「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the steering parameters (K, C, J, Tfmax) are map-computed based on the vehicle speed v and the lateral acceleration Yg, and the respective corresponding steering parameters (Ke, Ce, Je, Tfmaxe) are estimated from the time-series relationship of the steering angle θ and the steering torque Tθ.例文帳に追加

ここでは特に、車速ｖ及び横加速度Ｙｇに基づき操舵パラメータ（Ｋ，Ｃ，Ｊ，Ｔｆｍａｘ）をマップ演算するとともに、操舵角θ及び操舵トルクＴθの時系列的な関係からその時々の操舵フィーリングとして各対応する操舵パラメータ（Ｋｅ，Ｃｅ，Ｊｅ，Ｔｆｍａｘｅ）を推定する。 - 特許庁

In the first half of an initialization period, data electrodes D_1 to D_m and sustaining electrodes SU_1 to SU_n are respectively held at 0(V) and a ramp waveform voltage rising gently from a voltage V_1 toward a voltage Vl_2 is applied to scanning electrodes SC_1 to SC_n.例文帳に追加

初期化期間前半部では、データ電極Ｄ_１〜Ｄ_ｍ、維持電極ＳＵ_１〜ＳＵ_ｎをそれぞれ０（Ｖ）に保持し、走査電極ＳＣ_１〜ＳＣ_ｎには、電圧Ｖｉ_１から電圧Ｖｉ_２に向かって緩やかに上昇する傾斜波形電圧を印加する。 - 特許庁

The magnetron sputtering source is adjusted such that, when the plasma channel 8 moves over the surface region of the target 4, the entire duration of exposure of the surface region to the plasma is reduced by an increase in the relative velocity v between the magnet arrangement 7 and the target 4.例文帳に追加

プラズマチャネル８をターゲット４の表面領域上方で移動させる場合、マグネトロンスパッタリング源を調節し、磁石配列７とターゲット４と間の相対速度ｖを上昇させることで表面領域をプラズマに曝露する総時間を短縮する。 - 特許庁

When the speed V of a subject vehicle 51 is not greater than the speed Vf of a preceding vehicle 52, the braking force is generated at the second deceleration smaller than the first deceleration before the vehicular distance reaches the adequate vehicular distance Dt, but the output of the warning sound is prohibited in this condition.例文帳に追加

また、自車５１の速度Ｖが先行車５２の速度Ｖｆ以下となった場合に、適正車間距離Ｄｔになるまで第１減速度よりも小さい第２減速度にて制動力を発生させるが、このときには警報音の出力を禁止する。 - 特許庁

In addition, the processor generates point data (x, y, z) located at depth z=Z1 of an object surface of an object by projecting virtual pixel data (u, v) and generates first pixel data (u_1, v_1) located on an image surface of a first image by projecting the point data (x, y, z).例文帳に追加

また、該プロセッサは、バーチャルピクセルデータ（ｕ，ｖ）を投影してオブジェクトのオブジェクト面の深さｚ＝Ｚ１に位置したポイントデータ（ｘ，ｙ，ｚ）を発生し且つポイントデータ（ｘ，ｙ，ｚ）を投影して第一イメージのイメージ面に位置した第一ピクセルデータ（ｕ_1，ｖ_1）を発生する。 - 特許庁

To manufacture a silicon single crystal wafer with the CZ method under stable condition which is capable of improving in electric performance such as oxidation high withstanding voltage surely without belonging to a hole rich V region, an OSF region, and a between lattice silicon rich I region.例文帳に追加

空孔リッチのＶ領域、ＯＳＦ領域、そして格子間シリコンリッチのＩ域のいずれにも属さず、かつ確実に酸化膜耐圧等の電気特性を向上させることができるＣＺ法によるシリコン単結晶ウエーハを安定した製造条件下に製造する。 - 特許庁

An antenna branch 55-i (i is integer from 1 to L) converts a time domain OFDM modulation signal received by an antenna 50-i into a frequency domain OFDM modulation signal, and inputs it in section extractors 90-i-1 to 90-i-v.例文帳に追加

アンテナブランチ５５−ｉ（ｉは１からＬまでの整数）は、アンテナ５０−ｉで受信した時間領域ＯＦＤＭ変調信号を周波数領域ＯＦＤＭ変調信号に変換し、区間抽出部９０−ｉ−１〜９０−ｉ−ｖに入力する。 - 特許庁

The beads 20, 22 and 24 are formed into V-shapes in cross section projecting to a lower part of the vehicle body and are set to have lengths and widths which do not interfere with an upper part 32 of a part such as an engine on a lower side of the hood 10 when the hood 10 is deformed to a lower side by prescribed quantity.例文帳に追加

ビード２０、２２、２４は、車体下方へ凸となった断面Ｖ字状となっており、フード１０が所定量下方へ変形した場合に、フード下方のエンジン等の部品の上部３２に干渉しない長さ及び幅に設定されている。 - 特許庁

In the tube composed of Fe-Mn-Si base shape memory alloy, the shape memory alloy contains at least carbide or nitride of either one of V or Ti and the alloy tube is formed with centrifugal casting.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金からなる管であって、前記形状記憶合金が、少なくとも、ＶまたはＴｉのいずれか一方の炭化物または窒化物を含有するようにし、遠心鋳造により、前記合金管を形成するようにしたのである。 - 特許庁

To provide a new material which can stably charge and discharge in an operating voltage region (about 4 V) equivalent to that of existing lithium cobalt oxide-based positive electrode material, by using inexpensive raw materials having little restriction on resources.例文帳に追加

本発明は、資源的な制約が少なくかつ安価な原料を使用して、既存のリチウムコバルト酸化物系正極材料と同等の作動電圧領域(約4V)において安定に充放電させることができる新規な材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

After a seed crystal layer 12 with a crystal part 12A made of nitride-based III-V group compound semiconductor crystal and an opening 12B is formed on a sapphire substrate, a recess 11B continuously joined to the opening 12B is formed in the sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板１１の上に、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の結晶よりなる結晶部１２Ａと開口部１２Ｂとを有する種結晶層１２を形成したのち、サファイア基板１１に開口部１２Ｂと連通する凹部１１Ｂを設ける。 - 特許庁

The V-ribbed belt 1 having core wires 3 embedded in the body along a belt longitudinal direction comprises an elongation layer 5 forming a back face 8, an adhesive layer 2 arranged on the lower part of the elongation layer 5, and a compression layer 4 arranged on the further lower part.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線３を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層２と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To mount a transmission and a V-type engine at a low position of a vehicle, expand front field of view from a driver's seat, prevent deterioration of oil in the transmission due to heat and improve durability of flexible tube.例文帳に追加

この発明は、変速機とＶ型エンジンとを車両の低い位置に搭載することができ、運転席から前方の視界を拡大することができ、また、変速機内のオイルが熱により劣化することを防止でき、更に、フレキシブルチューブの耐久性を向上することにある。 - 特許庁

The circumferential part 19 of a wafer 22 is housed in a V-shaped groove formed of first guides 50, 60 and second guides 51, 61 of each abutting contact 40 with a wafer 22 held by a plurality of abutting contacts 40 to 42 provided to a robot hand 23.例文帳に追加

ロボットハンド２３に設けられる複数の当接体４０〜４２によってウェハ２２を挟持した状態で、各当接体４０の第１案内部５０，６０と、第２案内部５１，６１とによって形成されるＶ字状の溝にウェハ２２の周縁部１９を収容する。 - 特許庁

A premium card 1 has an optical waveguide formed by a V groove 3 formed in a core sheet 2 and has a front side transparent sheet layer 5b and a rear side transparent sheet layer 7b having a higher light transmittance than the core sheet, laminated on both sides of the core sheet 2.例文帳に追加

景品カード１は、コアシート２に形成したＶ溝３によって光導波路が形成されており、コアシート２の両側には、当該コアシートより光透過率の高い表面側透明シート層５ｂと裏面側透明シート層７ｂが積層されている。 - 特許庁

The power-controlling circuit calculates to apply the values about both of the supplied current I and the supplied voltage V in accordance with arbitrary one of a plurality of required power levels, so as to operate the amplifier at a maximal efficiency over a wide range of power level.例文帳に追加

電力制御回路は、広い範囲の電力レベルにわたって最大効率で増幅器を作動させるために、複数の所要の電力レベルの任意の１つにしたがって、供給電圧（Ｖ）と供給電流（Ｉ）の両方についての値を計算して適用する。 - 特許庁

Then, when the power spectrum Sp is a predetermined threshold or more, a speed ECU7 control a speed in order to reduce the power spectrum SP so that the speed V is out of a range from a first predetermined speed to a second predetermined speed.例文帳に追加

そして、速度ＥＣＵ７は、そのパワースペクトルＳpが所定の閾値以上となった場合には、当該パワースペクトルＳpを低減すべく、車速を制御、詳しくは、車速Ｖが、第１の所定速度から第２の所定速度までの範囲から外れるように制御する。 - 特許庁

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained.例文帳に追加

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a III-V nitride semiconductor laser structure which can improve the yield and reliability of elements by suppressing crystal defects and cracks, can emit laser light well shaped in a fundamental lateral mode, and has a low element resistance and threshold current.例文帳に追加

結晶欠陥及びクラックの発生を抑制して素子歩留まり及び信頼性に優れ、かつ良好な基本横モードに整形されたレーザ光を放出でき、素子抵抗及び閾値電流が低いＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体レーザ構造を提供すること。 - 特許庁

When V line flaws of a full-sized image acquired by imaging devices (CCD), due to a defective part of a vertical CCD are corrected in the imaging apparatus, correction processing using flaw addresses and flaw levels detected immediately before photographing is performed.例文帳に追加

撮像装置では、撮像素子(ＣＣＤ)で取得したフルサイズ画像に対して垂直ＣＣＤの欠陥箇所に起因して生じるＶライン傷の補正を行う際には、撮影直前に検出された傷アドレスおよび傷レベルを利用した補正処理を行う。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte secondary battery that has a plateau potential in the 4 V region nearly equal to a lithium cobaltate battery and has excellent battery characteristics such as cycle characteristics and high temperature characteristics by providing a positive electrode active substance material having a large discharge capacity.例文帳に追加

コバルト酸リチウムとほぼ同等の４Ｖ領域にプラトーな電位を有し、かつ放電容量が大きい正極活物質材料を提供して、サイクル特性、高温特性などの電池特性に優れた非水電解質二次電池が得られるようにする。 - 特許庁

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (excluding liabilities inherited from another Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger) of the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger on and after the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

五　新設合併設立会員商品取引所の成立の日以後における当該新設合併設立会員商品取引所の債務（他の新設合併消滅会員商品取引所から承継する債務を除く。）の履行の見込みに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (excluding liabilities inherited from another Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger) of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger on and after the day of the establishment of said Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

五　新設合併設立株式会社商品取引所の成立の日以後における当該新設合併設立株式会社商品取引所の債務（他の新設合併消滅商品取引所から承継する債務を除く。）の履行の見込みに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Surplus at Establishment") -- the amount shall be zero (if the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Consolidation-Type Merger). 例文帳に追加

五　新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額（以下「設立時利益剰余金額」という。）　零（新設合併会員払込出資額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Staying in facilities designated by the Minister of Justice, the residences of persons who are to care for the probationers and parolees or other specific places that are considered suitable for improvement and rehabilitation and are offered as a place to stay for a prescribed period, and undergoing the instruction and supervision; 例文帳に追加

五　法務大臣が指定する施設、保護観察対象者を監護すべき者の居宅その他の改善更生のために適当と認められる特定の場所であって、宿泊の用に供されるものに一定の期間宿泊して指導監督を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A document to pledge that a person does not fall under any of Article 29-4(1)(v)(d)1. and 2. and (e)1. to 3. and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to a notification of holding Subject Voting Rights set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の対象議決権保有届出書には、第二十九条の四第一項第五号ニ（１）及び（２）並びにホ（１）から（３）までに該当しないことを誓約する書面その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in cases where there is no assurance under Article 189(2)(i) made by the authority responsible for enforcement of the laws and regulations of the state where the head office or principal office of the Applicant for authorization is located which correspond to this Act, or any others found to be equivalent to such assurance; and 例文帳に追加

五　認可申請者の本店又は主たる事務所の所在する国のこの法律に相当する外国の法令を執行する当局の第百八十九条第二項第一号に規定する保証又はこれに準ずると認められるものがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When three years have passed from the day when Sales and Purchase, etc. under Article 166(1) was conducted, the Prime Minister may not issue a decision on commencement of trial procedures concerning the facts listed in paragraph (1), item (v) relating to said Sales and Purchase, etc. 例文帳に追加

８　第百六十六条第一項に規定する売買等が行われた日から三年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等に係る第一項第五号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, among the matters listed in paragraph (2), item (v) of the preceding Article, it is sufficient to register a change to the total number of units of contribution and the total amount of contribution already paid as of the final day of each business year, within four weeks from said final day. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、前条第二項第五号に掲げる事項中出資の総口数及び払込済出資総額の変更の登記は、毎事業年度末日現在により、当該末日から四週間以内にすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person to temporarily perform the duties of an officer of an Investment Corporation (limited to corporate officers) or an executive liquidator of an Investment Corporation in Liquidation who has been appointed under the provisions of Article 108, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 153, paragraph (2). 例文帳に追加

五　第百八条第二項（第百五十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定により選任された一時投資法人の役員（執行役員に限る。）又は清算投資法人の清算執行人の職務を行うべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any person who has refused, prevented or avoided measures conducted by a quarantine station chief or quarantine officer pursuant to the provisions of Item 1 through Item 3 and Item 6 or Item 7 of Paragraph 1 of Article 14 (including cases where measures are conducted pursuant to the provisions in Paragraph 3 of Article 34-2). 例文帳に追加

五　第十四条第一項第一号から第三号まで、第六号又は第七号の規定により検疫所長又は検疫官が行う措置（第三十四条の二第三項の規定により実施される場合を含む。）を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has two or more nationalities other than Japanese nationality shall be deemed, for the purpose of this Act, as having the nationality of the country to which the last issuing authority of his/her passport (meaning the passport provided for in Article 2, item (v) of the Immigration Control Act; hereinafter the same) belongs. 例文帳に追加

２　日本の国籍以外の二以上の国籍を有する者は、この法律の適用については、旅券（入管法第二条第五号に定める旅券をいう。以下同じ。）を最近に発給した機関の属する国の国籍を有するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when an entry or inspection pursuant to the provision of Article 61-23 (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-23-20 has been refused, obstructed or challenged, or when a statement has not been made or a false statement has been made in response to a question. 例文帳に追加

五　第六十一条の二十三の二十において準用する第六十一条の二十三第一項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Those matters relating to the prevention of workers from dangers of the matters designated through written orders, instructions, recommendations or guidance by the Minister of Health, Labour and Welfare, the Director of the Prefectural Labour Bureau, the Chief of the Labour Standards Inspection Office, the Labour Standards Inspector, or the Expert Officer in Industrial Safety. 例文帳に追加

五　厚生労働大臣、都道府県労働局長、労働基準監督署長、労働基準監督官又は産業安全専門官から文書により命令、指示、勧告又は指導を受けた事項のうち、労働者の危険の防止に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 320 (1) The employer shall, when carrying out electric blasting work, appoint a leader from those eligible to the said work and have the said leader carry out the matters set forth in items (v) and (vii) of paragraph (1) of the preceding Article and the following matters: 例文帳に追加

第三百二十条　事業者は、電気発破の作業を行なうときは、発破の業務につくことができる者のうちから作業の指揮者を定め、その者に前条第一項第五号及び第七号並びに次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transportation devices used by the user during one's travels are distinguished by using a transportation device sorting means 71, and the image data indicating the transportation devices concerned is composited with respect to the present location cursor V, indicating the present location in a course data R by using an image composition display means 70.例文帳に追加

移動手段判別手段７１で旅行期間中にユーザーが使用した移動手段を判別し、画像合成表示手段７０で該移動手段を示す画像データを経路データＲにおける現在地を示す現在地カーソルＶに対して合成する。 - 特許庁

Depth, width, and a formation position of each of both V-grooves 12, 12 are set to respond to ignition operation (preheating processing), normal combustion (high heat-low heat), and exhausting operation, respectively, and flow rates of the liquid fuel L and air A are adjusted in synchronization with each other.例文帳に追加

両Ｖ溝１２、１２は、点火操作（プレヒート処理）、通常燃焼（強火〜弱火）、及び排気操作のそれぞれに対応して、その深さ及び幅、形成位置が決められており、液体燃料Ｌ及び空気Ａの流量を同期して調節することができる。 - 特許庁

The drainage trap device T consists of a trap formation pipe 10, a V-shaped connection pipe 20 and a waste-water leading pipe 30, and the waste-water leading pipe 30 is rotated in a joint section J3 to enable a secondary side pipe line part 33 to make both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

排水トラップ装置Ｔはトラップ形成管１０・Ｖ字形連結管２０・排水導出管３０から成り、排水導出管３０は接続部Ｊ３において回転させ二次側管路部分３３を鉛直方向にも水平方向にもできる。 - 特許庁

To provide a V-type internal combustion engine, the good detection accuracy of the opening sensor of opening which detects the degree of throttle value opening can be secured, moreover the volume of projection of the opening sensor of opening in the axial of the crankshaft from an intake device is controlled, and making an internal combustion engine compact is attempted.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関において、スロットル弁開度を検出する開度センサの良好な検出精度を確保でき、しかも吸気装置からのクランク軸の軸方向での開度センサの突出量を抑制して、内燃機関の小型化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the device includes laying a support 1 stuck with shellfish K on a guide body 31 followed by sliding and forcing into the valley part V, and pushing and drawing while turning the support 1 by hand in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転軸１７の端部に第１の回転体２１と第２の回転体２２を間隔Ｔをおいて装着し、第１、第２の回転体２１、２２と回転軸１７に第１のチェーン２３と第２のチェーン２６を互いに交差して谷部Ｖを形成するように固着する。 - 特許庁

The filament coil for a bulb includes a coil portion, legs which are formed by extending from both ends of the coil portion, and a metallic foil wrapped cylindrically around each of the legs to be connected, wherein an external surface of a cylindrical-shaped part of the metallic foil is crimped in a V-shaped slot.例文帳に追加

コイル部と、このコイル部の両端から延びて形成された両足部と、それぞれの足部に円筒状に巻きつけられて接続された金属箔とを備え、前記金属箔の円筒状部の外表面をＶ字形の溝にかしめ形成したものである。 - 特許庁

Preferably, a depth di from the surface 2 to the internal defect 5 or the buried body in the diagnosed portion 4 is calculated based on a concrete elastic characteristic v of the diagnosed portion 4 and a time ti from the detection of the surface wave 9 to the detection of the each elastic wave 10i.例文帳に追加

好ましくは、被診断部位４のコンクリート弾性特性ｖと表面波９の検出から各弾性波10iの検出までの時間tiとから被診断部位４における表面２から内部欠陥５又は埋設物までの深さdiを算出する。 - 特許庁

On an axial end face 201 of the stator core 2, a bus panel 4 for turning, where three layers of panel layers 4A, B, C are laminated in an axial direction L of the stator core 2, is arranged facing bus panel for a crossover for connecting the three-phase coils 3U, V, W by each phase.例文帳に追加

ステータコア２の軸方向端面２０１には、ステータコア２の軸方向Ｌに向けて３層のパネル層４Ａ、Ｂ、Ｃを積層してなるターン用バスパネル４と、３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗを各相毎に連ねるための渡線用バスパネルとが対向配置してある。 - 特許庁

As shown in (b) and (c) of the same figure, the constitution to arrange a light shielding plate 1 on the substrate 9 and to shield at least part of the light propagated between the optical fibers 3 and 4 is adopted and a V-shaped notch 2 is formed at the light shielding end of the light shielding plate 1.例文帳に追加

同図の（ｂ）、（ｃ）に示すように、基板９上に遮光板１を配置して光ファイバ３，４同士の間で伝搬する光の少なくとも一部を遮る構成とし、遮光板１の遮光端部にはＶ字形状の切り欠き部２を形成する。 - 特許庁

In this case, the voltage of ripple component of the charging voltage, impressed to respective cells of the lead storage battery 3 from the charging voltage control unit 2, is made not higher than 0.1 V, and the frequency of the ripple voltage is made not lower than 10 Hz and not higher than 10 kHz.例文帳に追加

この場合、充電電圧制御ユニット２から鉛蓄電池３に対する充電電圧のリップル電圧を、鉛蓄電池における１セル当り０．１Ｖ以下にするとともに、該リップル電圧の周波数を１０Ｈｚ以上１０ｋＨｚ以下とする。 - 特許庁