「WATER LEAK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The water absorbing member absorbs and removes water stagnated on a floor surface by leak of water or flooding and is obtained by filling a water permeable bag made of a cotton fabric with an antibacterial water absorbent 14 comprising a modified polymeric compound.例文帳に追加

本吸水体１０は、漏水、又は冠水して、床面等に滞留する水を吸水して除去する吸水体であって、綿布で作った水透過性袋状体１２内に変性高分子化合物からなる抗菌性吸水剤１４を充填したものである。 - 特許庁

To provide a water barrier structure preventing such a phenomenon that water diffuses through a water permeable layer or through the gap between sheets and a substrate or the gap between mutual sheets even if a water barrier sheet is damaged to generate a leak of water and capable of preventing the spread of damage caused by breakage.例文帳に追加

遮水シートが破損して漏水が発生しても水が通水性のある層内で拡散したりシートと下地の間やシート同士の間の空隙をつたって拡散することがなく、破損による被害の拡大を阻止できる遮水構造を提供する。 - 特許庁

The bathtub hot water supply device 1 restrains the function of preventing water leak from the overflow port 52 by prohibiting the supply of hot water into a bathtub 3 for a predetermined period of time.例文帳に追加

浴槽給湯装置１は、電源の投入後、所定時間にわたって浴槽３への湯水の供給を禁止することにより、オーバーフロー口５２からの漏水を防止する機能制限を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water which treats waste water without making harmful chlorine-based gas leak to the outside and dispenses with the replacement and maintenance of the agitation unit thereof and to provide a method for treating waste water.例文帳に追加

廃水を処理する際に、有害な塩素系ガスを外部に漏出することがなく、しかも攪拌装置の交換やメンテナンスが不要な廃水処理装置及び廃水処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a joint part leak-prevention device capable of maintaining waterproof properties on an abutment face of a leak-prevention member, in regard to the joint part leak-prevention device fitted to a joint part of an existing pipe over the circumferential direction so as to be watertight and preventing water leakage in the joint part.例文帳に追加

既設管の継手部に周方向に亘って水密的に装着され、継手部における漏水を防止する継手部漏水防止装置に関して、漏水防止材の当接面における防水性を維持できる継手部漏水防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete admixture and a concrete structure capable of preventing water leak by properly blocking many water leaking routes formed in a concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート中に形成された多様な漏水経路を適切に封鎖して、漏水を防止することが可能なコンクリート混和剤及びコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や受容部８０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To reduce oil leak in a rotating shaft seal device by promoting discharge of mud water that has penetrated into a deflector to minimize damage to an oil seal by mud water.例文帳に追加

回転軸のシール装置において、デフレクタ内に侵入した泥水の排出を促進し、泥水によるオイルシールの損傷を少なくして油漏れを減少させる。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the waterproof pan 70 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や防水パン７０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To provide shower equipment preventing the wasteful runoff of water by quickly finding out a water leak occurring in a joining section of a shower hose or the like to carry out repairs as soon as possible.例文帳に追加

シャワー設備において、シャワーホースの接続部等で発生する漏水を素早く発見して速やかに修理を行なえるようにし、無駄な水の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a method for supplying water extending life of facility by extending pump start cycle time from completion pressure retention to pump start at a time of water leak operation.例文帳に追加

漏水運転時における保圧完了からポンプ始動までのポンプ始動サイクル時間を長くすることにより、設備寿命を長くすることのできる給水方法を提供する。 - 特許庁

The water meter 7 measures the quantity of water drained from the casing 15 of the forced draft fan 13 after the boiler stops operating, and sends data to a tube leak determination device 9.例文帳に追加

ボイラの運転停止後に押込通風機１３のケーシング１５から排出される水量を水量計７で測定し、データをチューブリーク判定装置９に送る。 - 特許庁

To provide a control method for the regeneration of a water softener which prevents a hardness leak of water to be treated and conserves a salt used in the regeneration of an ion exchange resin.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、被処理水の硬度漏れを防止するとともに、イオン交換樹脂の再生に用いる塩を節約することである。 - 特許庁

Then, watertightness of the glazing channel 16 is evaluated based on a change of the water level after elapse of a prescribed time after the pressing, namely, based on a water leak amount.例文帳に追加

そして、加圧してから所定時間経過後における水位の変化に基づいて、すなわち、漏水量に基づいてグレージングチャンネル１６の水密性を評価する。 - 特許庁

To provide an inexpensive paddy field weir enabling arbitrary adjustment of a water level by hand control, eliminating water leak from weir surroundings, easy to operate, and having a sufficiently long life span.例文帳に追加

水位の手動による任意の調整ができ、堰周辺からの水漏れが無く、かつ、操作が容易で、寿命が十分長い水田用堰を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an ozone water jet tube nozzle capable of removing a resist on a substrate without causing a leak or deterioration even if ozone water is jetted by applying high pressure thereto.例文帳に追加

高い圧力をかけてオゾン水を噴射しても漏れや劣化を生じることなく、基板上のレジストを除去することができるオゾン水噴射チューブノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a water leak spot capable of specifying a water infiltration spot outside the building quickly in a comparatively short time and surely.例文帳に追加

比較的短い時間で素早く、しかも確実に、建物外側の水浸入箇所を特定することができる漏水箇所の検査方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time necessary for starting a system while detecting error of water leak and deterioration of a fuel cell are suppressed.例文帳に追加

水素漏れの誤検出と燃料電池の劣化とを抑制しつつ、システム始動時に要する時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

This hardened body has an action to unite the cement concrete and prevents the concrete contacting part from the water leak and cracks.例文帳に追加

この硬化体は、セメントコンクリートの中で一体化する作用があり、コンクリートが接する部分からの漏水、クラックを防止できる。 - 特許庁

An air leak detection part 18 is arranged in the upward of the pressure proof buffer material 14, a water drain part 20 is provided in the downward.例文帳に追加

耐圧緩衝材１４の上方には、漏気検出部１８が配置され、下方には、排水ドレーン部２０が設けられている。 - 特許庁

A gutter section 60 for leading the water leak in the casing 38 to the surface of the wall W is provided to the sealing member 54.例文帳に追加

またその閉鎖部材５４にはケーシング３８内の漏水を壁Ｗの表面まで導く樋部６０を設けておく。 - 特許庁

To provide a steam cooker capable of preventing contamination by leak of water by dew condensation generated on the inside of a door with a simple structure.例文帳に追加

扉の庫内側に生じた結露水の漏れによる汚れを簡単な構成で防止できる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a member applied to a piping piercing part capable of improving the piping execution and eliminating a danger of water leak.例文帳に追加

配管の施工性向上を図るとともに、漏水の危険のない配管貫通部処理部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the ion leak due to the metal colloids or fine particles is prevented and ultrapure water of high quality can be stably obtained.例文帳に追加

このため、金属コロイドないし微粒子によるイオンリークを防止して、高水質の超純水を安定に得ることができる。 - 特許庁

To provide a humidifier, which is configured so that water supply is facilitated, dripping of water droplets (water leak) from a water supply tank can be avoided when the water supply tank is removed from or returned into a body for refilling of the water supply tank, and a liquid tray portion can be easily taken out and cleaned.例文帳に追加

給水が容易であるとともに、給水タンクでの水の補給のために給水タンクを本体内部から取出したり戻したりする際に、給水タンクからの水滴垂れ（水漏れ）が起きるのを回避でき、しかも、液皿部分を簡単に取り出して清掃することができる加湿器を提供する。 - 特許庁

Herein, even in a case that the second water passing hole 51 is clogged or water is excessively supplied to the mixer 10, the sheet metal member 50 is broken by water pressure to prevent the damage or water leak of the piping 11.例文帳に追加

ここで、第２通水孔５１の詰まりに限らず、ミキサー１０に対して水が過剰供給された場合にも、上述の如く水圧によって板金部材５０が破断して配管１１の破損や水漏れを未然に防止することができる。 - 特許庁

When the leak water S from the discharge port 26 is verified, a detecting truck 30 is moved on the main route 20 and in the spaces 45 from the discharge port 26 to the sheet breakage place while tracing the flow of the leak water S to specify the sheet breakage place.例文帳に追加

排水口２６から漏出水Ｓが確認された場合に、排出口２６から幹路２０及び空間内を、漏出水Ｓの流跡を確認しながら辿るようにシート破損個所まで検知台車３０を走行させてシート破損位置を特定する。 - 特許庁

To provide a safe press type pipe joint achieving O-ring primary water tight function by being caulked to be joined with a connection pipe, capable of discovering missing of tightening in a water pressure test without mistake by surely generating water leak before caulking, and capable of preventing liquid leak accident.例文帳に追加

接続パイプと結合するためにかしめを施すと、Ｏリング本来の水密機能が果たされることはもちろん、かしめ前においては確実に水漏れが生じるために、水圧試験において締め忘れを間違いなく発見でき、液漏れ事故を未然に防止し得る安全性の高いプレス式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a water resistant power window device capable of shutting a window without taking the same action as that in the case of submergence even if a water detection sensor or a transistor is short-circuited by condensation, water leak or the like when it is not submerged.例文帳に追加

水没していないときは、水検知センサやトランジスタが結露や漏水などによってショートしても、水没時と同じ動作とならず、ウインドを閉じることが可能な耐水性パワーウインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid leakage controlling device capable of preventing the spread of damage of fluid leakage in the case the fluid leakage such as water leak, etc., in water service pipes occur and ensuring fluid such as a minimum requirement of water, etc.例文帳に追加

水道等の配管に漏水等の流体漏れが発生したときに、その被害の拡大を防止でき、しかも、最低限必要な水等の流体を確保できる流体漏れ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since, in this structure, the tank 1 is covered by the case 2 which is incombustible or flame retardant and capable of storing water, even if the tank 1 is broken by heating without water, there is no possibility that the water leak trouble will have effect on the outside.例文帳に追加

タンク部１の外側を貯水可能な不燃性又は難燃性のケース部２で覆う構造としたから、空焚き等のためにタンク部１が破損したとしても、漏水事故を外部へ及ぼすおそれがない。 - 特許庁

To simplify inspection of drinking water bottles for individual lots and determine returnable frequency in a mechanism for returnable bottles of drinking water so as to reduce trouble such as drinking water leak in a market.例文帳に追加

飲料水ボトルのリターナブルの仕組みにおいて、飲料水ボトルのロットごとの検査を簡略化し、さらにリターナブルの回数を決め、市場での飲料水漏れ等のトラブルを低減することが本発明課題である。 - 特許庁

This water leak detection device for detecting the water leak from the sealed container 1 includes a desiccating agent 2 for absorbing moisture inside the sealed container 1, and a detection circuit 3 for determining that the water leak from the sealed container 1 occurs when condensation inside the sealed container is detected and a temperature changing amount in a prescribed time inside the sealed container 1 is within a prescribed range.例文帳に追加

密閉容器１の漏水を検出するための漏水検出装置であって、前記密閉容器１内部の水分を吸収する乾燥剤２と、前記密閉容器内部の結露が検知され、前記密閉容器１内部の所定時間内における温度変化量が所定範囲内である場合に、前記密閉容器１が漏水していると判断する検出回路３、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an integrated compact liquid-cooled apparatus made free of occurrence of a water leak in a connection portion for a tube and evaporation of a liquid from the tube.例文帳に追加

チューブとの接続部の漏水やチューブからの液の蒸発が起きないようにした一体式小型液冷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable pipe joint which maintains a strength despite a synthetic resin material and has no possibility to leak the water.例文帳に追加

材質が合成樹脂製でありながら強度を維持し、漏水が発生する恐れがなく信頼性の高い管継手を提供する。 - 特許庁

To prevent infiltration of dew water into a thermal valve with a leak preventing function irrespective of its mounting attitude including every directional position.例文帳に追加

漏電防止機能付き熱動弁において、どのような取付姿勢（全方位に対して）でも、結露水が浸入しないようにする。 - 特許庁

To provide a tray-shaped instrument capable of being matched to a purpose for suppressing the cost of house construction, and sufficiently preventing water leak.例文帳に追加

住宅建設のコストを抑える目的に合致し且つ水漏れも十分に防ぐことができる皿状器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe connecting device in which water may not leak even though force is applied when the pipe connecting device and a branch pipe are connected to each other.例文帳に追加

管接続装置と分岐管の接続において力が加わっても漏水することのない管接続装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an end structure of a waterproof pan quickly and surely executable so as not to leak water, and capable of adjusting a position of the waterproof pan.例文帳に追加

漏水しないように手早く確実に施工でき、防水パンの位置調整も可能な防水パンの端仕舞構造を提供する。 - 特許庁

When the leak of the treatment container 16 and the shortage of the water 40 are confirmed, the abnormality of the treatment of the sample is reported by an alarm.例文帳に追加

処理容器１６のリークや保湿水４０の欠乏が確認された場合には、アラームによりサンプル処理の異常を通知する。 - 特許庁

By comparing reflection wave images in the same region this time and next time having elapsed a specific time, leak of water of pipe 2 is detected.例文帳に追加

同じ領域の今回と所定時間経過後における次回の反射波画像を比較して水道管２の漏水を検出する。 - 特許庁

To surely avoid an electric leak due to the inflow of exhaust emissions containing condensed water without decreasing the effect of an electric heating type catalyst device.例文帳に追加

電気加熱式触媒装置の効能を減じることなく凝縮水を含む排気の流入による漏電を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which prevents sputtering failure caused by water leak or insulation breakdown, and improves a rate of target utilization.例文帳に追加

水漏れや絶縁破壊によるスパッタリング不良を防止できるとともに、ターゲット利用率を向上できる成膜装置を提供する。 - 特許庁

The waterproof adhesive layer 3 prevents the water leak from the circumference of a pierced nail in addition to the adhesive action to a roof bed, an outer wall bed or the like.例文帳に追加

防水粘着層３は、屋根下地、外壁下地などへの粘着作用の他に、貫通した釘周り等からの漏水を防ぐ。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor that facilitates a leak and hydrostatic test on a reactor pressure vessel, even if the control temperature of coolant is high during the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験における冷却材の管理温度が高い場合でも、容易に原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験を行うことができる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁