「User data」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

The plural data processors 2 are respectively provided with an address constituting element for indicating the corresponding document reference inside the repository 28 of the electronic document, a parameter constituting element for defining a document property and a token preparation module connected to a user input module for preparing the token provided with a security parameter depending on user identity.例文帳に追加

複数のデータ処理装置（２）はそれぞれ、電子ドキュメントのリポジトリ（２８）内の対応するドキュメント参照を指示するアドレス構成要素、ドキュメント・プロパティを定義するパラメータ構成要素、およびユーザ同一性に依存するセキュリティ・パラメータをもつトークンを作成する、ユーザ入力モジュールに接続されたトークン作成モジュールを有している。 - 特許庁

In case where designation of common printing is included in print data for a print-out operation and print permission information by a manager is not given thereto, an image forming apparatus 2 counts a number of printed sheets in association with the print-out operation and adds the number to a user count value C1 of an individual user who designates the printing.例文帳に追加

画像形成装置２は、プリント出力が行われる印刷データに、共通プリントの指定が含まれており、且つ、管理者によるプリント許可情報が付与されていない場合、そのプリント出力に伴って印刷枚数をカウントし、プリント指示を行ったユーザ個人のユーザカウント値Ｃ１に加算する。 - 特許庁

To multiplex an upstream control channel from each user device while keeping a large number of CAZAC code series and reducing a variation of transmission band, when the upstream control channel containing transmission confirmation information for a downstream data channel and information showing a state of downstream channel are transmitted from a plurality of user devices by a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報、下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保し、送信帯域の変動を少なくしつつ、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重する。 - 特許庁

The recording device determines whether the continuous dynamic image data can be recorded in the consecutive record mode in the switching order instructed by the user, and displays the determination results on the setting screen, so that the user does not set the switching order determined to be incapable of recording in the consecutive record mode.例文帳に追加

記録装置は、ユーザにより指示される切り替え順でもって連続記録モードによる継続した動画データの記録が可能か否かを判定し、その判定の結果を設定画面に表示し、連続記録モードでの記録ができないと判定された切り替え順の設定をユーザが行えないようにする。 - 特許庁

In such an information processor, a face detection part 57 detects from the captured image a face area indicating the position and size of the image of the face of the user within the captured image, that changes corresponding to the position relation of the user and imaging means, on the basis of the data of the captured image outputted from the imaging part 22.例文帳に追加

このような情報処理装置において、顔検出部５７は、撮像部２２から出力された撮像画像のデータに基づいて、ユーザと撮像手段との位置関係に応じて変化する、撮像画像内におけるユーザの顔の像の位置及び大きさを表す顔領域を撮像画像から検出する。 - 特許庁

When the zoom is indicated by a user operation with respect to image data from an imaging part 8, a center control part 1 makes electronic change into a prescribed view angle corresponding to the content of the zoom indication, and then, notifies the user of the following state by using a notification part 9, while performing the optical zoom to follow the prescribed view angle.例文帳に追加

撮像部８からの画像データに対して、ユーザ操作によりズーム指示が行われると、中央制御部１は、このズーム指示の内容に応じた所定の画角に電子的に変更した後、その所定の画角に追従させるように光学ズームを行いながら報知部９を使用してその追従状況を通知する。 - 特許庁

When a portable communication apparatus 100a detects a contact of a user 200 in an area overlapping a symbol image 131, if there is another portable communication apparatus 100b communicable via a human body of the user 200, the apparatus 100a exerts control to transmits predetermined data based on the symbol image 131.例文帳に追加

携帯通信機器１００ａは、象徴画像１３１に重畳する領域でのユーザ２００の接触を検出した際に、ユーザ２００の人体を介して通信可能な他の携帯通信機器１００ｂが存在する場合には、象徴画像１３１に基づく所定のデータを送信させる制御を行う。 - 特許庁

To shorten the time required to start sounding by inhibiting the driving stop of a spindle motor for a fixed time after a user operates the device and immediately storing data in a shock-proof memory without waiting the activation of the spindle motor when the user performs operation such as access designation again.例文帳に追加

使用者が操作を行なってから一定の期間、スピンドルモータの駆動の停止を禁止し、使用者が再度、アクセス指定等の操作を行なった際に、スピンドルモータの起動を待つことなく、直ちにショックプルーフメモリへのデータの蓄積を行なえ、発音までの時間を短縮できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In response to this, the wallet server 60 sends data for displaying a log-on screen and then transfers authentication information on the user held in a personal wallet 61n and the supplied PI to a payment GW 70 when a log-in request from the user terminal 10 is adequate to request payment.例文帳に追加

これに応じてワレットサーバ６０は、ログオン画面を表示させるためのデータを送信し、これに対する利用者端末１０からのログイン要求が正当であるときは、個人ワレット６１_nに保持している当該利用者の認証情報と先に供給されたＰＩとをペイメントＧＷ７０に転送して支払を要求する。 - 特許庁

In the case of reusing the same work by downloading the same composition data as a composition recorded in a CD already purchased by the user of the work from a computer C16 to a computer B13, the user is allowed to pay a copyright charge discounted on the basis of the discount information.例文帳に追加

著作物の使用者が既に購入しているＣＤに収録されている楽曲と同一の楽曲データをコンピュータＣ１６からコンピュータＢ１３にダウンロードする等して同一の著作物の再利用を行なうときには、その割り引き情報に基づいて割り引かれた著作権料を使用者に納付させる。 - 特許庁

When a user views the new display state for the first time, the user confirms the past display state of an avatar in accordance with the change history of the item related to the display state in the Web page as playback information by use of data transmitted through the playback reception part 103 and the playback information transmission part 104.例文帳に追加

ユーザにおいては、新たな表示態様を初めて見る場合、プレイバック受付部１０３及びプレイバック情報送信部１０４を経て送信されるデータを用いて、Ｗｅｂページにおける表示態様に関するアイテムの変更履歴に応じた過去のアバターの表示態様をプレイバック情報として確認することができる。 - 特許庁

When a user indicates a desired position by an operation section 30 while looking at a map displayed on a screen of a display section 30, a quiz data processing section 22 displays a quiz related to the position on the display section 30 and the user goes to the position, indicated by himself carrying a mobile terminal and searches for an answer of the quiz.例文帳に追加

使用者が、表示部２８の画面に表示された地図を見ながら、操作部３０により所望の位置を指定すると、クイズデータ処理部２２がこの位置に関連したクイズを表示部２８に表示し、使用者は移動端末を携帯して自分で指定した位置まで出かけ、クイズの解答を探索する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus, which selects a fittest data coding method on the basis of a utilization time required by a user and a residual battery power, reduces the battery power to be consumed for recording pictures and voices, reserves the utilization time requested by the user, and records the pictures and the voices with high fidelity as possible during the utilization time.例文帳に追加

ユーザの希望使用時間と電池残電力容量から、最も適したデータ符号化方式を選択することにより、録画録音部分の消費電力を下げて、ユーザの希望使用時間を確保すると共に、その希望使用時間内に、できる限り最適な画質および音質で録画録音する。 - 特許庁

When the user runs the auction program 130 and requests auction information regarding an item of interest, a user computer 110 retrieves and gathers data over auction sites 160 which are linked through the internet 150 and outputs the auction information having been rearranged by a prescribed system.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１０は、ユーザが該オークションプログラム１３０を実行させて興味のあるアイテムに関するオークション情報を要求すると、インターネット１５０を介してリンクされた前記複数個のオークションサイト１６０に亘ってデータを検索且つ収集し、所定の方式にて並べられたオークション情報を出力する。 - 特許庁

To provide a network system, a method by limiting access to Web server, a storage medium, a network device, a control method thereof and a program, by which the reason of the latest limit of access to a network device can be clearly and surely reported to a user and further, the amount of data for display for reporting to the user can be reduced.例文帳に追加

ネットワークデバイスへの最新のアクセス制限の理由を明確、且つ確実にユーザに通知することができ、更にユーザに通知する表示用データの量を低減することができるネットワークシステム、Ｗｅｂサーバへのアクセス制限方法、記憶媒体、ネットワークデバイス及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the user indicates a re-search, data on all points registered in pieces of category information corresponding to prefectures registered in the category information corresponding to the specified prefecture and adjacent to the prefecture corresponding to the category information are searched for a point with the specified name, which is presented to the user.例文帳に追加

そして、ユーザから再探索を指示されたならば、指定された都道府県に対応するカテゴリ情報に登録された該カテゴリ情報に対応する都道府県に隣接する各都道府県に対応するカテゴリ情報に登録された全ての地点のデータ中から、指定された地点名称の地点を探索しユーザに提示する。 - 特許庁

When receiving service request information from a user 103, whether the equipment for which the service is requested is a guarantee object is judged, and when it is the object, format data for notifying fault contents are transmitted to the user and the service request information is notified to a service store terminal and a sales store terminal together with the fault contents.例文帳に追加

ユーザ１０３からサービス依頼情報を受信すると、サービス依頼のあった機器が保証対象か判定し、対象であれば、故障内容を通知させるための書式データをユーザに送信して故障内容を通知させ、故障内容とともにサービス依頼情報をサービス店端末や販売店端末に対して通知する。 - 特許庁

After registering refuse types, regions and region groups, a user selects an arbitrary region and group from the registered regions and groups, and the user specifies refuse collection days of each refuse type in the region and group in terms of the week of the month and the day of the week or of the day, to register the specifications as data 9 in a storage part 4.例文帳に追加

ごみ種別、地域、地域のグループの登録を行った後、登録済みの地域、グループの中から任意の地域、グループをユーザに選択させ、その地域、グループのごみ種別ごとのごみ収集日を、月の週、曜日、日単位でユーザに指定させ、その指定内容を記憶部４のデータ９に登録する。 - 特許庁

When automatic recording is directed, the control part 11 controls a recording part 7 and records the music signal in MD3 as a new track from the beginning of detecting the same track number as one of the track numbers desired by the user and registered in the built-in memory 12 in the user data demodulating and discriminating part 9 until the end.例文帳に追加

コントロール部11は自動録音が指示されると、ユーザデータ復調・判別部９で内蔵メモリ12に登録されたユーザ所望トラックナンバの１つと同一のトラックナンバの検出が開始してから終了するまでの間、記録部７を制御して音楽信号をＭＤ３に新規のトラックとして記録させる。 - 特許庁

When the user moves to a moving destination jurisdiction area different from the jurisdiction area, a clue transmitting part (an operation history transmitting part 144) transmits the clue data stored by the clue storing part about the user moving to the moving destination jurisdiction area to another information provision system for governing the moving destination jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

When the user inputs data and transmits it to the server device (S203, S204) based on the common picture projected on the large screen and the individual picture displayed on the portable telephone set (S202), an individual picture corresponding to the user is updated (S106) and the common picture is also updated (S107).例文帳に追加

大型スクリーンに表示された共通画面と、携帯電話機に表示された個別画面（Ｓ２０２）とに基づいて、利用者がデータを入力してサーバ装置に送信すると（Ｓ２０３，Ｓ２０４）、当該利用者に対応した個別画面が更新され（Ｓ１０６）、また共通画面も更新される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The server has the functions of sending the mail data upon a request from the destination of the document, and of answering about how each user belonging to a designated group submits a document to the designated holder (whether or not each user has submitted, the numbers of those who have submitted and those who have not, and the like).例文帳に追加

また、サーバは上記文書の提出先からの求めに応じて、これらのメールデータを送信するとともに、指定されたグループに所属する各ユーザの、指定されたフォルダへの文書の提出状況（各ユーザの提出有無、提出者または未提出者の人数など）を回答する機能を有する。 - 特許庁

In this housekeeping book preparation system, a reader 10 provided with an image reading means for reading income and expenses contents carried on a receipt 24 is connected to a user terminal 1, and the user terminal 1 prepares a housekeeping book on the basis of income and expenses data showing the income and expenses contents from the image reading means.例文帳に追加

本発明の家計簿作成システムは、ユーザ端末１に、上記レシート２４に記載の収支内容を読み取るイメージ読取手段を備えた読取装置１０を接続した構成として、このイメージ読取手段からの収支内容を示す収支データに基づいて当該ユーザ端末１で家計簿が作成される。 - 特許庁

A viewing request acceptance device 3 refers to contents of the user information management DB 9 and the contents information management DB 8, accepts a contents viewing request issued by the user, confirms the contract distribution conditions of a request issuer, and decides a distribution data file of quality fit for the contract distribution conditions.例文帳に追加

視聴要求受け付け装置３は、コンテンツ情報管理ＤＢ８および利用者情報管理ＤＢ９の内容を参照し、利用者が発行したコンテンツ視聴要求を受け付けて、要求発行者の契約配信条件を確認し当該契約配信条件に適する品質の配信データファイルを決定する。 - 特許庁

The image layout forming device 10 receives as an algorism for laying out a plurality of images in a page from a user-side terminal via a network a data concerning which algorism is selected out of a plurality of algorisms by a user, and lays out the images in the page according to the selected algorism.例文帳に追加

画像レイアウト生成装置１０は、紙面内に複数の画像をレイアウトするためのアルゴリズムとして、複数のアルゴリズムの中からいずれのアルゴリズムがユーザによって選択されたかに関するデータをネットワークを介してユーザ側端末から受信し、選択されたアルゴリズムにしたがって複数の画像を紙面内にレイアウトする。 - 特許庁

After the image stored in the user memory 175 is displayed on the LCD 101 for a prescribed time period, the image of the television broadcast program to be viewed is displayed, while the image corresponding to the frame image data stored in the user memory 175 is printed and output from a printer connected to a base apparatus.例文帳に追加

このユーザメモリ１７５に取り込んだ画像を一定時間、ＬＣＤ１０１に表示するようにした後に、視聴するようにしていたテレビテレビ放送番組の画像の表示に戻し、ユーザメモリ１７５に取り込まれたフレーム画像データに応じた画像をベース装置に接続されたプリンタから印刷出力する。 - 特許庁

An undertaker server 40 judges an access permission on the basis of the identification information of a user terminal 20 authenticated by a PKI authenticating station 30 where access authority stored in a memory base is set, and calculates a use fee on the basis of data acquired through a network 100 by a user terminal 20.例文帳に追加

事業者サーバ４０は、メモリスペースに記憶されているアクセス権限が設定されている、ＰＫＩ認証局３０に認証されたユーザ端末２０の識別情報に基づいてアクセス許可の判断を行い、ユーザ端末２０がネットワーク１００を介して取得したデータに基づいて使用料金を算出する。 - 特許庁

At the time of simultaneously or separately receiving the data from the user including information requests from plural different registered users and registered accountants, when the user ID and accountant ID of the registered users and registered accountants are mutually related with each other, the control means 11 permits the transmission of a book file.例文帳に追加

制御手段１１は複数の互いに異なる登録ユーザ、登録会計士からの情報要求を含む使用者からのデータを、同時又は異なる時に受信した際、その登録ユーザ、登録会計士同士のユーザＩＤ、会計士ＩＤが互いに関連付けられている場合は、帳簿ファイルの送信を許容する。 - 特許庁

This image retrieval system for interactively retrieving the image desired by the user from an image data base is provided with a spatial frequency filter for limiting the band width of spatial frequency and a means for presenting the retrieved image to the user after limiting the band width of the spatial frequency by the spatial frequency filter.例文帳に追加

画像データベースの中から利用者が望む画像をインタラクティブに検索する画像検索システムにおいて、空間周波数のバンド幅を制限するための空間周波数フィルタ、および検索した画像を空間周波数フィルタによって空間周波数のバンド幅を制限した後に、利用者に提示させる手段を備えている。 - 特許庁

Since the usage status history of the storage battery in the past can be checked, data for examining usage form of the storage battery can be offered to a user using the storage battery, and the user can know the time for the replacement of the storage battery and that for supplying an electrolyte, and enables proper management of the storage battery.例文帳に追加

本発明によれば、蓄電池の使用状況の過去の履歴を知ることができるため、蓄電池を使用するユーザに蓄電池の使用の態様を検討するためのデータを提供することができ、蓄電池の交換時期や電解液の補充の時期等をユーザに知らせて、蓄電池の管理を的確に行なわせることができる。 - 特許庁

In communication terminal equipment achieving the setting of a plurality of communication systems, transmission can be automatically tried by other communication systems even if transmission fails by the communication system designated by a user, thus obtaining an effect for achieving the transmission of the image data without allowing the user to be conscious of a network configuration with opposite party.例文帳に追加

複数の通信方式を設定可能な通信端末装置において、ユーザが指定した通信方式での送信が失敗しても、自動的に他の通信方式で送信を試みることができるので、相手先とのネットワーク構成をユーザが意識しなくても画像データを送信することが可能となるという効果を得る。 - 特許庁

A reservation information data base 31 in the auxiliary storage device 28 stores personal information transmitted from the portable information terminal of a user, reservation numbers to be generated in the order of the reception of the personal information, and an information desk presence flag indicating whether or not the user enters a prescribed area including an information desk.例文帳に追加

補助記憶装置２８内の予約情報データベース３１には、利用者の携帯情報端末から送信された個人情報と、個人情報を受信した順に生成される予約番号と、窓口を含む所定領域内に進入しているか否かを示す窓口在席フラグとが、格納される。 - 特許庁

A user level is acquired based on an ID of the user to request the service list, a security level is further acquired, information about the service usable at the security level is acquired and necessity of approval about the service is checked by referring to a data base 13 by a display control part 14 at a back end of the web server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１のバックエンドの表示制御部１４は、データベース１３を参照することにより、サービス一覧をリクエストしたユーザのＩＤに基づいてユーザレベルを取得し、さらにセキュリティレベルを取得し、当該セキュリティレベルで利用可能なサービスの情報を取得し、また、そのサービスについて承認の必要・不必要を調べる。 - 特許庁

A user interface provides or creates a compact graphical representation of a batch, illustrating a number of different types of batch-related data in relation to one another in a manner that enables the user to easily view or understand the operation of the batch run (either alone or as compared with one or more other batch runs).例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、バッチのコンパクト型グラフィック描写を提供又は作成し、ユーザがバッチ運転の動作を（単独又はその他のバッチ運転の一つ又は複数と比較してのいずれかで）簡単に表示又は理解できるようにする方法で、多数の異なるタイプのバッチ関連データをお互いに関連した状態で図示する。 - 特許庁

The server 18 is equipped with registration/correction part 34 and 36 which relate the user's original information, prepared in the client 14, regarding a specified position on the map to information showing a user ID and the specified position and store them in the user information DB24, and generates composite map data comprising of the map and user's original information.例文帳に追加

サーバ１８は、クライアントマシン１４において作成された、地図上の所定の位置に関するユーザ固有の情報を、ユーザＩＤおよび所定の位置を示す情報と関連付けて、ユーザ情報ＤＢ２２に記憶する登録／修正部３４、３６を備え、地図とユーザ固有の情報とを合成した合成地図データを生成する。 - 特許庁

To provide a simulation device for simulating the layout of parts of the residence space on a screen for preventing parts to be handled from being restricted, and for making it possible to actually build based on the layout data not only for an amateur user to sufficiently enjoy using the device, but also even for a professional user to withstand long use with the device.例文帳に追加

居住空間のパーツのレイアウトを画面上でシミュレートするシミュレーション装置において、扱えるパーツが限定的でなく、そのレイアウトデータをもとに実際に建造することも可能であり、アマチュアユーザにとって、十分楽しめるだけでなく、プロユーザにとっても使用に耐えうるものとすること。 - 特許庁

The emergency situation notification system measures a biological signal of the user, determines whether the health condition of the user is in an emergency or not, based on the measured biological signal, and outputs a sound source data stored in advance, as a bell sound, when determined to be in an emergency.例文帳に追加

本発明の一態様による危急状況通知システムは、使用者の生体信号を測定し、測定したこの生体信号によって使用者の健康状態が危急な状態であるか否かを判断し、危急な状態である場合には既に格納した音源データをベル音として出力する。 - 特許庁

To use a fixed communication network while charging to complete downloading without using a wireless communication network, in a system in which information preferred by a user (video, music, advertisement and so on) is automatically downloaded to update data in a portable information terminal under the system's initiative, when the user connects the portable information terminal to a charger.例文帳に追加

携帯情報端末をユーザが充電装置に接続した際に、ユーザ好みの情報（映像・音楽・広告等）をシステム主導で自動的に携帯情報端末にダウンロードしデータを更新させる形態において、充電中に固定系通信網を使用しダウンロードを終了させ、無線系通信網を使用させない。 - 特許庁

Then, if the user B intends to set a keyword on the reception record, since a keyword set in his or her own transmission record by the user A is transmitted as a candidate as the keyword given to the transmission/reception record in a data send/receive relation with the reception record, a keyword may be selected and set out of the keywords.例文帳に追加

その後ユーザＢが受信記録につきキーワードを設定しようとすれば、その受信記録とデータ送受信関係にある送受信記録に付与されたキーワードとして、ユーザＡが自らの送信記録に設定したキーワードが候補として送られて来るので、候補の中からキーワードを選択して設定することができる。 - 特許庁

When a user member makes a connection with the Web site of the calling card with the lottery through the Internet and applies thereto for the card whereon the proper serial number is printed, image data as to the card in various forms are presented on a screen and the card is issued and delivered on the basis of the form of the card selected by the user.例文帳に追加

ユーザー会員が、インターネット１２を通して宝くじ名刺ウェブサイトに接続して、固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を申請すると、多様な形態の宝くじ名刺イメージデータを画面に提示してユーザーが選択した名刺形態を根拠として宝くじ名刺を発行して配送する。 - 特許庁

Since a user additionally registers a dictionary of his professional field in accordance with his needs or deletes it and makes a dictionary constitution corresponding to voice data to be recognized, and moreover, the user can control field dictionaries in a group unit, the final voice recognition result becomes satisfactory.例文帳に追加

そこで、本発明では、ユーザが必要に応じて専門分野に関する辞書を追加登録したり、削除したりし、認識させる音声データに応じた辞書構成を構築することができ、更には、分野辞書をグループ単位に管理することもできるので、最終的な音声認識結果も満足できるものとなる。 - 特許庁

Hereby, the transaction history information, the balance information, and the fund movement information on the account held by the user are acquired from the stored transaction history information, balance information, and fund movement information, and display data for displaying each acquired information are generated, transmitted to a terminal 5 of the user, and displayed.例文帳に追加

そして、記憶された取引履歴情報、残高情報資金移動情報より、当該ユーザの保有する口座に関する取引履歴情報、残高情報及び資金移動情報を取得し、当該取得された各情報を表示させる表示データを生成し、ユーザの端末５に対して送信し、表示させている。 - 特許庁

The image forming device loading a plurality of functions and provided with at least one user interface means sorts information to be handled by the device itself into a plurality of pieces of information and generates only data of a designated function in the sorted pieces of information at a timing of instructing the operation start of the function from the user interface means.例文帳に追加

複数の機能を搭載し、一つ以上のユーザインターフェイス手段を備えた画像形成装置において、装置が扱う情報を複数に分類し、ユーザインターフェイス手段より機能の操作開始が指示されるタイミングで、分類された情報のうち指定された機能のデータのみを生成するようにした。 - 特許庁

The automatic associated information obtaining part 21 starts a WWW browser 22 by using the telephone number/associated address solving part 13 of an address data base system 1 as a connection destination and the telephone number of the user B and the telephone number of the user A as a retrieval condition, and connects it to the telephone number/associated address solving part 13.例文帳に追加

自動関連情報入手部２１は、接続先をアドレスデータベースシステム１の電話番号・関連アドレス解決部１３、検索条件を利用者Ｂの電話番号、ならびに利用者Ａ自身の電話番号としてＷＷＷブラウザ２２を起動し、電話番号・関連アドレス解決部１３へ接続する。 - 特許庁

The devices 10, 31 protected from the viewpoint of security have a reader-writer 23 for reading the data in the tag 21 and a special liquid crystal screen 25 provided with a touch panel part 29 which prevents a user from seeing its liquid crystal screen by the naked eyes during operation and enables the user to see display on the screen through the polarization filter 19.例文帳に追加

セキュリティ保護される装置（１０， ３１）は、タグ（２１）内の前記データを読み込むためのリーダライター（２３）と、その液晶画面が、動作中、肉眼では見えないが、前記偏光フィルター（１９）を介することにより、その画面の表示を見ることが出来る、タッチパネル部（２９）を備えた特殊液晶画面（２５）とを有する。 - 特許庁