「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bactericidal sheet using a bactericidal agent having characteristics of being excellent in removing bacteria adhered to an article desired to be kept clean, such as a keyboard and a mouse of a personal computer, being highly safe, and being volatile.例文帳に追加

パソコンのキーボード、マウス等、清潔に保ちたい品物に付着した細菌を除去するのに優れていて、安全性が高く、揮散性があるという特徴を有した除菌剤を使用した除菌シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a laminate which prevents delamination even when packaged contents contain a liquid seasoning including vinegar and oil and a volatile substance having strong penetrating power such as a bath agent (containing alcohol) or a poultice agent.例文帳に追加

包装する内容物が食酢・オイルなど液体調味料、浴用剤（アルコール含有）や湿布薬など強い浸透力をもつ揮発性物質を含むものであってもデラミネーション（剥離）を引き起こさない積層体を得ること。 - 特許庁

To provide a low-surface area carbon black having a low PAK value and having a high content of a volatile component at 950°C under some circumstances, and to provide a method for manufacturing the same and use thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、低いＰＡＫ値を有し、かつ、場合により９５０℃での揮発性成分の高含有量を有する低表面積カーボンブラック及びその製造方法並びにその使用を提供することである。 - 特許庁

The catalyst or a reactor in which the catalyst is immobilized is disposed in the device which permits heating and temperature retention and, by causing a gas containing an organic component to be decomposed to pass through the device, the decomposition of a volatile organic compound is performed.例文帳に追加

加熱・保温可能な装置内に、本触媒や本触媒を固定した反応器を設け、そこに分解したい有機物成分を含む気体を通過させることにより、揮発性有機化合物の分解が行われる。 - 特許庁

To provide a construction method and a lining structure of a degassing path capable of preventing a work unfired brick from being damaged by forming a degassing path for binder volatile matter between the work brick and a shell, and to provide its operation method.例文帳に追加

ワークれんがと鉄皮の間にバインダー揮発分のガス抜き経路を設け、ワーク不焼成れんがの損傷を防止できるガス抜き経路の施工方法、ライニング構造および操業方法を提供する。 - 特許庁

The anesthetic gas containing volatile anaesthetics and nitrous oxide is processed, the surplus anesthetic gas is brought into contact with a catalyst, and then brought into contact with an adsorbent.例文帳に追加

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法であって、前記麻酔余剰ガスを触媒と接触させた後、吸着材と接触させることに要旨を有する余剰麻酔ガスの処理方法。 - 特許庁

The fiber reinforcement resin layer 3 is heated to harden the epoxy resin of an inner layer of the fiber reinforcement resin layer 3 and to volatilize/remove the volatile decomposition product of the outermost layer of the fiber reinforcement resin layer 3 (S103).例文帳に追加

そして、繊維強化樹脂層３を加熱して、繊維強化樹脂層３の内層のエポキシ樹脂を硬化させるとともに繊維強化樹脂層３の最外層の揮発性分解物を揮発させて除去する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decontaminating the soil contaminated with a volatile chlorinated organic compound without causing secondary pollution when the soil is decontaminated even if there is an existing building on the contaminated soil.例文帳に追加

土壌浄化による２次汚染を引起こすことがなく、しかも既存建屋がある土壌でも浄化が可能な、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌を効率よく浄化する方法を提供するものである。 - 特許庁

To guarantee the contents of data in an EEPROM under writing even when the operation of a non-volatile semiconductor storage device (non- contact IC card) is interrupted during the execution of write.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置（非接触ＩＣカード）において、書き込み実行中にその動作が中断した場合でも、書き込み中のＥＥＰＲＯＭのデータの中身を保証することができることを目的とする。 - 特許庁

The alkali concentration of a digestion liquid gathered from an anaerobic digestion tank is measured, and the concentration of the volatile organic acid is measured from this measured value, so that the operation condition of the digestion tank in an anaerobic digestion process is controlled.例文帳に追加

嫌気性消化槽から採取した消化液のアルカリ度を測定し、この測定値から揮発性有機酸濃度を定量して嫌気性消化プロセスにおける消化槽の運転条件を制御するようにした。 - 特許庁

One or more inks containing a lot of volatile moist components relatively out of a plurality of inks are preliminarily ejected in a cap capable of capping a nozzle forming surface of a recording head from below in a vertical direction.例文帳に追加

複数のインクのうち相対的に揮発性の湿潤成分を多量に含む１つ以上のインクを前記記録ヘッドのノズル形成面を鉛直方向に下方からキャッピング可能なキャップのキャップ内に予備吐出させる。 - 特許庁

A filter of an air conditioning means has a corrugated filter body and a frame, the volatile antibacterial agent is stored in a case made of air permeable material, and the case is inserted into a valley of the filter body.例文帳に追加

更に、空調手段のフィルタは、波型のフィルタ本体とフレームとを備え、揮発性抗菌剤は、通気性素材からなるケースに収納するとともに、このケースは、フィルタ本体の谷間に差し込んで配置した。 - 特許庁

To provide a power supply device of a plant controller that can secure the backup power supply of a volatile memory without treating a battery as industrial waste and without requiring a replacement cost.例文帳に追加

本発明の目的はバッテリを産業廃棄物として処理することなく交換費用も必要とせずに揮発性メモリのバックアップ電源を確保することができるプラントコントロ−ラの電源装置を提供することにある。 - 特許庁

The output color setting is stored in a non-volatile type memory tag added to each PC unit of the corresponding KCMY and used for control of the PC unit operated by a main control unit at the time of output of FAX image.例文帳に追加

出力色の設定は対応するＫＣＭＹの各ＰＣユニットに付設した不揮発性のメモリタグに保存され、ＦＡＸ画像の出力時に本体制御部が動作させるＰＣユニットの制御に用いる。 - 特許庁

Also, the ON of a power switch 10 of the personal computer is detected by a control means 6, and the password from the non-volatile memory 5 is compared with a password from a dip switch 9, and when they are coincident, a power supply permission switch 7 is turned on.例文帳に追加

また、パソコンの電源ＯＮスイッチ１０のＯＮを制御手段６が検知して不揮発性メモリ５からとディップスイッチ９からのパスワードを比較して一致すれば電源供給許可スイッチ７をＯＮする。 - 特許庁

To provide an insulating polyurethane resin in which the heat-resistance and moist-heat-resistance of an insulating cured object obtained are excellent and there is little scattering of volatile compounds during the manufacturing process of a resin so that the handling is easy.例文帳に追加

得られる絶縁性硬化物の耐熱性、耐湿熱性が優れ、しかも樹脂の製造過程での揮発性化合物の飛散が少なく、取り扱いが容易な絶縁性ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to an eyeliner cosmetic in which following components (A)-(D) are blended: (A) spherical particles each having fine silicone projections over the whole area of a particle surface; (B) a film-forming component; (C) a volatile component; and (D) a colorant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）粒子表面の全面に亘ってシリコーンの微小突起を有する球状粒子（Ｂ）皮膜形成成分（Ｃ）揮発性成分（Ｄ）着色剤が配合されたアイライナー化粧料。 - 特許庁

The main solid fuel having an insufficient volatile matter content, such as pulverized coal and the low-flash-point fuel forming a flame of insufficient luminance are burned in a mixed state to cover the shortcomings of both the fuels, whereby a proper combustion state can be obtained.例文帳に追加

揮発分の不足する微粉炭等の固体燃料と、火炎の輝度が不足する低引火点燃料とを混合状態で燃焼させ、両燃料の欠点を補い、適正な燃焼状態を得ることができる。 - 特許庁

After elapse of a prescribed time, the air in the storing space of the small-sized closed vessel 10 is gathered and the kind and the concentration of the volatile organic matter are measured and analyzed by a gas detector 16 (S16, S18).例文帳に追加

所定時間が経過すると、ガス検知器１６によって小型密閉容器１０の収容空間の空気を採取して揮発性有機物の種類および濃度を測定して分析する（Ｓ１６、Ｓ１８）。 - 特許庁

The setter discrimination elements inherent to the shipped discrimination element setters respectively are written in a non-rewritable memory and a predetermined initial value relative to a variable code of the predetermined number of digits is written in a non-volatile rewritable memory.例文帳に追加

出荷する識別子設定器にそれぞれ固有の設定器識別子を書き換え不能なメモリに書き込み、所定の桁数の可変符号に対する所定の初期値を不揮発性の書き換え可能なメモリに書き込む。 - 特許庁

The non-volatile memory 14 is a memory for previously storing the diagonal table, and if the memory in which the diagonal code is suitably registered is adopted, it is not required to take into consideration whether or not the diagonal code is normally stored after that adoption.例文帳に追加

この不揮発性メモリ１４は、あらかじめダイアグテーブルを記憶したメモリであり、ダイアグコードが適切に登録されたものを採用すれば、以降、ダイアグコードが正常に記憶されているか否かを考慮する必要はない。 - 特許庁

To provide a gas detecting element having a sensitive part of high sensitivity for detecting a volatile organic compound VOC of the extremely low concentration by firmly bringing the sensitive part and a base board into close contact with each other; and its manufacturing method.例文帳に追加

感応部と基板とが強固に密着しているとともに、極めて低濃度の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を検知する高感度の感応部を有するガス検知素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the semiconductor device having a non-volatile memory cell which includes a writing transistor using an oxide semiconductor, a reading transistor using semiconductor material different from the writing transistor, and a capacitative element.例文帳に追加

酸化物半導体を用いた書き込み用トランジスタ、該トランジスタと異なる半導体材料を用いた読み出し用トランジスタ及び容量素子を含む不揮発性のメモリセルを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic primary amine- alkylene oxide adduct of high purity, hardly colored, having a narrow polyalkylene oxide chain length distribution, stable for a long period and containing a little amount of a volatile component.例文帳に追加

高純度で着色が少なく、ポリアルキレンオキシド鎖長の分布が狭く、また長期にわたって安定であり、揮発成分の少ない脂肪族第１アミンアルキレンオキシド付加物を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly remove impurities such as char, tar, gas oil, chlorine, dioxins, etc., contained in gas when waste such as waste tire, waste plastic, etc., having a high calorie and a high volatile content is gasified to give high-calorie gas.例文帳に追加

廃タイヤ、廃プラスチック等の高カロリーかつ揮発分リッチな廃棄物をガス化処理し、高カロリーガスを得る場合に、ガスに含まれる、チャー、タール、軽油、塩素分、ダイオキシン類等の不純物を適切に除去できるようにすること。 - 特許庁

The mobile communication terminal 1 uses a packet communication function thereafter to connect to a terminal authentication server 4 and transmits the IMEI and UIM permission lists stored in a non-volatile memory to the terminal authentication server 4.例文帳に追加

その後、携帯通信端末１は、パケット通信機能を使用して、端末認証サーバ４に接続し、不揮発メモリに保存されているＩＭＥＩ、及び、ＵＩＭ許可リストを端末認証サーバ４に送信する。 - 特許庁

Then, the concentration of the content of volatile ester component, alcohol component, and fatty acid component is measured, and a component, having a significantly different content concentration between the first and second sample groups, is selected from among them.例文帳に追加

次に、揮発性エステル成分、アルコール成分及び脂肪酸成分の含有濃度を測定して、これらの中で第１のサンプル群と第２のサンプル群との間で有意に含有濃度の異なる成分を選定する。 - 特許庁

To detect the concentration of diluted toner recovered by a developing roller or a photoreceptor in an undeveloped state in an electrophotographic device using non-volatile oil for developer as a carrier agent.例文帳に追加

現像剤として不揮発性のオイルをキャリア剤として用いている電子写真装置において、未現像で現像ローラあるいは、感光体にて回収された希釈トナーの濃度を検出することを目的としている。 - 特許庁

The controller circuit is configured to store a single block of data from a subset of the overlapping tracks in the non-volatile cache memory circuit, while at least a portion of the data in the shingle block of data is updated.例文帳に追加

コントローラ回路は、重なり合うトラックの部分集合から１個のデータシングルブロックを、当該データシングルブロック内のデータの少なくとも一部が更新される間に、不揮発性キャッシュメモリ回路に格納すべく構成されている。 - 特許庁

The waste gas containing volatile organic material is treated by introducing it to a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and subjecting the waste gas to absorption treatment with a scrubber 40 after decomposition treatment.例文帳に追加

揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入し、分解処理後の排ガスをスクラバー４０で吸収処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

When the contaminated soil containing a volatile organic chlorine compound is cleaned on the site, while hot air is discharged from an agitating and mixing head 3 penetrated into the ground, the contaminated soil and the hot air are agitated and mixed.例文帳に追加

揮発性有機塩素系化合物を含む汚染土壌を現位置にて浄化処理するにあたり、地中に貫入した撹拌混合ヘッド３から熱風を吐出しながら汚染土壌とその熱風とを撹拌混合する。 - 特許庁

In either of the first and second non-volatile memory elements 108A, 108B, data are memorized, and the other is made not to function as a data memorizing element.例文帳に追加

第１および第２の不揮発性メモリ素子１０８Ａ，１０８Ｂの一方は、データが記憶され、第１および第２の不揮発性メモリ素子１０８Ａ，１０８Ｂの他方は、データを記憶する素子として機能させないことができる。 - 特許庁

The generated volatile component is emitted into the space between the liquid repellent film 6 formed on the processing target member 5 and the photomask 7, and then externally discharged together with the nitrogen gas 18 from the space through an exhaustion pipe 19.例文帳に追加

発生した揮発成分は、被処理部材５上に形成された撥液膜６とフォトマスク７との間の空間に放出され、窒素ガス１８とともに該空間から排出管１９を介して外部へ排出される。 - 特許庁

To increase the capacitance of a capacitor per unit area of a capacitor element and reduce the area of the capacitor element in a non-volatile semiconductor memory device including an MONOS type memory cell.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＮＯＳ型のメモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置において、キャパシタ素子の単位面積当たりのキャパシタ容量を増加させ、キャパシタ素子の面積を低減することを目的とする。 - 特許庁

This coating type granular agrochemical composition is characterized by adhering a granular composition containing an agrochemicallly active ingredient to the surface of a granular carrier through a hydrophilic non-volatile liquid.例文帳に追加

粒状担体の表面に親水性不揮発性液体を介して農薬活性成分を含有する粉状組成物が付着している被覆型粒状農薬組成物、及び該被覆型粒状農薬組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a low foaming commercial cleaning composition which does not contain a phosphorus-containing compound and a volatile organic solvent, and less staining than acidic detergents for plastics which is commercially available and generally used now.例文帳に追加

リン含有化合物をおよび揮発性有機溶媒を含まず、現在使用されている一般的な市販のプラスチック用酸性洗浄剤よりも汚染の少ない、低発泡性工業用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor storage 1000 selects a bit line while a word line is not selected, and self-selectively rewrites only a cell in an over-erased state on the selected bit line.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１０００は、ワード線が非選択状態であってビット線を選択し、選択されたビット線上において過消去状態にあるセルのみを自己選択的に書戻しを行なう。 - 特許庁

Furthermore, the controller performs reorder control so as to start execution preferentially from read commands for which all access destinations included in one read command are present in volatile address management information, among read commands stored in the command queue 420.例文帳に追加

また、コントローラは、コマンドキュー４２０に格納されたリードコマンドのうち、１つのリードコマンドに含まれるアクセス先のすべてが揮発性アドレス管理情報に存在するリードコマンドから優先的に実行するようにリオーダ制御する。 - 特許庁

To provide functional wallpaper which is excellent in antibacterial (sterilization) performance in addition to the decomposing action of a volatile organic compound such as an aldehyde, and particularly can exert antibacterial (sterilizing) action even during the non-irradiation of light such as a nighttime.例文帳に追加

アルデヒド等の揮発性有機化合物の分解作用に加えて、抗菌（殺菌）性能にも優れた壁紙、特に夜間等の光非照射時にも抗菌（殺菌）作用を発揮する機能性壁紙を提供すること。 - 特許庁

The method also includes issuing commands to the selected one of the nonvolatile memory controller and the volatile memory via the shared interrace via the shared control signals.例文帳に追加

本発明の方法は、さらに、上記共通化された各制御信号を介して、選択された非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリの一方に対して、各コマンドを共通化インターフェースを介して出力することを含む。 - 特許庁

The tablet composition is composed of (A) a compound which is liquid and low volatile at room temperature, (B) at least one kind selected from silicic acid, a salt of the silicic acid (calcium silicate, etc.), hydrotalcite and magnesium oxide and (C) an excipient.例文帳に追加

錠剤組成物を（Ａ）室温で液状、かつ低揮発性の化合物と、（Ｂ）ケイ酸、ケイ酸の塩（ケイ酸カルシウムなど）、ヒドロタルサイト及び酸化マグネシウムから選択された少なくとも一種と、（Ｃ）賦形剤とで構成する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic contains (A) a water-soluble polysaccharide, (B) a polyhydric alcohol-fatty acid ester type surfactant having ≤6 HLB value and liquid at 25°C, (C) a hydrogenated lecithin and (D) a volatile silicone.例文帳に追加

（Ａ）水溶性多糖類、（Ｂ）ＨＬＢ値６以下であり、２５℃で液状の多価アルコール脂肪酸エステル型界面活性剤、（Ｃ）水素添加レシチン、（Ｄ）揮発性シリコーンを含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory that a time required for inputting or outputting data can be shortened when continuous write-in or continuous read-out of page data having plural pages is performed.例文帳に追加

複数ページのページデータの連続書き込みまたは連続読み出しを行う場合に、データ入力またはデータ出力に要する時間の短縮を図ることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a user instructs preservation of the image data of a job, the image data are read from the volatile memory 14b or the RAW region after the completion of the job and the data are transferred and written into the BOX region.例文帳に追加

ユーザからジョブの画像データの保存が指示された場合は、該当するジョブの終了後、画像データが揮発性メモリ１４ｂ又はＲＡＷ領域から読み出され、ＢＯＸ領域に転送されて書き込まれる。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container capable of preventing volatile organic compounds from giving out a foul smell at the time of replenishing toner into an image forming apparatus and at the time of replacing a process cartridge, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

画像形成装置内へのトナー補給時、及びプロセスカートリッジの交換時における、揮発性の有機化合物による異臭の発生を防止できるトナー補給容器、及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁