「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The hemming devices 16R, 16L are continuously arranged so that both upper beams 165, 165 are combined in V-shape expanded toward an arrangement part side of a charging robot 17, and the work charging side of both hemming devices 16R, 16L are formed open spaces without any stays between an intermediate part in the continuously arranging direction of the hemming devices.例文帳に追加

両ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌを、両者の上梁１６５，１６５が投入ロボット１７の配置部側に向けて開拡するＶ字状に組み合わされるように並設し、両ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌのワーク投入側の面を両ヘミング装置の並設方向中間部に支柱が無いオープンスペースにする。 - 特許庁

In a bulb 1 with the reflecting mirror, of which rated voltage is 110 [V] and rated power is approximately 30 [W], the filament 11 includes an approximately linear double-wound coil portion 15 extending in the optical axis X direction of the reflecting mirror 2, and the double-wound coil portion 15 intersects with the optical axis X of the reflecting mirror 2.例文帳に追加

定格電圧が１１０［Ｖ］であり、定格電力が略３０［Ｗ］の反射鏡付き管球１において、フィラメント１１は反射鏡２の光軸Ｘ方向に延びる略直線状の二重巻きコイル部１５を有し、かつ二重巻きコイル部１５が反射鏡２の光軸Ｘと交差している。 - 特許庁

The method for controlling the actuator comprises steps of clamping the clamping system 19, in which stress displacement characteristics become nonlinear characteristics at an actuator part 2, and superposing a required detection voltage ΔV on a drive voltage V of the part 2 to be applied, thereby nonlinearly detecting stress changes occurring in the part 2 according to the voltage change of a sensor 3.例文帳に追加

応力変位特性が非線形特性となる締結系１９をアクチュータ部２に締結し、該アクチュエータ部２の駆動電圧Ｖに所要の検出用電圧ΔＶを重畳して印加することにより、アクチュエータ部２に発生した応力変動をセンサ部３の電圧変動より非線形的に検出する。 - 特許庁

An arc tube 2 having a transmissivity of 50% or more for light having a wave length range of 200 nm-250 nm, mercury sealed in the arc tube so that a vapor pressure for lighting and a potential gradient get 2-10 atmospheres and 15-30 V/cm respectively, and electrodes 3a, 3b provided in the arc tube so as to generate discharge, are provided.例文帳に追加

２００ｎｍ〜２５０ｎｍの光の透過率５０％以上の発光管２と；発光管の内部に点灯蒸気圧が２〜１０気圧で電位傾度が１５Ｖ／ｃｍ〜３０Ｖ／ｃｍになるように封入された水銀と；発光管の内部に放電を生起するように配設された電極３ａ，３ｂと；を具備している。 - 特許庁

A first channel 4a and a second channel 4b such as V-shaped channels opposing mutually are formed in a first member 2 and a second member 3 on a joint face where these first and second members are mutually joined, respectively, and vibration control alloy 1 is fitted into a space 4 formed between the channels in such a way that it is abutted on respective channels.例文帳に追加

第一の部材２と第二の部材３とが接合される接合面に、互いに対向するＶ字溝などの第一の溝４ａと第二の溝４ｂをそれぞれの部材に形成し、溝間によって形成される空間４に、それぞれの溝に当接するように制振合金１を嵌合する。 - 特許庁

(v) a document stating the status of the property, income and expenditure of each Commodity Exchange that carries out the merger (in the case of a Member Commodity Exchange, the settlement related statements, etc. of the preceding business year; in the case of an Incorporated Commodity Exchange, the financial documents, etc. of the preceding business year and detailed statements thereof); 例文帳に追加

五合併を行う各商品取引所の財産及び収支の状況を知ることができる書面（会員商品 取引所にあっては最終事業年度の決算関係書類等、株式会社商品取引所にあっては 最終事業年度の計算書類等及びその附属明細書） - 経済産業省

(v) in the case prescribed in Article 179, paragraph 1, item 2, (d) of the Act: a Clearing Intermediary pertaining to said Commodity Clearing Transaction, the Member, etc. who accepted the consignment for intermediation of the consignment of said Commodity Clearing Transaction, and the Clearing Participant notified by said Member, etc. as the consignee of said Commodity Clearing Transaction. 例文帳に追加

五法第百七十九条第一項第二号ニに規定する場合当該商品清算取引に係る清算取 次者、当該商品清算取引の委託の取次ぎを受託した会員等及び当該会員等が当該商 品清算取引を委託するものとして届け出た清算参加者 - 経済産業省

Trimethyl gallium gas as a group III raw gas and ammonia gas as a group V raw gas are simultaneously supplied in a flow rate ratio of 1:1000 or more to a substrate 13 disposed in a chamber 11 adjusted to a predetermined pressure; and the substrate 13 is further irradiated with light at a wavelength of not more than 220 nm.例文帳に追加

所定圧力に調整されたチャンバ１１内に設置された基板１３に対して、室温下でIII族原料ガスとしてのトリメチルガリウムガスとＶ族原料ガスとしてのアンモニアガスを１：１０００以上の流量比率で同時に供給し、更に基板１３に対して波長２２０ｎｍ以下の光を照射する。 - 特許庁

Voltage Vd* which is set in a boost voltage setting part 5 is set to be d-axis voltage and voltage Vq* generated in a V/f setting part 4 is set to be q-axis voltage.例文帳に追加

ブースト電圧設定部５で設定する電圧Ｖｄ＊をｄ軸電圧とし、Ｖ／ｆ設定部４で発生する電圧Ｖｑ＊をｑ軸電圧とすることにより、直流制動のための電圧とブースト電圧を、Ｖ／ｆ一定で運転周波数に比例して出力する電圧より９０度遅れた位相で出力する。 - 特許庁

(5) A person who, with the permission set forth in paragraph (2), has received a reactor vessel shall be deemed a reactor establisher. In this case, the term "any matter provided for in item (ii) to (v), or item (viii) of Article 23 (2)" in Article 26 (1) and the term "any matter provided in items (i), (vi) or (vii) of Article 23 (2)" in paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "any matter provided for by Cabinet Order," and the term "Article 23 (1)" in Article 33 and in Article 43-3-2 (3) shall be deemed to be replaced with "Article 39 (2)." 例文帳に追加

５　第二項の許可を受けて原子力船を譲り受けた者は、原子炉設置者とみなす。この場合において、第二十六条第一項中「第二十三条第二項第二号から第五号まで又は第八号に掲げる事項」とあり、及び同条第二項中「第二十三条第二項第一号、第六号又は第七号に掲げる事項」とあるのは「政令で定める事項」と、第三十三条及び第四十三条の三の二第三項中「第二十三条第一項」とあるのは「第三十九条第二項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63-3 (1) A Financial Instruments Business Operator, etc. who engages in Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. (excluding those who have obtained registration under Article 29 or Article 33-2 for engaging in acts listed in the items of Article 63(1) in the course of trade) shall notify the Prime Minister to that effect and of the Category of Business prescribed in Article 63(2)(v) in advance, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第六十三条の三　適格機関投資家等特例業務を行う金融商品取引業者等（第六十三条第一項各号の行為を業として行うことについて第二十九条又は第三十三条の二の登録を受けている者を除く。）は、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣にその旨及び第六十三条第二項第五号に規定する業務の種別を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the number of teachers shall not be below one-third of the number specified in this table; provided, however, that in the case where the admission capacity of the evening undergraduate course exceeds that of the daytime undergraduate course, the number of teachers for said evening undergraduate course shall be the number specified in this table and the number of teachers for said daytime undergraduate course shall not be below one-third of the number specified in this table (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

五　夜間学部がこれと同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合の教員数は、この表に定める教員数の三分の一以上とする。ただし、夜間学部の収容定員が当該昼間学部の収容定員を超える場合は、夜間学部の教員数はこの表に定める教員数とし、当該昼間学部の教員数はこの表に定める教員数の三分の一以上とする（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 The provisions of Article 24 and Article 25 shall apply mutatis mutandis to business carried out by an Agent for Trust Agreement that is related to acting as an agent or an intermediary in concluding a trust agreement. In this case, the phrase "the following acts (in the case of accepting a trust under a Specific Trust Agreement prescribed in the following Article, excluding acts listed in item (v))" in Article 24(1) shall be deemed to be replaced with "the following acts," the term "matters (in the case of accepting a trust under a Specific Trust Agreement, excluding the matters listed in that item)" in Article 25 shall be deemed to be replaced with "matters," and the term "said Trust Company" in the same provisions shall be deemed to be replaced with "trustee." 例文帳に追加

第七十六条　第二十四条及び第二十五条の規定は、信託契約代理店が行う信託契約の締結の代理又は媒介について準用する。この場合において、第二十四条第一項中「次に掲げる行為（次条に規定する特定信託契約による信託の引受けにあっては、第五号に掲げる行為を除く。）」とあるのは「次に掲げる行為」と、第二十五条中「事項（特定信託契約による信託の引受けを行うときは、同号に掲げる事項を除く。）」とあるのは「事項」と、「当該信託会社」とあるのは「受託者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) In the cases where the cargo referred pursuant to the provision of Article 27, paragraph (3) or the cargo of the ship involved in the case referred pursuant to the provision of Article 34 (hereinafter in this Article and Article 52, paragraphs (1) through (3) collectively referred to as "cargo") is the foreign military supply that falls under Article 2, item (ii), (a), the Foreign Military Supply Tribunal shall destroy the said cargo in accordance with the procedures prescribed in Chapter V. 例文帳に追加

第六条　外国軍用品審判所は、第二十七条第三項の規定による送致を受けた積荷又は第三十四条の規定による送致を受けた事件に係る船舶の積荷（以下この条及び第五十二条第一項から第三項までにおいて「積荷」と総称する。）が第二条第二号イに該当する外国軍用品であるときは、第五章に規定する手続に従い、これを廃棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the whole or part of land has ceased to be land within a river area as set forth in paragraph (1), item (i), land within a special area of a high-grade bank as set forth in item (ii) of said paragraph, land within a greenbelt area as set forth in item (iii) of said paragraph, land within a specified greenbelt area as set forth in item (iv) of said paragraph or land within a three-dimensional river area as set forth in item (v) of said paragraph, the river administrator shall commission a registry office to cancel the registration to that effect without delay. 例文帳に追加

３　土地の全部又は一部が第一項第一号の河川区域内又は同項第二号の高規格堤防特別区域内、同項第三号の樹林帯区域内、同項第四号の特定樹林帯区域内若しくは同項第五号の河川立体区域内の土地でなくなったときは、河川管理者は、遅滞なく、その旨の登記の抹消を登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the magnetic substance 8 is formed at this size by electroplating, the warpage of the movable bare fiber 7 is made extremely small, thereby greatly enhancing the positioning precision between the movable bare fiber 7 and a stationary bare fiber 5 in the V-groove 4 for abutting fibers.例文帳に追加

このように、磁性体８が電気めっきにより上記寸法に形成された場合、可動裸ファイバ７の反りが非常に小さくなり、ファイバ突合せ用Ｖ溝４内における、可動裸ファイバ７と静止裸ファイバ５との位置合わせの精度が大幅に高められる。 - 特許庁

On each switching period, the rectifier stage 1 and the inverter stage 2 are controlled in a synchronized manner so that a variation of potential applied to an input phase R, S, T always corresponds to a variation of potential of the same sign applied to an output phase U, V, W.例文帳に追加

各切替え期間に、整流器段１およびインバータ段２は、入力相Ｒ、Ｓ、Ｔに印加された電位の変化が、出力相Ｕ、Ｖ、Ｗに印加された同符号の電位の変化に常に対応するように、同期された方法で制御される。 - 特許庁

This non-return valve V prevents the reverse flow of air A from an outlet side by arranging a valve element 20 consisting of a polymer elastic body so as to close an air flow path 10a in a valve case 10 to which an air inlet side tube and an air outlet side tube are connected.例文帳に追加

逆止弁Ｖは、エア流入側のチューブとエア流出側のチューブとを接続させた弁ケース１０内に、エア流路１０ａを閉塞するように、高分子弾性体からなる弁体２０を配設させて、エアＡの流出側からの逆流を防止する。 - 特許庁

The present invention relates to a synchronous motor comprising a cylindrical rotor (4) provided with permanent magnets (3) located inside a cylindrical stator provided with a winding (U, V, W), characterized in that the rotor is provided with protuberances (41) facing the winding.例文帳に追加

本発明は、巻き線（Ｕ，Ｖ，Ｗ）が設けられた円筒形ステータの内側に配置された永久磁石（３）を備えている円筒形ロータ（４）を具備した同期モータであり、ロータには巻き線に面した突起（４１）が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に、請求項１記載の耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。 - 特許庁

In this housing wall panel 1 for unit bath having the shelf part 10 formed on a bathroom inner wall, both side wall surfaces of a shelf part forming position are protruded to this side over an outer wall surface 1A and then folded to form V-shaped walls 1C continued to the outer wall surface 1A.例文帳に追加

浴室内の壁に棚部１０を形成したユニットバス用収納壁パネル１において、棚部形成個所両側部の壁面を外壁面１Ａよりも手前に突出させた後に折り返して外壁面１ＡにつながるＶ字壁１Ｃに形成した。 - 特許庁

A first lever 194a of a center turn unit 194 mounted in a V bank part is connected to the lever of the right turn unit by a right rod 201, a second lever 194b of the center turn unit is connected to the lever of the left turn unit by a left rod 211.例文帳に追加

Ｖバンク部に取り付けられている中央回動体（１９４）の第１レバー（１９４ａ）は右回動体のレバーと右ロッド（２０１）で連結され、中央回動体の第２レバー（１９４ｂ）は左回動体のレバーと左ロッド（２１１）で連結されている。 - 特許庁

High-frequency transmission lines 6, 7, which connect an electrical-signal input terminal P1 to an electrical-signal output terminal P2, are formed on the Si substrate 2, while the optical fiber 3 is fixed in a V-groove 2a formed on the upper face of the Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板２には、電気信号入力端子Ｐ１と電気信号出力端子Ｐ２とをつなぐ高周波伝送線路６，７が形成されているとともに、Ｓｉ基板２の上面に形成されたＶ溝２ａ内に光ファイバ３が固定されている。 - 特許庁

A cradle 401 is moved toward a photographing space 29 with a photographing table part 4 and a support table part 5 is so arranged as to keep a cradle support surface F23 downward in the vertical direction V from the cradle to be housed when it is housed into the photographing space 29.例文帳に追加

撮影テーブル部４によってクレードル４０１が撮影空間２９へ向かって移動され、撮影空間２９に収容される際に、その収容されるクレードルよりもクレードル支持面Ｆ２３が鉛直方向Ｖにて下方になるようにサポートテーブル部５を構成する。 - 特許庁

In addition, since not only the position information P and the velocity information V but the base station information B and the field intensity information E are further used, determination is properly made for the terminal which performs the radio communication.例文帳に追加

また、位置情報Ｐおよび速度情報Ｖのみならず、基地局情報Ｂおよび電界強度情報Ｅを更に用いるため、判断および制御の対象物が無線通信を行う端末である場合ならではの適切な判断を行うことができる。 - 特許庁

To inhibit or prevent generation of hydrogen due to electrolysis of moisture in grease so as to prevent separation of a rolling bearing for an extended life by suppressing static caused by friction between a belt and a pulley, and keeping a potential difference between a rolling element and a bearing ring at 1 V or less.例文帳に追加

ベルトとプーリの摩擦による静電気を抑制し、転動体と軌道輪との電位差を１Ｖ以下とすることにより、グリース中の水分の電気分解による水素の発生を抑制防止し、もって転がり軸受の剥離を防止して長寿命化を図る。 - 特許庁

This handover pipe is formed from a lip seal member 96 having a V-form or U-form axially cut section, wherein expansion in radial direction of the lip seal member is restrained by a ring-shaped projection 96 provided on the upper surface of the valve body.例文帳に追加

この作動流体受渡し管は、軸方向断面がＶ字形状、或いはＵ字形状のリップシール部材９６により構成しており、このリップシール部材の径方向の膨張は、バルブボディの上面に設けた環状の突出部９６で規制されている。 - 特許庁

An inverter circuit 25 can change the voltage V and frequency f of a driving electric power given to induction motors such as a lowering motor 9 and a knitting-out motor 13 to change the torque and rotation rate of the induction motors in a region including a restrained state.例文帳に追加

インバータ回路２５は、巻下げモータ９および編み出しモータ１３の誘導モータに与える駆動電力の電圧Ｖおよび周波数ｆを変更して、拘束状態を含む領域で誘導モータのトルクおよび回転速度をそれぞれ変更可能である。 - 特許庁

When the VSL voltage value is reduced further to be a prescribed value (+9 V in this example), the output of a system reset circuit which is mounted on a main baseboard or a discharge control baseboard becomes low and, then, a CPU and a discharge control CPU are made to be a system reset state.例文帳に追加

ＶSLの電圧値がさらに低下して所定値（この例では＋９Ｖ）にまで低下すると、主基板や払出制御基板に搭載されているシステムリセット回路の出力がローレベルになり、ＣＰＵおよび払出制御用ＣＰＵがシステムリセット状態になる。 - 特許庁

In this optical fiber bonding and fixing structure 1, the exposed part 4a of the coated optical fiber which is pulled out from a coated optical fiber ribbon core wire 6 and exposed from the V-groove 3a of the substrate 2 is protected and fixed by a third adhesive 13 soft even after curing.例文帳に追加

光ファイバ接着固定構造１では、テープ芯線６から引き出されていると共に、基板２のＶ溝３ａから出ている光ファイバ芯線露出部分４ａが硬化後も柔らかな第３の接着剤１３によって保護、固定されている。 - 特許庁

The optical fiber cable which has the anti-shrinkage body 5 in the jacket 4 made of plastic has a V-shaped groove 11 as a tearing part for tearing the jacket nearby the anti-shrinkage body on the outer or inner circumferential surface of the jacket 4.例文帳に追加

プラスチックからなる外被４の中に抗収縮体５を有する光ファイバケーブルにおいて、外被４の外周面もしくは内周面上に抗収縮体近傍の外被を引き裂くための切り裂き部としてＶ字形状の溝１１が設けられている。 - 特許庁

When a user selects a download section setting menu (S11) while a V-Chip setting picture is displayed on a display part, a control part first decides whether download section information is included in television broadcasting being received at that time (S12).例文帳に追加

制御部は、まず、表示部にＶ‐Ｃｈｉｐ設定画面が表示された状態で、ユーザによりダウンロード区分設定メニューが選択されると（Ｓ１１）、そのとき受信しているテレビジョン放送にダウンロード区分情報が含まれているかどうかを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Paper improved in air impermeability and smoothness is produced by using a papermaking additive which comprises cellulose nanofibers whose aqueous dispersion of 2% (w/v) concentration has a Brookfield viscosity (60 rpm, 20°C) of 500-7,000 mPa s, preferably 500-2,000 mPa s.例文帳に追加

濃度２％（ｗ／ｖ）の水分散液のＢ型粘度（６０ｒｐｍ、２０℃）が５００〜７０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を用いて透気抵抗度及び平滑度が向上した紙を製造する。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each base sheet from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signals are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

In retreating movement of the screw, it is performed while the screw is rotated and the rotating speed R while the retreating movement is carried out is provided by a value obtained by multiplying the rotating speed R expressed by R=(the retreating speed V/the pitch P of the flight) by an arbitrary synchronous ratio Sx.例文帳に追加

スクリュの後退動作においてスクリュを回転させながら行うようにし、しかも該後退動作中のスクリュの回転速度Ｒを、 Ｒ＝｛後退速度Ｖ／フライトのピッチＰ｝ で表される回転速度Ｒに任意の同期率Ｓｘを乗算した値で与える。 - 特許庁

Mutually independent first and second air intake passages are formed in the air intake manifold of the V-shaped internal combustion engine, and communicate with the cylinders belonging to both banks, and are composed of branch passages P2F and P2R, expansive volume chambers P3F and P3R and downstream side passages P4F and P4R.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の吸気マニホルドに形成されて、両バンクに属するシリンダに通じる互いに独立した第１，第２吸気通路は、分岐通路Ｐ２Ｆ，Ｐ２Ｒ、拡大容積室Ｐ３Ｆ，Ｐ３Ｒ、および下流側通路Ｐ４Ｆ，Ｐ４Ｒからなる。 - 特許庁

The sensor attaching part 28 having a V-groove 29, and an insertion hole 31 for inserting the pressure-sensitive sensor is formed separately from the run channel 23, and is engaged with an attached part 23a, of a substantial triangle cross-section, of an in-cabin side end part for constituting one part of the run channel 23.例文帳に追加

Ｖ溝２９と、感圧センサが挿入される挿入孔３１を有するセンサ取付部２８をランチャンネル２３と別個に成形し、ランチャンネル２３の一部を構成する室内側端部の断面略三角形をなす被取付部２３ａに嵌合する。 - 特許庁

The method for producing a film having the microphase-separated structure comprises applying the polymer onto a substrate, applying an electric field having 1×10^5 to 3×10^7 V/m voltage to the film of the polymer at a temperature lower by 10-100°C than melting point of the polymer, and orientating the polymer in the electric field direction.例文帳に追加

基板上にポリマーを塗布しこのポリマーの融点より１０〜１００℃低い温度でこのポリマーの膜に１×１０^５〜３×１０^７Ｖ／ｍの電界を印加して該ポリマーを電界方向に配向させるミクロ相分離構造膜の製法である。 - 特許庁

The clothing for the lower body is formed of a stretch texture having a muscle reinforcing function, and an inverted V-shaped high-stretch taping line expanding toward a lower hem of the clothing lower than a waist is formed in the center of a thigh at a leg cylinder rear body portion.例文帳に追加

筋力強化機能を有する下半身用衣料を伸縮性生地で形成したもので、脚筒部後身頃の大腿部中央部に、ウエスト下方より衣料の下方裾口に向かって広がる逆Ｖ字型の伸縮性の大きいテーピングラインを形成した。 - 特許庁

The disposable body fluid absorbent wearing article 1 is formed by folding a flat pad along a center line L, with a liquid-permeable surface sheet 2 included in the flat pad outside, to have a V-shaped cross-section when seen along the lateral direction B.例文帳に追加

使い捨ての体液吸収性着用物品１は、平坦なパッドがそれに含まれる透液性表面シート２を外側にして中心線Ｌに沿って折曲されることにより形成されていて、横方向Ｂにおける断面形状がＶ字形をなしている。 - 特許庁

In charging, lithium is first emitted from the nV-class positive-electrode material, and when nV is almost reached or when the last stage of charging comes, the emission of lithium from the (n+1)V-class positive- electrode material becomes paramount to the emission of lithium from the nV-class positive-electrode material.例文帳に追加

充電時には、まず、ｎＶ級の正極材料からリチウムが放出され、ｎＶ近辺即ち充電末期になると、（ｎ＋１）Ｖ級の正極材料からのリチウムの放出がｎＶ級の正極材料からのリチウムの放出より優先される。 - 特許庁

The electric parking brake is operated by operating a PKB switch to a lock position in normal use of a vehicle, and operating force is changed based on a determination whether the vehicle speed v is a set speed α or less to perform emergency control or parking control (S15, S16).例文帳に追加

車両通常使用時にはＰＫＢスイッチのロック位置への操作により電動パーキングブレーキを作用させ、車速ｖが設定速度α以下であるか否かにより作動力を異ならせ、緊急制御あるいは駐車制御を行う（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

One-side terminal of a capacitor Cv included in a U-V separation circuit 3 is connected to an output node of a wideband amplifier 2, to an input node of a VHF high-band input tuning circuit 11, and to an input node of an IF trap circuit 18.例文帳に追加

Ｕ−Ｖ分離回路３に含まれるコンデンサＣｖの一方端子は、広帯域増幅器２の出力ノードに接続されるとともに、ＶＨＦハイバンド入力同調回路１１の入力ノードおよびＩＦトラップ回路１８の入力ノードに接続される。 - 特許庁

To provide a decorative sheet comprising an olefinic resin friendly to environment, capable of reducing a problem of flash or whitening at the time of cutting processing after bonded to various base materials and excellent in bending processability such as V-cut processing, lapping processing or the like.例文帳に追加

環境に優しいオレフィン系樹脂からなる化粧シートにおいて、各種の基材への貼着後の切削加工の際のバリや白化の問題を軽減することができ、Ｖカット加工やラッピング加工等の折り曲げ加工適性にも優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

On the basis of a value determined to be the power P_T to be applied to the driving wheels and the automobile advance speed v, drive torque C_MREF to be supplied by the engine E in correspondence is calculated, and the engine E is controlled to supply the drive torque C_MREF.例文帳に追加

そして、駆動輪に印加すべきパワー（Ｐ_Ｔ）として決定した値と、自動車の前進速度（ｖ）とに基づき、これに対応してエンジン（Ｅ）が供給すべき駆動トルク（Ｃ_ＭＲＥＦ）を計算し、この駆動トルク（Ｃ_ＭＲＥＦ）を供給するようエンジン（Ｅ）を制御する。 - 特許庁