「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A contract document guaranteeing system 10 is operated by a third party's institution to guarantee the validity of a contract document exchanged between first and second parties of the contract.例文帳に追加

契約文書保証システム１０は、第三者機関により運営され、第一および第二の契約当事者間で交わされた契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the writing device reads user data 51, and calculates the check sum, and compares it with the check sum 511 stored in the memory 1 for executing alternation detection.例文帳に追加

正当性が確認できれば、さらに、ユーザデータ５１を読み出してチェックサムを計算し、メモリ１に格納されているチェックサム５１１と比較して、改竄検知を行う。 - 特許庁

Validity of the key exchange initiator packet is inspected and a key is produced without necessity for the other device to receive any additional packet from the starter device in order to produce the key.例文帳に追加

鍵交換イニシエータパケットが妥当性検査され、他方のデバイスが鍵を生成するために開始デバイスからいかなる追加のパケットも受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁

Besides, the issued lottery ticket and user terminal identification information are related and stored in the electronic lottery ticket issuing server so that the validity of the user terminal owning the electronic lottery ticket can be confirmed.例文帳に追加

又、電子くじ発行サーバに、発行くじとユーザ端末識別情報を関連して記憶し、電子くじを所有するユーザ端末の正当性を確認できるようにした。 - 特許庁

The seat device 1008 recognizes the presence of seated persons, then reads the ticket information from the user device attached to each seated person, and determines the validity of the ticket.例文帳に追加

座席装置１００８は、着席者の有無を確認した後、着席者に装着されたユーザデバイスからチケット情報を読み出してチケットの正当性を判断する。 - 特許庁

To provide a measuring device which evaluates the validity of a measured value when current/voltage/power are measured by a plurality of sampling data for every predetermined segment.例文帳に追加

所定の区間ごとに複数のサンプリングデータで電流・電圧・電力を測定する際に、当該測定値の正当性を評価することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, a ciphering selecting device 103 selects a ciphering method which is strong enough not to allow illegal deciphering within the term of validity and a ciphering device 104 ciphers the agent.例文帳に追加

また、暗号化選択装置１０３で有効期限内に不正に復号化されない程度の強度の暗号化方法を選択し、暗号化装置１０４でエージェントを暗号する。 - 特許庁

An owner of a design shall submit a submission regarding the renewal of registration within a period of 1 year before the end of the term of validity of the registration, by paying the relevant State fee.例文帳に追加

意匠所有者は， 登録の有効期間の満了前1 年以内に登録更新に関する申請を行うものとし， その際， 関連する国家手数料を納付する。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the industrial design but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in the following Section. 例文帳に追加

表示をしなくとも意匠の有効性には影響を及ぼさないが，意匠権の所有者は次の規定に定める刑事訴訟をする権利を喪失するものとする。 - 特許庁

(2) The Patent Office shall make an entry in the register concerning the premature termination of the validity of a patent and shall publish a notice thereof in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

(2) 特許庁は，登録簿に期間満了前の特許失効に関する記入を行い，特許庁の公報にその旨の通知を公告しなければならない。 - 特許庁

Also, an appropriation validity/invalidity deciding part 1406 decides whether false-path description information can be appropriated for a test mode operation from the decision result of the synchronization deciding part 1405.例文帳に追加

また、流用可否判定部１４０６は、同期判定部１４０５の判定結果から、フォールスパス記述情報がテストモード動作に流用可能か否かを判定する。 - 特許庁

Upon a request from a card member 101, a card company 100 issues a two-dimensional barcode containing service conditions such as a credit limit and the term of validity.例文帳に追加

カード会員１０１からの要求に応じて、カード会社１００は有効金額や有効期間などの使用条件を折り込んだ２次元バーコードを発行する。 - 特許庁

When the validity of a password inputted from a ten key 21 is collated by a collating part 15, the shift of a security condition to a security mode is set after a first timer time.例文帳に追加

テンキー２１から入力された暗証番号が照合部１５によって正当と照合されれば、第１のタイマ時間後に警備状態が警備に移行設定される。 - 特許庁

(b) Whether the credit rating agency periodically examines the validity of the specified scope of credit ratings that are subject to the FIEA, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ロ．特定された金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(4) Exclusion from the application of “measures for enabling a third party to examine from an independent standpoint the validity of a credit rating related to asset securitization products” 例文帳に追加

（４）「第三者が独立した立場において資産証券化商品に係る信用格付の妥当性について検証することができるための措置」の適用除外 - 金融庁

- Consistency of the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment with the corporate management policy, corporate management plans and strategic objectives, etc. and validity of the grounds for determining the definition 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価における自己資本の定義と、経営方針、経営計画、戦略目標等との整合性及び定義の決定根拠の妥当性 - 金融庁

(iii) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its verification of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）モデルの開発業者における計測モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Do the institution's Comprehensive Operational Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical validate of the validity of the measurement technique? 例文帳に追加

（ⅱ）金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門及び内部監査部門は、計量手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。 - 金融庁

(iii) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its validation of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）モデルの開発業者における計量モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

To determine validity of flight of an autonomous control unmanned flying object; and to make flight by autonomous control impossible when the autonomous control unmanned flying object is stolen or illegally exported.例文帳に追加

自律制御無人飛行体の飛行の妥当性を判断するとともに、これが盗難や不正輸出された場合などにはその自律制御による飛行自体を不可能とする。 - 特許庁

If the period of validity of the limit ticket added to the secure print job has expired, the print system 405 requests the authentication server 402 to reissue the limit ticket.例文帳に追加

プリントシステム４０５は、セキュア印刷ジョブに付加された制限チケットの有効期限が切れている場合、制限チケットの再発行を認証サーバ４０２に依頼する。 - 特許庁

A digital signature generating device generates log data representing verification results regarding the validity of data by an image verification device and the generated log data are recorded by a recording means.例文帳に追加

ディジタル署名生成装置は、画像検証装置によるデータの正当性に係る検証結果を示すログデータを生成し、生成したログデータを記録手段において記録する。 - 特許庁

A time series table definition means 1 generates a validity term index 6 defining end time and start time and a unique index 5 including the definition of the end time.例文帳に追加

時系列表定義手段１は、終了時点および開始時点が定義された有効期間インデックス６と、終了時点の定義を含むユニークインデックス５とを生成する。 - 特許庁

A data transmission section 12 transmits the data that meets the determination condition to a data management device 2 in response to an input of the transmission instruction from the data transmission validity determination section 14.例文帳に追加

データ送信部１２は、データ送信有効判定部１４から送信命令を入力すると、データ管理装置２に判定条件を満たすデータを送信する。 - 特許庁

The mobile station uses the radio channel notified by the base station 12 for the communication with the base station 12 until the term of the validity of the allocation of the radio channel expires.例文帳に追加

移動局は、基地局１２から通知される無線チャネルを、その無線チャネルの割り当て有効期間が満了するまで、基地局１２との通信に使用する。 - 特許庁

To confirm validity of a service distributed to a home gateway device from a center server when dynamically providing the service to a user by use of the home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置を用いてユーザに動的にサービスを提供する場合において、センタサーバからホームゲートウェイ装置に配信されたサービスの正当性を確認する。 - 特許庁

Further, after each validity check according to the recognition result, comparison with past transaction patterns is performed, and a warning is output according to the result.例文帳に追加

さらに、認識結果に応じたそれぞれの有効性チェックの後に、過去の取引パターンと比較して、その結果に応じて警告を出力することも本発明に含まれる。 - 特許庁

To provide an operability evaluation support device, an operability evaluation support program and an operability evaluation method for more improving the validity of operability evaluation than a conventional manner.例文帳に追加

従来よりも操作性評価の有効性を高めることが可能な操作性評価支援装置、操作性評価支援プログラム及び操作性評価方法を提供する。 - 特許庁

When the operation handle 20 is continuously depressed for a time period longer than usual (for example, two seconds), a control circuit part 1 switches over validity and invalidity of wireless control.例文帳に追加

また、操作ハンドル２０が通常よりも長い時間（例えば、２秒間）だけ連続して押操作されたときに制御回路部１がワイヤレス制御の有効と無効を切り換える。 - 特許庁

To provide a remote access management system for guaranteeing the validity of an encryption key to be used for user authentication without using any certificate to be issued by a certification authority.例文帳に追加

認証局が発行する証明書を用いることなく、ユーザ認証に利用する暗号鍵の正当性を保証することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a unfavorable effect by number display services in a specific communication mode such as a confidential letter transmission while securing the validity of the number display services in general facsimile transmission.例文帳に追加

一般のファクシミリ送信におけるナンバーディスプレイサービスの有効性を確保しつつ、親展送信等の特定通信モードにおいては、ナンバーディスプレイサービスによる弊害を除去する。 - 特許庁

A display section 210 displays information for specifying a sheet tray, for housing sheet with advertisements, that houses sheets with advertisements within the validity.例文帳に追加

表示部２１０は、広告付用紙を収容する用紙トレイであって、有効期限内の広告付用紙を収容する用紙トレイを特定するための情報を表示する。 - 特許庁

Only when it is possible to acquire the latest TP data, the image processor 42 verifies the validity of the already performed color correction processing, and shows the result to a user.例文帳に追加

画像処理装置４２は、最新のＴＰデータが入手できるようになってから、既に行った色補正処理の正当性を検証し、その結果をユーザに示す。 - 特許庁

Validity/invalidity of the wall hit decision model 20 is set, according to a speed V at the passage of a character on a decision face 30 which is decided at a position lower than the lip 12.例文帳に追加

壁ヒット判定モデル２０は、リップ１２より低い位置に定められた判定面３０を、キャラクタが通過時の速度Ｖに応じて有効／無効が設定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which can increase the validity when obtaining an echo signal from an attention tissue as three dimension echo data and shorten inspection time.例文帳に追加

注目組織からのエコー信号を３次元エコーデータとして取得する際の確実性を増し、検査時間を短くすることができる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Backup data for inspecting data validity generated based on an equipment identifier D1 and an inspection value D7 of an integrity guarantee value are recorded in the USB equipment.例文帳に追加

このときＵＳＢ機器には、機器識別子Ｄ１及び完全性保障値の検査値Ｄ７に基づき生成されたデータ正当性検査用バックアップデータを記録する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system superior in flexibility which allow prescribed functions to be used in spite of expiration of the period of validity of authentication information.例文帳に追加

認証情報の有効期間が切れた場合でも、所定の機能を使用でき柔軟性に優れた情報処理装置及び情報処理システムを提供することである。 - 特許庁

A verifying means of the user terminal verifies the validity of the information by using the public key, an autograph verifying program, and the digital autograph (404).例文帳に追加

上記ユーザ端末の検証手段が、上記公開鍵と署名検証プログラムと上記デジタル署名を用いて、上記情報の正当性を検証する（４０４）。 - 特許庁

When a user of the portable communication terminal 1 forgets the personal identification number, a fact that initialization or cancellation of validity of the personal identification number is desired to be performed is connected with a specific originator.例文帳に追加

携帯通信端末１のユーザーが暗証番号を忘れたときは、暗証番号の初期化又は効力解除を行いたい旨を特定発信者に連絡する。 - 特許庁

When the contractor inputs whether to approve the purchaser's purchase of an article, the contractor terminal 17 transmits approval validity/invalidity data to the management server 15.例文帳に追加

契約者が購入者が物品を購入することを承認するか否かを入力すると契約者端末１７は承認可否データを管理サーバ１５に送信する。 - 特許庁

If the calibration validity information has expired, a warning of expired calibration of the measuring instrument 4 is output and the input of the inspection data is invalidated.例文帳に追加

その結果、校正有効期限情報が切れていた場合には、計測器４の校正有効期限切れの警告を出力し、前記検査データの入力を無効化するようにした。 - 特許庁

To provide an information system asset management device and method capable of efficiently integrating in real time system assets developed on a network, and managing the validity of the assets in real time.例文帳に追加

ネットワーク上に展開したシステム資産をスリムかつ効率的に統合し、その正当性をリアルタイムで管理できる情報システム資産管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the purpose of use and the use time are different from user to user, the term of validity may be set/altered by the user individually on an operating panel.例文帳に追加

また、ユーザーによって使用目的や使用時間が異なるため、前記有効時間は、操作パネル等によりユーザーが個別に設定・変更可能とすることもできる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for injection, containing an antitumor agent paclitaxel as an active ingredient, and exhibiting improved stability and safety, and prolonged validity term.例文帳に追加

活性成分として抗癌剤パクリタキセルを含有し、改善された安定性及び安全性、ならびに長期化した有効期間を示す注射用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A utilization right use determining means 31 determines the validity of utilization right, based on certification information included in utilization right information which is transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

利用権行使判定手段３１は、利用者端末１から送信されてきた利用権情報に含まれる証明情報に基づいて利用権の正当性を判定する。 - 特許庁