「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe and hygienic easily-unsealable packaging bag which is not carelessly (torn and) unsealed from a cutout such as a conventional V-notch without any injury in hand or the like, and is capable of preventing notch dust or the like from being mixed therein, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のＶノッチ等の如く、その切込みから不用意に（裂けて）開封したり、手などに怪我を負うことがなく、かつノッチ屑などが混入したりすることのない安全で衛生的な易開封性包装袋及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁

The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加

回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約２５Ｖの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約４０ｍＡの差動回線電流を生成する。 - 特許庁

On two upper and lower connecting members 4 connecting two LED brackets 1 provided with indicating bodies 2 having indicating surfaces 2a at their front ends on pedestals 3, central V-shaped grooves 5 are formed in the width directions of the connecting members 4 so as to divide the members 4 from each other.例文帳に追加

先端に表示面２ａを有する表示体２を台座３上に形成した２個のＬＥＤブラケット１を連結している上下２個の連結部材４に、連結部同士を分断するように中央の連結部材幅方向にＶ字溝５を形成した。 - 特許庁

Power, with which this battery charger 6b is charged is supplied to each step-down circuit 14a, 14b, 15 together with power from the dry battery 6a stepped up to 3.4 V by the step-up circuit 11, when a high load is connected by turning a pickup in an operating condition.例文帳に追加

そして、この充電池６ｂに充電された電力は、ピックアップが作動状態となって高負荷となったとき、昇圧回路１１によって３．４Ｖに昇圧された乾電池６ａからの電力と共に各降圧回路１４ａ，１４ｂ，１５に供給される。 - 特許庁

The cutting tool grinding device is provided with a plurality of endless belts 52 arranged to be crossed with each other and forming a V-shape grinding groove 54 for receiving the blade tip of the cutting tool, and driven pulleys 20 and driving pulleys winding and supporting the endless belts 52 in a freely travelling manner.例文帳に追加

刃物研磨装置は、互いに交差するように配置され、刃物の刃先を受け入れるためのＶ字状の研磨溝54を形成する複数の無端ベルト52と、無端ベルト52が架け回され、無端ベルト52を走行自在に支持する従動プーリ20及び駆動プーリ40とを備える。 - 特許庁

The optical fiber fixing member is provided with a base member 4 having a groove part 4a of a V-shaped cross section and pressing members 106, 107 for fixing a coated optical fiber 105 (optical fiber 105a) which is pressed against the base member 4 and to be housed in the groove part 4a.例文帳に追加

本発明の光ファイバ固定部材は、Ｖ字状断面の溝部４ａを有するベース部材４と、ベース部材４に対して押圧されて溝部４ａに収納される光ファイバ心線１０５（光ファイバ１０５ａ）を固定する押圧部材１０６，１０７とを備えている。 - 特許庁

Female threaded holes 91L and 91R as the hanger attaching portions 9L and 9R for detachably attaching engine hangers 8 in an upright posture are provided to cylinder heads 3L and 3R, respectively, that are provided to both cylinder banks 2L and 2R of the V-type engine E, respectively.例文帳に追加

Ｖ型エンジンＥの両バンク２Ｌ，２Ｒにそれぞれ備えられたシリンダヘッド３Ｌ，３Ｒに、エンジンハンガ８が上向き姿勢で取り外し可能に取り付けられるハンガ取付部９Ｌ，９Ｒとしての雌ねじ孔９１Ｌ，９１Ｒが１つずつ設けられている。 - 特許庁

The upper end part of the front plate comprising a metallic flat panel is forward bent in an acute angle to form a reverse V-shape handle part integrally with the front face part of the front plate part behind which the storage part is equipped.例文帳に追加

金属製の平面パネルからなる前板の上辺部が前方へ鋭角に折り曲げられて、逆Ｖ字状の取手部が前板部の前面部と一体に形成された逆Ｖ字状取手部付の前板とされ、この前板の背後に収納部が設けられる。 - 特許庁

Refrigerant guide grooves 22, 40 to pass the refrigerant through are provided on a bottom part of the V groove and on a top part of the projected line, and a refrigerant supply passage 52 communicated with the refrigerant guide grooves 22, 40 by reaching the contact surface 38 is provided in the insert holder 14.例文帳に追加

そして、Ｖ溝２０の底部及び突条の頂部には、冷媒を通すための冷媒案内溝２２，４０が設けられており、インサートホルダ１４内には、当接面３８に至って冷媒案内溝２２，４０に連通する冷媒供給路５２が設けられている。 - 特許庁

It is judged that charging or discharging of a battery 22 is not conducted when the speed V of an electric vehicle is approximately zero and a brake pedal 54 is stamped, and the electric charges accumulated in a capacitor 44 are discharged while the switching element of an inverter 24 is put under switching control.例文帳に追加

電気自動車の車速Ｖが略値０であり、ブレーキペダル５４が踏み込まれたとき、バッテリ２２の充放電が行われていないと判断してインバータ２４のスイッチング素子をスイッチング制御してコンデンサ４４に蓄えられた電荷の放電を行う。 - 特許庁

A knife mounting body 1 comprises two knife nipping plates 11 spaced with a V-shaped groove 11a and a fixing plate 12 for fixing the nipping plates 11, and a stopper capable of adjusting the biting amount of the kitchen knife A is provided in the lower part between the knife nipping plates 11.例文帳に追加

包丁取付本体（１）が、Ｖ字溝（11a）を有して離れた２枚の包丁挟持板（11）と、該包丁挟持板（11）間を固定する固定板（12）とから成り、且つ前記包丁挟持板（11）間の下部に包丁（Ａ）の食い込み量を調整可能なストッパー（２）を設けている。 - 特許庁

Two alternating-current through type demagnetizing coils are arranged in a V-shape, and the remanent magnetism of the cylindrical object to be inspected with a strong coercive force can be made 0.5 mili tesla or lower, by the distance attenuation method making the object to be inspected pass through.例文帳に追加

［解決手段］ 交流の貫通式脱磁コイル２式をＶ型に配置し、被検査物を通過させる距離減衰方法によって保持力の強い円筒形状の被検査物の残留磁気を０．５ミリテスラ以下にすることが出来るＶ型貫通式交流脱磁装置。 - 特許庁

Because the slip judging threshold is set large while the fact is taken into consideration that the error included in each wheel speed sensed by the sensor 34a, 34b, 36a, 36b gives a greater influence upon the slip judgement as the body speed V becomes higher, misjudgement of slip can be lessened.例文帳に追加

車体速Ｖが高くなるほど車輪速センサ３４ａ，３４ｂ，３６ａ，３６ｂにより検出される各車輪速に含まれる誤差がスリップ判定に大きな影響を与えることを考慮して、スリップ判定閾値を大きく設定するから、スリップの誤判定をより少なくすることができる。 - 特許庁

V-shaped reflective walls 16, air exhaust nozzles 6 and skid exhaust nozzles 5 are sequentially arranged at eight points in the circumferential direction of a main body 21 connected to a shield machine 1, and a void P to open backward is formed by providing a hood 7 on its outside.例文帳に追加

シールド機１に接続した本体２１の周囲方向の８ヶ所に、後方に向かって順次Ｖ状の反射壁１６と、空気噴出孔６及び滑材噴出孔５を配置し、その外側にフード７を設けて後方に開口する空隙Ｐを形成する。 - 特許庁

The generation of the dangerous torque causes the intermediate member 56 to be pushed down to a head side against the spring force of a disc spring 69, followed by disengagement between a V-groove 67 and an engaging/disengaging ball 68 which are normally in mesh with each other and the free rotation of the intermediate member 56.例文帳に追加

危険トルクが発生すると、皿ばね６９のばね力に抗して中間部材５６がヘッド側に押下げられ、通常では互いに噛み合っているＶ溝６７と係脱ボール６８の係合が外されて中間部材５６をフリー回転する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an electro-optical device like a liquid crystal device, which is capable of adjusting a potential of a counter electrode in an electro-optical device employing a driving system where a period of polarity inversion is relatively short, like an area scan double speed V inversion driving system.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置の調整方法は、例えば領域走査倍速Ｖ反転駆動の如き、極性反転の周期が比較的早い駆動方式を採用する電気光学装置の対向電極の電位を調整することを可能にする。 - 特許庁

The detection signals Is1, Is2 from the magnetic flux detectors 31, 32 are input into a current correction part 51 in a microcomputer 5, and correction operation is performed by the current correction part 51, to thereby determine the U-phase current Iu, the V-phase current Iv and a W-phase current Iw.例文帳に追加

磁束検出器３１、３２の検出信号Ｉｓ１、Ｉｓ２は、マイクロコンピュータ５の中の電流補正部５１に入力され、電流補正部５１で補正演算が行われ、Ｕ相電流Ｉｕ、Ｖ相電流Ｉｖ、Ｗ相電流Ｉｗが求められる。 - 特許庁

The values of a sealing sectional surface area S of the second valve seat 31, a sealing sectional surface area T of the first valve seat 11, a pressurizing sectional surface area U of the close valve operation chamber 17, and a pressurizing sectional surface area V of the open valve holding chamber 25 are set in the order or larger size.例文帳に追加

上記の第２弁座３１の封止断面積Ｓと前記の第１弁座１１の封止断面積Ｔと前記の閉弁作動室１７の加圧用断面積Ｕと前記の開弁保持室２５の加圧用断面積Ｖとを、順に大きい値に設定する。 - 特許庁

The support base 3 is provided with four leg parts 5, beams 6, upper beams 7, lower beams 8, a columnar base aggregate 9 disposed between the lower beams 8 along the beams 6, and a pair of braces 10 extended downwards in V-shape from the opposing positions of the upper beams 7.例文帳に追加

支持台３は、４本の脚部５と、桁６、６と、上梁７、７と、下梁８、８と、桁６に沿って下梁８、８間に架けられた地張９と、上梁７、７の対向する位置から下方へＶ字状に延びる一対の筋交い１０、１０を有している。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of stages with difference in the flow of game balls which is quite obvious to a player and which can be always seen, capable of providing an initiation of a series of operations including the change of stages and acquisition of a V win by the motion of a single game ball.例文帳に追加

遊技者から見て遊技球の流れの違いが一目瞭然の複数のステージを持ち、かつそれぞれが常に見える状態とすることができると共に、単一の遊技球の動きでステージの変更、Ｖ入賞の獲得等の一連の動作の契機を得る。 - 特許庁

A switch determination part 212_k determines switching between A-rank broadcasting and B-rank broadcasting for each threshold TH_k in accordance with a comparison result of reception quality of the B-rank broadcasting calculated based on these detection results and each of thresholds TH_k (k=1-3, V).例文帳に追加

これらの検出結果に基づいて算出されたＢ階層放送の受信品質と、閾値ＴＨ_k（ｋ＝１〜３，Ｖ）のそれぞれとの比較結果に応じて、閾値ＴＨ_kごとにＡ階層放送とＢ階層放送との切替判定を、切替判定部２１２_kが行う。 - 特許庁

This game machine is also provided with a state control means 6 controlling the state of the movable member 5 to increase the probability of the game ball Bc passing through the specific area V at a period when the second game ball Bc entering in the winning hole 4 reaches the movable member 5.例文帳に追加

さらに、入賞口４に入賞した第２遊技球Ｂｃが可動部材５に到達する時期に当該第２遊技球Ｂｃが特定領域Ｖを通過する確率が高まるように可動部材５の状態を制御する状態制御手段６とを有する。 - 特許庁

The molybdenum alloy is constituted by mixing carbide of Ti, Zr, Hf, boride, nitride, oxide, or/and at least one of added powder of V, Nb, Ta, Cr, and W in molybdenum powder to be a matrix by 0.1-20 mass%, and then is solidified and formed.例文帳に追加

Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの炭化物、硼化物、窒化物、酸化物、または／およびＶ、Ｎｂ、Ｔａ、ＣｒおよびＷの少なくとも１種の添加粉末を、マトリックスとなるモリブデン粉末に対し、０．１〜２０質量％混合し、固化成形してなるモリブデン合金。 - 特許庁

In the cleavage valve, a cross-sectionally V-shaped cleavage groove 8 is formed on a surface of the upper lid cap side of the diaphragm 2, and the cross-sectionally U-shaped cleavage groove 18 is formed on the surface of the electrode winding group side of the diaphragm 2 corresponding to the position of the cleavage groove 8.例文帳に追加

開裂弁は、ダイヤフラム２の上蓋キャップ側の表面に断面Ｖ字状の開裂溝８が形成されており、開裂溝８の位置に対応するダイヤフラム２の電極捲回群側の表面に断面Ｕ字状の開裂溝１８が形成されている。 - 特許庁

The opposing sheet bodies on the peripheral edges of the fluid spouts 9 are folded in the V-shape by the pushing-up stresses, and the sheet bodies leading to the sheet body contact area side from the fluid spouts 9 can be effectively and tightly attached to each other.例文帳に追加

その押し上げようとする応力により流体注入口９の周辺における対向するシート体は互いにＶ字状に折れ曲がり、流体注入口９からシート体接触領域側に至るシート体同士は効果的に密着される。 - 特許庁

In a discharge stop period, an erasure pulse having a ramp waveform whose leading edge has a gradient αe [V/μs] is applied between the scanning electrode and maintenance electrode while the scanning electrode has the positive polarity, and a positive wall voltage is left on the side of the scanning electrode 19a.例文帳に追加

放電停止期間に、走査電極と維持電極との間に、走査電極側が正極性となり、立ち上がりに傾斜αe［Ｖ/μｓ］を有するランプ波形の消去パルスを印加することによって、走査電極１９ａ側に正極性の壁電圧を残す。 - 特許庁

When the combustion chamber λ (lam-ist) varies, the operation variable (zws, wdks, v) can be determined so that the efficiency of the internal combustion engine can be optimized and/or a variation in a torque (mi) supplied from the internal combustion engine can be minimized.例文帳に追加

燃焼室λ（ｌａｍ−ｉｓｔ）が変化したとき、内燃機関の効率を最適にするように、および／または内燃機関から供給されるトルク（ｍｉ）の変化を最小にするように操作変数（ｚｗｓ、ｗｄｋｓ、ｖ）が決定可能である。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas generator by using a 12 V type energy- saving battery in which alkali ionized water or caustic soda water of 5% concentration to efficiently promote the water electrolysis is used and the electrolytic efficiency is improved by a large circular or rectangular electrode plate.例文帳に追加

水の電気分解を効率よく促進するアルカリイオン水又は５％濃度の苛性ソーダー水を応用し、円型又は角型の大型電極板で電気分解効率を高め、１２Ｖの省エネバッテリーを使用し、水素ガスを発生する装置を提供する。 - 特許庁

The control method and system are intended to reduce a common mode current in a power converter which comprises a rectifier stage 1 connected to a number of input phases R, S, T and an inverter stage 2 connected to a number of output phases U, V, W.例文帳に追加

複数の入力相Ｒ、Ｓ、Ｔに接続された整流器段１と、複数の出力相Ｕ、Ｖ、Ｗに接続されたインバータ段２と、を備える電力変換装置のコモンモード電流を低減するように意図された制御方法およびシステムに関する。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each board from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signal are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

The paper improved in air impermeability and smoothness is produced using a papermaking additive which includes cellulose nanofibers whose aqueous dispersion having a concentration of 2% (w/v) has a Brookfield viscosity (60 rpm, 20°C) of 500-7,000 mPa s, preferably 500-2,000 mPa s.例文帳に追加

濃度２％（ｗ／ｖ）の水分散液のＢ型粘度（６０ｒｐｍ、２０℃）が５００〜７０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を用いて透気抵抗度及び平滑度が向上した紙を製造する。 - 特許庁

This lure 1 has an almost V-shaped arm 2 of titanium alloy, a hook 11 connected to one end of the arm 2 via a sinker 10, and leaf-shaped blades 6 and 8 of titanium alloy connected to the other end of the arm 2 via connections 12 and 13 in such a way to be freely rotative on the arm 2.例文帳に追加

チタン合金製の略Ｖ字状のアーム２の一端にシンカー１０を介してフック１１を取り付けるとともに、アーム２の他端部に連結部材１２、１３を介してチタン合金製のリーフ状のブレード６、８を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

A metal plate 17 is arranged between a power supply body of a power supply structure in which a curved part 16 is formed through the energization, a power supply body 15 is brought into surface-contact with a V-shaped groove 12 of an equipotential bar 11 and no power supply is surely ensured, and the equipotential bar.例文帳に追加

通電により湾曲部16が形成されて給電体15と等電位バー11のＶ字状溝12とが面的に接触して確実な給電が確保できなくなった給電構造の前記給電体と等電位バーの間に金属製プレート17を配設する。 - 特許庁

On the other hand, as an output side terminal line 20, a main power supply terminal P and a main power supply terminal N are arranged in the right end side and the left end side toward the figure of the package PG, respectively, and output terminals U, V and W are arranged between the terminals P and N.例文帳に追加

一方、出力側端子列２０は、パッケージ部ＰＧの図に向かって左端側および右端側に、それぞれ主電源端子Ｐおよび主電源端子Ｎが配設され、両者の間に出力端子Ｕ、ＶおよびＷが配列されている。 - 特許庁

A flat surface is produced by forming a main chord member 3 in a U-shape or a J-shape, and a linking member 5 of an X-shape formed by oppositely joining dog-legged members 4, and a linking member of a V-shape or the like are abut on and are joined to the main chord member 3.例文帳に追加

主弦材３をコ字形状もしくはＪ字形状に成形して平坦面を生成し、く字形状の部材４を対向接合して構成したＸ字形状の連結部材５やＶ字形状等の連結部材と主弦材３を突合わせ接合する。 - 特許庁

By a roller 132, an adhesive tape 20 bent in a V shape and imparting a drawable allowance, is pressed to a surface of a protective film 50 by a presser roller 10, and the adhesive tape 20 is stuck to the surface of the protective film 50 while gradually reducing the allowance.例文帳に追加

ローラ１３２によりくの字状に折り曲げられ引き延ばし可能な余裕を持たされた接着テープ２０を押えローラ１０により保護フィルム５０の表面に押し付けて、余裕を漸次減少させながら接着テープ２０を保護フィルム５０の表面に貼着する。 - 特許庁

(v) In cases where the applicant is to practice as a pharmacist, dental hygienist, X-ray technician for medical examinations, physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), eye specialist (shinoukunrenshi), clinical technician (rinshoukougakugishi) or artificial limb technician (gishisougushi), he/she must be invited by a medical institution or pharmacy. 例文帳に追加

五　申請人が薬剤師、歯科衛生士、診療放射線技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士又は義肢装具士としての業務に従事しようとする場合は、本邦の医療機関又は薬局に招へいされること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v. A person who is a member of an organized crime group prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group. 例文帳に追加

（ｖ）　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) neither the settlor nor a beneficiary shall change the administration method of the trust property during the trust period except in the case of making a change under the provisions of Article 150 (Judicial Decision Ordering Changes to a Trust Due to Special Circumstances) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006). 例文帳に追加

五　委託者又は受益者が、信託期間中に信託法（平成十八年法律第百八号）第百五十条（特別の事情による信託の変更を命ずる裁判）の規定による場合を除き、信託財産の管理方法を変更しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Order shall be to provide for the procedures of reporting and notification and other necessary matters concerning inward direct investment, etc. and conclusion of a technology introduction contract, etc. prescribed in Chapter V of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (hereinafter referred to as the "Act"). 例文帳に追加

第一条　この命令は、外国為替及び外国貿易法（以下「法」という。）第五章に規定する対内直接投資等及び技術導入契約の締結等について、報告及び届出の手続その他必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the Shinigami (The Death-God) in Act Five was intended for Kaidanmono (a ghost [horror] story) which may be said as specialty of succesive Kikugoro, and Kikugoro V tried to reproduce Shinigami that he had seen his grandfather, Kikugoro III perform when he was a child, and he produced it on the basis of opinions from artists such as Kyosai KAWANABE and Yoshitoshi TAISO. 例文帳に追加

また、五幕目の死神は、歴代菊五郎のお家芸というべき怪談物を意識したもので、幼少のころ見た祖父の三代目菊五郎の死神を再現しようと、河鍋暁斎、大蘇芳年ら画家らの意見をもとに作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Financial instruments business operators shall be instructed to be ready to allow customers to view the explanation documents as specified under Articles 46-4 and 47-3 of the FIEA (referred to as the “Explanation Documents” in III-2-3-4 (2), III-3-1 (9) and V-2-2-2(2)) whenever requested by them to do so. 例文帳に追加

金商法第46条の４又は第47条の３に規定する説明書類（Ⅲ－２－３－４（２）、Ⅲ３－１（９）及びⅤ－２－２－２（２）において「説明書類」という。）については、常に、顧客の求めに応じ閲覧できる状態にあるよう金融商品取引業者に指示するものとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine whether Financial Instruments Business Operators are adequately staffed to properly conduct financial instruments business (limited to Type II financial instruments business; the same shall apply to V), in light of the following requirements regarding Financial Instruments Business Operators’ officers and employees. 例文帳に追加

金融商品取引業者の役員又は使用人に関する以下の事項に照らし、金融商品取引業（第二種金融商品取引業に限る。Ⅴにおいて同じ。）を適確に遂行するに足りる人的構成が確保されていると認められるか。 - 金融庁

The method for producing the metallic nanoparticle is directed to produce the suspension liquid of the metallic nanoparticle by reducing a metallic ion having the standard oxidation-reduction potential of 0 V or more in a solution with a polyhydrosiloxane compound represented by general formula (1).例文帳に追加

金属ナノ粒子の製造方法は、一般式（１）で示されるポリヒドロシロキサン化合物を用いて標準酸化還元電位が０Ｖ以上の金属イオンを溶液中で還元することにより金属ナノ粒子の懸濁液を製造することを特徴とする。 - 特許庁