製品の使用の無駄を省き節約することだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a decision is made that a color document is read out, multi-valued data of RGB stored in an MEM 17 is used and binary data is discarded as useless (S205).例文帳に追加

読み取った原稿がカラー原稿と判明した場合には、ＭＥＭ１７に格納されたＲＧＢの多値データを使用し、２値データは無効として捨てる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of starting power generation of a fuel cell while restraining useless discharge of fuel gas.例文帳に追加

この発明は、燃料ガスの無駄な排出を抑えつつ燃料電池の発電を開始することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable portable equipment to prevent the useless consumption of the electric power charged in a battery while the equipment is caused to perform illuminating operation so as to make the user of the equipment confirmable even in darkness.例文帳に追加

暗闇でも確認できるように、照明動作を行なわせながら、バッテリの充電電力の無駄な消費を防止することができるようにする。 - 特許庁