「VOLATILIZATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead recovery device is equipped with: a reduction firing furnace 2 installed in cement firing equipment and subjecting lead in the charged lead-containing raw material to reduction volatilization; and a lead recovery means 3 for recovering lead from exhaust gas in the reduction firing furnace 2.例文帳に追加

セメント焼成設備に付設され、投入された鉛含有原料中の鉛を還元揮発させる還元焼成炉２と、還元焼成炉２の排ガスから鉛を回収する鉛回収手段３とを備える鉛回収装置。 - 特許庁

Since a color liquid applied to an outer edge part of a surface of a substrate is hardened at a low hardening temperature in a pre-baking step, the volatilization amount of a solvent included in the color liquid is reduced and the hardening speed is low.例文帳に追加

基板の表面の外縁部に塗布された着色液体は、プレベーク工程において、低い硬化処理の温度で硬化処理されるので、着色液体に含まれる溶剤の揮発する量を抑え、硬化速度が遅くなる。 - 特許庁

Preferably, before the polishing sludge is pressurized and solidified, the same is naturally left, and a escaped cutting fluid is removed, or, after the solidification, the polishing briquette is subjected to heating treatment in a nonoxidizing atmosphere, and the volatilization of the moisture and oil in the cutting liquid is performed.例文帳に追加

好ましくは、加圧して固形化する前に、研磨スラッジを自然放置して抜け出てきた切削液を除去したり、固形化した後に、無酸化雰囲気で加熱処理して切削液の水分及び油分の揮散を行う。 - 特許庁

To provide a resin-molded container with a simple structure, by which the volatilization of the solvent and/or the vaporization of the water content in an ink for a writing utensil are prevented from developing and in which the ink for the writing utensil having the longer period keeping writing characteristics favorably is housed.例文帳に追加

筆記具用インキ中に含まれる溶剤の揮発及び／又は水分の蒸発を防止し、良好な筆記性能が維持される期間の長い筆記具用インキを収容する樹脂成形容器を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

This method of producing a polymer powder comprises volatilization of volatile components from an aqueous dispersion of a thin film forming polymer P in the existence of a drying aid T selected from arylsulfonic acid- formaldehyde condensation products, where the aqueous dispersion of a thin film forming polymer comprises at least an anionic surface active compound AO having at least an alkyl group of C6 to C32.例文帳に追加

揮発成分の蒸発の前の水性ポリマー分散液が、少なくとも１つのＣ_６〜Ｃ_３２−アルキル基を有する少なくとも１種のアニオン性界面活性化合物ＡＯを含有している。 - 特許庁

To provide a polyamic acid film which is free from a damage accompanied by the volatilization of a solvent, when imidized and molded to give the molded article, and can easily give uniform, smooth, non-flat molded articles excellent in heat resistance.例文帳に追加

イミド化と成形とを伴って成形体とする際の、溶媒揮散による弊害がなく、耐熱性に優れた、均質で平滑性のある薄い非平面性の成形体を容易に得ることができるポリアミド酸フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the ability for planarizing the projecting and recessing parts on the surface is given, in a state where the solvent is volatilized, the projecting parts of the liquid film move to a lower direction, and the surface of the application film formed after volatilization has been completed has become flat.例文帳に追加

溶剤が揮発していく段階で表面の凹凸を平坦化させる能力を有しているので液状膜の凸部は低い方向に移動し揮発が完了してから形成される塗布膜の表面が平坦になっている。 - 特許庁

To obtain an excellent moisture absorbing and releasing fiber which absorbes not only to sweat of liquid phase but also to water vapor (insensible volatilization) emitted from the human body and is quick-dryed and provides a dry feeling, and a product using the fiber.例文帳に追加

液相の汗のみならず、人体から発生している水蒸気（不感蒸散）に対しても吸放湿性が優れ、速乾性があり、乾燥感を得ることができる吸放湿性繊維およびこれを用いた製品を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile substance emitting container allowing the expansion of a volatilization area, capable of increasing the filling amount of volatile substance-retention water-containing gel filling the inside of the container, and having superior decorativeness and volatile substance emitting property.例文帳に追加

揮散面積を大きくするとともに、容器内に充填する揮散性物質保持含水ゲルの充填量を多くすることができ、しかも装飾性および揮散性物質放出性に優れた揮散性物質放出器を提供することである。 - 特許庁

To obtain a water gel medicament volatilizing body composition which can gel without blending an alkali agent and a mineral polymer, and can contain a lot of volatile chemicals, and is excellent in volatilization stability and persistence of a medicine.例文帳に追加

アルカリ剤および無機質高分子を配合することなくゲル化が可能で、多量の揮散性薬剤を含有させることができ、かつ薬剤の揮散安定性および持続性に優れた水性ゲル薬剤揮散体組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition reusing PET and with which volatilization of volatile substances can be suppressed at the molding, and to provide a sheet material which can be used for environmental protecting materials in total of the working environment.例文帳に追加

ＰＥＴを再利用し、成形時に揮発性物質の揮発を抑制可能である光硬化性樹脂組成物および作業時環境のトータルでの環境保護材料として対応可能なシート状材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an acrylic resin which has the heat resistance better than that of poly(methyl methacrylate), can exhibit ultraviolet-shielding performance, and is free from the volatilization of a UV absorber or the like which may cause problems during processing.例文帳に追加

ポリメタクリル酸メチルの耐熱性を改善するとともに、紫外線遮蔽性能を発現でき、さらに加工時の課題の原因となるような紫外線吸収剤の揮散などが発生しないアクリル系樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

By temporarily raising a temperature of the external heating chamber 11, a temperature in the retort 2 is temporarily raised to a temperature necessary for separating tar over a normal operation temperature for inhibiting volatilization elimination of an organic flammable component.例文帳に追加

外熱室１１の室温を一時的に上昇させることにより、レトルト２内の温度を有機可燃成分の揮発消失を抑制する通常操業温度を越えてタールの剥離に必要な温度まで一時的に上昇させる。 - 特許庁

To provide refractory free from problems of the occurrence of 6-valent chromium harmful in a normal atmosphere regardless of used atmosphere and the volatilization of chromia and a melting furnace constructed using the refractory as a furnace material.例文帳に追加

使用雰囲気に関係がなく、通常の大気雰囲気でも有害な６価クロムの発生およびクロミアの揮発の問題が生じない、耐火物およびこの耐火物を炉材として用いて構築された溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner having bactericidal and deodorization functions which prevents volatilization of malodorous ingredients from water by decomposing the malodorous ingredients remaining within the water.例文帳に追加

空気清浄機において、水中に残った悪臭成分を水中で分解処理することで、水中からの悪臭成分の揮発を未然に防止することができる除菌及び脱臭機能を備えた空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid aromatic deodorant composition which improves the storage stability of a liquid aromatic deodorant in which a perfume is solubilized, makes a wick and a volatilization member from rarely getting blocked in the process of use, stably volatilizes, does not remain as a liquid and is high-quality.例文帳に追加

香料を可溶化した液体芳香消臭剤の保存安定性が高く、使用過程で吸上げ芯や揮散部材の目詰まりが少なく、安定して揮散し、液残りの無い高い品質の液体芳香消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid aromatic deodorant where a perfume is stably volatilized until the end and fixed aroma is lasted by hardly making a change of physical properties which prevents volatilization even when a solution is concentrated in a using process of the liquid aromatic deodorant.例文帳に追加

液体芳香消臭剤の使用過程で溶液が濃縮化されても揮散性を妨げる物性の変化が起こりにくく、最後まで香料が安定して揮散し、一定の香りが持続する液体芳香消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition of a low dielectric dissipation factor which gives an insulator having a low dielectric constant and a low dielectric dissipation factor corresponding to a high frequency signal, causes when cured no cracks, volatilization of a crosslinkable component, and the like, and can cover a wiring of a complicated shape.例文帳に追加

高周波信号に対応した低誘電率，低誘電正接の絶縁体を与える硬化時にひび割れ、架橋成分の揮発等が生じず、複雑な形状の配線を被覆できる低誘電正接樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The whirling gaseous flow and the gaseous flow in the opposite direction generated by the rotation of the angular portions at the four corners of the substrate are offset and the volatilization of the solvent in the angular portions is thereby suppressed.例文帳に追加

流入されたガスにより基板の回転方向と同じ方向に回転する旋回気流が形成され、この旋回気流と基板四隅角部の回転により生じる反対向きの気流が相殺され、これにより角部の溶剤の揮発を抑える。 - 特許庁

A closing member 101 is disposed between a mouth part 25 of a container body 11 of the volatilization apparatus 1 and a cap 32 fitted to the mouth part 25, and an end opening of the mouth part 25 constituting a part of a communicating part 91 is closed by the closing member 101.例文帳に追加

揮散装置１の容器体１１の口部２５と、口部２５に取り付けられたキャップ３２との間に閉鎖部材１０１を配設し、連通部９１の一部を構成する口部２５の端部開口部を閉鎖部材１０１で閉鎖する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate having a flat surface, discharging smoothly an organic component such as a binder, suppressing volatilization of a component related to a ceramic composition, and preventing warpage in a ceramic green laminate, and to provide a method for producing the ceramic substrate.例文帳に追加

セラミックグリーン積層体において、バインダ等の有機成分はスムーズに放出るとともに、セラミック組成に係る成分の揮発は抑制し、かつ反りを防止した、表面が平坦なセラミック基板とセラミック基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a volatilization apparatus which is safely and easily handled without making a finger tip etc. contact a laminated-honeycombvolatile body ocoated or applied with a volatile chemical by releasing an engaging tool so as to automatically open the apparatus.例文帳に追加

本発明は係止具を解除することにより、自動的に開放状態となるようにして、揮散薬剤が塗布あるいは保持された積層ハニカム状の揮散体に指先等が触れることなく、安全で楽に取り扱うことができる揮散器を得るにある。 - 特許庁

As the temperature in the carbonizing furnace is set to be 500°C or higher and 560°C or lower, an organic matter contained in the waste tires is lost by volatilization and then the obtained carbonized matter has the structure of the amorphous carbon body being noncrystalline and with high quality.例文帳に追加

乾留炉内の温度を５００℃以上５６０℃以下に設定したことにより、廃タイヤに含まれる有機物が蒸発してなくなり、得られた炭化物は、その構造が、結晶化されていない高品質の非晶質炭素体となっている。 - 特許庁

The first volatilization test is carried out by housing 2.0 g of the external additive in a sealed container and volatilizing the octamethylcyclotetrasiloxane from the external additive by keeping the inside of the sealed container at 120°C for 10 minutes.例文帳に追加

前記第１揮発試験とは、密閉容器の内部に前記外添剤２．０ｇを収容し且つ当該密閉容器の内部を１２０℃にした状態を１０分間継続させることによって前記外添剤からオクタメチルシクロテトラシロキサンを揮発させる試験である。 - 特許庁

To prevent that the solid-liquid interface becomes a recessed face to the surface of a melt and polycrystallization caused by the volatilization of As from a crystal surface when the crystal diameter is changed in a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal by an LEC method.例文帳に追加

ＬＥＣ法による化合物半導体単結晶の製造方法において、結晶直径を変更した場合の、固液界面の融液面に対する凹面化を防ぎ、且つ結晶表面からのＡｓが揮発することによる多結晶化を防ぐ。 - 特許庁

The artificial aggregate provided with a desired quality free from the occurrence of foaming or aggregate distortion is obtained by removing the magnetite to lower the melting point, to suppress the formation of an outer core and to facilitate the combustion of unburnt carbon and the volatilization of a gas.例文帳に追加

磁鉄鉱を除去することで、融点の降下、及び外核の形成を抑制し、未燃カーボンの燃焼、及びガスの揮発化を容易とし、発泡、骨材歪みなどが発生しない、所望の品質を備えた人工骨材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a horizontal type packaging bag capable of preventing evaporation of water and volatilization of the composition of a compress agent, easily taking out/taking in the compress agent by a user, and stabilizing the shape of the compress agent.例文帳に追加

湿布剤の水分の蒸発や成分の揮発を防止することができ、しかも、使用者が、容易に湿布剤を出し入れすることが可能で、しかも湿布剤の形状の安定化を図ることが可能な横型包装用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-carry type cutting tool which can prevent any volatilization of dioxins caused by the temperature rise, and dust scattering when cutting an incineration facilities such as an incinerator and members thereof to be cut for demolishing a part thereof, collect the dioxins and the dust and prevent any environmental pollution.例文帳に追加

焼却炉等の焼却設備や、その一部を解体するために被切断材を切断する際、温度の上昇によるダイオキシン類の揮発、粉塵の飛散を防止し、且つ回収して環境の汚染を防ぐ手持ち式切断工具の提供。 - 特許庁

Since the adjusting member 32 is made of a material with a coefficient of thermal expansion larger than that of the support post 24, the area of an opening part 30 or the volatilization volume of an aromatic substance or a deodorant is adjusted according to the changes in ambient temperatures.例文帳に追加

調節部材３２は、支柱２４よりも熱膨張係数が大きい材料から作製されるので、雰囲気温度の変化に応じて開口部３０の面積すなわち芳香・消臭剤の蒸発量を調節することができる。 - 特許庁

To provide a heat dissipation material which is improved in the thermal conductivity and can be used for coping with electrical contact faults in order to respond to the generation of electrical contact failures, for example, due to the volatilization of a low-molecular-weight siloxane, ammonia, hydrogen sulfide and organic dirt; and a dissipation material paint.例文帳に追加

低分子シロキサンの揮酸、アンモニア、硫化水素有機物の汚れ等により電気接点障害発生等に対処するため、熱伝導性の向上と電気接点障害に対応した放熱材料並びに放熱材料を提供する。 - 特許庁

To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization.例文帳に追加

ＡＳＲなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁

To provide an efficient continuous treating method of crude zinc oxide powder remarkably reduced in halogen element content in a process for recovering crude zinc oxide powder by using steel making flue cinder as a raw material and roasting the same in a reduction volatilization furnace.例文帳に追加

製鋼煙灰を原料とし、これを還元揮発炉で焙焼し、粗酸化亜鉛粉末を回収する工程において、ハロゲン元素含有量を大幅に低減した粗酸化亜鉛粉末の効率性に優れた連続的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive film for beautiful decoration is obtained by applying the fine convection pattern forming phenomenon by volatilization of a volatile solvent without forming the uneven structure mechanically to form the finely uneven structure on a surface of an adhesive coated film.例文帳に追加

機械的に凹凸構造を形成することなく、揮発性溶媒の揮発による微細な対流パターン形成現象を応用して粘着塗膜表面に微細凹凸構造を形成させて美麗装飾用の密着性のフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a printed board for performing a dip soldering process using a dip soldering jig that exhausts a gas produced by the volatilization of flux solvent and prevents poor soldering, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ディップ半田用の治具を用いてディップ半田工程をおこなうプリント基板であって、フラックスの溶剤が揮発することにより発生するガスを排出させ、半田不良が起こることを防止させたプリント基板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a keeping and gathering/carrying method for preventing secondary disasters and health damages due to the volatilization or evaporation of harmful waste with the risk of adversely affecting health such as PCB or environmental pollutants and endocrine disrupters.例文帳に追加

ＰＣＢあるいは環境汚染物質類及び環境ホルモン等健康に悪影響をおよぼす恐れのある有害廃棄物の揮発あるいは蒸発による二次災害及び健康被害を防止する保管及び収集・運搬方法の提供。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition causing a small amount of volatilization during molding, having excellent molding stability and suitable for providing a molded product having excellent antistatic properties, especially a film and the film available from the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、成形時の揮発量が少なく、成形安定性に優れ、かつ、帯電防止性に優れた成形品、特にフィルムを得るのに好適なポリオレフィン樹脂組成物、およびその組成物から得られるフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a malodor or volatilization of ammonia by sucking a nitrogen compound-containing gas generated from a compost and then allowing the gas to be absorbed, wherein an efficient oxidation-adsorption method and an effect caused by the adsorbed solution exert useful actions on plant culture.例文帳に追加

堆肥から発生する窒素化合物含有ガスを吸引後、吸収させ、悪臭やアンモニア揮散を防ぐ方法において、効率的な酸化吸着法と、吸着した溶液が生じる効果によって植物栽培に有効な作用を及ぼす。 - 特許庁

The powdered bath agent composition excels in storage stability and disperses l-menthol in bath hot water to inhibit its volatilization, and accordingly maintains a refreshing feeling and reduces irritation to eye and nose, and thus can fully exhibit the refreshing feeling.例文帳に追加

当該入浴剤組成物は、保存安定性に優れ、ｌ−メントールが浴湯に分散し、揮発が抑制されるため、清涼感が持続するとともに目鼻への刺激が低減されるため、その清涼感を十分に発揮することができるものである。 - 特許庁

To provide an excellent composite waterproofing method for preventing volatilization and occurrence of an odor of an organic solvent and a styrene monomer without requiring complicated labor and without a fear of contaminating an environment, and to provide a composite waterproof structure produced by the method.例文帳に追加

煩雑な手間を要することなく、有機溶剤やスチレンモノマーの揮散・臭気の発生を防止することができ、環境を損なうことのない優れた複合防水工法およびそれによって得られる複合防水構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer.例文帳に追加

畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。 - 特許庁

To provide a molded product made of a polylactic acid-based polymer having sufficient flexibility and impact resistance and also suppressed in plasticizer volatilization, exudation and bleedout when used as the molded product and odor when used under heating as well.例文帳に追加

十分な柔軟性および耐衝撃性を有しなおかつ成形品として使用する際には可塑剤の揮発や滲出、抽出（ブリードアウト）、さらには加熱使用時の臭気が抑制されたポリ乳酸系重合体からなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a macromolecular ultraviolet absorber excellent in compatibility with resin, bleed resistance, resistance to volatilization, resistance to solvent (oil), resistance to extraction, etc., and having an excellent ultraviolet absorbing property without impairing various performance such as strength, etc., of the resin.例文帳に追加

樹脂との相溶性に優れ、耐ブリード性、耐揮散性、耐溶剤（油）抽出性等を有し、優れた紫外線吸収性を有するとともに、樹脂の強度特性等の種々の性能を損なわない高分子紫外線吸収剤を提供すること。 - 特許庁

In the method for preventing the volatilization of the outer surface of the high temperature apparatus composed of platinum group noble metal, a coating layer with a thickness of 50 to 500 μm made of stabilized zirconia is formed on the outer surface of the high temperature apparatus by thermal spraying.例文帳に追加

本発明は、白金族貴金属からなる高温装置の外表面の揮発防止方法であって、前記高温装置の外表面に、安定化ジルコニアからなる厚さ５０〜５００μｍのコーティング層を溶射により形成する方法である。 - 特許庁

To provide a method for enhancing a volatilization rate of lead in steel dust without making the burning temperature higher than a normal burning temperature, even if the steel dust is a difficult material to be treated, when reduction-burning the steel dust in a rotary kiln.例文帳に追加

鉄鋼ダストをロータリーキルンで還元焙焼する際に、鉄鋼ダストが難処理原料であっても、焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく、鉄鋼ダスト中の鉛の揮発率を向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile chemical formulation for which a liquid volatile chemical is used, loss by volatilization during a work process is evaded and the selectivity of a material to be used for a container is wide without liquid leakage even when a pinhole or the like is generated on the container.例文帳に追加

この発明は、液体である揮散性薬剤を用いて、容器にピンホール等が生じても液漏れせず、作業工程中の揮散による損失を回避し、かつ、容器に使用する資材の選択性が広い揮散性薬剤製剤を提供する。 - 特許庁