「User data」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水媒質からかなり異質の媒質外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

Using different permission and auth containers, it's easily possible to integrate newly written applications with older ones that have their own ways of storing permissions and user data. 例文帳に追加

さまざまな権限コンテナや認証コンテナを使用することで、独自方式で権限やユーザを管理している既存アプリケーションと新しく書いたアプリケーションを簡単に統合させることができるようになります。 - PEAR

Environments which require more sophisticated measures should implement the user-based mechanism or use the hooks in the protocol for passing other authentication data to the server. Options例文帳に追加

もっと洗練された方法を必要とする環境においては、(ホスト単位でなく)ユーザに基づく機構の実装をするか、プロトコルにおいて他の認証データをサーバに渡すためのフックを使用しなければならない。 - XFree86

The combined representation is displayed to a user during the course of an in vivo sensing procedure, and the in vivo data of an in vivo sensing procedure are received and/or analyzed in real time to produce a combined representation.例文帳に追加

統合表示は体内検出処理の過程でユーザに表示され、一つの体内検出処理による体内データは、リアルタイムで受信され、かつ／または解析されて統合表示が生成される。 - 特許庁

When the XML service manual generated is used, additional information regarding comments and a setting change input by a user is also converted into structured data by a predetermined DTD.例文帳に追加

また、生成されたＸＭＬサービスマニュアルの利用時に、ユーザが入力したコメントや設定変更などに係る付加情報に関しても、所定の構造定義によって構造化されたデータに変換される。 - 特許庁

When a user selects a facility, a control part 17 transmits a position of the facility to an information center via a communication device 4, and acquires a weather forecast data over a plurality of days in the position of the facility, from the information center.例文帳に追加

ユーザが施設を選択すると、制御部１７は施設の位置を通信装置４を介して情報センタに送り、施設の位置における複数日分の天気予報データを情報センタから取得する。 - 特許庁

To improve security and reliability without confusing a user in the case of providing a means for preventing leakage of image data processed by a document image input/output means of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の原稿画像入出力手段で処理される画像データの漏洩を防止する手段を設けた場合に、利用者の混乱を招くことなく、セキュリティと信頼性の向上を図る。 - 特許庁

This content selection reproduction device has: a content storage part 14 storing data on a plurality of contents; and a selection tendency-deciding information storage part 14 storing information for deciding a content selection tendency of the user.例文帳に追加

複数個のコンテンツのデータを格納するコンテンツ格納部１４と、ユーザのコンテンツ選択傾向を判定するための情報を記憶する選択傾向判定用情報記憶部１４とを備える。 - 特許庁

The demand storing apparatus 400 transmits FB transfer data to an FB system 700, and commands that the fund transferred to the central control account of the organizer bank should be transmitted to each user company account.例文帳に追加

請求収納装置４００は、ＦＢシステム７００へＦＢ振込データを送信し、幹事銀行の集中管理口座へ振込まれた資金を各利用企業口座へ送金するよう指示する。 - 特許庁

A personal computer 1 reads image data wherein a red-eye takes place, displays the image on a monitor 3, and a user uses a mouse 5 to point out a point inside the red-eye area.例文帳に追加

パソコン１上において、赤目現象が生じている画像データを読みこんでその画像をモニタ３に表示し、ユーザからマウス５を使用して補正すべき赤目領域の内部の点を指定させる。 - 特許庁

The transferred data are separated and converted by an ATM switcher 3b by converting the transmitting speed into 156 Mbit/s by a speed converter 2b, and transmitted to a user by converting the transmitting speed into 6.3 Mbit/s by a speed converter 5b.例文帳に追加

転送されたデータは、速度変換器２ｂで１５６Ｍbit／sに速度変換され、ＡＴＭ交換機３ａで分離変換後、速度変換器５ｂで６.３Ｍbit／sに速度変換されてユーザに伝送される。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which can correct recording parameters while recording user data when a temperature, disk characteristic, and a linear speed change and which does not lower a recording rate substantially.例文帳に追加

温度やディスク特性、線速度が変化した場合に、ユーザデータの記録を行いながら、記録パラメータの補正を行うことができ、かつ記録レートが実質的に低下することのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method for preventing recording/updating of specific information from being disabled due to shortage of a region for specific use (trial recording, drive control information, or the like) other than recording of user data.例文帳に追加

ユーザデータの記録以外の特定用途（試し記録、ドライブ制御情報等）のための領域が不足することで、特定情報の記録／更新が不能となることを防ぐ情報記録方法を提供する。 - 特許庁

In an originating call restriction system, a network device (NW) 2 performs a connection restriction on mobile user equipment that performs data communication more than a fixed amount or fixed times within a fixed time in packet communication at a mobile station 1.例文帳に追加

移動局１でのパケット通信において一定時間内に一定量もしくは一定回数以上のデータ通信を行ったユーザの移動機に対してネットワーク装置２が接続規制を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of carrying out ordinary photographing, reading a data symbol and also preventing out of focus in advance by providing a notice means for notifying a user of an out of focus warning.例文帳に追加

通常の撮影と、データシンボルの読み取りとを行うことができ、また、ピンボケ警告を報知する報知手段を設けることにより、未然にピンボケを防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Upon detection of the unauthorized user, the information processor protects data so as not to be accessible to the information resources, and reports the theft to the management organization by the function of the position information unit.例文帳に追加

不正利用者であることを検知した場合に、情報処理装置は、情報資産へのアクセスができないようにデータ保護行い、位置情報ユニットの機能により管理機関に盗難通報を行う。 - 特許庁

A unit data 51 prepared for every pulse and including information in regard to motion that the user is required to do at the pulse can be read out in an order corresponding to an elapse of time counted from a reference time.例文帳に追加

拍毎に用意されるとともに、拍においてユーザが行うべき動作の情報を含む単位データ５１を、基準時刻からの時間経過に対応した順序で読み出し可能とする。 - 特許庁

A user carrying the DSRC mobile terminal references the route instruction data and intends to go to the destination 2.例文帳に追加

DSRC携帯端末(3)に入力された目的地点(2)の情報をもとにセンタ局(11)は内部の各部を用いて経路を示した地図データを含む経路指示データを作成し、DSRC基地局を介してDSRC携帯端末(3)に送信する。 - 特許庁

To provide a technology with which edit information can be recorded with a format having no user data, that can control a reproduction sequence depending on the edit information, conduct special reproduction while keeping high confidentiality of the edit information.例文帳に追加

ユーザー領域がないフォーマットでも、編集情報を記録でき、編集情報による、再生順序の制御、特殊再生を行え、編集情報の秘匿性が高い技術を提供する。 - 特許庁

Data structure as the above is employed for each user, thereby flexibility is secured, and information such as personal information can be exchanged even in the form distributed on a network.例文帳に追加

各ユーザにつき、上記のようなデータ構造を採用することによって、柔軟性を確保し、ネットワーク上に分散させた形でも個人情報などの情報の交換を行うことができるようになる。 - 特許庁

Then, if the job can not be completed, the data relating to the job are stored in the logical storage space of the relating user.例文帳に追加

完遂できないことが判明した場合、管理ユニットは、このファイルを第２の種類のファイルに変換し、必要であれば、関連ユーザの論理記憶空間を作成し、その関連ユーザの論理記憶空間にファイルを記憶する。 - 特許庁

MAC-d entities 124, 126 depending on only the individual user data are constituted so as to be independent and separated from a MAC-c/sh entity 121 so that the entities 124, 126 may be increased or decreased depending on the traffic quantity.例文帳に追加

個別のユーザデータのみに依存するＭＡＣ−ｄエンティティ１２４，１２６を、トラフィック量に応じて増減可能な様に、ＭＡＣ−ｃ／ｓｈエンティティ１２１から独立して分離するよう構成する。 - 特許庁

In the copier of each user, a photoreceptor charging potential is obtained for each predetermined number of prints, and data reception computer in a remote monitoring facility is caused to transmit it via a telephone line.例文帳に追加

各ユーザーのもとにおかれた複写機それぞれにおいて、感光体帯電電位を所定枚数のプリント毎に取得させて、電話回線を介して遠隔監視施設のデータ受信用コンピュータに送信させる。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus, and an image processing apparatus capable of associating proper call-originator information with image data and transmitting the result to an opposite-party apparatus while suppressing an operation burden on a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担を抑制しつつ、適切な発信元情報を画データに関連付けて相手先装置へ送信できる通信システム、通信装置および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A user as an object is made to carry a terminal device 1 equipped with a radio communication unit 11, and a camera 2 is fitted with a radio communication unit 21 which is directive in the direction of photographing and capable of carrying out data communication.例文帳に追加

被写体となる被写体ユーザに無線通信部１１を有する端末装置１を持たせ、カメラ２に撮像方向に指向性を有するデータ通信を行う無線通信部２１を設ける。 - 特許庁

Then a user selects a conversation for each pre-registered scene on the Web and can carry out the trial-hearing of voice data automatically generated when the digital hearing aid subjected to the fitting amplifies the conversation.例文帳に追加

次に、Ｗｅｂ上で、あらかじめ登録された場面ごとの会話を選択し、会話を前記フィッティングを施されたデジタル補聴器で増幅したときの、音声データを自動生成し試聴することができる。 - 特許庁

The charge estimation server manages capabilities of individual image forming apparatuses and estimate data while making them correspond to each other and can make an estimate such that a job request that the user desires can securely be executed.例文帳に追加

課金見積もりサーバは、個々の画像形成装置の能力と見積もりデータを対応付けて管理しており、利用者の所望のジョブ要求を確実に実行できるような見積もりを実現できる。 - 特許庁

If a switch for fetching an image obtained by photographing a photogenic subject, for example, a shutter button SB, is operated by a user, the image data is stored in a dedicated area of a DRAM 14.例文帳に追加

被写体を撮影して得られた画像を、取り込むためのスイッチ、例えばシャッターボタンＳＢが、ユーザによって操作されたのであれば、ＤＲＡＭ１４の専用領域にその画像データを記憶させる。 - 特許庁

A server device 10 is provided with a storage section 104 that stores files with different attribute and with a user data processing section 102 that transmits a contents attribute menu in response to a request from a client device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、属性の異なるファイルを複数記憶する記憶部１０４を備え、クライアント装置２０からの要求に応じて、そのユーザデータ処理部１０２がコンテンツ属性メニューを送信する。 - 特許庁

The user operates an operating and inputting part such as a keyboard and a mouse, sets the printing form of each image data registered in the list of images, changes a printing order, etc., on the setting screen.例文帳に追加

ユーザはキーボードやマウスなどの操作入力部を操作して、この設定画面から、印刷画像リストに登録された各画像データの印刷形態を設定したり、印刷順序を入れ替えたりする。 - 特許庁

To realize coordination of data between an internal system and an external system without modifying the external system to unify a screen with that of the external system, the screen for inputting/outputting transaction information, thereby reducing a load on a user for input.例文帳に追加

外部システムに改修を加えずに内部システムとのデータ連携を実現し、取引情報の入出力画面を外部システム側に一元化することにより、ユーザの入力負担を軽減する。 - 特許庁

The server (MCS) of a mobile communication company originates multi-address communication to specified related persons such as the family of the user (MCS11) and the medical data desired to be shared are transmitted to the specified related persons.例文帳に追加

モバイル通信会社のサーバー（ＭＣＳ）はユーザーの家族のような特定関連者に同報通信を発して（ＭＣＳ１１）、共有することが望まれる医用データをこれらの特定関連者に伝送する。 - 特許庁

To solve the problem such that an area is not prescribed in which information of a user who performs copying is to be included when the copying is performed on a manuscript including code image data including an original information area and a latest information area.例文帳に追加

オリジナル情報領域とレイテスト情報領域を持つコード画像データを持つ原稿を複写する際に、複写を実行したユーザ情報をどの領域に入れるべきか定められていない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing industrial property information which improves convenience for a user who acquires official gazette data on the basis of the progress information of an industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

After facsimile data are received, a form confirmation picture including a message letting the user confirm a form set in a paper feed tray, a print button, and a print stop button is displayed on a display panel (step S200).例文帳に追加

ファクシミリデータを受信した後、給紙トレイにセットされた用紙を確認させる旨のメッセージ、印刷ボタン、および印刷中止ボタンを含む用紙確認画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To provide a contents synchronous distribution system for reproducing the media data of contents to be displayed on a large screen monitor on a street synchronously with a public terminal 131 and a user terminal 151.例文帳に追加

街頭の大画面モニタなどに表示するコンテンツのメディアデータを公共端末１３１とユーザ端末１５１との間で同期をとりながら再生できるコンテンツ同期配信システムを提供する。 - 特許庁

Whether a method of entering a character string by manual operation of the user or a method of extracting character information from image data read from a scanner section 2070 can be selected for the method of entering the URL.例文帳に追加

URLの入力方法としては、ユーザの手操作による文字列入力による方法と、スキャナ部2070より読み込んだ画像データからの文字情報抽出による方法とのいずれかが選択可能である。 - 特許庁

To enhance user convenience by using remaining data resulting from eliminating an error occurrence part from a code sequence so as to allow a distortion amount of an image to be recognized when the image is progressively displayed.例文帳に追加

符号列からエラーの発生した部分を除去した残りのデータを用いて画像をプログレッシブに表示したときの画像の歪量を知ることができるようにして、ユーザの便宜を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for providing positional information capable of providing the positional information through a data burst message so that a user can use the positional information without accessing the wireless Internet using a mobile communication terminal.例文帳に追加

無線インターネットへの接続なしに、携帯端末で位置情報を利用できるように、データバーストメッセージとして位置情報を提供できる位置情報提供システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To generate musical performance data that enable even a beginner user who does not have much knowledge to naturally play like a real musical instrument with sufficient expression by taking variation in modulation into consideration.例文帳に追加

抑揚の変化を考慮することにより、知識の少ない初心者ユーザであっても、十分に表情付けされ、本物の楽器らしい自然な演奏が実現可能な演奏データを生成すること。 - 特許庁

This program is constituted so as to receive a 3D data set to order a computer to calculate at least one of a short axis and a long axis without user intervention.例文帳に追加

このプログラムは、心臓の三次元データ集合を受け取って、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出することをコンピュータに指示するように構成されている。 - 特許庁