「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel device structure capable of efficiently taking out energy both from sudden variation and minute variation of ambient temperature on a converter of thermal energy to take out energy by fluid change caused by variation of ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変動によって生ずる流体変化によりエネルギーを取り出す熱エネルギーの変換装置において、周囲温度の急激な変動や微小な変動からも効率的にエネルギーを取り出すことのできる新たな装置構造を提供する。 - 特許庁

Then, when a variation pattern selected from a different group of variation content is instructed in the same game state after completion of a jackpot game, a pattern variation game having a different content can be executed during the same game state.例文帳に追加

そして、大当り遊技終了後の同一遊技状態において異なる変動内容群から選択された変動パターンが指示された際には、同一の遊技状態中において異なる内容の図柄変動ゲームを実行し得ることになる。 - 特許庁

Consequently output variation of the optical detector is suppressed to small, even if the stray light interference fringe shifts on the light receiving surface caused by inclination of an optical disk, temporal change of an optical axis, thickness variation or birefringence distribution variation, etc. of an optical disk substrate.例文帳に追加

よって、光ディスク傾きや光路長の時間的変化、あるいは、光ディスク基板の厚さむらや複屈折分布むら等に起因して、迷光干渉縞が受光面上においてシフトしても、光検出器の出力変動は小さく抑制される。 - 特許庁

A processor 2 finds variation in frequency from the intensity ratio of the reflected lights sent from the photodetecting elements 20 and 21, and also calculates a strain variation quantity from the frequency variation and displays it on a display device 23.例文帳に追加

処理装置２２は、計測用受光素子２０及び参照用受光素子２１から送られてくる反射光の強度の比から周波数の変化を求めると共に、この周波数変化から歪み変化量を算出して表示装置２３に表示する。 - 特許庁

Thus, when probability variation ratio of two rounds is different from that of five rounds, the degree of expectation of probability variation is normally determined as one by the number of rounds, however, during a period that the number of rounds can not be discriminated, both degrees of expectation of probability variation can be mixed.例文帳に追加

このため、２ラウンドの確変比率と５ラウンドの確変比率が異なる場合、通常はラウンド数によって確変の期待度が一通りに決まるが、ラウンド数が判別できない間は、両方の確変期待度を混在させることができる。 - 特許庁

An operation amount variation rate calculation device 18 calculates an hourly variation rate of the accelerator operation amount A (instantaneous hourly variation rate) dA/dt for each predetermined time Δt1 based on the accelerator operation amount A detected by the accelerator opening sensor 16.例文帳に追加

操作量変化率算出部１８は、アクセル開度センサ１６により検出されたアクセル操作量Ａに基づいて、アクセル操作量Ａの時間変化率（瞬間時間変化率）ｄＡ／ｄｔを所定時間Δｔ１おきに算出する。 - 特許庁

In a variation display to be executed in a first special symbol display and in a second special symbol display, a common processing routine (S71-S74) executes the processing to select a variation pattern, thereby selecting a variation pattern.例文帳に追加

第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、変動パターンを選択するための処理を共通の処理ルーチン（Ｓ７１〜Ｓ７４）により実行することにより、変動パターンを選択する。 - 特許庁

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

Pattern is controlled so that the pattern variation time of this time is selected on the basis of elapsed time for which the pattern variation time for the previous prescribed number of times is accumulated or the elapsed time after the start of pattern variation the prescribed number of times before.例文帳に追加

先の所定回数分の図柄変動時間を累積してなる経過時間または所定回数前の図柄変動開始からの経過時間に基づいて当回の図柄変動時間を選定するようにした図柄制御を行うようにした。 - 特許庁

Then, a ready-to-win performance is executed by utilizing total variation time obtained by totaling variation time of a first special pattern of the coupling marker M3 corresponding to the marker M1 and variation time of a second special pattern of the coupling marker M3 corresponding to the marker M2.例文帳に追加

そして、結合マーカＭ３のマーカＭ１に対応する第１特別図柄の変動時間と、結合マーカＭ３のマーカＭ２に対応する第２特別図柄の変動時間とを合計した合計変動時間を利用してリーチ演出を実行する。 - 特許庁

When a ball entrance rate-increasing condition is granted, after a first 2R probability variation jackpot game or a 2R nonprobability variation jackpot game comes to an end, the game machine announces to the players that they can have an expectation about a probability variation condition by a CH mode.例文帳に追加

第１の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技の終了後、入球率向上状態が付与される場合には、確変状態への期待を持つことができることをＣＨモードにより遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

In the scanning optical device, a counter for measuring the variation in a BD period is composed of such a bit number as that the variation in the BD period due to the variation in division accuracy is countable and the bit number is sufficiently smaller than a bit number for fully counting the BD period.例文帳に追加

ＢＤ周期のばらつきの測定を行う為のカウンタを、分割精度のばらつきによるＢＤ周期のばらつきをカウント可能なＢｉｔ数でかつＢＤ周期をフルカウントするためのＢｉｔ数より充分少ないＢｉｔ数とする。 - 特許庁

The control circuit includes a dummy load circuit control circuit which operates a dummy load circuit when the current variation detection circuit detects that the variation of the current value detected by the current detection circuit is larger than the predetermined variation.例文帳に追加

本発明は、電流検出回路が検出した電流値の変化量が、予め設定した変化量よりも多いことを、電流変化量検出回路が検出すると、疑似負荷回路を動作させる疑似負荷回路制御回路を有する。 - 特許庁

The control circuit includes a current variation detection circuit which detects that a variation of the current value detected by the current detection circuit is larger than a predetermined variation, when the digital circuit is transitted to a power saving mode from a regular mode.例文帳に追加

本発明は、デジタル回路が通常モードから省電力モードに移行するときに、電流検出回路が検出した電流値の変化量が、予め設定した変化量よりも多いことを検出する電流変化量検出回路を有する。 - 特許庁

When the mechanical compression ratio detector fails, the mechanical compression ratio is reduced within such a range that the torque variation larger than a reference torque variation is not detected initially by the torque variation detection means if an engine load is increased.例文帳に追加

機械圧縮比検出装置が故障した場合、機関負荷が増大したときには、最初にトルク変動検出手段によって基準トルク変動以上のトルク変動が検出されない範囲内で機械圧縮比が低下せしめられる。 - 特許庁

Consequently, when the detail of variations of a pattern variation game comprises a plurality of variation cycles (timing of carrying the performance is not fixed), after considering by which variation cycle the mission can be accomplished, the game machine announces the "accomplishment of the mission".例文帳に追加

このため、図柄変動ゲームの変動内容が複数の変動サイクルから構成される場合（演出の実行時期が不定の場合）は、何れの変動サイクルでミッション達成がなし得るのかを考慮した上で、「ミッション達成」の報知を行わせる。 - 特許庁

When first performance execution patterns Pa1, Pa2, Pa5 and Pa6 are determined when variation patterns P1, P2, P5 and P6 for executing a plurality of variation cycles are determined, a general CPU executes the normal notice performance of the same kind from the first variation cycle.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ５，Ｐ６が決定されたときに、第１の演出実行パターンＰａ１，Ｐａ２，Ｐａ５，Ｐａ６を決定された場合、１回目の変動サイクルから同じ種類の通常予告演出を実行させる。 - 特許庁

Since a CPU 1020 displays the variable display of patterns for probability variation decision during special pattern variation (Figure 15 (a) and (c)), a player can play a game while having the expectation of entering the probability variation from the time of special pattern variable display.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、確率変動決定用図柄の変動表示を、特別図柄変動中に表示させるので（図１５（ａ）、（ｃ））、特別図柄変動表示時から確率変動突入するとの期待感を持って遊技を行うことが可能になる。 - 特許庁

When dots are grown from the main scanning direction in a dot matrix, effect of positional variation (more accurately, speed variation) onto the image size can be suppressed and variation of density is made inconspicuous thus enhancing the image.例文帳に追加

また、ドットマトリックス内でのドット成長を主走査方向からおこなうことにより、位置変動（正確には速度変動）による画像サイズへの影響を小さく抑えることができ、濃度変動を目立たなくさせて画像の向上を達成できる。 - 特許庁

The notice performance of operating a movable member as the notice performance for notifying in advance that a big winning is to be attained in the variation of pseudo succession is executed at a different selection ratio according to the total number of times of re-variation executed in the variation pattern of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動において、大当りとなることを予告する予告演出として可動部材を動作させる予告演出については、擬似連の変動パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、異なる選択割合でする。 - 特許庁

The variation time of a second pattern (so-called normal pattern) is extended if the first pattern (so-called special pattern) is variably displayed in a ready-to-win state during the variation time from the start of variation till the final display of the second pattern.例文帳に追加

第２図柄（いわゆる普通図柄）の変動開始から確定表示までの変動時間の経過時に、第１図柄（いわゆる特別図柄）がリーチの変動表示を行っている場合、前記第２図柄の変動時間を延長するようにした。 - 特許庁

For the variation shortening signals, the variation shortening signals outputted from the variation shortening switch 27 are outputted to the main controller 70 and are also outputted through a branched communication route to the external terminal board 99 for the board.例文帳に追加

変動短縮信号は、変動短縮スイッチ２７から出力された変動短縮信号がメイン制御装置７０へと出力されると共に分岐した通信経路を介して盤用外部端子板９９へと出力されるようになっている。 - 特許庁

Comparison of the level and phase of signals being outputted from the reception circuit determines the variation in gain and phase delay between the reception circuits, and the variation can be corrected by multiplying the output signal of each reception circuit by a correction coefficient for cancelling the variation.例文帳に追加

受信回路から出力された信号のレベルおよび位相を比較すると、各受信回路間のゲイン、位相遅れのバラツキが分かり、これをキャンセルするような補正係数を各受信回路の出力信号に掛けることでバラツキを補正する。 - 特許庁

Thus, by performing the first target output value correction means, the variation of image density by influences of both the variation of disturbance such as environment and the variation of the toner replacing amount is restrained, and the image density is stabilized.例文帳に追加

これにより、第１の目標出力値補正手段を実行することで、環境など外乱の変動とトナー入換量の変動との両方の影響による画像濃度変動を抑制することができ、画像濃度を安定化することができる。 - 特許庁

With the establishment of the prescribed starting requirements, the Pachinko game machine determines the combination of the symbols with a main control part 50 as given when the variation is stopped while selecting one variation pattern out of a group of variation patterns corresponding to the combination of the figures determined.例文帳に追加

このパチンコ機では、所定の始動条件が成立すると、メイン制御部５０が変動停止時の図柄の組合せを決めるとともにその決められた図柄の組合せに対応する変動パターン群のなかから一つの変動パターンを選択する。 - 特許庁

When it is the variation by an entry to the first start port, a special performance execution part 306 executes a special performance wherein the variation time of performance patterns is made extremely short corresponding to the variation time of special patterns during the execution of the long ending performance.例文帳に追加

特殊演出実行部３０６は、第１始動口への入賞による変動である場合、長エンディング演出中に、特別図柄の変動時間に応じて演出図柄の変動時間を極めて短時間とした特殊演出をおこなう。 - 特許庁

While staying in a low latent probability mode, it is assumed that a variation pattern to which a super shortening variation is made to correspond as variation contents is selected and shift drawing for determining whether to shift from the low latent probability mode to a high latent probability mode is won.例文帳に追加

低潜確モード滞在中に、変動内容として超短縮変動が対応付けられた変動パターンが選択されるとともに、低潜確モードから高潜確モードへ移行させるか否かを決定する移行抽選に当選したとする。 - 特許庁

An X-, Y-coordinate variation value generation part 106 generates coordinate variation values (a), (b) of X-, Y-coordinates each having a variation width in response to a level of a key signal output from a key signal selection/synthesizing part 105 on the basis of pixels of the output image.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ座標変動値生成部１０６は、出力画像のピクセル単位で、キー信号選択／合成部１０５から出力されるキー信号のレベルに応じた変動幅を持つＸ，Ｙ座標の座標変動値ａ，ｂを生成する。 - 特許庁

When executing the continuation notice performance for performing two or more times of variation cycles in one symbol variation game, one of a pre-notice performance or a post-notice performance is executed at least in a first variation cycle.例文帳に追加

１回の図柄変動ゲームにおいて、複数回の変動サイクルを実行させる連続予告演出が実行される場合、少なくとも１回目の変動サイクルにて前告知演出又は後告知演出のいずれか一方が実行されるようにした。 - 特許庁

Furthermore, when it is decided that a probability variation promotion performance should be performed, and when it is decided that the double Riichi performance should be performed, a double Riichi symbol is decided so that the non-probability variation symbol becomes large in number than that of a probability variation symbol.例文帳に追加

また、「大当り」とすることが決定され、または確変昇格演出を実行することが決定され、かつダブルリーチの演出を実行することが決定されたときに、非確変図柄が確変図柄よりも多くなるようにダブルリーチ図柄を決定する。 - 特許庁

Accordingly, as the figure pattern variable game based on the variation pattern P6 forms only the single ready-to-win, detection of the variation content of the figure pattern variable game from the atmosphere of the variation can be made difficult to improve the amusement of the game.例文帳に追加

これにより変動パターンＰ６に基づく図柄変動ゲームではシングルリーチしか形成されないことになるので、変動の様子から図柄変動ゲームの変動内容を察知し難くすることができ、遊技中の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

A variation-amount prediction part predicts a variation amount of an ink volume deposited on an opposing region opposing the electrode related to paper in a variation period in which a prediction time during image printing is set as a starting time on the basis of image data (S102).例文帳に追加

変動量予測部が、画像データに基づいて、画像印刷中の予測時刻を開始時刻とする変動期間における、用紙に係る電極と対向している対向領域に付着しているインクの体積の変動量を予測する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When winning the small winning in the high probability game state, a small winning special variation pattern is used until a difference variation number of times γ passes after the upper-limit variation number of times j passes and a low probability game state is set.例文帳に追加

高確率遊技状態において小当たりに当選した場合、上限変動回数ｊが経過して低確率遊技状態が設定されてから、差分変動回数γが経過するまでの間、小当たり特殊変動パターンを用いる。 - 特許庁

To obtain an aligner using EUV light, or the like, in which variation of EUV emission intensity due to temperature variation of a light source, or dimensional variation of a fine pattern and lowering of resolution incident thereto can be prevented while sustaining a long lifetime of a multilayer film mirror.例文帳に追加

ＥＵＶ光等を用いた露光装置において、多層膜ミラーの寿命を長く保ちながら、光源の温度変動に起因するＥＵＶ発光強度の変動やそれに伴う微細なパターンの寸法変化及び解像度低下などを防止する。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a sample point having large variation in an electrocardiographic waveform obtained from an identical person, personal authentication can still be carried out satisfactorily without being affected by the variation by lowering the level of contribution to the correlation coefficient of the sample point with large variation.例文帳に追加

同一人物から得られた心電波形の中でばらつきが大きいサンプル点が存在しても、ばらつきの大きなサンプル点の相関係数への寄与度を下げることにより、ばらつきに影響されず、個人認証を行なうことができる。 - 特許庁

System reactance viewed from a generator is then determined utilizing sinusoidal variation of voltage and reactive power of a generator 7 having the same period as the variation value ΔVAVR of AVR set voltage from the variation voltage generating section 11.例文帳に追加

算出したΔＶｇをΔＱｇを除して発電機から見た系統のリアクタンスＸｌを求め、Ｘｌを予め定めた整定値と比較し、Ｘｌ＞整定値となった場合単独運転と判断し、連系遮断器へトリップ指令を出力する。 - 特許庁

To provide a thermal electric power plant control device which can perform in an optimum condition automatic regulation of a dynamic preceding control signal restraining steam temperature variation at the time of load variation in the minimum, in accordance with the variation of a boiler characteristic caused by loads.例文帳に追加

負荷変化時の蒸気温度変動を最小限に抑制する動的先行制御信号の自動調整を、負荷によるボイラ特性の変化に応じて最適に行うことができる火力発電プラント制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Terminal voltage variation among the groups is measured (a variation measuring circuit 5) and a degree of the terminal voltage variation among the groups at a specified timing during charging or after charging is judged (an imbalance detection circuit 6).例文帳に追加

そして上記各グループ間の端子電圧のバラツキを求め（バラツキ測定回路５）、前記二次電池の充電中または充電終了後における所定のタイミングで前記グループ間の端子電圧のバラツキの程度を判定する（アンバランス検知回路６）。 - 特許庁

At an edge of variation, variation larger than original voltage variation between the voltage Vcc1 and ground potential can be given and the waveform at the edge is emphasized to accurately discriminate between logic '1' and logic '0'.例文帳に追加

したがって、変化のエッジでは本来の電圧Ｖｃｃ１と接地電位との間の電圧変化よりも大きな変化を持たせることが可能となり、エッジでの波形を強調して論理“１”と論理“０”との判別を正確に行うことを可能としている。 - 特許庁

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin.例文帳に追加

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。 - 特許庁

A variation form selection part 1703 selects a ready-to-win variation form at a normal selection ratio in the normal game state, and selects the ready-to-win variation form at a selection ratio higher than the normal selection ratio in the special game state.例文帳に追加

変動態様選択部１７０３は、通常遊技状態においては通常選択割合でリーチ変動態様を選択する一方、特殊遊技状態においては通常選択割合よりも高い選択割合でリーチ変動態様を選択する。 - 特許庁

A peripheral control section stores, at each start winning, a variation pattern including a variable pattern [5/10] shortening a variation time in a multi-retained state of four retained balls, and fixed patterns [10], [20], [40] not changing the variation time despite the multi-retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

According to one variable display instruction of the game control device 100, in a display control device 150, one of the basic variation, the shorter time variation or pseudo shorter time variation is selected to play a variable display game on the basis of a preset probability.例文帳に追加

遊技制御装置１００のひとつの変動表示の指令から、表示制御装置１５０では、予め設定した確率に基づいて、基本変動と時短変動または疑似時短変動のいずれかを選択し、変動表示ゲームを行う。 - 特許庁

When a regular symbol variation start command is input, a display CPU 96 selects an appropriate variation pattern of regular symbols from a program ROM 97, and displays the variation pattern on a regular symbol display part 20 (S21: YES-S23).例文帳に追加

表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄変動開始指令を入力された場合には、該当する普通図柄の変動パターンをプログラムＲＯＭ９７から選択して、該変動パターンを普通図柄表示部２０に表示する（Ｓ２１：ＹＥＳ〜Ｓ２３）。 - 特許庁

Such judgment can be performed by comparing an amount of variation of the pneumatic pressure of the wheels 2FL-2RR with a standard variation amount of the pneumatic pressure of the run-flat tire, or comparing the amounts of variation of the pneumatic pressures of the respective wheels 2FL-2RR.例文帳に追加

この判定は、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量をランフラットタイヤの空気圧の標準変動量と比較して行ってもよいし、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量を互いに比較して行ってもよい。 - 特許庁