「VEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The right to be granted the certificate of registration shall vest in the author of the design or his successor in title for the independently created designs.例文帳に追加

登録証の付与を受ける権利は，独立的に創作された意匠について，当該意匠の創作者又はその権原承継人に属する。 - 特許庁

A registered design shall vest by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives. 例文帳に追加

登録意匠は，その他の動産と同じ方法で法の運用により帰属するものとし，人格代表者の同意によりその帰属を定めることができる。 - 特許庁

Article 159 In cases that arms, etc. being retained have not been destroyed by the end of armed attack situations, they shall vest in the national treasury on the same day. 例文帳に追加

第百五十九条　領置武器等については、武力攻撃事態の終了の時までに廃棄されていないときは、同日に国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In wearing the snorkel device, a back portion 44 of the vest 30 is extended along the back of a snorkeler, and has at least one layer of a floating material.例文帳に追加

着用時にベスト３０の背中部分４４はシュノーケラーの背中に沿って延伸すると共に浮揚材料の少なくとも１つの層を備える。 - 特許庁

To provide a fashionable apron, of one-piece type or a long vest-type each made into an universal-size, so designed as to be convenient for men and women of all ages, heavily or lightly handicapped persons, and caretakers or caregivers.例文帳に追加

ワンピースタイプ・ロングベストタイプ共にフリーサイズとし、老若男女、障害の重軽度、被介護者、介護者ともに、使い勝手をよくする。 - 特許庁

To provide a hip bath vest having functions of warming the bust feeling cold on the occasion of a hip bath, relieving the stiffness of the body and enjoying a bath time with relaxation.例文帳に追加

半身浴の際に冷える上半身を温め、こりをほぐし、リラックスしてバスタイムを愉しむことのできる機能を有する半身浴ベストを提供する。 - 特許庁

in telling the story of Peter Pan, to begin with the goat (as most people do) is as silly as to put on your jacket before your vest. 例文帳に追加

ピーターパンのお話をするにあたって、みんながそうするように、やぎのことから始めるのはベストを着る前に上着を着こむほどばかげたことなんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This handy body warmer, which is a vest to which a portable warmer can be attached, can be realized by using a cloth with a negative potential that has been improved in flexibility, or by using a safe negative ion radiating cloth.例文帳に追加

マイナス電位布を柔軟性の有るものに改良、又は安全な放射マイナスイオン布を使用する等で、使い勝手の良い温熱器取り付けチョッキを作る。 - 特許庁

The stretching exercise assistant device 1 also has a restraining means for restraining the vest 51 worn by the user standing under the front reel 3 from moving downward by the distance longer than a prescribed distance.例文帳に追加

また、前リール３の下方に起立した使用者に装着されたベスト５１の下方への所定距離以上の移動を規制する規制手段を備えている。 - 特許庁

Switching tucks are attached over the front and back bodies of the vest, and a pair of open fasteners are sewed on the lower side and the attaching lines of the sleeves of the cape to obtain the detachable cape.例文帳に追加

チョッキの前後身にかけて切り替えタックを取り、その下側とケープ袖の袖付け線に一対のオープンファスナーを縫い付けて、付け外し可能なケープにする。 - 特許庁

Safety is promoted by adjusting an interval between the shoulder belt of the parent and the dressing-typed vest of the child with a length adjustment buckle 8 attached to the shoulder belt.例文帳に追加

又親の肩ベルトと子供の着衣型ベストの間隔を肩ベルトに取付られた長さ調整バックル８で、調整することでより安全を計ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an occupant-protecting vest structured so that expansion of a front face expansion part of an air bag at the downstream side portion of expansion gas can be rapidly completed.例文帳に追加

作動時、エアバッグにおける膨張用ガスの下流側部位の正面膨張部を、迅速に膨張完了させることができる乗員保護用胴衣を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning vest with an emergency air bag capable of satisfactorily protecting a wearer from the shock of an accident in various conditions and excellent in usage.例文帳に追加

多様な状況において着用者を事故の衝撃から充分に保護することができ、しかも使用勝手に優れた緊急用エアバッグ付緩衝胴衣具を提供する。 - 特許庁

To provide an impact marking vest that aids in true impact and directional assessment allowing for improved instructions during simulated force-on-force ballistics training.例文帳に追加

部隊対部隊の模擬射撃訓練中の向上した教育を可能にする実際の着弾点及び方向性評価で役立つ、着弾マーキングベストを提供する。 - 特許庁

If several persons have created the same design independently of one another, the right to be granted the certificate of registration shall vest in the person who first filed the application for registration with OSIM.例文帳に追加

複数の者が互いに独立して同一の意匠を創作した場合は，登録証の付与を受ける権利はOSIMに最初に登録出願をした者に属する。 - 特許庁

(3) Any patent or any such application or right shall vest by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives.例文帳に追加

(3) 特許又はその出願若しくは権利は，法の適用により他の動産と同様に与えられるものとし，かつ，人格代表者の同意により付与することができる。 - 特許庁

any such licence or sub-licence shall vest by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives. 例文帳に追加

当該ライセンス又はサブライセンスは，その他の動産と同じ方法で法の運用に従い帰属するものとし，人格代表者の同意によりその帰属を定めることができる。 - 特許庁

(3) The retained objects for which the public notice has been issued under the preceding paragraph shall vest in the national treasury when six months have passed since the date of public notice with no request for return has been made. 例文帳に追加

３　前項の公告に係る留置物件について、公告の日から六月を経過しても還付の請求がないときは、その留置物件は、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a life vest capable of favorably exhibiting a lifesaving function by generating necessary buoyancy at the moment of falling into water, without disturbing work in an ordinary condition.例文帳に追加

通常状態では作業の邪魔になることがなく、落水の際には所要の浮力を発生して良好に救命機能を発揮し得る救命具を提供する。 - 特許庁

To provide a vest for construction to which a safety belt is easily attached and detached and which reduces a burden on the lower back during the attachment of the safety belt.例文帳に追加

安全帯を簡単に着脱することが可能であり、安全帯の装着時における腰への負担を軽減することも可能な工事用ベストを提供する。 - 特許庁

(ii) where a natural person holding a breeder's right dies, and the breeder's right shall vest in the national treasury pursuant to the provisions of Article 959 of the Civil Code. 例文帳に追加

二　育成者権者である個人が死亡した場合において、その育成者権が民法第九百五十九条の規定により国庫に帰属すべきこととなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vest is formed of polyketone fibers in which at least 90 mol% of the repeating unit is composed of polyketone represented by the structural formula (1).例文帳に追加

繰り返し単位の９０モル％以上が下記の構造式（１）で示されるポリケトンから構成されたポリケトン繊維を用いたことを特徴とする防弾防刃チョッキ。 - 特許庁

When the clothing-fitting speaker system 10 is fixed to both shoulders of the vest, a person wearing the vest can hear the sound of plane waves delivered directly upward from speaker units 12 located at places nearly beneath both the ears and also hear environmental noises traveling/propagating laterally, in forward/backward directions or the like at the same time with both the ears.例文帳に追加

ベストの両肩部分に身体装着物取付用スピーカシステム１０を取り付けると、ベストの装着者は、両耳のほぼ真下領域に配置されたスピーカユニット１２から上方に直進する平面波の音を両耳で聴いて、同時的に横方向、前後方向等から進行・伝搬してくる環境雑音をも同時的に両耳で聴くことができる。 - 特許庁

A back body 12 and right and left front bodies 16, 17 are cut off and formed at a shoulder portion 14 of the vest 11 and are attachably and detachably joined by a plane fastener 19.例文帳に追加

また、ベスト１１の肩部１４では、後ろ身頃１２と左右前身頃１６、１７とが切り離されて形成されているうえ、面ファスナー１９によって係脱可能に接合されている。 - 特許庁

The vest 10 for construction is equipped with hoops 20 on a part 10a wrapped around the lower back, and the lower back wrapping type safety belt 30 is attached to the part 10a through the hoops 20.例文帳に追加

工事用ベスト１０は、腰巻部１０ａにフープ２０が設けられ、当該フープ２０を介して腰巻型安全帯３０を腰巻部１０ａに取り付けることが可能なものである。 - 特許庁

Any patent or any such application or right shall vest by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives. 例文帳に追加

特許若しくは特許出願又はこれらにおける権利は，他の動産と同様に法の効力により帰属するものとし，また人格代表者の同意により帰属させることができる。 - 特許庁

If two or more persons have jointly developed a design, they shall be considered to be co-authors and the right to the design shall vest in them jointly, unless otherwise agreed by them.例文帳に追加

2以上の者が，意匠を共同で開発した場合は，これらの者は共同創作者とみなされ，意匠に関する権利は，別段の合意がある場合を除き，これらの者が共有する。 - 特許庁

As a result, the base 12 is first fixed on a vehicle seat, using a three-point seat belt device 26 and the vest 14 is connected to the base 12, thereby attaining high occupant constraint capability.例文帳に追加

従って、まず、三点式のシートベルト装置２６を使ってベース１２を車両用シート上に固定し、当該ベース１２にベスト１４を連結させれば、高い乗員拘束性能が得られる。 - 特許庁

There are expressions such as Kodakara (the treasure that is children) and doji (child), embodiment of fertility, family prosperity and part of Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration); for example, 'red chanchanko' (red padded sleeveless kimono jacket, red Japanese vest) worn at the celebration of Kanreki. 例文帳に追加

-子宝や童子などの表現や子孫繁栄や輪廻転生の一環としての具現化や例としては還暦に着る「赤いちゃんちゃんこ」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the clothing-fitting speaker system 10 is provided with the male member 32 of the Hook-and-Loop fastener, the system 10 can simply be fixed to cloth such as a vest and simply be removed therefrom.例文帳に追加

身体装着物取付用スピーカシステム１０は面ファスナーの雄部材３２を備えているので、ベスト等の布部分等に簡単に取り付けることが出来、また、簡単に取り外すことが出来る。 - 特許庁

The vest-type restricting device 10 includes a back body part 14 fixed to a setting position on the bedding, and a left front body part 16L and a right front body part 16R each attached to the back body part 14.例文帳に追加

ベスト式抑制具１０は、寝具上の設定位置に固定される後身頃１４と、後身頃１４に取付けられた左前身頃１６Ｌ及び右前身頃１６Ｒと、を備えている。 - 特許庁

To provide a vest device for bedridden patients for automatically changing positions of the entire body trunk of a patient who has difficulties moving his or her body and for automatically distributing a body pressure in sections of the body trunk and allowing a respiratory physical therapy.例文帳に追加

体動困難な患者の体幹全体を自動的に体位変換でき、または体幹区画での自動的な体圧分散、呼吸理学療法ができる臥床患者用の胴衣装置に関する。 - 特許庁

Where the design was created as a consequence of a contract with a creative mission or by employees, in the execution of their employment duties, the right to be granted the certificate of registration shall vest in the person who commissioned the carrying out of the design.例文帳に追加

意匠が，職務の履行中に，創作委任契約の結果又は従業者により創作された場合は，登録証の付与を受ける権利は意匠の創作を委任した者に属する。 - 特許庁

This leisure vest easily removably bound is such one as to combine a shock-absorbing fabric made of a double knitted fabric constituted of a face and a reverse two layer-knitted fabric and connecting threads for connection with the above knitted fabric with a surface fabric.例文帳に追加

表面布帛に表裏二層の編地と該編地を連結する連結糸より構成された二重編地からなる衝撃吸収性布帛を組み合せ、着脱容易結合したレジャー用ベスト。 - 特許庁

The wear is wearable without losing the sleeves by storing each sleeve a part of which is attached to a body as it is when using as the vest, and also wearable without confusing right and left sleeves when changing into the jacket.例文帳に追加

ベスト時、袖の一部を身頃に装着したまま袖を収納する事で袖の紛失、又ジャケットに変更する時も、左右の袖を取り違う事なく装着する事が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

(i) where a juridical person holding a breeder's right dissolves, and the breeder's right shall vest in the national treasury pursuant to the provisions of Article 72 paragraph (3) of the Civil Code or equivalent Acts; or 例文帳に追加

一　育成者権者である法人が解散した場合において、その育成者権が民法第七十二条第三項その他これに準ずる法律の規定により国庫に帰属すべきこととなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tube 5 of nylon, etc., in a spiral or in a meandering type is attached at least to the back part 2 of a knapsack-type or vest-type carrier to make a storage container of air or oxygen.例文帳に追加

リュックサック状の背負具あるいはチョッキ状の胴着の少なくとも背中部２に空気あるいは酸素の貯蔵用容器とするよう渦巻状あるいは蛇行状に配したナイロン等のチューブ５を取り付ける。 - 特許庁

A front portion 46 of the vest 30 is pivotally coupled to the back portion 44, and includes a main body having at least one layer of the floating material and a shoulder extension part extending from the main body to the back portion.例文帳に追加

ベスト３０の正面側部分４６は背中部分４４に回動可能に接続され、浮揚材料の少なくとも１つの層と、主要本体から背中部分まで伸びる肩伸長部とを有する主要本体を備える。 - 特許庁

Aluminum is vapor-deposited to or foil is attached to an extremely thin styrene paper sheet with flexibility to form an electrode which is mounted to the inner surface of a vest with a detachable Velcro zipper, and an attached pocket with the Velcro zipper is used to put the warmer.例文帳に追加

柔軟性のある極薄スチレンペーパーシートに、アルミを蒸着又は箔を張り付け電極とし、これをマジックジッパの着脱可能なチョッキの内面に取り付け、付属のマジックジッパ付、温熱器用ポケットを使用するものである。 - 特許庁

The vest portion 32 and knapsack part 33 of a buoyancy adjusting jacket 31 for diving are formed separately and connected detachably so as to be separable from each other when required.例文帳に追加

潜水用油力調整ジャケット３１のベスト部分３２と上記背負子３３とをそれぞれ別個に形成して、これらを着脱自在に結合し、必要に応じてこれらベスト部分３２と背負子３３とを相互に分離可能とする。 - 特許庁

In the compact suit expansion type life vest for swimming, a gas filling device 22 and a gas hose vessel 20 are formed in a floating unit 10 and it is deaerated, folded and stored at the inside of a floating unit storage band 1.例文帳に追加

この発明は、海水浴等遊泳時に水着姿の胴部に直接巻いて装着し、コンパクトで脱着が容易で幼児から大人まで男女問わずに使用できる遊泳用胴着膨張式救命胴衣を提供する。 - 特許庁

This supplied air snorkeling device 10 comprises an air tank 20, at least one regulator 22 or 26 connected to the air tank and including a mouthpiece through which air from the air tank is provided, and a supplied air snorkeling vest 30.例文帳に追加

空気供給型シュノーケル装置１０は、空気タンク２０と、空気タンクに接続され、空気タンクから空気を提供するためのマウスピースを有する少なくとも１つの調節装置２２，２６と、空気供給型シュノーケルベスト３０とを備える。 - 特許庁

This blade-proof protective vest having at least right and left front bodies 1 includes blade-proof plate storage pockets 9 having blade-proof plate insertion openings 91 formed along placket front edge parts of the right and left front bodies 1.例文帳に追加

本発明の耐刃用防護ベストは少なくとも左右前身頃を有する耐刃用防護ベストにおいて、左右前身頃の前立て縁部に沿った耐刃板挿入口を有する耐刃板収納用のポケットを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sweat soaking-up vest is equipped with a shoulder placing part 4, a front part 6 extending from the shoulder placing part 4 to one side, a rear part 8 extending from the shoulder placing part 4 to the other side and an insertion part 10 arranged from the front part 6, the shoulder placing part 4 to the rear part 8.例文帳に追加

肩載置部４と、肩載置部４から片側に延びる前面部６と、肩載置部４から他側に延びる後面部８と、前面部６、肩載置部４及び後面部８にわたって設けられた挿入部１０とを備えた汗取りベスト。 - 特許庁

D rings 3 are fixed with pieces of folded-back cloth 4 at moderate positions at a front body part 1a of a fishing vest 1 and a fishing tackle- holding member A capable of holding the disgorger 5 for fishing such as the pliers and the towel 6 is installed by a hook 7 at one of the D rings 3.例文帳に追加

釣服１の前身頃部１ａの適所にＤ環３が折り返し布片４で固定され、Ｄ環３の一つにはプライヤ−等の釣り用針外し具５とタオル６が保持可能な釣用具保持部材Ａがフック７で取り付けられている。 - 特許庁