「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pinball game machine which provides freshness and a high interesting property previously unavailable by providing a distribution device which can make a player enjoy a feeling of tension over and excitement of whether a game ball will win in a V slot even after the player succeeds in making a ball enter a variable winning portion and game parts applied to the pinball game machine.例文帳に追加

可変入賞部内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめるような振分装置を設けることで、従来に無い新鮮味と高い遊技興趣が得られる弾球遊技機及びその弾球遊技機に適用される遊技部品を提供すること。 - 特許庁

A drag having a V groove is covered with a cloth-shaped or sheet-shaped covering material, and the covering material is interlocked with the operation of a press brake, so as to be slid, thus the bending flaws in a work can be continuously prevented without causing variation in bending angles and handling time for the re-application of the covering material even if the frequency of working is increased.例文帳に追加

Ｖ溝を有する下型を布状あるいはシート状の被覆材で覆い、この被覆材をプレスブレーキの動作と連動してスライドさせることで、加工回数を重ねても被覆材の損耗による曲げ角度のばらつきや被覆材の貼り直しの手間などを生じず、持続的にワークの曲げ傷を防止することができる。 - 特許庁

To realize a plasma display device capable of performing a constant operation by suppressing an erroneous discharge such as an erroneous lighting while improving the last sustaining pulse voltage in a sustenance period just before an initializing pulse voltage Vr (V) is applied in a plasma display device which is to be used as the image display of a computer and a television or the like.例文帳に追加

コンピュータおよびテレビ等の画像表示に使用されるプラズマディスプレイ装置において、初期化パルス電圧Ｖｒ（Ｖ）が印加される直前の維持期間での最後の維持パルス電圧を改善し、誤点灯などの誤放電を抑制し安定した動作を行うことができるプラズマディスプレイを実現することを目的とする。 - 特許庁

When a power source monitoring circuit 42c detects a voltage drop of AC 24 V to less than a reference voltage of rectified and smoothed voltage in a power source substrate, a service interruption detection signal is outputted to the main board and paying out control board, and a data waiting processing is performed in each of the main board and paying out control board.例文帳に追加

電源基板に電源監視回路４２ｃがＡＣ２４Ｖを整流及び平滑した電圧の基準電圧未満への電圧降下を検出すると、停電検出信号を主基板及び払出制御基板に出力し、主基板及び払出制御基板では、各々、データの待避処理を行う。 - 特許庁

A built-in power circuit E constituted of a battery for supplying electric power between the +V terminal 11 and the ground terminal 13, a potential dividing circuit 14, a determining circuit 15, and an output circuit 17 for performing a predetermining display operation based on output of the determining circuit 15 are provided in the output inspecting device 10.例文帳に追加

出力検査装置１０内には、＋Ｖ端子１１及びグランド端子１３間に電力を供給するための電池により構成した内蔵電源回路Ｅと、分圧回路１４と、判定回路１５と、この判定回路１５の出力に基づき所定の表示動作を行う出力回路１７とが設けられている。 - 特許庁

In the case that the cover 22 has a projecting part 24, it is unnecessary to fix each optical fiber 6 with a resin to perform the fixing work in a short time because the optical fiber 6 is pressed to each V groove 11 by the projecting part 24 at the time of fixing the cover 22 to the case 8.例文帳に追加

また、カバー２２が突起部２４を有する場合には、ケース８にカバー２２が固定されるときに各光ファイバ素線６が突起部２４で各Ｖ溝１１に押さえつけられるので、光ファイバ素線６を樹脂で固定する必要がなくなり、その分の固定作業が短時間で行うことができる。 - 特許庁

The first data state of the MISFET is written in by bringing the second source- drain 7 to 0 V, applying a positive control voltage for turning the channel on to the gate 5, applying a positive control voltage to the first source-drain 6, and injecting majority carriers into the channel body 3 in the vicinity of the first source-drain junction.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴの第１のデータ状態は、第２のソース／ドレイン７を０Ｖとし、ゲート５にチャネルをオンさせる正の制御電圧を印加し、第１のソース／ドレイン６に正の制御電圧を印加して、第１のソース／ドレイン接合近傍でチャネルボディ３に多数キャリアを注入することにより書き込まれる。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode 1, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、上記電解質中に−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体を含有させる。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent tube of high efficiency easily at a low cost by solving the conventional problem that the emitter substance degrades in the atmosphere resulting from a chemical change, and thereby establishing such an emitter that it can work stably in chemical terms and that the discharge voltage can be reduced by approx. 50 V from a conventional W electrode.例文帳に追加

エミッタ物質が大気中雰囲気で化学変化によって劣化するという課題を解決することによって、化学的に安定で、放電電圧が従来のＷ電極に比べて５０Ｖ程度低減できるエミッタを提供し、安価でしかも容易に高効率な冷陰極蛍光管を実現することである。 - 特許庁

The optical transmission/reception module 111 is comprised of a waveguide substrate 112, where a V-shaped optical waveguide 116 is formed, and a dual PIN-PD(photodiode) 123 which is arranged so as to face a filter 115 arranged in a turning-back position of the optical waveguide 116 in one end part of the substrate 112.例文帳に追加

光送受信モジュール１１１は、ほぼＶ字状の光導波路１１６を形成した導波路基板１１２と、その一端部で光導波路１１６の折り返し箇所に配置されたフィルタ１１５と対向して配置されたデュアルＰＩＮ−ＰＤ１２３からなる受光素子から構成されている。 - 特許庁

By a control circuit 3 incorporated in an equipment using a secondary battery or a battery pack, or in the secondary battery or the battery pack, the voltage of the unit cell constituting the secondary battery or battery pack is monitored, and the discharge is controlled so that the discharge termination voltage of each battery 1 may be 2.9 V or more.例文帳に追加

二次電池または組電池を使用する機器内あるいは二次電池または組電池内に組み込まれた制御回路３により、二次電池または組電池を構成する素電池の電圧をモニターし、各電池１の放電終止電圧を２．９Ｖ以上となるように放電を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film-formed material, without getting white on a formed article on performing an insert molding or in-mold molding, also without getting white on the formed article on performing a V-cut processing or lapping processing, and satisfying a surface hardness and heat resistance capable of being used in uses of vehicles and construction materials.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

When an IC card 2 is inserted in the receiving space, the end 2a of the IC card is abutted to the thrust portion 47a in the receiving space to push it down and the V-shaped arm 44 is oscillated at its base 45 as fulcrum to push the contact portion 48 up so that it may be abutted and contacted to the contact pattern of the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２を受容空間１３に挿入すると、ＩＣカードの先端部２ａは受容空間１３内で押圧部４７ａに当接接触してこれを下方に押し下げ、Ｖ字腕部４４は基部４５を支点に揺動されて接触部４８を上方へ押し上げ、ＩＣカード２のコンタクトパターンに当接接触させる。 - 特許庁

In a cylinder block 22 having first and second banks 18, 20 formed in a shape of V, a resting side cylinder 32 resting combustion under a low load state is disposed to a first bank 18, an operating side cylinder 34 operating constantly including the low load state is disposed to a second bank 20.例文帳に追加

Ｖ字状に形成された第１及び第２バンク１８、２０を有するシリンダブロック２２において、低負荷状態で燃焼を休止する休止側シリンダ３２が前記第１バンク１８に設けられ、前記低負荷状態も含めて常に稼動している稼動側シリンダ３４が前記第２バンク２０に設けられている。 - 特許庁

When the parking support is not conducted, the steering gear ratio is adjusted so that it becomes the fundamental steering gear ratio Gn varying in accordance with the vehicle speed V, and when the parking support is conducted, the steering gear ratio is adjusted so that it becomes the steering gear ratio Gp at the time of parking support varying in accordance with the steering angle θ.例文帳に追加

駐車支援が行われないときには、車速Ｖに応じて変化する基本操舵ギヤ比Ｇｎとなるように操舵ギヤ比を調整し、駐車支援が行われているときには、操舵角度θに応じて変化する駐車支援時の操舵ギヤ比Ｇｐとなるように操舵ギヤ比を調整する。 - 特許庁

When in the mode, a vehicle speed V is determined from among 1-5 speed ranges in which the engine can be started by not less than a prescribed start possible number of revolutions #NS, and a pair of gears corresponding to each range is selected to connect the input and output shafts of the transmission (STEP S03-S12).例文帳に追加

ＥＶ走行モードの場合、車速Ｖが、内燃機関を所定の始動可能回転数＃ＮＳ以上にて始動可能な１速領域〜５速領域の何れであるかを判定し、各領域に対応するギア対を選択して変速機の入力軸と出力軸とを接続する（ステップＳ０３〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the speed vsp of the own vehicle is greater than the designated speed #v (YES side in step S07) and the preceding vehicle depart from the estimated travel trajectory (NO side in step S08), a setting to recognize the preceding vehicle as a following object is maintained for a period of the tracking time tlck (step S11 to step S13).例文帳に追加

自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖよりも大きく（ステップＳ０７のＹＥＳ側）かつ先行車両が推定走行軌跡内から逸脱した場合（ステップＳ０８のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋの期間に亘ってのみ、先行車両を追従対象とする設定を維持する（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

When a super big wining is produced, and even in a period when the player can recognize in which one out of the plurality of V wining holes 65-68 a game ball W having entered an electric tulip 12 enters, the wining hole selection buttons 20-23 are valid and storage updating of the wining hole specification information is permitted.例文帳に追加

スーパー大当たりが発生した場合、電動チューリップ１２に入賞した遊技玉Ｗが複数のＶ入賞口６５〜６８のいずれに入賞するのかを遊技者が認識可能となった期間にも、入賞口選択ボタン２０〜２３が有効であり、入賞口特定情報の記憶更新処理の実行が許容される。 - 特許庁

To provide an acrylic resin filmy material which does not whiten a molded article, when subjected to an insert molding or in-mold molding, does not whiten a molded article, when subjected to a V-cutting processing or a wrapping processing in a cold district, and satisfies surface hardness and heat resistance needed to vehicle uses and building uses.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

The sipes 2 are so arranged that circumferentially adjacent ones are roughly parallel in the circumferential end region of the block 1 and that paired ones in the substantially V-shape form an angle α of 10° to 45° to each other while forming acute angles θ1 and θ2 of 45° to 85° to the tire circumference.例文帳に追加

サイプ２がブロック１の周方向端部ブロック区域においては周方向隣接間同士で互いに略平行であり、前記人文字または入文字の形状を形成するサイプ同士の挟角αが１０〜４５°で、かつ該サイプのタイヤ周方向に対する鋭角側角度θ_１、θ_２が４５°〜８５°である。 - 特許庁

In this method of driving a plasma display by applying a voltage equal to or higher than 300 V between a scanning electrode and addressing electrode once in a field, voltage applying periods are arranged on a random basis for every field by inputting a signal based on a value which is obtained from a random number generating part 25 to the driving circuit 22 of a plasma display panel.例文帳に追加

走査電極とアドレス電極間に１フィールドに１回３００Ｖ以上の電圧を印加するプラズマディスプレイの駆動方法であって、プラズマディスプレイパネルの駆動回路２２に乱数発生部２５から得られる値に基づいた信号を入力し、電圧印加期間の配置をフィールド毎にランダムに配置するものである。 - 特許庁

The bearing fitting 10 attached to the fork of the forklift is characterized in that H steel 11 having a vertical cross section formed in H shape, a channel steel 12 stacked on an upper part of the H steel and an angle steel 13 placed on the cut portion obtained by cutting both side surfaces of the channel steel into V shape are welded and assembled.例文帳に追加

フォークリフトのフォークに装着される軸受金具１０であって、垂直断面がＨ形をしたＨ形鋼１１と、Ｈ形鋼の上部に積上げた溝形鋼１２と、溝形鋼の両側面をＶ字状にカットし、そのカットした部分に載置した山形鋼１３とを溶接して組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A signal processing part 46 executes the switching control of phase amounts (0 or π[rad]) in a phase switcher 30 based on the polarity of a detection voltage V1 from the phase comparator 42, and controls the phase amounts in a variable phase shifter 32 so that a detection voltage V2 from the phase comparator 44 can be turned into 0[V].例文帳に追加

信号処理部４６は、位相比較器４２からの検波電圧Ｖ１の極性に基づいて位相切替器３０における移相量（０またはπ［ｒａｄ］）の切り替え制御を行うとともに、位相比較器４４からの検波電圧Ｖ２が０［Ｖ］になるように可変移相器３２における移相量の制御を行う。 - 特許庁

A thermocouple compensation conductor 22 shows an insulation resistance value between conductors 22a and 22b of not smaller than 50 MΩ/m by a 500 V insulation-resistance tester after a moistening test for 285 h in an air ambience of an ambience temperature of 28°C and a relative humidity of 95% and after a heating for 7 h in a 360°C ambience.例文帳に追加

当該熱電対補償導線２２は、雰囲気温度２８℃、相対湿度９５％の空気雰囲気中２８５ｈ加湿試験後の、及び、３６０℃雰囲気中７ｈ加熱後の、５００Ｖ絶縁抵抗計による導線２２ａ／導線２２ｂ間の絶縁抵抗値として、それぞれ５０ＭΩ／ｍ以上を示す。 - 特許庁

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a fitting recessed part 32 recessed inward in V-shape from an opening part of a rear view mirror housing 20 is formed at a part of a mirror holder 30 to fit a board camera Ca to the inclined face 32A, and a half mirror M is fitted to an outer peripheral support part 31 of the mirror holder 30.例文帳に追加

本発明の実施形態の車輌用ドアミラー装置１０は、ミラーホルダー３０の一部分に前記ドアミラーハウジング２０の開口部２１から内方に「くの字」型に窪んだ取付け凹部３２を形成し、その傾斜面３２ＡにボードカメラＣａを取り付け、またハーフミラーＭをミラーホルダー３０の外周支持部３１に取り付ける。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

On the other hand, an appearant capacity is set in an appearant capacity calculation means B14 from the car speed V signal and the engine rotation frequency Ne signal, and the variable capacity control of a hydraulic pump and a hydraulic motor is carried out in a speed change control device 15 so that the appearant capacity follows to the object capacity.例文帳に追加

一方、車速Ｖ信号とエンジン回転数Ｎｅ信号から見かけ容量算出手段Ｂ１４において見かけ容量が設定され、変速制御装置１５において見かけ容量が目標容量を追従するように、油圧ポンプおよび油圧モータの可変容量制御が行われる。 - 特許庁

The exposure process is carried out in such a manner that the border region S3 where the first region S1 and the second region S2 are overlapped with each other is formed in the region (interline region V) including a part of the region between adjacent pixel lines.例文帳に追加

凹凸状の表面を有する絶縁層１２を形成する工程は、感光性樹脂膜の第１領域Ｓ１を第１フォトマスクを介して露光する第１露光工程と、第２領域Ｓ２を第２フォトマスクを介して露光する第２露光工程と、露光された感光性樹脂膜を現像する工程とを包含する。 - 特許庁

(ii) when the purchase price for the Specified Equity of the Specific Purpose Company exceeds the amount obtained by deducting the total sum of the amounts listed in items (ii) to (v) inclusive of Article 115(3) and the total sum of the amounts of monies distributed pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article from the amount set forth in paragraph (3)(i) of that Article; or 例文帳に追加

二　当該特定目的会社の特定出資の買受価格が、第百十五条第三項第一号に掲げる額から同項第二号から第五号までに掲げる額の合計額及び同条第一項の規定により分配した金銭の額の合計額を控除して得た額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The executive officers, employees, and former executive officers and employees of a prefectural center for climate change action shall not divulge any confidential information learned with regard to the operations indicated in Paragraph (1), Items (ii)) or (iii), or operations indicated in Paragraph (1), Item (v) (limited to those matters incidental to operations under Items (ii) or (iii) of that paragraph). 例文帳に追加

５　都道府県センターの役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、第二項第二号若しくは第三号に掲げる事業又は同項第五号に掲げる事業（同項第二号又は第三号に掲げる事業に附帯するものに限る。）に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Collecting the Dismantled Vehicles or Parts Specified for Recycling, etc. removed by the head of a local government pursuant to the provisions of the Waste Disposal Act, Article 19-7, Paragraph 1 or Article 19-8, Paragraph 1 and implementing the acts necessary to Recycle, etc. same in the case provided in the preceding item. 例文帳に追加

五　前号に規定する場合において、廃棄物処理法第十九条の七第一項又は第十九条の八第一項の規定により地方公共団体の長が撤去した解体自動車又は特定再資源化等物品を引き取り、これらの再資源化等に必要な行為を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 The establishment of any branch office, etc. as prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act, where the business purpose of said branch office, etc. (meaning a branch office, factory, or other offices; the same shall apply hereinafter) subject to said establishment does not fall under the business types specified by the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business as prescribed in the following paragraph; 例文帳に追加

三の二　法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の設置のうち、当該設置に係る支店等（支店、工場その他の事業所をいう。以下同じ。）の事業目的が、次項に規定する財務大臣及び事業所管大臣が定める業種に該当しない支店等の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The "Special Purpose Companies," "Asset Securitization Plans," "Specified Bonds" and "Specified Short-Term Bonds" set forth in paragraph (2)(v)-2 respectively mean the Special Purpose Companies, Asset Securitization Plans, Specified Bonds and Specified Short-Term Bonds prescribed in Article 2(3), (4), (7) and (8) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets. 例文帳に追加

７　第二項第五号の二の「特定目的会社」、「資産流動化計画」、「特定社債」又は「特定短期社債」とは、それぞれ資産の流動化に関する法律第二条第三項、第四項、第七項又は第八項（定義）に規定する特定目的会社、資産流動化計画、特定社債又は特定短期社債をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is true that a global financial crisis originating in the markets occurred without being widely predicted and, as will be mentioned in V below, there is no doubt that it is essential to implement measures to prevent a recurrence of such a crisis 例文帳に追加

確かに、市場に端を発し、市場を通じて拡大・伝播する、市場発の世界的な金融危機という、必ずしも十分に想定されていなかった事態が生じたことは事実であり、次のⅤ．において述べるように、これらの課題に対応して、再発防止のための措置がとられるべきことはもちろんである - 金融庁

In this catalyst containing Mo, V, P, and Cu as essential active ingredients, as a Cu material for preparation of the catalyst, copper acetate is used in the whole or a part of the necessary amount of the Cu material.例文帳に追加

本発明はＭｏ、Ｖ、Ｐ及びＣｕを必須の活性成分とする触媒において、該触媒の調製用Ｃｕ原料として、その必要量の全部又は一部に酢酸銅を使用したものであることを特徴とするメタクロレインの気相接触酸化によるメタクリル酸製造用触媒、被覆触媒及びその製法に関する。 - 特許庁

The method is implemented by immunologically measuring the annexin V and/or the annexin IV preferably in the blood, or more preferably in the blood plasma by using an antibody (including an antibody total molecule or a partial segment having antibody activity ) specific to each annexin.例文帳に追加

被検試料となる体液には血液、唾液、尿、脳脊髄液等が含まれるが、好ましくは血液、より好ましくは血漿中のアネキシンＶ及び／又はアネキシンＩＶをそれぞれのアネキシンに特異的な抗体（抗体全分子又は抗体活性を有する部分断片を含む）を用いて免疫学的に測定することにより実施される。 - 特許庁

Thus, the abnormal noise to be generated in a state of outputting a large regenerative torque from the motor when the vehicle speed V is a little smaller than the threshold value Vref, is suppressed, and the braking force is smoothly replaced, thereby excellently maintaining riding quality in low vehicle speed.例文帳に追加

これにより、車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆより若干小さな車速でモータから大きな回生トルクを出力する状態に生じ得るモータからの異音の発生を抑制することができ、制動力の置き換えをスムーズに行なうことにより低車速時における乗り心地を良好に保持することができる。 - 特許庁

Depressed sections 23a and 25a are formed in portions corresponding to the space area between the terminals 5 and 15 of surfaces of the magnetic material 21 (upper and lower magnetic materials 23 and 25) from which the terminals 5 and 15 are led out by being notched in V-shapes so that the sections 23a and 25a are separated from the space area.例文帳に追加

磁性体２１（上側磁性体２３及び下側磁性体２５）の端子５，１５が導出された面における端子５，１５間の間隙領域に対応する部分は、当該端子５，１５間の間隙領域から離れるようにＶの字状に切り欠かれて、窪み部２３ａ，２５ａが形成されている。 - 特許庁

In terms of shapes of peripheral surfaces of first and second sliding members of the tensioner 30 arranged between a pulley and a drum, the peripheral surface, which faces the wire passed through a passing path for the wire, is formed in an approximate V shape; wire guide surfaces are provided on both sides; and a groove bottom, through which the wire is passed, is centrally provided.例文帳に追加

プーリーとドラムの間に配設するテンショナーの第１摺擦部材と第２摺擦部材の周面の形状は、ワイヤーの通過路を通過させるワイヤーに対向する周面を、ほぼＶ字状に形成して両側にワイヤー案内面、中央にワイヤーが通過するようにした溝底を備えさせた。 - 特許庁

In addition, a switching element TR2 for energizing the solenoid 6 is arranged between and connected to the high-side terminal of the solenoid 6 and 36 V DC, so that it is not so easy to prepare unauthorized wiring equivalent to the ON-state of the switching element, as in conventional examples wherein the switching element is arranged at the side of the low-side terminal thereof.例文帳に追加

しかも、ソレノイド６に通電するためのスイッチング素子ＴＲ２は、ソレノイド６のハイサイド端子側とＤＣ３６ボルトとの間に接続されているので、ローサイド端子側にスイッチング素子を設けた従来例に比べて、スイッチング素子のオン状態と等価な不正配線を行うことは容易でなくなる。 - 特許庁

When a liquid flow 65 for line connection ejected from the liquid jetting-out port 27a of a jet nozzle 27 in an upper wire guide 22 is inclined, during line connection, the upper wire guide 22 is moved by a specified amount in U and V axial directions so as to correct shifting from a liquid receiving port 33a for line connection (W1).例文帳に追加

上ワイヤガイド２２におけるジェットノズル２７の液噴出口２７ａから噴射される結線用液の液流６５が傾いているような場合、結線時には、上ワイヤガイド２２を、結線用液受け口３３ａに対するずれを修正するように、Ｕ軸及びＶ軸方向に所定量移動させる（Ｗ１参照）。 - 特許庁

It is characterized by preventing a flaw from being produced on an adjacent wafer contacted to a vacuum absorption chip by providing a V-shaped channel 11 matching to a wafer size and a bump portion 14 for protection from over inserting, in handling the wafer corresponding among wafers 20 stored in a wafer carrier.例文帳に追加

ウェ−ハキャリア内に保管されているウェ−ハ２０の中から、該当のウェ−ハをハンドリングする際に、ウェ−ハサイズに合うＶ字型の溝１１と、過剰挿入防止用の突起部１４とを設けることにより、真空吸着チップと隣のウェ−ハが接触し、ウェ−ハにキズが発生する事を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide technique for allowing a reducing agent added from a fuel addition valve to satisfactorily reach an exhaust emission control device even when a combustion interval between a cylinder with a reducing agent addition valve installed close thereto and another cylinder in the same bank becomes a crank angle of 90 degrees in each bank of a V-eight internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型８気筒内燃機関の各バンクにおいて、還元剤添加弁が近接して取り付けられた気筒と、同バンクにおける他の気筒との燃焼間隔が９０度クランク角になった場合にも、燃料添加弁から添加された還元剤が良好に排気浄化装置に到達できる技術を提供する。 - 特許庁

A controller 3 measures the blocking degree of the supply and exhaust channel in the water heater based on a fan actuation signal output when a combustion fan 2 driven under control by a DC voltage smoothed through the full-wave rectification of AC 100 V in a power source 1 is rotated at a fixed number of revolutions.例文帳に追加

制御部３は、電源部１がＡＣ１００Ｖを全波整流して平滑した直流電圧により燃焼ファン２を駆動して制御するとき、燃焼ファン２を所定の固定回転数で回転させたときに出力するファン駆動信号に基づいて給湯機における給排気通路の閉塞度を測定する。 - 特許庁

Consequently, an adhesive 7 between the substrates becomes substantially equal in thermal expansion quantity to a bottom-side adhesive part in the V groove and then it is confirmed that a pressing-up force F operating on the coated optical fiber 61 owing to the thermal expansion of the adhesive is reducible or substantially eliminated.例文帳に追加

このように規定すると、基板間の接着剤７とＶ溝内における底側接着剤部分８ａの熱膨張量が実質的に等しくなり、接着剤の熱膨張に起因して光ファイバ心線６１に作用する押上げ力Ｆを低減でき、あるいは実質的に発生しないようできることが確認された。 - 特許庁