「VOLATILIZATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the solventless adhesive is generally cured (dried) at a speed faster than that of organic solvent volatilization type elastomeric adhesives, the manufacturing time of the speaker apparatus can be reduced.例文帳に追加

また、かかる無溶剤型接着剤は、一般的に、有機溶剤揮発型ゴム系接着剤と比較して、硬化（乾燥）するまでの速度が速いので、スピーカー装置の製造時間を短縮化することができる。 - 特許庁

The reactions of the phenol resin with the tar, and the pitch with the cyclic compound are carried out by action of the reaction catalyst to prevent the volatilization of the components in the heating of the refractory composition.例文帳に追加

フェノール樹脂とタール・ピッチ類と環状化合物とを反応触媒の作用で反応させることができ、耐火物組成物を加熱する際にこれらの成分が揮散することを防ぐことができる。 - 特許庁

A volatilization restraining layer 40 is formed of platinum to surround the platinum resistor 20 with a U-shaped form on a surface 11 of a substrate 10 comprising a material containing a high purity of alumina.例文帳に追加

揮発抑制層４０は、高純度のアルミナを含む材料からなる基板１０の表面１１上ににて、白金抵抗体２０をコ字状に囲うように、白金でもって形成されている。 - 特許庁

To provide an adhesive and a coating material made preventive against the volatilization of volatile chemical substances such as ammonia without detriment to the functions inherent in the adhesive and the coating material and reduced in cost.例文帳に追加

接着剤や塗料としての本来の機能を損なうことなく、アンモニア等の揮発性化学物質の揮散を防止できるとともに、コストを抑えることができる接着剤および塗料を提供すること。 - 特許庁

The volatilization of fuel and by-products into the air is thus prevented because the membrane electrode assembly 2, the anode side diffusion layer 8, and the cathode side diffusion layer 9 are not exposed to the air.例文帳に追加

そのため、膜・電極接合体２、アノード側拡散層８およびカソード側拡散層９が空気に曝されないため、燃料および副生成物が空気中に揮発することを防止できる。 - 特許庁

To obtain a urethane resin hot melt adhesive having a long work life for adhesion, excellent in performance of adhesion after adhering and reducing toxicity caused by volatilization of a free isocyanate monomer.例文帳に追加

貼り合わせ可能時間が長く、貼り合わせ後の接着性を発現する性能が優れ、遊離のイソシアネートモノマーの揮散による毒性を低減させることができるウレタン樹脂系ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The chlorine is removed by applying the wet processing to crude zinc oxide recovered by volatilization in a reducing roasting furnace and the remaining chlorine, fluorine and lead are volatilized by applying the heat treatment with a drying-heating furnace.例文帳に追加

還元焙焼炉内で揮発させて回収した粗酸化亜鉛に湿式処理を施して塩素を除去し、乾燥加熱炉で熱処理することにより、残留する塩素、フッ素、及び鉛を揮発させる。 - 特許庁

From the rotation of the chamber 2, and air current in the treatment chamber 30 is stirred, thus readily improving the uniformity in the temperature of the atmosphere in the chamber 2, and that in the concentration at volatilization.例文帳に追加

チャンバー２の回転によって処理室３０内の気流が攪拌されて、チャンバー２内の雰囲気の温度均一性及び溶剤の揮発時の濃度均一性を簡単に向上させることができる。 - 特許庁

The method for producing a polyamide comprises polymerizing recovered lactams to be obtained by melt volatilization as the part of the raw material or the entire raw material, and the method for producing a polyamide comprises treating the raw material partially or entirely having recovered lactams to be obtained by melt volatilization in the presence of a solid acid under pressure at 200-330°C to produce a polyamide prepolymer, and then polymerizing the prepolymer to produce a polyamide.例文帳に追加

溶融揮発により得られる回収ラクタムを原料の一部または全部として重合することを特徴とするポリアミドの製造方法、および溶融揮発により得られる回収ラクタムを一部または全部とした原料を固体酸存在下、加圧下、２００〜３３０℃で処理してポリアミドプレポリマーを生成させた後、該ポリアミドプレポリマーを重合してポリアミドを製造することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a resist removing composition which has excellent power to remove resist remaining on a metal film, ensures a slight composition change due to volatilization at high temperature and a low fatigue degree of the liquid chemicals, and minimizes corrosion of the metal film.例文帳に追加

金属膜の上部に残留するレジストを除去する力が優れ、高温で揮発による組成変化及び薬液疲労度が微細であって、金属膜の腐食を最小化できるレジスト除去用組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical volatilization capable of preventing invasion of flying insects into a space which is the barrier space of a volatile chemical made by volatilizing a large amount of the volatile chemical around the same in a short time of ≤12 hours.例文帳に追加

１２時間以内の短時間に高薬量の揮散性薬剤を揮散させてその周囲に揮散性薬剤のバリア空間を形成し、飛翔害虫のこの空間への侵入を阻止しうる薬剤揮散装置の提供。 - 特許庁

The rotative body 8 includes an impregnation body in which the medicament for volatilization is impregnated and volatilizes the medicament in the impregnated body based on the centrifugal force loaded to the impregnated body and the wind power generated by the rotation.例文帳に追加

回転体８は、揮散用の薬剤を含浸した含浸体を含み、回転体の回転によって含浸体に加わる遠心力と回転時に発生する風力に基づき含浸体中の薬剤を揮散させる。 - 特許庁

To obtain a new compound having high stability scarcely causing a volatilization and a spattering, excellent in compatibility with a substrate and having extremely high ultraviolet absorbability, i.e., molecular extinction coefficient and to provide a method for producing the compound and a use thereof.例文帳に追加

揮発、飛散が少なく安定性の高く、且つ基材との相溶性にも優れ、紫外線吸収能力、すなわち分子吸光係数の極めて大きい新規化合物、その製造方法及び用途の提供。 - 特許庁

To provide a one-pack type of a natural product-based adhesive which is capable of controlling the start in the astringing reaction of a tannin by a natural adherent material and gives the excellent adhesion performance and also has little volatilization of VOC.例文帳に追加

天然接着性材料によるタンニンの収斂反応の開始を制御することができ、かつ優れた接着性能を与え、かつＶＯＣの放散がほとんどない一液型の天然系接着剤の提供。 - 特許庁

To provide a measuring device of suspended particulate matter suppressing volatilization of volatile components other than moisture in the suspended particulate matter, when dehumidifying air to be served to weight measurement of the suspended particulate matter.例文帳に追加

浮遊粒子状物質の重量測定に供する空気を除湿する際、浮遊粒子状物質における水分以外の揮発成分の揮発を抑えることができる浮遊粒子状物質測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a nanofiber, which determines a flight path of a raw material liquid or the like so that a volatilization volume of a solvent is increased, while maintaining a certain distance between a flow unit and a charge electrode.例文帳に追加

流出体と帯電電極との間の距離を一定に維持しつつ溶媒の揮発量を増加するように原料液などの飛翔経路を決定することができるナノファイバ製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a container for chemical volatilization which has a small environmental load as a whole by making the disposable chemical container of a soft packaging material turn its outer container reusable.例文帳に追加

本発明は、使い捨てとなる薬剤の容器を軟包装材料による容器とし、外部容器を繰り返し使用が可能な容器とした、全体として環境負荷の小さい薬剤揮散用容器を提案するものである。 - 特許庁

The volatilization container includes a gel agent storage part 11 of container shape for storing a gel agent 2, and a support part 41 of container shape for supporting the gel agent storage part 11 in a state of its opening 31 facing downward.例文帳に追加

ゲル剤２を収容した容器状のゲル剤収容部１１と、ゲル剤収容部１１の開口部３１を下方へ向けた状態でゲル剤収容部１１を支持する容器状の支持部４１とからなる。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

When heat in the main body is discharged by the exhaust fan 601, volatilization of a surface of aroma oil 700 in the aroma oil storage part 603 is promoted by the heat, and the heat is discharged from the exhaust port 600 together with aroma.例文帳に追加

排気ファン６０１により本体内の熱気を排出する際に、その熱気によりアロマオイル収容部６０３内のアロマオイル７００表面の揮発が促進され、芳香とともに排気口６００から排出される。 - 特許庁

To provide a dye sensitized solar battery capable of sufficiently preventing volatilization of an electrolytic component and leakage of the same to the external even under an operating environment of a high temperature, and keeping superior photoelectric conversion for a long period.例文帳に追加

高温の作動環境下であっても、電解質成分の揮発と外部への漏洩を充分に防止でき、優れた光電変換性能を長期にわたり維持することのできる色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems in a sealed squeegee of a screen printing machine such as paste feeding to an area out of the printing range, inferior printing quality caused by volatilization and characteristics deterioration of paste solvent component due to rolling printing and paste disposal problem.例文帳に追加

スクリーン印刷機の密閉スキージにおいて、無駄な範囲のペースト供給、およびローリング印刷による、ペースト溶剤成分の揮発や特性劣化による、印刷品質、およびペースト廃棄問題を同時に解決する。 - 特許庁

To prevent the connection defects of bump electrodes due to flux volatilization and/or package warpage or the like without complicating a mounting process in mounting using the bump electrodes arranged in a lattice shape.例文帳に追加

格子状に配置された突起電極を用いた実装において、実装プロセスを複雑化することなく、フラックスの揮発及び／又はパッケージ反り等に起因する突起電極の接続不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a cloth adhesive tape having a foamed adhesive layer having many closed cells homogeneously dispersed in the hot-melt type adhesive layer and formed by the volatilization of a volatile material, and to provide a method for producing the cloth adhesive tape.例文帳に追加

揮発性物質の揮発によりホットメルト型粘着剤層中に均一に分散した多数の独立気泡が形成された発泡粘着剤層を有する布粘着テープとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare an aqueous cosmetic that has excellent volatility after application, makes the hair keep moist and have smooth feel and excellent gloss after volatilization and has excellent sense of use and excellent setting properties.例文帳に追加

塗布後の揮発性に優れるとともに、揮発後においても毛髪がしっとりとなめらかな質感、良好な艶を保つことができ、さらに使用感が良好でまとまり性に優れた水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

Since the inside of the treating chamber 2 is decompressed to high vacuum with the turbo molecular pump 6, volatilization of the liquid crystal from the liquid crystal panel 1 is promoted, and consequently the recovering efficiency of the liquid crystal in a separation device 7 is heightened.例文帳に追加

処理室２の内部をターボ分子ポンプ６で高真空に減圧するので、液晶パネル１からの液晶の揮発を促進でき、それ故、分離装置７における液晶の回収効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical glass particularly having a low glass transition temperature (Tg) and suitable for precision mold press forming in the method of manufacturing the optical glass having the large variation of refractive index due to the volatilization of components.例文帳に追加

成分が揮発することによる屈折率変動が大きい光学ガラスの製造方法に係り、特に、低いガラス転移温度（Ｔｇ）を有する、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A coating layer 60 is formed on the surface 11 of the substrate 10 to coat the volatilization restraining layer 40 and the platinum resistor 20, via an adhesive layer 50 comprising a material containing the high-purity alumina.例文帳に追加

覆蓋層６０は、高純度のアルミナを含む材料からなる接着層５０を介し、揮発抑制層４０及び白金抵抗体２０を覆うように基板１０の表面１１上に形成されている。 - 特許庁

A film forming material of liquid type or paste type, which contains a solvent and fine particles of zinc oxide, is applied on the conductive layer, and then, the solvent is removed by volatilization from the film forming material on the conductive layer.例文帳に追加

そして、導電層上に酸化亜鉛の微粒子および溶媒を含む液状またはペースト状の膜形成材料が塗布され、その後、導電層上の膜形成材料から溶媒が揮発により除去される。 - 特許庁

In this invention, the volatilization speed of the etching liquid in the second layer etching liquid is accelerated, and the phenomenon that the solvent of the second layer etching liquid drops by overheating, and the original organic molecule film is dissolved is prevented.例文帳に追加

本発明は第2層エッチング液におけるエッチング液の揮発速度を加速させるもので、過熱することで第２層エッチング液の溶剤が落下し、本来の有機分子膜を溶解するのを防ぐものである。 - 特許庁

This method for manufacturing a negative birefringent film comprises the steps to control the negative birefringent index by manufacturing the film using a varnish prepared using solvents with a differing volatilization rate, with regard to a polymer film having a negative birefringence.例文帳に追加

負複屈折性を有するポリマーフィルムにおいて、揮発速度の異なる溶剤を用いて調製したワニスからフィルムを作製することにより負複屈折率を制御する負複屈折性フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a new method which improves the volatilization of chemicals in a heat-transpiring preparation without increasing the amount of the organic foaming agent used and a heat transpiring preparation using the method.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤において、有機発泡剤の使用量を増やさなくても薬剤の揮散を向上させることができる新たな方法、およびこの方法を用いた加熱蒸散用製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-like incense with reduced emission of perfume in production, inhibiting ooze out and volatilization of the perfume and preservable for a long time as goods, and having reduced emission of smoke and odor in smoking in use.例文帳に追加

製造時に匂いの発生が少なく、商品として香りの滲み出しや揮散が阻止され長期保存が可能であり、また、使用時に燻煙させても煙が少なく異臭の発生のない紙様お香を得ること。 - 特許庁

Further, in the vicinity of each dryer 30, a gas concentration detection sensor 35 which detects the concentration of the gas generated by the volatilization of a solvent of the cleaning liquid supplied by the cleaning device 18, is arranged.例文帳に追加

各乾燥装置３０の近傍には、洗浄装置１８から供給された洗浄液の溶剤が揮発することにより発生するガスの濃度を検出するガス濃度検知センサ３５が設けられている。 - 特許庁

The inner wall of a vacuum vessel is specified to be a mirror surface to reduce the specific surface area for the purpose of suppressing the volatilization of the liquid crystal and the wall is coated with fluororesin to be made water repellent for the purpose of suppressing the adsorption of volatile particles onto the inner wall.例文帳に追加

液晶の揮発を抑えるため、真空容器の内壁を鏡面にして表面積を小さくし、またフッ素系樹脂で被覆し、撥水性にして、内壁への揮発粒子の吸着を抑える。 - 特許庁

To provide water including particles which have low inflammability, from which volatilization of water acting as a foaming agent is suppressed even when stored for a long period of time, and with which weight reduction of a substrate is attained, and to provide a method for producing the same, and application thereof.例文帳に追加

可燃性が低く、発泡剤として作用する水の揮散が長期間保管しても抑制され、基材の軽量化を図ることができる水内包粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide an insulator dash capable of suppressing the volatilization of a VOC or the like in a cabin and effectively suppressing the generation of odor even when an inexpensive recycled material is used for a material of a surface skin layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表皮層の材料として、廉価な再生材料を使用しても、ＶＯＣ等の車室内への揮発が抑えられ、臭気の発生を有効に抑えたインシュレータダッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to control landing of insect pests, which controls landing of flying insect pests on the body surface and eliminates unpleasantness by landing and a volatilization apparatus and to obtain a volatile preparation.例文帳に追加

飛翔性害虫が体表面にランディングするのを抑制し、ランディングによる不快感をなくすことができる害虫のランディング抑制方法、これに使用する揮散装置および揮散製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a regeneration apparatus for casting sand in which coal powders, combustible materials and volatilization components are removed from used casting sand, and igross can be reduced without raising roasting temperature and with a few fuel consumption.例文帳に追加

使用済み鋳物砂から石炭粉・可燃性物質・揮発成分を除去するとともに、イグロスの低減を焙焼温度を上げることなく、且つ燃料を少なくして行える、鋳物砂の再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical volatilization, which has excellent volatility by using air permeability and chemical retention function, actualizes a stable use state by preventing leakage of chemical liquid and yet has a simple structure.例文帳に追加

通気性と薬剤保持機能とを兼用することによって、良好な揮散性、及び薬剤液の漏洩を防止することによって、安定した使用状態を実現し、しかも構造がシンプルな薬剤揮散装置の構成の提供。 - 特許庁

To provide: a liquid composition for improving sleep, excellent in the volatilization of piperonal, the substantivity of effective concentration of the piperonal, sleep-improving effect and acceptability, and also having a good low temperature stability; a spray for improving the sleep; and a sleep-improving material.例文帳に追加

ピペロナールの揮散、ピペロナール有効濃度の持続性、睡眠改善効果及び嗜好性に優れると共に、低温安定性が良好な液体睡眠改善用組成物、睡眠改善用スプレー及び睡眠改善材を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting element which is excellent in high frequency characteristics by improving grain growth and c-axis orientation of a superconducting body and suppressing volatilization of volatile components and dispersion of Cu at the time of heating a metal thickness film.例文帳に追加

超伝導体の粒成長およびｃ軸配向を促進させると同時に、金属厚膜加熱時に超伝導体からの揮発成分の揮発やＣｕの拡散を抑制し、高周波特性に優れた超伝導素子を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board which is used in a clean room and where the amount of release(volatilization) of an organic compound is controlled or reduced, an epoxy-based semiconductor sealing resin, a packaging circuit board, an insulation paper, a board processing equipment, and a vertical type heat treatment apparatus.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用され、有機化合物の放出（揮発）量が抑制又は低減された回路基板、エポキシ系半導体封止樹脂、実装回路基板、絶縁紙、基板処理装置、及び、縦型熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a heat insulating grip 4 is mounted to the outer periphery of the container body 2, the medical solution is prevented from volatilization caused by heat transfer (conduction and radiation) of a body temperature from the user's fingers, thereby preventing excessive dripping not intended by the user.例文帳に追加

容器本体２の外周には断熱性グリップ４が取り付けられているので、ユーザの手指からの体温の伝熱（伝導、輻射）による薬液の揮発を防止してユーザの意図しない過剰な滴下を防止することができる。 - 特許庁

To volatilize volatile components without using a mechanical way such as pressurizing force, to volatilize the volatile components as needed by a predetermined amount, and to prevent the degradation of a volatilization performance even when sealing packaging is not performed in nonuse.例文帳に追加

押圧力などの機械的方法を用いることなく揮発性成分を揮散させることができ、揮発性成分を所定量づつ必要に応じて揮散させることができ、不使用時に密閉梱包しなくても揮発性能が劣化しないこと。 - 特許庁