「VOLATILIZATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an optical fiber, the method allowing sufficient volatilization of a solvent and curing of resin to a resin composition applied around a glass fiber.例文帳に追加

ガラスファイバの周囲に塗布した樹脂組成物に対して溶剤の揮発及び樹脂の硬化を十分に行うことができる光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process of treating tar sludge that can stably operate a coke oven, retain strength of coke, and can prevent environmental deterioration caused by benzene volatilization.例文帳に追加

コークス炉の操業を安定に保ち、コークスの強度を確保し、かつベンゼン揮発による環境悪化を阻止することが可能なタール滓の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving a volatilization rate of zinc without increasing a reduction roasting temperature to a higher temperature than normal, in a reduction roasting operation of steel dust.例文帳に追加

鉄鋼ダストの還元焙焼操業において、還元焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく亜鉛の揮発率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

The space 10 is connected with a top surface of the annular die 1 via a communicating hole, wherein use of a filtering device 12 and an exhaust device 13 eliminates the volatilization component from the space 10.例文帳に追加

空間１０と環状ダイ１の上面を連通孔にて接続し、ろ過装置１２、排気装置１３を用いることで、揮発成分を空間１０から排除する。 - 特許庁

Inside the bag storage chamber 12, a transparent insecticide bag 13 housing an insecticide to be discolored by the volatilization of chemicals is housed so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１２の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤１０を収容した内部透視可能な防虫剤袋１３を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that expresses excellent rising of fragrance while exhibiting good warming effects and a method for accelerating volatilization of a perfume by using the same.例文帳に追加

温感効果を良好に発揮しながら、優れた香り立ちを発現することのできる皮膚外用剤及びこれを用いた香料揮散促進方法を提供する。 - 特許庁

A transparent insecticide bag 21 storing an insecticide 20 to be discolored with the volatilization of chemicals is placed in the bag storage chamber 19 so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１９の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤２０を収容した内部透視可能な防虫剤袋２１を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

The SiO_2 component-containing grains are sprayed preferably to a PbO volatilization region in the cement kiln, and coal ash can be used as the SiO_2 component-containing grains.例文帳に追加

ＳｉＯ_2成分含有粒子をセメントキルン内のＰｂＯ揮発領域に吹き込むことが好ましく、ＳｉＯ_2成分含有粒子として石炭灰を用いることができる。 - 特許庁

To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member.例文帳に追加

芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。 - 特許庁

To obtain an excellent base film for a marking film not having a problem such as volatilization, migration or the like of a plasticizer in the case of adding the plasticizer and utilizing a characteristic of a cellulose ester.例文帳に追加

可塑剤の添加による可塑剤の揮発、移行等の問題点もない、セルロースエステルの有する特性を生かした、優れたマーキングフィルム用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁

An ammonia gas is generated due to volatilization of the aqueous ammonia stored by this alkaline liquid reservoir unit, and the ammonia gas is supplied to the scrubbing brush 3 in a standby state.例文帳に追加

このアルカリ性液体貯留部に貯留されたアンモニア水の揮発によりアンモニアガスが発生し、このアンモニアガスが待機状態のスクラブブラシ３に供給される。 - 特許庁

To reduce cost by suppressing consumption of perfume while controlling strength of scent by finely adjusting the volatilization amount into a cabin of volatile perfume.例文帳に追加

揮発性香料の車室内への揮発量をきめ細かく調整することで、香の強さを制御するとともに、香料の消費を抑制してコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting which improves volatilization rate of zinc from iron and steel dust having a high zinc content and a low iron content.例文帳に追加

亜鉛量が多く、鉄量が少ない鉄鋼ダストの亜鉛揮発率を向上することが可能な還元焙焼用ロータリーキルンの操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous polycondensation reactor enabling polymerization reaction to be accelerated by enlarging volatilization surface area and enabling productivity to become higher.例文帳に追加

揮発表面積の拡大により重合反応速度の高速化を図り、一層の生産性の向上を可能にする横型連続縮重合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable manufacturing in a simple method, having high ionic conductivity, and high durability having no leakage or no volatilization of a solvent.例文帳に追加

簡便な方法により製造することが可能で、高いイオン伝導性を具備するとともに、溶媒の漏れ・揮発のない耐久性良好な光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material pellet for reduction-roasting of steel dust with which the volatilization ratio of zinc contained in the steel dust can be improved, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鉄鋼ダスト中に含まれる亜鉛の揮発率を向上させることができる鉄鋼ダスト還元焙焼用原料ペレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of ribs 34 are formed to the lower end of the flange 33 over the entire inside surface thereof and volatilization ports 35 are formed between the ribs 34 adjacent to each other.例文帳に追加

フランジ３３の下端部には、その内側全面に亙って、複数のリブ３４が形成されているとともに、隣接する各リブ３４間に揮散口３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a chemically stable electric connector and a fabricating method thereof, which does not cause volatilization of a housing material even when being disposed within a vacuum oven in a stepper and the like.例文帳に追加

ステッパ等における真空槽内に配置されてもハウジングの材料が揮発することのない化学的に安定した電気コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for elongating the average life of a solid oxide fuel cell (30) by preventing volatilization of chromium used in a cathode (80) and a cell stack.例文帳に追加

陰極（８０）及び電池スタックで使用されるクロムの劣化を防止することにより固体酸化物燃料電池（３０）の平均寿命を延長する方法が提供される。 - 特許庁

To readily produce a coal ash-containing compost, which promotes fermentation of organic waste and may prevent volatilization of malodor in a compositing stage, at a low cost.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵を促進させかつ従来よりも堆肥化過程の悪臭の揮散を抑制できる石炭灰含有堆肥を、安価にしかも容易に製造する。 - 特許庁

To provide a flavouring ingredient-containing porous body and a flavouring ingredient volatilization apparatus for efficiently and continuously volatilizing the sesquiterpene alcohol whose boiling point is ≥250 °C at ordinary temperature.例文帳に追加

沸点２５０℃以上のセスキテルペンアルコールを常温で効率よく持続的に揮散するための香気成分含有多孔質体、及び香気成分揮散装置を提供。 - 特許庁

Since soy-sauce contains rich amino acid and sugar, its color tends to be dark due to melanoidin generated from Maillard reaction in the process apart from oxidation, heating, volatilization of constituents. 例文帳に追加

醤油はアミノ酸と糖に富むため、酸化や加熱、成分の揮発のほか、メイラード反応が進むことで産生されるメラノイジンにより色は濃くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicine volatilizing container making it possible to accurately determine the end time of volatilization of volatile medicine and an indicator making it possible to accurately determine the elapse of time.例文帳に追加

揮散性薬剤の揮散終了の時点を明確に判断できる薬剤揮散容器及び時間の経過を明確に判断することができるインジケーターを提供する。 - 特許庁

To improve the operational reliability of an optical device by surely preventing volatilization or leakage of a refractive index matching material to suppress variations in optical characteristics caused by the temperature change of environments for use.例文帳に追加

屈折率整合材の揮発や漏洩を確実に防止し、使用環境の温度変化に伴う光学的特性の変動を抑えて、動作信頼性の向上を図る。 - 特許庁

This volatilizer 10 is provided with a storage container 18 storing the liquid chemicals preparation L and a carrier 15 for volatilization, to which the liquid chemicals preparation L in the storage container 18 is supplied.例文帳に追加

揮散装置１０は、液体製剤Ｌを収容した貯留容器１８と、貯留容器１８中の液体製剤Ｌを供給される揮散用担体１５とを備えている。 - 特許庁

Further, especially, heat treatment is preferably made so that tack force in the adhesive layer after the volatilization process becomes not more than 0.05 N at 25°C and not less than 1 N at 80°C.例文帳に追加

さらに揮発工程後の接着剤層における２５℃でのタック力が０．０５Ｎ以下かつ８０℃でのタック力が１Ｎ以上となるように加熱処理するのが特に好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid heating volatilization type electric aroma emitter that permits the use of a liquid content containing a perfume and adjustment of the quantity of the perfume to be volatilized and is electrically safe.例文帳に追加

香料が含まれた液体内容物の使用が可能で、香料の揮発量を調節することができる電気的にも安全な液体加熱揮発式の電気発香器を提供する。 - 特許庁

The volatilization paper 4 is mounted with one end fixed inside the body 2 and the other end fixed to the lid body 3 in such a way that the extension/contraction is possible according to the opening/closing of the lid body 3.例文帳に追加

また、本体２内に一端部を、蓋体３に他端部を、それぞれ固定して、蓋体３の開閉に伴い伸縮が可能な折り畳み状態で揮散紙４を装着した。 - 特許庁

To solve such problems that are associated with the transition or the volatilization of a low molecular weight compound, contained in an energy-line curing type adhesive agent, in an energy-line curing type adhesive layer of an adhesive sheet for processing wafers.例文帳に追加

ウエハ加工用粘着シートのエネルギー線硬化型粘着剤層において、該粘着剤に含まれる低分子量化合物の移行や揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a system for making contaminated soil harmless capable of reducing the cost of treating exhaust coming out of a dryer by suppressing the volatilization of contaminants upon drying contaminated soil.例文帳に追加

汚染土を乾燥させる際に汚染物質の揮発を抑制することで、乾燥装置からの排気の処理に要するコストを低減できる汚染土無害化システムを提供すること。 - 特許庁

The contents are provided so as to be able to fall at a time point that the progress of the volatilization of the contents has reached a fixed degree, whereby whether the contents is still effective or not can be visually recognized.例文帳に追加

内容物の揮散の進行が一定程度に達した時点で内容物が落下可能に設けたので、内容物の効能の存否を視覚的に認識することができる。 - 特許庁

Medicine sucked by the sucking core 96 is heated by the heating part 104 from the outer circumference part to promote its transpiration and at the same time the transpired medicine is volatilized outside via a volatilization hole.例文帳に追加

吸上芯９６で吸い上げられた薬剤を加熱部１０４で外周部から加熱して薬剤の蒸散を促進するとともに、蒸散した薬剤を揮散穴を介して外部に揮散する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is excellent in various performances, such as rolling resistance, of a tire, and in workability during production, and suppresses the volatilization of a volatile component such as process oil.例文帳に追加

転動抵抗等のタイヤの諸性能および製造時における加工性に優れ、プロセスオイル等の揮発成分の揮発を抑制することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

With this, the problems of leakage or volatilization of the electrolytic solution outside the photoelectric conversion element, and of elucidation of the electrode active material, can be solved without reducing ionic conductivity of the electrolyte.例文帳に追加

これにより、電解質のイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a preparation capable of suitably preserving an allyl isothiocyanate-volatilizing body without preparing a barrier bag separately, and starting the volatilization by a simple method at a necessary time.例文帳に追加

別途バリア袋を用意することなく、アリルイソチオシアネート放出体を包装して適切に保存しておくことができ、かつ必要時には簡便な方法で揮散開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant pasty flavor composition capable of imparting tasty flavor even to food such as baked confectionery to be heavily heated during its production process, without causing volatilization of the flavor.例文帳に追加

焼き菓子など製造工程に強い加熱過程を経る食品においても、その加熱過程で香味が揮散することなく、おいしい風味を付与する耐熱性香味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-base ballpoint pen having a perfect anti- volatilization effect of an ink by a method wherein the tip of a ballpoint pen tip is perfectly covered by a seal ball when a cap is fitted to a ballpoint pen main body.例文帳に追加

キャップをボールペン本体に嵌着するとき、ボールペンチップの先端がシールボールによって完全には覆われてインキの蒸発防止効果が完全な水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To reduce production cost of a liquid supply tool having an opening and closing lid inside thereof in place of a cap provided, as an additional part, for preventing volatilization or evaporation of a liquid.例文帳に追加

液体の揮発または蒸発を防止するために別部品となるキャップを設ける代わりに、内部に開閉式蓋を備えた液体供給具において、製造コストを低減する。 - 特許庁

The stain removing agent for skin is powdered or agglomerated by the volatilization of the aqueous solvent by attaching to the skin of hands or the like to which the oil stain is adhered and rubbing the hands or the like.例文帳に追加

この皮膚用汚れ除去剤を、油汚れが付着した手等の皮膚に付着させて手等で擦ることにより前記水系溶剤が揮発して粉状化乃至塊状化する。 - 特許庁

To provide a soil purification method which enables the volatilization and removal of lead from soil contaminated with the lead at an extremely high removal rate by optimizing the condition of heating treatment.例文帳に追加

加熱処理の条件を最適化することにより、鉛に汚染された土壌から極めて高い除去率で鉛を揮発除去することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing declining in antibacterial/antifungal effects that is caused by capillin volatilization in antibacterial/antifungal objects while retaining high antimicrobial effects inherent in capillin.例文帳に追加

カピリンの優れた抗菌性を有しながら、カピリンが揮発することによっておこる抗菌抗黴対象物中での抗菌抗黴性の低下を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting iron and steel dust which improves volatilization rate of zinc without raising the temperature from an ordinary temperature during reduction roasting.例文帳に追加

鉄鋼ダストの還元焙焼操業において、還元焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく、亜鉛揮発率を向上することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Besides, polymer resin PVB having a property of being dissolved in organic solvent and solidified by volatilization of the organic solvent is filled in a space between the skeleton part of the robot hand and an inner face of the attached device.例文帳に追加

また、ロボットハンドの骨格部と被着装置の内面との空間部分に、有機溶剤に溶解し有機溶剤の揮発によって固まる性質の高分子樹脂ＰＶＢを充填する。 - 特許庁

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc.例文帳に追加

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。 - 特許庁

As a condition for volatilization, pressure lower than the atmospheric pressure is set at 1×10^2∼1×10^5Pa, and the distance from a solution-injecting tip to the substrate is set at 2-20 mm.例文帳に追加

また揮発させる条件として大気圧より低い圧力を１×１０^２〜１×１０^５Ｐａとし、溶液を噴射する噴射口から基板の距離は２〜２０ｍｍとする。 - 特許庁