「View Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加

関連性情報作成部１２は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部１６に表示させる。 - 特許庁

The three-dimensional display drum 51 which rotates on the rotating shaft parallel to the outdoor side surface can be easily checked from a view point obliquely above the cover 60 in the outdoor front.例文帳に追加

室外側面と平行な回転軸を中心に回転する立体的な表示ドラム５１は、室外正面のカバー６０の斜め上方の視点から確認しやすい。 - 特許庁

The movement of the object to be controlled on the display image can be expressed in the shape of the moving object or the change of a view point which is likely to affect the object.例文帳に追加

表示画像上で制御される動きは、動くオブジェクトの形や、このようなオブジェクトが受ける可能性のある視点の変化の形態をとることができる。 - 特許庁

In the slot machine, symbols in the reel images are displayed on the curved screen by taking the degree of distortion generated when the player watches the symbols from his/her point of view into consideration.例文帳に追加

このスロットマシンにおいて、リール画像中の図柄は、遊技者の視点から見た場合に生ずる歪みの程度等を考慮した上で、湾曲スクリーンに表示される。 - 特許庁

Thus the position information can be provided in view of the area (plane), unlike the conventional position information providing service which could provide positional information of one point only.例文帳に追加

これにより、従来の位置情報提供サービスにおいては１点の位置情報のみしか提供できなかったが、エリア（面）的に位置情報を提供することができる。 - 特許庁

To detect whether a conductive part of an electric installation is electrified or is made to current-flow or not, from an optional point on the ground capable of getting an unobstructed view of the electric installation.例文帳に追加

電気設備が見通せる地上の任意の地点から電気設備の導体部が課電または電流通電されているか否かを検出することである。 - 特許庁

He had established point of view, "commercial essence is the broking business of exchange, and the importance is not inferior to other duties in any way," and gained merchant's support. 例文帳に追加

「商業の本質は交換の仲介業であり、その重要性は他の職分に何ら劣るものではない」という立場を打ち立てて、商人の支持を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory excepts Saidai-ji Temple from the list and adds venerable Gufuku-ji Temple (present-day Kawahara-dera Temple) from a historic point of view, which suggests that the listing of great temples started from four temples and expanded later. 例文帳に追加

また、歴史的経緯（四大寺から数を増やしていったとする見地）からして西大寺の代わりに由緒ある弘福寺（現在の川原寺）を加える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve both increasing conductance at rough vacuuming and reducing a diameter of an ion draw-out electrode hole from a view point of making ionic current large in a gas field ionization ion source.例文帳に追加

ガス電界電離イオン源において，真空粗引き時のコンダクタンス増大化とイオンの大電流化の観点からの引き出し電極穴の小径化とを両立する。 - 特許庁

From a religious point of view, Todai-ji Temple was characteristic of ancient Esoteric Buddhism inherited from one of its predecessor temples, Konshu-ji Temple (mentioned in detail later in "Predecessor Temples"). 例文帳に追加

宗教的立場から見ると、東大寺は、前身寺院のひとつ、金鐘寺（こんしゅじ、などと呼ぶ、前身寺院で詳述）の古密教としての性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view that visiting temples and shrines is a religious activity, there was another opinion that the taxation of the entrance fee may be an act repugnant to the Constitution, which ensures freedom of religion. 例文帳に追加

拝観は宗教行為であるとする観点から、拝観料への課税は信教の自由を保障する憲法違反ではないかとする意見もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the current point of view, those incidents are significant because they were the first military actions attempting to overthrow the bakufu, but all of them failed miserably. 例文帳に追加

これらの事件は倒幕を目的とした最初の軍事的行動として、後世から見た歴史的な意味は大きいものの、この時点では無残な結末となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a conspiracy to appoint Kichisaburo NOMURA, who was the Navy General at that time, to a Chief Secretary of State for Defense; however, it was ceased due to a civilian regulation point of view. 例文帳に追加

だが、海軍大将だった野村吉三郎は1950年代に防衛庁長官に就任させる構想が存在したが、文民統制の観点から断念となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view that Shinengo had little intention to oppose the dynasty of the time, they are sometimes regarded as different from 'Itsunengo' and 'Sennengo or Setsunengo (stealing of nengo)' which had a clear rebellious intention. 例文帳に追加

なお、「私年号」を時の王朝に対する対抗的性格の薄いものとし、明確な対抗的意志をもって建てられる「偽年号」「僭（窃）年号」と区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run with a view of the elevated track of the Kintetsu Minami-Osaka Line, cross under the elevated track of the Hanwa Line and arrive at Tennoji Station immediately after passing the point at which the Osaka Loop Line merges. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の高架を望みながら進み、高架の阪和線をアンダークロスし、大阪環状線が右から合流すると天王寺駅に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although concerned comments of each family were chosen depending on Kukai's own point of view, all sentences cited were written by Chinese men of literature. 例文帳に追加

取り上げられている諸家の評論の取捨選択に空海の主観が入っているとはいえ、そこに引用されている文章はすべて唐土の文人のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structural material preferably and simply adaptable to various different requirements from the view point of structure by improving a structural material for sound insulation.例文帳に追加

遮音のための構造材料を改善して、その構造の観点から、好適かつ簡単に、種々異なる要件に適合することができるような構造材料を提供する - 特許庁

A bottom wall polygon selection part 72 selects a rugged polygon set 422 as a polygon set constituting a bottom wall model when a point of view is upper than a polygon set for a water surface.例文帳に追加

底壁ポリゴン選択部７２は、底壁モデルを構成するポリゴンセットとして、視点が水面用ポリゴンセット４３より上にあるときは凹凸状ポリゴンセット４２２を選択する。 - 特許庁

The customization or the expansion of the functions, etc. is simplified by applying software architecture based on a point of view called pipe & filter to the information processor.例文帳に追加

本発明は、パイプ＆フィルタと呼ばれる考え方に基づくソフトウェアアーキテクチャを情報処理装置に適用することで、機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化する。 - 特許庁

Furthermore, from the view point of replacement and cleaning of the metal electrode 42, it is preferable that the ion elution unit 4 is attached in a freely detachable manner in the water passage R.例文帳に追加

さらには、金属電極４２の交換や清掃などの観点から、イオン溶出ユニット４をこの流水路Ｒ中に着脱可能に取り付けるのが好ましい。 - 特許庁

To improve precision of sorting document data corresponding to content, and to sort documents from a point of view of correspondence between the content and the document data.例文帳に追加

コンテンツに対応する文書データの分類精度を向上させることができると共に、コンテンツのどの部分に対応する文書データかという観点からの分類を実現する。 - 特許庁

In addition, a steroid derivative that can be derived to the estrane derivatives according to this invention can be produced with industrial advantage from the view point of simpler process operations.例文帳に追加

また、上記のようなエストラン誘導体に誘導可能なステロイド誘導体の、より簡便であるという観点から工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

By the use of a blue filter 10, an operator can view only the center point of a laser spot of the highest intensity, without viewing a laser beam reflected irregularly on the cantilever 5.例文帳に追加

青色フィルター１０により、オペレータは、カンチレバー上で乱反射したレーザー光を見ることはなく、強度の最も高いレーザースポットの中心点のみを見ることができる。 - 特許庁

The widening gap, the lower quality of public service and ‘social exclusion’ are rising problems.On the other hand, cutting social security spending would not have been initiated if it had been considered from a macro point of view.例文帳に追加

格差拡大、公的サービスの質の低下や「社会的排除」の問題が発生する一方、支出面をマクロで見れば社会保障の削減は進まなかった。 - 厚生労働省

The original should be taken from Sandaishu (three major collections of Japanese poetry; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Later Collection of Japanese Poetry and Collection of Japanese poetry compiled by imperial command), "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), or "Sanjurokunin kashu" (Thirty-Six Anthologies), not from recent poetry (from the view point of Teika). 例文帳に追加

本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、（定家から見て）近代詩は採用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the field of this newly risen senryu, the range of its expression became wider and covered almost all human feelings by being linked with a proletarian point of view and by producing a pure poetic style. 例文帳に追加

さらに新興川柳では、プロレタリアート思想と結びついたり、純詩的作風が生れたりして、川柳の表現分野は、人事面360度の幅広いものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also while not completely unrelated to folklore, the philosopher Takeshi UMEHARA is noted for his work 'History of Onryo' which looks at Japanese history from the point of view of the appeasement of revengeful ghosts. 例文帳に追加

また民俗学と全く関係ないわけでもないが哲学者の梅原猛は日本史を怨霊鎮めの観点から捉えた「怨霊史観」で著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Setto school, which descended from Ko Sogi, excelled in history, and their representative, Sho Gakusei (Zhang Xuecheng), preached a Rikkei Kaishi theory, engaging in the research of Keisho from a historical point of view. 例文帳に追加

一方、黄宗羲の流れをくむ浙東学派は史学に長じ、その代表である章学誠は六経皆史の説を唱えて、経書の史学的研究に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iron or German silver (nickel silver) were once used for the primary materials of the mengane, but light alloy such as duralumin has been started to be used from the point of view of lighter weight. 例文帳に追加

面金の材質はかつて鉄や洋銀（洋白）が主流であったが、後に面の軽量化の観点からジュラルミンなどの軽合金が広く使われ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a historical point of view, it can be said that public gambling and lotteries operated by national and local governments are also a form of fushin monopolized by national and local governments following the model of jisha fushin. 例文帳に追加

国や地方自治体が行う公営賭博や宝くじも、歴史的に見れば寺社普請を真似た上に、国や地方自治体が独占した普請の手段と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, people bring the bowl and other eating utensils closer to their mouth, however, holding eating utensils is often considered to be bad from the point of view of manners in Asia and Europe. 例文帳に追加

日本では、椀などを口元に運ぶが、日本を除くアジアやヨーロッパ地域の主要なマナー上では、食器を手に持つことこそを無作法とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though hierarchical and non-hierarchical relationships may exist between PKI (public key infrastructure) components, from the management point of view, the Federal PKI is a hierarchy of certification authorities. 例文帳に追加

階層関係および非階層関係が公開鍵インフラストラクチャ(PKI)コンポーネント間に存在するかもしれないが,管理という観点から見れば,連邦PKIは認証局の階層である． - コンピューター用語辞典

When a distance (r) between a view point (56) and an object (54) becomes a reference distance or more, an image processing device changes over from the first object (54a) to a second object (54b) with a predetermined shape.例文帳に追加

視点（５６）とオブジェクト（５４）との距離（ｒ）が基準距離以上になった場合、第１オブジェクト（５４ａ）から、所定形状の第２オブジェクト（５４ｂ）に切り替える。 - 特許庁

To improve operability from the point of view of function execution by preventing a standby picture from being in a mess accompanied with the increase of the notification information quantity of the standby picture.例文帳に追加

待受画面の報知情報量が増加したことに伴い待受画面が雑然としてしまうことを防ぐとともに、機能実行の観点からの操作性の向上をはかる。 - 特許庁

To select a transmission address of an electronic mail for notifying up-to-date map data, from the view point of whether the user requires an up-to-date map, in a map data update notifying device.例文帳に追加

最新地図データの通知を行うための電子メールの送信先を、利用者がその最新地図を必要としているかどうかという観点から選択する。 - 特許庁

To provide a dry etching device which is capable of preventing reaction product gas from adhering to a view port by a simple method and determining the end point of the etching stably.例文帳に追加

簡単な方法でエッチングの反応生成ガスがビューポートへ付着するのを防止し、安定したエッチングの終点判定ができるドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Then, design knowledge fulfilling a design evaluation point of view is held in a design knowledge holding part 31, based on the sample profile 23 and a label 24 by a design knowledge obtaining part 25.例文帳に追加

次にデザイン知識獲得部２５において、サンプルプロファイル２３とそのラベル２４に基づいて、デザイン評価観点を満たすデザイン知識をデザイン知識保持部３１に保持させる。 - 特許庁

The digital image photograph to be synthesized is a photograph continuously photographed by a digital camera in the range of 180° in the upper, lower, left, and right directions with the ends overlapping, from the same point of view in principle.例文帳に追加

合成するデジタル画像の写真は、原則として同一視点より端部がオーバーラップした上下左右１８０°まで、デジタルカメラで連続撮影された写真とする。 - 特許庁

The sub CPU specifies the object image as the object image specified by the player on the basis of information relating to the view point of the player and the detected input operation.例文帳に追加

サブＣＰＵは、遊技者の視点に関する情報と、検出された入力操作とに基づいて、対象画像を、遊技者が指定した対象画像として、特定する。 - 特許庁

A part 46 with a view adjusting mark 47 having horizon and height previously determined to be equal to those of a stage plane formed therein as a reference point is formed on a wafer holder.例文帳に追加

基準点として予めステージ平面と同じ水平と高さを決めた視野合せ調整用マーク４７を形成した部位４６をウェーハホールダ上に設けた。 - 特許庁

To provide an encoding method using the code higher in encoding ratio as much as possible on the view point of the format efficiency when the code group is written into a storage device such as a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク等の記憶装置に対し符号系列を書き込む場合には、フォーマット効率の観点から、できるだけ符号化率の高い符号を用いることが望ましい。 - 特許庁

An image of the virtual space having the first and the second objects arranged therein is generated which can be seen when seen from a predetermined point of view, and the generated image is outputted (S1008, S1009).例文帳に追加

第１，２のオブジェクトを配置した仮想空間を、所定の視点から見た場合に見える画像を生成し、生成した画像を出力する（Ｓ１００８，Ｓ１００９）。 - 特許庁

To enable to correctly define a measuring section or a measuring position of a living body from the anatomical point of view and obtain the position reproducibility for the repeated measurement quickly, simply and accurately.例文帳に追加

生体計測の部位や計測位置を解剖学的な見地から正しく定義し、繰り返し計測の位置再現性を迅速、簡便かつ正確に得ること。 - 特許庁

By comparing the last camera image with the image obtained by view-point converting it into the present camera position, it is determined by which of the upper and lower lasers the reflected light on the camera image is formed.例文帳に追加

カメラ画像での反射光が上下いずれのレーザによるものかを、前回のカメラ画像を今回のカメラ位置に視点変換したものとの比較から判別する。 - 特許庁

From the point of view of enterprise growth as well, there are few enterprises that grow simply by pursuing one line of business; instead, they grow by entering new fields.例文帳に追加

また、企業成長という観点からみても、単一事業だけで事業を拡大している企業はほとんどなく、新しい分野に進出することによって成長する。 - 経済産業省