V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
To provide an acrylic resin film-formed material, without getting white on a formed article on performing an insert molding or in-mold molding, also without getting white on the formed article on performing a V-cut processing or lapping processing, and satisfying a surface hardness and heat resistance capable of being used in uses of vehicles and construction materials.例文帳に追加
インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でVカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁
To provide a cold cathode fluorescent tube of high efficiency easily at a low cost by solving the conventional problem that the emitter substance degrades in the atmosphere resulting from a chemical change, and thereby establishing such an emitter that it can work stably in chemical terms and that the discharge voltage can be reduced by approx. 50 V from a conventional W electrode.例文帳に追加
エミッタ物質が大気中雰囲気で化学変化によって劣化するという課題を解決することによって、化学的に安定で、放電電圧が従来のW電極に比べて50V程度低減できるエミッタを提供し、安価でしかも容易に高効率な冷陰極蛍光管を実現することである。 - 特許庁
The optical transmission/reception module 111 is comprised of a waveguide substrate 112, where a V-shaped optical waveguide 116 is formed, and a dual PIN-PD(photodiode) 123 which is arranged so as to face a filter 115 arranged in a turning-back position of the optical waveguide 116 in one end part of the substrate 112.例文帳に追加
光送受信モジュール111は、ほぼV字状の光導波路116を形成した導波路基板112と、その一端部で光導波路116の折り返し箇所に配置されたフィルタ115と対向して配置されたデュアルPIN−PD123からなる受光素子から構成されている。 - 特許庁
By a control circuit 3 incorporated in an equipment using a secondary battery or a battery pack, or in the secondary battery or the battery pack, the voltage of the unit cell constituting the secondary battery or battery pack is monitored, and the discharge is controlled so that the discharge termination voltage of each battery 1 may be 2.9 V or more.例文帳に追加
二次電池または組電池を使用する機器内あるいは二次電池または組電池内に組み込まれた制御回路3により、二次電池または組電池を構成する素電池の電圧をモニターし、各電池1の放電終止電圧を2.9V以上となるように放電を制御することを特徴としている。 - 特許庁
The first data state of the MISFET is written in by bringing the second source- drain 7 to 0 V, applying a positive control voltage for turning the channel on to the gate 5, applying a positive control voltage to the first source-drain 6, and injecting majority carriers into the channel body 3 in the vicinity of the first source-drain junction.例文帳に追加
MISFETの第1のデータ状態は、第2のソース/ドレイン7を0Vとし、ゲート5にチャネルをオンさせる正の制御電圧を印加し、第1のソース/ドレイン6に正の制御電圧を印加して、第1のソース/ドレイン接合近傍でチャネルボディ3に多数キャリアを注入することにより書き込まれる。 - 特許庁
A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode 1, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加
正極、負極および電解質を有し、正極に4V級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が130mAh/cm^3 以上の非水二次電池において、上記電解質中に−OS(=O)_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体を含有させる。 - 特許庁
A built-in power circuit E constituted of a battery for supplying electric power between the +V terminal 11 and the ground terminal 13, a potential dividing circuit 14, a determining circuit 15, and an output circuit 17 for performing a predetermining display operation based on output of the determining circuit 15 are provided in the output inspecting device 10.例文帳に追加
出力検査装置10内には、+V端子11及びグランド端子13間に電力を供給するための電池により構成した内蔵電源回路Eと、分圧回路14と、判定回路15と、この判定回路15の出力に基づき所定の表示動作を行う出力回路17とが設けられている。 - 特許庁
The folding bed 1 is further provided with a driving means 9 for putting the first and second placing frames 3A, 3B in folding/developing operation between a horizontally developed state and a vertical state of folding the first and second placing frames 3A, 3B in inverted V-shape with the first and second supporting leg parts 4A, 4B brought close to each other.例文帳に追加
第1、第2の載置枠3A、3Bを、水平に展開される展開状態と、第1、2の支脚部4A、4Bが近づき前記第1、第2の載置枠3A、3Bを逆V字状に折り畳んだ垂直状態との間で折り畳み展開動作させる駆動具9を設けたことを特徴としている。 - 特許庁
Two shutters 6 and 7 are disposed on both sides of an aperture so that they are rotationally movable in a V shape, and abutting parts 6a and 7a engaged with an opening and closing mechanism are formed at the top ends of arcuate arms disposed around a rotational axis extending from their respective shutter bodies to form abutting surfaces in the direction where the shutters open and the direction where the shutters are closed.例文帳に追加
2枚のシャッター6、7を開口部の両側にV字状に回動可能に設け、それぞれのシャッター本体からのばした、回動軸を中心とする円弧状の腕部の先端に開閉機構と契合する当接部6a、7aを設け、シャッターが開く方向と閉じる方向の当接面を形成する。 - 特許庁
On the other hand, an appearant capacity is set in an appearant capacity calculation means B14 from the car speed V signal and the engine rotation frequency Ne signal, and the variable capacity control of a hydraulic pump and a hydraulic motor is carried out in a speed change control device 15 so that the appearant capacity follows to the object capacity.例文帳に追加
一方、車速V信号とエンジン回転数Ne信号から見かけ容量算出手段B14において見かけ容量が設定され、変速制御装置15において見かけ容量が目標容量を追従するように、油圧ポンプおよび油圧モータの可変容量制御が行われる。 - 特許庁
The exposure process is carried out in such a manner that the border region S3 where the first region S1 and the second region S2 are overlapped with each other is formed in the region (interline region V) including a part of the region between adjacent pixel lines.例文帳に追加
凹凸状の表面を有する絶縁層12を形成する工程は、感光性樹脂膜の第1領域S1を第1フォトマスクを介して露光する第1露光工程と、第2領域S2を第2フォトマスクを介して露光する第2露光工程と、露光された感光性樹脂膜を現像する工程とを包含する。 - 特許庁
The bearing fitting 10 attached to the fork of the forklift is characterized in that H steel 11 having a vertical cross section formed in H shape, a channel steel 12 stacked on an upper part of the H steel and an angle steel 13 placed on the cut portion obtained by cutting both side surfaces of the channel steel into V shape are welded and assembled.例文帳に追加
フォークリフトのフォークに装着される軸受金具10であって、垂直断面がH形をしたH形鋼11と、H形鋼の上部に積上げた溝形鋼12と、溝形鋼の両側面をV字状にカットし、そのカットした部分に載置した山形鋼13とを溶接して組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁
A signal processing part 46 executes the switching control of phase amounts (0 or π[rad]) in a phase switcher 30 based on the polarity of a detection voltage V1 from the phase comparator 42, and controls the phase amounts in a variable phase shifter 32 so that a detection voltage V2 from the phase comparator 44 can be turned into 0[V].例文帳に追加
信号処理部46は、位相比較器42からの検波電圧V1の極性に基づいて位相切替器30における移相量(0またはπ[rad])の切り替え制御を行うとともに、位相比較器44からの検波電圧V2が0[V]になるように可変移相器32における移相量の制御を行う。 - 特許庁
During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加
燃料電池A,Bの運転中に、発電性能を監視する監視手段(セルVモニタ10,11)が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路4,7の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁
The sipes 2 are so arranged that circumferentially adjacent ones are roughly parallel in the circumferential end region of the block 1 and that paired ones in the substantially V-shape form an angle α of 10° to 45° to each other while forming acute angles θ1 and θ2 of 45° to 85° to the tire circumference.例文帳に追加
サイプ2がブロック1の周方向端部ブロック区域においては周方向隣接間同士で互いに略平行であり、前記人文字または入文字の形状を形成するサイプ同士の挟角αが10〜45°で、かつ該サイプのタイヤ周方向に対する鋭角側角度θ_1、θ_2が45°〜85°である。 - 特許庁
In this method of driving a plasma display by applying a voltage equal to or higher than 300 V between a scanning electrode and addressing electrode once in a field, voltage applying periods are arranged on a random basis for every field by inputting a signal based on a value which is obtained from a random number generating part 25 to the driving circuit 22 of a plasma display panel.例文帳に追加
走査電極とアドレス電極間に1フィールドに1回300V以上の電圧を印加するプラズマディスプレイの駆動方法であって、プラズマディスプレイパネルの駆動回路22に乱数発生部25から得られる値に基づいた信号を入力し、電圧印加期間の配置をフィールド毎にランダムに配置するものである。 - 特許庁
The power transmitting belt having an expansion layer 4 and a compression layer 5 where the core wires 2 in spiral form are buried, and structured so that the side faces assume V-shape, wherein the core wires 2 are formed by immersing untwisted Aramid fibers in a resorcinol formalin latex solution, drying them, and gathering several pieces of these processed Aramid fibers and twining them together.例文帳に追加
スパイラル状の心線2を埋設し伸張層4と圧縮層5を有するとともに側面がV形状を呈した動力伝動用において、無撚りのアラミド繊維をレゾルシン・ホルマリン・ラテックス溶液に浸漬し乾燥した後、該処理済のアラミド繊維を複数本集めて撚りをかけたものを前記心線2として用いた。 - 特許庁
In an annular pressed powder molded sintered metallic body, the pressed powder molded sintered metallic body is formed of two members composed of an inner part for forming a bearing part in the center and an outer part concentrically joined with this part on the outer peripheral surface side of the inner part, and a cross-sectional V-shaped groove part is formed on a joining end surface of both.例文帳に追加
環状の圧粉成型焼結金属体であって、該圧粉成型焼結金属体は中央に軸受部を形成したインナー部と該インナー部の外周面側に、これと同心状に結合されたアウター部とからなる2部材とし、両者の結合端面には断面V字状の溝部を形成する。 - 特許庁
In this hydrogen generator, installs a reforming part having a reforming catalyst at least including platinum is installed, and a desulfurizing part installing one or more oxides of metals selected from the group comprising V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn, is installed on the downstream side in the flow direction of the fuel from the reforming part.例文帳に追加
少なくとも白金を含有する改質触媒を有する改質部を設置し、V、Cr、Mn、Fe、Co、Ni、Cu、Znからなる群より選択される少なくとも1種以上の金属の酸化物を配置した脱硫部を、前記原料の流れ方向に対して前記改質部より下流部に設置する。 - 特許庁
When an inquiry signal from a handy terminal 7 is received, a residual quantity signal showing the voltage level of a built-in battery V is transmitted from wireless slave units 2, 3, 5 in response thereto, and when the residual quantity signal is received by a wireless unit 9 of the handy terminal 7, the content is displayed on a display 73 of the handy terminal 7.例文帳に追加
ハンディーターミナル7からの照会信号を受信するとこれに呼応して無線子機2,3,5から内蔵の電池Vの電圧レベルを示す残量信号が送信され、この残量信号をハンディーターミナル7の無線ユニット9が受信すると、その内容がハンディーターミナル7のディスプレイ73に表示される。 - 特許庁
In the case of cooling operation, if wind velocity (wind velocity V in front of an occupant) of the conditioned air, which is blown to the occupant, near the occupant is raised when the occupant breathes, the occupant can take the air at the temperature lower than that of the surroundings through the organs of breath, and the occupant feel more coolness.例文帳に追加
冷房運転の際、乗員が息を吸うときに乗員に向かって送風される空調風の乗員近傍における風速(乗員前風速V)が高くなれば、周囲よりも温度の低い空気を乗員が呼吸器官を通してより多く取り込むことができるので、乗員に与える清涼感を高めることができる。 - 特許庁
The unit grooves UD respectively have a V-shaped cross sectional shape and M-sets of the grooves are provided in an arrangement direction of optical fibers 30 in optical fiber arrays 31a-31d at an equal pitch P (diameter of the optical fiber 30) corresponding to the respective optical fibers 30 configuring the optical fiber arrays 31a-31d.例文帳に追加
複数の単位溝UDは、それぞれV字型の断面形状を有しており、各光ファイバー列31a〜31dを構成する個々の光ファイバー30に対応して等しいピッチP(光ファイバー30の直径)で光ファイバー列31a〜31dにおける光ファイバー30の並び方向にM個設けられている。 - 特許庁
In the cable sheath 9, roughly V-shaped notched parts 11 which indicate cleavage positions are established on a face orthogonal to the direction of the longitudinal axis of the housing part 5 and tension members 7 which absorb tension in the stretch direction of the cable are established near both ends of the cross-section of the housing part 5 of the cable sheath 9.例文帳に追加
ケーブルシース9には、収納部5の長軸方向に対して直交する面に、分割位置を示す略V字形状のノッチ部11が設けられ、ケーブルシース9の収納部5の断面両端近傍にはケーブルの伸長方向の張力を吸収する抗張力体7が設けている。 - 特許庁
At least one rib 12b out of the respective ribs of the V-ribbed belt 12 is located on or near the centerline 5a of a ball train in one ball bearing 5 out of the respective ball bearings, and this one rib 12b is formed in a higher dimension H1 than the other remaining ribs.例文帳に追加
前記Vリブドベルト12における各リブのうち少なくとも一つのリブ12bを,前記各ボールベアリングのうち一つのボールベアリング5におけるボール列の中心線5a上に位置するか,或いは前記中心線5aの近傍に位置し,この一つのリブ12bを,残りの他のリブよりも高い寸法H1に構成する。 - 特許庁
The image processing means (part) 12 estimates movement of the vehicle in the latency from the time when the camera C captures the image to the time when the parking support information is displayed on a display screen 35a mounted on the vehicle V, and displays an outline of the vehicle which has moved by the estimate, in the parking support information.例文帳に追加
映像処理手段12は、カメラCによる撮像タイミングから駐車支援情報が車両Vに搭載された表示画面35aに表示されるまでの遅延時間の間での車両の移動を推定して、該推定された移動後の車両の外形を駐車支援情報中に表示する。 - 特許庁
In the method for pulling a silicon single crystal, in order to control the V/G value with high accuracy, the distance Δt between the melt surface 13a of the silicon melt 13 and the heat shielding member 17 that is disposed so as to oppose to and to partially cover this melt surface 13a is continuously measured while pulling (growing) the silicon single crystal 15.例文帳に追加
本発明のシリコン単結晶引上方法では、V/Gを高精度に制御するために、シリコン単結晶15の引上(育成)中に継続してシリコン融液13の融液面13aと、この融液面13aに対面してその一部を覆うように配された遮熱部材17との間隔Δtの測定を行う。 - 特許庁
As the leaked silicon slurry 91 discharged from the crucible in the crystal growing furnace flows in a lower direction to a V shape groove on an eaves gutter 5 along a long and narrow eaves plate 4 so as to prevent flowing down to a supporting post along the periphery of a stage plate, the supporting post is not damaged, the crucible is not fallen and the silicon slurry 91 does not overflow.例文帳に追加
シリコンスラリー91が漏れて結晶成長炉のるつぼから排出され、台板の周囲に沿って支持ポストまで流れ落ちるのを防ぐように、細長い軒板4に沿って軒樋5のV字状溝へと下方向に流れるため、支持ポストは破損せず、るつぼは倒れず、シリコンスラリー91は氾濫しない。 - 特許庁
The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加
グルタミン酸、5’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも1種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として0.0013〜1.3w/v%であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁
During an idling operation of an engine 2, output voltage from the power generator 5 is set so that a substantially constant ratio between rated input voltage and rated input frequency with respect to the motor 4A can be obtained in reference to F/V characteristics in which voltage lowers as the speed lowers.例文帳に追加
エンジン2のアイドリング回転時には、F/V特性における回転数の低下に対応して電圧が低下するような傾きを有する特性を利用して、モータ4Aに対する定格入力電圧と定格入力周波数との比がほぼ一定となるように、発電機5からの出力電圧を設定する。 - 特許庁
The vehicle traveling control device 1-1 calculates a target driving force Fo so that the vehicle speed V may be a predetermined target speed Vo in automatic travel control ECU7 and controls an engine 100 based on a target driving force Fo output to an engine ECU8 in an engine ECU8.例文帳に追加
車両走行制御装置1−1では、自動走行制御ECU7において車速Vが予め設定された目標車速Voとなるように目標駆動力Foを算出し、エンジンECU8においてエンジンECU8に出力された目標駆動力Foに基づいてエンジン100を制御する。 - 特許庁
When setting target drive torque Tt that drives wheels, high-charging torque Th (code a) that can be outputted in a battery high-charging state, and low-charging torque Tl (code b) that can be outputted in a battery low-charging state are set on the basis of an acceleration operation amount Acc and a vehicle speed V.例文帳に追加
車輪を駆動する目標駆動トルクTtを設定する際には、アクセル操作量Accと車速Vに基づいて、バッテリの高充電状態において出力可能な高充電時トルクTh(符号a)と、バッテリの低充電状態において出力可能な低充電時トルクTl(符号b)とを設定する。 - 特許庁
The fuel supply device comprises a single delivery pipe 5 disposed between two banks 24, 25 of a direct injection type V-engine 20 for accumulating a high pressure fuel, and a plurality of injectors 6 mounted each on both sides in the width direction of the delivery pipe 5 for each directly jetting a fuel to a plurality of combustion chambers 27 in the engine 20.例文帳に追加
直噴式V型エンジン20の二つのバンク24,25間に配置されかつ高圧燃料を蓄積する単一のデリバリパイプ5と、デリバリパイプ5の幅方向両側に振り分けて取り付けられかつエンジン20における複数の燃焼室27にそれぞれ燃料を直接噴射する複数のインジェクタ6とを含む。 - 特許庁
A binding tube 3 to constitute a branch cable 1 is formed by continuously and horizontally connecting a plurality of strips 4 of a substantially V-shaped development in one row to each other to form a continuum 5, and rounding the continuum 5 in a cylindrical shape so as to form the axis along the continuity direction of the strips 4.例文帳に追加
ブランチケーブル1を構成する結束チューブ3は、展開形状が略V字形状となる帯板4を複数、横一列に連続させて連続体5を形成した後、その連続体5を、帯板4の連続方向に沿って中心軸が形成されるように筒状に丸めることにより形成されている。 - 特許庁
As a result, a crystal grown sidewise from the crystal part 12A is prevented from being in contact with the sapphire substrate 11, and the n-side contact layer 15 and the nitride-based III-V group compound semiconductor crystal have a low density of through dislocation while a fluctuation in crystal orientation is made small.例文帳に追加
結晶部12Aから横方向に成長した結晶とサファイア基板11とが接触することがなく、n側コンタクト層15およびその上に成長した窒化物系III−V族化合物半導体の結晶においては、貫通転位の密度が低く、また結晶方位の揺らぎが少なくなっている。 - 特許庁
If the matters disclosed in the description, claims or drawings of the foreign language PCT patent application do not fall within the matters disclosed in the description, claims or drawings of the international application as of the filing date of the international application, such a fact will be considered as a reason for refusal (Article 49(vi)), or a ground for invalidation (Article 123(1)(v)) (Article 184duodevicies). 例文帳に追加
PCT外国語特許出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないときは、拒絶理由(第49条第6号)、無効理由(第123条第1項第5号)となる(第184条の18)。 - 特許庁
Regarding the requirement that the divisional application "shall not exceed the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing" (Part V: Chapter 1.Section 1.Division of Application, 2.2 Substantive Requirements, (1)(ii) or (2)(ii)), which is a part of the substantive requirements for division, such matters should be replaced with the matters described in the foreign language document of the original application. 例文帳に追加
分割の実体的要件のうち、「原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること」(第Ⅴ部第1章第1節「出願の分割」2.2「実体的要件」(1)の(ii)又は(2)の(ii))については、原出願の外国語書面に記載された事項の範囲内となる。 - 特許庁
(ii) when the purchase price for the Specified Equity of the Specific Purpose Company exceeds the amount obtained by deducting the total sum of the amounts listed in items (ii) to (v) inclusive of Article 115(3) and the total sum of the amounts of monies distributed pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article from the amount set forth in paragraph (3)(i) of that Article; or 例文帳に追加
二 当該特定目的会社の特定出資の買受価格が、第百十五条第三項第一号に掲げる額から同項第二号から第五号までに掲げる額の合計額及び同条第一項の規定により分配した金銭の額の合計額を控除して得た額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The executive officers, employees, and former executive officers and employees of a prefectural center for climate change action shall not divulge any confidential information learned with regard to the operations indicated in Paragraph (1), Items (ii)) or (iii), or operations indicated in Paragraph (1), Item (v) (limited to those matters incidental to operations under Items (ii) or (iii) of that paragraph). 例文帳に追加
5 都道府県センターの役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、第二項第二号若しくは第三号に掲げる事業又は同項第五号に掲げる事業(同項第二号又は第三号に掲げる事業に附帯するものに限る。)に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To instruct that the matters listed in each item of paragraph (1) of Article 66-2 of the Crane Ordinance established by the subcontractor concerned pursuant to the provision of the same paragraph that related to work using a mobile crane with a lifting capacity of 3 tons or more conform to the plan set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act. 例文帳に追加
二 つり上げ荷重が三トン以上の移動式クレーンを使用する作業に関しクレーン則第六十六条の二第一項の規定に基づき関係請負人が定める同項各号に掲げる事項が、法第三十条第一項第五号の計画に適合するよう指導すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii)-2 The establishment of any branch office, etc. as prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act, where the business purpose of said branch office, etc. (meaning a branch office, factory, or other offices; the same shall apply hereinafter) subject to said establishment does not fall under the business types specified by the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business as prescribed in the following paragraph; 例文帳に追加
三の二 法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の設置のうち、当該設置に係る支店等(支店、工場その他の事業所をいう。以下同じ。)の事業目的が、次項に規定する財務大臣及び事業所管大臣が定める業種に該当しない支店等の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The "Special Purpose Companies," "Asset Securitization Plans," "Specified Bonds" and "Specified Short-Term Bonds" set forth in paragraph (2)(v)-2 respectively mean the Special Purpose Companies, Asset Securitization Plans, Specified Bonds and Specified Short-Term Bonds prescribed in Article 2(3), (4), (7) and (8) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets. 例文帳に追加
7 第二項第五号の二の「特定目的会社」、「資産流動化計画」、「特定社債」又は「特定短期社債」とは、それぞれ資産の流動化に関する法律第二条第三項、第四項、第七項又は第八項(定義)に規定する特定目的会社、資産流動化計画、特定社債又は特定短期社債をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Depressed sections 23a and 25a are formed in portions corresponding to the space area between the terminals 5 and 15 of surfaces of the magnetic material 21 (upper and lower magnetic materials 23 and 25) from which the terminals 5 and 15 are led out by being notched in V-shapes so that the sections 23a and 25a are separated from the space area.例文帳に追加
磁性体21(上側磁性体23及び下側磁性体25)の端子5,15が導出された面における端子5,15間の間隙領域に対応する部分は、当該端子5,15間の間隙領域から離れるようにVの字状に切り欠かれて、窪み部23a,25aが形成されている。 - 特許庁
In terms of shapes of peripheral surfaces of first and second sliding members of the tensioner 30 arranged between a pulley and a drum, the peripheral surface, which faces the wire passed through a passing path for the wire, is formed in an approximate V shape; wire guide surfaces are provided on both sides; and a groove bottom, through which the wire is passed, is centrally provided.例文帳に追加
プーリーとドラムの間に配設するテンショナーの第1摺擦部材と第2摺擦部材の周面の形状は、ワイヤーの通過路を通過させるワイヤーに対向する周面を、ほぼV字状に形成して両側にワイヤー案内面、中央にワイヤーが通過するようにした溝底を備えさせた。 - 特許庁
In addition, a switching element TR2 for energizing the solenoid 6 is arranged between and connected to the high-side terminal of the solenoid 6 and 36 V DC, so that it is not so easy to prepare unauthorized wiring equivalent to the ON-state of the switching element, as in conventional examples wherein the switching element is arranged at the side of the low-side terminal thereof.例文帳に追加
しかも、ソレノイド6に通電するためのスイッチング素子TR2は、ソレノイド6のハイサイド端子側とDC36ボルトとの間に接続されているので、ローサイド端子側にスイッチング素子を設けた従来例に比べて、スイッチング素子のオン状態と等価な不正配線を行うことは容易でなくなる。 - 特許庁
When a liquid flow 65 for line connection ejected from the liquid jetting-out port 27a of a jet nozzle 27 in an upper wire guide 22 is inclined, during line connection, the upper wire guide 22 is moved by a specified amount in U and V axial directions so as to correct shifting from a liquid receiving port 33a for line connection (W1).例文帳に追加
上ワイヤガイド22におけるジェットノズル27の液噴出口27aから噴射される結線用液の液流65が傾いているような場合、結線時には、上ワイヤガイド22を、結線用液受け口33aに対するずれを修正するように、U軸及びV軸方向に所定量移動させる(W1参照)。 - 特許庁
It is characterized by preventing a flaw from being produced on an adjacent wafer contacted to a vacuum absorption chip by providing a V-shaped channel 11 matching to a wafer size and a bump portion 14 for protection from over inserting, in handling the wafer corresponding among wafers 20 stored in a wafer carrier.例文帳に追加
ウェ−ハキャリア内に保管されているウェ−ハ20の中から、該当のウェ−ハをハンドリングする際に、ウェ−ハサイズに合うV字型の溝11と、過剰挿入防止用の突起部14とを設けることにより、真空吸着チップと隣のウェ−ハが接触し、ウェ−ハにキズが発生する事を防止することを特徴とする。 - 特許庁
Thus, the abnormal noise to be generated in a state of outputting a large regenerative torque from the motor when the vehicle speed V is a little smaller than the threshold value Vref, is suppressed, and the braking force is smoothly replaced, thereby excellently maintaining riding quality in low vehicle speed.例文帳に追加
これにより、車速Vが閾値Vrefより若干小さな車速でモータから大きな回生トルクを出力する状態に生じ得るモータからの異音の発生を抑制することができ、制動力の置き換えをスムーズに行なうことにより低車速時における乗り心地を良好に保持することができる。 - 特許庁
The vibration control bushes 2 is composed of an inner cylindrical member 5, an outer cylindrical member 6 and a rubber elastic body 7 for connecting them and provided with two pairs of legs 70 and 71 as its main springs extending between the inner and outer cylindrical members 5, 6 in a line-symmetric manner with respect to a vertical line V when viewed in a bush axis x direction.例文帳に追加
防振ブッシュ2は、内筒部材5及び外筒部材6とそれらを連結するゴム弾性体7とからなり、その主ばね部として、ブッシュ軸心x方向に見ると、内外筒部材5,6間で上下方向線Vに対し線対称状に延びる二対の脚部70,…,71,…を備えている。 - 特許庁
The hemming devices 16R, 16L are continuously arranged so that both upper beams 165, 165 are combined in V-shape expanded toward an arrangement part side of a charging robot 17, and the work charging side of both hemming devices 16R, 16L are formed open spaces without any stays between an intermediate part in the continuously arranging direction of the hemming devices.例文帳に追加
両ヘミング装置16R,16Lを、両者の上梁165,165が投入ロボット17の配置部側に向けて開拡するV字状に組み合わされるように並設し、両ヘミング装置16R,16Lのワーク投入側の面を両ヘミング装置の並設方向中間部に支柱が無いオープンスペースにする。 - 特許庁
In a bulb 1 with the reflecting mirror, of which rated voltage is 110 [V] and rated power is approximately 30 [W], the filament 11 includes an approximately linear double-wound coil portion 15 extending in the optical axis X direction of the reflecting mirror 2, and the double-wound coil portion 15 intersects with the optical axis X of the reflecting mirror 2.例文帳に追加
定格電圧が110[V]であり、定格電力が略30[W]の反射鏡付き管球1において、フィラメント11は反射鏡2の光軸X方向に延びる略直線状の二重巻きコイル部15を有し、かつ二重巻きコイル部15が反射鏡2の光軸Xと交差している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
