Visualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14737件
The orthopedic surgical device also includes a control circuit configured to control a display located on the handle to provide a visual indication of the internal and external balance of the joint force.例文帳に追加
整形外科的装置はまた、関節力の内側と外側の釣り合いの、視覚的指標を提供するために、ハンドルに位置するディスプレイを制御するように構成される制御回路を含む。 - 特許庁
Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16.例文帳に追加
これにより、確認窓16から目視することで、カプセル5,7をバスケット11から取り出すこと無く簡単に溶接線5b,7bの状態を確認することができるようになる。 - 特許庁
To provide an electrode capable of not only simply adsorbing silver ion surely but also grasping surely the service life of an internal electrode by visual observation.例文帳に追加
単に銀イオンの吸着を確実に行うことができることのみならず、内部電極の寿命を目視によって確実に把握することができるようにした電極体を提供すること。 - 特許庁
To provide a laryngoscope easily spreading a larynx with less force compared to conventional laryngoscope, securing a visual field of a laryngeal part, and facilitating intubation in a respiratory tract.例文帳に追加
これまでの喉頭鏡に比べてより小さい力で容易に喉頭展開を行うと共に、喉頭部の良好な視野を確保し、容易に気管挿管することが可能な喉頭鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element having efficient electron injection electrodes and good working stability to improve a visual field effect better than that of previous EL elements.例文帳に追加
従来の有機EL素子よりも、更に視野効率を向上させる為に、効率の良い電子注入電極と良好な動作安定性を有する有機EL素子が求められている。 - 特許庁
To provide a processing parameter controller which makes the deformation forms of a model easily predictable to a user by making the visual characteristic of a cursor itself such as the size and color of the cursor correspond to a processing parameter.例文帳に追加
カーソルの大きさ、色等、カーソル自体の視覚的特性を処理パラメータに対応させてモデルの変形態様をユーザに予測しやすいものとする処理パラメータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an objective switching device for observing an object in a satisfactory visual field by suppressing the occurrences such as flare and vignetting, and to provide a stereomicroscope having the objective switching device.例文帳に追加
フレアやケラレ等の発生を抑えて良好な視野で観察することができる対物切替え装置と、この対物切替え装置を有する実体顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide a handle so that performance of visual expression is performed when a keyboard harmonica is played by attaching the handle with a rotation function of the keyboard harmonica to a keyboard harmonica body.例文帳に追加
鍵盤ハーモニカ本体に、鍵盤ハーモニカ回転機能付き取っ手を取り付け、鍵盤ハーモニカの演奏時に視覚的表現のパフォーマンスが発揮できるような取っ手を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the visual characteristics for converting the base arrays into amino acid arrays are added based on the amino acid information including amino acid names and characteristics corresponding to the codon of the variation sites.例文帳に追加
さらに、視覚的特徴は、塩基配列をアミノ酸配列に変換し、変異部位のコドンに対応するアミノ酸名および性質を含むアミノ酸情報に基づいて付加される。 - 特許庁
To correlate radiation images with ultrasonic images for easier visual recognition in a medical image diagnostic system for diagnoses of mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination.例文帳に追加
放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の診断を行う医用画像診断システムにおいて、放射線画像と超音波画像とを関連付けて視覚的に認識し易くする。 - 特許庁
A corresponding data storage section 50 stores corresponding data including a plurality of panorama image sequences comprising a plurality of panorama images corresponding to a plurality of visual positions as to one path.例文帳に追加
対応付けデータ格納部50は同一経路について、複数の視点位置に対応する複数のパノラマ画像からなる複数のパノラマ画像系列を含む対応付けデータを格納する。 - 特許庁
Because a focal distance of the lenses can be extended in relation to the lens 1, sufficient visual field is secured with a large- sized cathode-ray tube 4 without making the diameter of the lenses large.例文帳に追加
凸レンズ1に対してレンズの合焦点距離を長くすることができるので、レンズの径を大きくすることなく、大きなサイズのブラウン管4に対して充分な視野が確保できる。 - 特許庁
The polyvinyl alcohol film has ≥90% light transmittance over the whole region of visual light having 360-700 nm wavelengths, and ≤0.5 YI (yellowness Index) value.例文帳に追加
波長360〜700nmの可視光全域における光線透過率が90%以上であり、かつYI値が0.5以下であることを特徴とするポリビニルアルコール系フィルムである。 - 特許庁
The visual marker is not displayed for the hyperlink when the hyperlink is not activatable through voice input even if the hyperlink is activatable through other forms of user input.例文帳に追加
可視的マーカは、ハイパーリンクが音声入力によって活性化し得ないとき、そのハイパーリンクが他の形式のユーザ入力によって活性化し得ても、ハイパーリンクに対して表示されない。 - 特許庁
To provide an LCD for enhancing in the symmetry in an angle of visual field by improving an inclination angle and inclination ratio to various directions of liquid crystal molecules and its manufacturing method.例文帳に追加
液晶分子の種々の方向に対する傾斜角及び傾斜比を改善することにより、視野角対称性を高めるためのLCD及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
After that, a main personal computer 16 compares the plural quantities of divergence as the results of the operation and determines that the visual axis is directed to a video camera with the smallest quantity of divergence based on the comparison.例文帳に追加
その後、メインパソコン16が、演算結果である複数のズレ量を比較することで、そのズレ量が最も小さいビデオカメラに視線が向けられているという判断が行われる。 - 特許庁
Bad breath (hydrogen sulfide) is simply determined by a visual inspection by using a methylene blue method and a principle of paper chromatography for color development at a solid phase for determination of the bad breath.例文帳に追加
口臭(硫化水素)の判定のために、メチレンブルー法とペーパークロマトグラフィーの原理を用いて固相での発色に用いることによって、簡便、かつ目視により判定できる。 - 特許庁
To provide a marker controller capable of identifying markers from a plurality of photographed images photographing the markers used for positioning without visual observation and applying flexibly to various conditions.例文帳に追加
測位に用いられるマーカを撮影した複数の撮影画像からマーカを目視によらず同定でき、様々な環境に柔軟に適用することが可能なマーカ制御装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate the inspection of a fuel body by performing a check on the fuel body and visual inspection on the fuel body by using the same underwater video camera.例文帳に追加
燃料体の確認とその燃料体の外観検査とを同一の水中ビデオカメラで行うことができるようにして燃料体の点検を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
An apparatus for inspecting the display panel detects defect parts deteriorating brightness from obtained pixel images, and compares whether color arrangement of peripheral pixels of the defect parts is matched between pixel images imaged at different visual angles.例文帳に追加
得られた画素画像から、輝度が低下した欠陥部位を検出し、この欠陥部位の周辺画素の色配列が異なる視角で撮像した画素画像間で一致するか否か比較する。 - 特許庁
A plurality of micro corner cube prisms arrayed in the shape of the visual field frame are integrally formed on the surfaces of a concave lens 2 and a convex lens 3 constituting an inverted Galilean finder optical system.例文帳に追加
逆ガリレオ式ファインダー光学系を構成する凹レンズ2,凸レンズ3のレンズ面上に、視野枠の形状に配列された複数のマイクロコーナーキューブプリズムを一体に形成する。 - 特許庁
The user views the theme data displayed in the visual field, think intensively of the theme, and inputs a recalled concept etc., as a speech memo through the microphone 32 to store it in the outside server.例文帳に追加
利用者は、視野に表示された思考テーマデータを視認して集中的に思考し、想起された概念等を音声メモとしてマイクロフォン32から入力し外部サーバに格納する。 - 特許庁
To provide a contactless IC card whose card design is enhanced in terms of degree of freedom by making it possible to print both the top and reverse surfaces of a contactless IC card having a function of displaying visual data using magnetism.例文帳に追加
磁気による目視データの表示機能を備えた非接触ICカードの表裏両面の印刷を可能にし、カードデザインの自由度を向上させた非接触ICカードを提供する。 - 特許庁
When the rotating mirror 2 is rotated in the horizontal direction, all images in the horizontal direction in the visual field range regulated by two right and left gates 21 are collected, and an iris image is extracted from them.例文帳に追加
水平方向へ回転ミラー2が回転することで、左右二つのゲート21、21で規制された視野領域内の水平方向の画像を全てとり、その中から虹彩画像を取り出す。 - 特許庁
This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level.例文帳に追加
本発明は、各ノードの識別子を配列して、1つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の1つで階層の視覚的表現に表示することを含む。 - 特許庁
To provide a database construction system with position information for improving the convenience of a database in the case of comprehending sorted contents by defining physical and visual images as sorting items.例文帳に追加
本発明は、物理的で視覚的なイメージを分類項目とすることで分類内容を理解する際のデータベースの使い勝手の改善を図る位置情報付きデータベース構築システムを得る。 - 特許庁
The display panel is always illuminated with brightness appropriate for a human visual sense by obtaining the optimum surface luminance from the illuminance of the ambient environmental light by using the light modulation profile.例文帳に追加
この調光プロファイルを用いて、周囲の環境光の照度から最適表面輝度を求めることにより、常に、人間の視覚にとって適切な明るさで、表示パネルを照明する。 - 特許庁
Light of illumination devices 1a, 1b of different illumination groups at different sides in a short-side direction can be seen, so that different visual effects can be obtained.例文帳に追加
短手方向の互いに異なる側では互いに異なる照明グループの照明装置1a,1bの光が見えることになるから、それぞれ異なる視覚的効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for laser marking that is excellent in a laser marking property, a degree of discoloration from the base material, visual recognizability, color uniformity and the like when irradiated with a laser beam.例文帳に追加
レーザーを照射した際のレーザーマーキング性、母材に対する変色度合い、視認性、色の均一性等に優れるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method allowing the adaptation of a nonadaptive system for playing and browsing coded audio/visual objects such as a parametric system of MPEG-4.例文帳に追加
MPEG−4のパラメトリック・システムのようなコード化されたオーディオ・ビジュアル対象物を再生/ブラウズするために、非適応システムを適応させることができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The image processing part 21 converts the coordinates of a center O of the visual field of the CCD31 into the coordinate data of an instructed point on a visible image positioned on the extended line.例文帳に追加
この演算結果をもとに画像処理部21は、CCD31の視野の中心Oの座標をその延長線上に位置する可視像上の指示点の座標データに変換する。 - 特許庁
The coloring of the marks is made possible by this method and the display of fine lines which is the characteristic of the laser marking is made possible and therefore the visual recognizability and designability are exceedingly improved.例文帳に追加
この方法により、マークに色を付けることができ、レーザーマーキングの特徴である小さく細かい線の表示ができるようになるので、視認性、デザイン性が格段に向上する。 - 特許庁
To provide an organic EL panel capable of restraining moisture and outgas from a color filter from penetrating into an organic EL element, and also capable of obtaining a sufficient visual angle.例文帳に追加
カラーフィルタからの水分やアウトガスが有機EL素子内に侵入することを抑制し、また、十分な視野角度を得ることが可能な有機ELパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The curative for retinal degeneration associated with visual cell degenerative disease and the agent for alleviating the side effects of chemotherapy contain a poly (ADP-ribose) polymerase inhibitor (PARP inhibitor).例文帳に追加
ポリ(ADP−リボース)ポリメラーゼ阻害剤(PARP阻害剤)を含有する、視細胞の変性を伴う網膜変性疾患の治療剤又は化学療法に伴う副作用の軽減剤。 - 特許庁
The method also includes processing the user input to determine the visual content of each of a sequence of video frames and generating output data representative of sequences of video frames.例文帳に追加
本法はまた、ユーザ入力を処理して、一連のビデオフレームそれぞれの視覚的内容を決定すること、および一連のビデオフレームを表す出力データを生成することを含む。 - 特許庁
By setting a plurality of parallax conditions and selecting the appropriate parallax condition according to the target visual range in advance, calculations for lens vision characteristic based on parallax can be simplified.例文帳に追加
そのため、予め複数の視差条件を設定し、目的視距離に応じて適当な視差条件を選択することにより、視差によるレンズ視覚特性の計算を簡略化できる。 - 特許庁
The creative team was Shochiku, which made the dramatic TV series of Hissatsu Shigotonin (actually, Kyoto Film Studio), and despite its being an entertainment it was made elaborately with the visual beauty so characteristic of Hissatsu series. 例文帳に追加
制作スタッフは必殺シリーズを作ってきた松竹(実質は京都映画撮影所)で娯楽作品ながらも必殺シリーズ特有の映像美も兼ね備えた丁寧な作りがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use the JSF CRUD application generator(Create-Read-Update-Delete) to create a complete functional JavaServerFaces (JSF) page for manipulating data from a database in a few steps. 例文帳に追加
JSF CRUD (Create-Read-Update-Delete) アプリケーションジェネレータを使用して、わずかな手順でデータベースのデータを操作するために、機能する完全な JSF (JavaServer Faces) ページを作成できます。 ビデオ: Visual Web アプリケーションからの Web サービスのアクセス (英語) - NetBeans
The IDE provides tools to work with Web Service annotations (Web Services Metadata for Java).Java classes annotated with @javax.jws.WebService annotation are automatically recognized as web services in a project.The IDE provides support for the JAX-WS 2.1 runtime in various features,such as the Visual Designer or Web Service Customization editor. 例文帳に追加
Web サービスデザイナを使用して、Java クラスまたは WSDL ファイルから Web サービス (Apache Axis2 Web サービスを含む) を作成できます。 IDE は、JAX-WS サービス用のビジュアルデザイナなど、JAX-WS を使用するためのツールを備えています。 - NetBeans
Drag your selection to the PartnerView box in the design area,between the Process Start and Process End activities.The IDE provides visual clues that indicate where you can drop the selection.The Receive1 activity is added. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start と Process End アクティビティーの間にある「PartnerView」ボックスにドラッグします。 IDE には、選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
The masking step will take place automatically on many machine architectures,depending on the size of the integer type used to do the computation, Thevisualid member gives the ID number of the visual from which the colormap was created.例文帳に追加
多くの計算機アーキテクチャでは、マスキングの処理は計算に使用される整数のサイズに依存して自動的に行われる。 visualid メンバは、カラーマップを生成したビジュアルの ID 番号を与える。 - XFree86
These buffers include back and auxiliary color buffers, a depth buffer, a stencil buffer, and a color accumulation buffer.Some or all are included in each X visual that supports OpenGL.例文帳に追加
これらのバッファには、背面カラーバッファや補助カラーバッファ、デプスバッファ、ステンシルバッファ、カラーアキュームレーションバッファが含まれる。 これらの一部あるいは全ては、OpenGL をサポートしているそれぞれの X ビジュアルに含まれる。 - XFree86
When each object J2 has been moved to immediately in front of the plane of projection TM, a visual line serving as z-axis is oscillated by rotating about the x- and y-axes of a point of view SP.例文帳に追加
投影平面TMの直前にまで各オブジェクトJ2を移動されたときに、視点SPのx軸,y軸周りに回転させることでz軸である視線を揺動させる。 - 特許庁
To avoid the situation that part of the illumination light emitted from a light source to an objective lens side is guided in the form of leak light into a viewing visual field and degrades the S/N (Signal-to-Noise) ratio of a fluorescent image.例文帳に追加
光源から対物レンズ側に射出された照明光の一部が漏れ光となって観察視野内に導かれ、蛍光像のS/N比を低下させる事態を回避する。 - 特許庁
An operator evaluates the visual assessment pattern 22 in accordance with the execution detail described in the assessment-detail explaining information column 30 and writes down the assessment result in the information input column 32.例文帳に追加
作業者は、評価内容説明情報欄30に記載された実施内容に従って目視評価用パターン22を評価し、評価結果を情報入力欄32に記入する。 - 特許庁
To provide a light transmissive touch panel in which visual observation of display of a display element is excellently carried out regarding the light transmissive touch panel used for operation of various electronic equipment.例文帳に追加
各種電子機器の操作に用いられる光透過性タッチパネルに関し、表示素子の表示の視認が良好に行えるものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a transparent coordinate input device and a transparent composite material capable of suppressing the deterioration of visual confirmability by the reflection of display light while suppressing interference fringes in an input operation.例文帳に追加
入力操作時の干渉縞の発生を抑制しつつ、表示光の反射による視認性の低下も抑制可能な透明座標入力装置および透明複合材を提供する。 - 特許庁
A laser light inputted to an optical detector 10 is outputted as a visual field mask signal and converted by a comparing circuit 12 into digital data, which are supplied to time-measuring circuits 14 to 16.例文帳に追加
光検出器10に入力されたレーザ光は視野マスク信号として出力され、比較回路12でデジタルデータに変換され、時間計測回路14乃至16に供給される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|