「WATER LEAK」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At a time point when a predetermined time elapsed from the time of engine stopping, an ECU 41 is power on and is self-started to perform leak diagnosis of an evaporation-purge system and the cooling water temperature detected in the self-starting is stored as the cooling water temperature in self-starting in the backup RAM 45.例文帳に追加

このエンジン停止時から所定時間が経過した時点で、ＥＣＵ４１を電源ＯＮしてセルフ起動させ、エバポパージシステムのリーク診断を行うと共に、このセルフ起動時に検出した冷却水温をセルフ起動時冷却水温としてバックアップＲＡＭ４５に記憶する。 - 特許庁

To provide a wrapping film for vegetable/fruit, suitable for MA wrapping, having excellent gas permeability with no reduction due to the water content transpired from vegetable/fruit, slightly clinging to the vegetable/fruit under such a wide range of temperature from low level to relatively high level so that water leak resulting in water rot of vegetable/fruit is hard to be caused.例文帳に追加

優れた気体透過度を有しつつ、青果物から蒸散した水分による気体透過度の低下がなく、低温から比較的高温の広範囲の温度領域において青果物との密着も少なく、青果物の水腐れの原因となる水濡れが発生し難いＭＡ包装に適した青果物包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same.例文帳に追加

液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a slowly releasing package of a functional powder for receiving a powder which exhibits various functions by dissolving or dispersing in water wherein, when the package is put i-n the water, the powder can easily flow out into the water sequentially to exhibit a required function and during transportation or storage the powder does not leak outside.例文帳に追加

水に溶解又は分散させることで、各種機能を発揮する粉体を収納したものであって、水中に投入した場合、該粉体が容易に水中へ逐次流出して所要の機能を発揮することができ、また運搬や保管時には、該粉体が外部に洩れることのない機能性粉体の徐放性包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a flower arrangement supporting device for a coffin which sets flower arrangement in a stable condition on a lid body, generates no water leak, keeps freshness of the flower arrangement for a long time, and has extremely simple structure.例文帳に追加

蓋体に生花を安定した状態で装着することができ水漏れも無く、生花の鮮度を長い間維持することができ、且つ構造を極めて簡単にする棺桶の生花支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction jig for piping in combination taps capable of favorably and correctly conducting combination tap installation work while holding high horizontal precision without generating water leak even by a less experienced worker.例文帳に追加

作業経験の浅い作業者でも、水漏れのない高い水平精度を保持して納まり良く、かつ的確に混合栓の取付け作業を行うことができる混合栓における配管施工用治具を提供する。 - 特許庁

The vicinity of the bottom of a substantially square bag is cut out in a substantially triangular shape, and the residual substantially triangular tongue piece is turned to the inside of the side surface or bottom surface to prevent the outward leak of the water drops by dew condensation.例文帳に追加

略方形の袋体の底部近傍を略三角形に切り欠き、残された略三角形の舌片を側面ないしは底面の内側に折り込んで、結露による水滴を外部に漏らさないように形成する。 - 特許庁

To provide a forced discharge mechanism, along with a safety switch device of a storage battery, capable of improving a safety property without using an electrical control configuration when abnormal states such as a water leak or the like occur.例文帳に追加

電気的な制御構成を用いることなく、水濡れ等の異常状態の発生時での安全性を向上させることができる蓄電池の強制放電機構及び安全スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type dishwasher with a washing tub having a vertically divided construction, wherein water does not leak from a connection part of the washing tub even during drawing-out operation and after using for a long period of time.例文帳に追加

ビルトインタイプの食器洗い機において、引き出し操作時や長期間使用した場合でも、洗浄槽の接合部から水漏れしない上下分割構成の洗浄槽を備えた食器洗い機を実現する。 - 特許庁

If the temperature detected by a mist temperature sensor 24 is lower than a prescribed reference temperature when a command to terminate the mist operation is output, execution of the check on leak is prohibited and the water supply valve 21 is closed ahead of the mist valve 23.例文帳に追加

ミスト運転の終了指令が出されたときに、ミスト温度センサ２４の検出温度が所定の基準温度未満の場合は、リーク検査を禁止し、給水弁２１をミスト弁２３に先行して閉弁させる。 - 特許庁

To provide a ventilating tile which prevents a water leak by a simple structure, prevents a temperature rise by efficient ventilation under the tile, and can be easily applied to a roof or a position where a ridge ventilating device can not be applied.例文帳に追加

簡単な構造で、漏水を防ぐとともに、瓦下の空気を効率的に換気し温度上昇を防ぐことのでき、棟換気装置の適用できない屋根や部位にも容易に適用可能な換気瓦を提供する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

To prevent a water leak into an indoor side of an inner panel in a door for an automobile wherein an outer panel and inner panel are joined, and a resinous carrier plate is placed on the indoor side of the inner panel to cover an opening of the inner panel.例文帳に追加

アウターパネルとインナーパネルとが接合され、インナーパネルの室内側に、インナーパネルの開口部を覆うように樹脂製キャリアプレートが配置された自動車用ドアにおいて、インナーパネルの室内側への水漏れを防止する。 - 特許庁

The valve element 33 is equipped with two seal rings 73 made of fluororesin, and between them 73, an opening 80 is formed to allow the water pressure at the periphery of the valve element 33 to leak to its bore.例文帳に追加

弁体３３に２個のフッ素樹脂製シールリング７３が設けられ、これらのシールリング７３の間に、弁体３３の外周側の水圧を弁体３３の内周側にリークさせる開口８０が設けられている。 - 特許庁

To provide a water-heating air conditioner capable of improving reliability on prevention of leak of circulating fluid in a connection part between an indoor unit 20a and an outdoor unit 1a and capable of reducing man-hours.例文帳に追加

室内機２０ａと室外機１ａとの間の接続部分における循環流体の漏れに対する信頼性を向上できるうえ、施工工数の低減も図ることのできる給湯空調装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional steam generator for a germination and seedling-raising device allows the overflow of boiling water from a heat pot to corrode a case, is liable to wet electric devices such as a heater to cause current leak, and is therefore dangerous.例文帳に追加

従来の出芽育苗器用の蒸気発生器は、ヒートポットから沸騰水が溢れ出てケースを腐食させると共に、ヒーター等の電気機器を濡らして漏電を起こす恐れがあり、危険であることである。 - 特許庁

To provide a bath water modification device free from a risk that the working electric current of an earth leakage breaker 15b passes through the body of a person A taking a bath, even when causing an electric leak in a state where an isolating transformer 15c has insulation trouble.例文帳に追加

絶縁トランス１５ｃに絶縁故障がある状態で漏電が生じた場合でも、漏電ブレーカ１５ｂの作動電流が入浴者Ａの人体を通る危険性のない浴水改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine for preventing leak of water into a plug hole in the ignition coil for supplying a high voltage to an ignition plug of the internal combustion engine like an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車等における内燃機関の点火プラグに対して高電圧を供給する内燃機関用点火コイルにおいて、プラグホールに侵入する水を防止する内燃機関用点火コイルに関するものである。 - 特許庁

An indicator 15 showing visual changes when it contacts water or body fluid coats the inner side of an anti-leak sheet 12, while a material 18 clarifying or improving the visibility of the indicator 15 coats the outer or inner surface of the anti-leak sheet 12 in the range of overlapping all or at least part of the indicator 15.例文帳に追加

防漏シート１２よりも内面側に、水分又は体液との接触により視覚的変化を示すインジケータ１５が塗布されるとともに、少なくとも前記インジケータ１５の一部又は全部と重なる範囲であって、かつ前記防漏シート１２の外面側又は内面側に、前記インジケータ１５の視認性を向上させるために透明化剤１８が塗布されている。 - 特許庁

To provide a convenient flowerpot allowing a watering state of a soil bed or a rooting state to be observed by a simple structure especially without damaging the roots of a plant in the pot, facilitating the watering and making a saucer of the pot unnecessary because of no leak of water.例文帳に追加

簡単な構造で且つ鉢内の植物の根を特に傷めることなく土床の給水状況や根回り状況を自由に観察でき、水遣りが容易で且つ水漏れが無く鉢受皿の要らない便利な植木鉢。 - 特許庁

To provide a liquid magnetic treatment implement which gets sufficient magnetic force for forming a magnetized water, is small-sized resulting in portable and a very few in magnetic leak, and to provide a liquid magnetic treatment apparatus which carries out magnetization treatment of a large amount of liquid.例文帳に追加

磁化水生成のための充分な磁力が得られ、小型で持ち運び易く 磁気漏洩の極めて少ない液体磁気処理具及び、大量な液体の磁化処理を行うことが出来る液体磁気処理装置を提供すること。 - 特許庁

This liquid-absorbent mechanisms M are typically a disk shape D and a cylindrical shape R, which are impregnated with a water-holding and liquid-absorbing accelerator to enhance a leak preventing effect and with an antimicrobial active agent to enhance hygiene.例文帳に追加

この吸液機構Ｍは円盤形状Ｄと円筒形状Ｒのものが代表的で、保水・吸液促進剤を含浸させることにより漏出防止効果を高め、抗菌剤を含浸させることにより衛生性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an island kitchen counter, which positively provides a happy family life in a kitchen space, has no danger of water leak in the cabinet through a cooker face and is easy to maintain.例文帳に追加

より積極的な家族の団欒をキッチン空間において行うことが出来、また水こぼしなどをしてしまっても、加熱調理機器面からキャビネット内に浸水する恐れのまったくない、お手入れも簡単な対面式システムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a laser oscillator that is compact, lightweight and inexpensive, does not require an airtight structure, is easy to handle since a discharge electrode container is not easily broken, and has a discharge electrode preventing a water leak and dew condensation in the discharge electrode container.例文帳に追加

小型軽量かつ安価で気密構造を必要とせず、また放電電極容器が破損しにくく取り扱いが容易であり、放電電極容器内部での水漏れや結露を防止した放電電極を備えたレーザ発振器を得る。 - 特許庁

To provide a bag body for special ice which can exhaust volatile gas of the special ice containing ozone, hydrogen peroxide or the like outside of the bag body, and does not leak defrosted water outside of the bag body, and consists of a sheet-like article.例文帳に追加

オゾン、過酸化水素等を含有する特殊氷の揮散ガスを袋体の外部に放出でき、且つ、解凍水を袋体の外部に漏らさないことを兼ね備えているシート状物からなる特殊氷用袋体を提供する。 - 特許庁

To prevent a water leak from an end surface of an impervious sheet by a method wherein an auxiliary sheet is placed on an end of the impervious sheet to cover an end surface of the impervious sheet with a fusing material, thereby completely sealing the end of the impervious sheet.例文帳に追加

遮水シートの端部に補助シートを重ね合わせて、融着材で遮水シートの端面を覆うようにすることで、遮水シートの端部は完全に密封され、遮水シート端面からの浸水を防止することができる。 - 特許庁

This scoop with paper is obtained by using paper to be allowed to flow by a flushing toilet, utilizing a coating using a natural material such as konjak or a starch on the inside of the paper so as not to make water of the dung leak to the outside and sufficiently giving careful consideration so as not to cause an environmental disruption.例文帳に追加

水洗トイレに流せる紙を使い、フンの水分が外部に漏れぬ様、こんにゃくやでんぷん質などの自然素材を使用したコーティングを内面に使い、環境破壊につながらないよう十分に配慮する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground wall 1 capable of integrating the underground wall 1 and a structure 2 and preventing the cause of a water leak on special elements where a piping vertical shaft is located.例文帳に追加

地下壁１と構造物２の一体化を計ることができるとともに、配管立坑の位置するような特殊なエレメントにおいては漏水の原因を作ることがない、地下壁１の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly-accurate core flow measuring device of a nuclear reactor, developable at low cost in a short period even when changing an incore structure in a lower part of the nuclear reactor, and capable of suppressing increase of reactor water leak factors.例文帳に追加

本発明の目的は、原子炉下部の炉内構造を変更する場合でも、低コストで短期に開発でき、炉水漏れ要因の増加を抑制できる高精度な原子炉の炉心流量計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deodorizing in-liner for garbage containers for the purpose of absorbing filthy water and malodors which leak from a plastic bag made of vinyl polymers, when the plastic bag containing household wastes is temporarily stored in a hard plastic container.例文帳に追加

家庭用ゴミを入れた硬質プラスチック容器に、家庭から出た生ゴミを入れたビニール袋を一時的に収納するに当たって、ビニール袋から漏れ出る汚水と悪臭を吸収するためのゴミ容器用脱臭中敷きの提供。 - 特許庁

As a result, a rise in an internal pressure of a humidifying pipe 18 causes air to leak into filled water 17 from fine holes of the humidifying pipe 18 to form bubbles so that the air is humidified and turned almost to saturated vapor to be accumulated at a space part 35.例文帳に追加

そうすると、加湿パイプ１８内圧力が上昇して加湿パイプ１８の微細孔から空気が充填水１７中に漏れ出し、気泡となって飽和水蒸気近くまで加湿されて空間部３５に溜まる。 - 特許庁

In the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, water leak was found in a non-controlled area on the 3rd floor and the 3rd floor mezzanine of the reactor building.例文帳に追加

柏崎刈羽原子力発電所6号機原子炉建屋内非管理区域への放射性物質を含む水の漏えい 新潟県中越沖地震において、原子炉建屋3階及び中3階の非管理区域で漏えい水があることを確認した。 - 経済産業省

To provide a back-filling grout mainly used in constructions, which is environmentally pollution-free in case that an underground water or a leak of water is present since an elution of a hexavalent chromium ion from the grout is remarkably little even in a unhardened state.例文帳に追加

六価クロムの溶出量が著しく少なく、また、特に、まだ固まらない状態においても六価クロムの溶出量が少ないので、地山に水脈が存在したり、漏水があっても、環境を汚染することがないなどの効果を奏する、主に、土木・建築業界において使用される裏込め注入材を提供すること。 - 特許庁

In the urine sewage treatment method, a large number of soil-containing bags filled with specific soil are embedded in a digging tank of which the base and side surfaces are covered with a water-impermeable sheet so as to prevent a water leak and urine sewage is charged in the digging tank from one side while discharged from the other side of the digging tank through the specific soil.例文帳に追加

不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設し、この素堀槽の一方から尿汚水を投入し、特定土壌を経由して他方から排出放流するという尿汚水処理方法を採用した。 - 特許庁

To provide a waterproof circuit unit for an internal combustion engine capable of increasing noise leak prevention effect by connecting a sealed coated layer provided on a water proof coating part coating a circuit unit main body to an earth pattern of a print circuit board with the shortest distance.例文帳に追加

回路ユニット本体を被覆する防水被覆部に設けるシールド被覆層をプリント基板のアースパターンに最短距離で接続してノイズの漏洩防止効果を高めることができる内燃機関用防水形回路ユニットを提供する。 - 特許庁

To promote waterproof performance of a joint between various kinds of panels constituting an external facing and an interior finishing of a building or equipment and to provide a joint structure capable of detecting the joint of a water leak part from the outside.例文帳に追加

本願発明は、建築物の外装、内装或いは設備機器を構成する各種パネル間の目地の防水性能を高め、目地より漏水した場合、漏水箇所の目地を外部より検知できる目地構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In this manner, the leak detecting device can prevent spread of damage by draining the remaining water.例文帳に追加

漏水検知手段にて漏水を検知し、機器及び、接続管への給水を給水遮断弁を閉じる事で遮断した後に、給水遮断弁から機器及び、接続管の間の残水を排水する排水弁を配置し、残水を排水する事で拡大被害を未然に防止する。 - 特許庁

A ball inlet 15 is provided in the periphery of the vessel 13, a lid 16 capable of being opened or closed by a hinge 16a and a lock handle 16b is attached to the inlet 15, and a packing 16c is inserted not to leak cleaning water.例文帳に追加

上記円筒容器１３の外周面にはボール投入口１５が設けられ、このボール投入口１５にはヒンジ１６a とロックハンドル１６b により開閉可能の蓋１６が取り付けられ、洗浄水が漏れないようパッキング１６c が嵌められている。 - 特許庁

At this time, a resistance R1 is provided, whereby a leak current IL 2 can be restricted when a node AC2 to be connected naturally to the ground side is connected to a voltage application side, or when a current passage P is formed by water drops or the like.例文帳に追加

この際、本来接地側に接続されるべきノードＡＣ２が電圧印加側に接続されてしまった場合に水滴等により電流経路Ｐが形成された場合に抵抗Ｒ１を設けておくことにより漏洩電流ＩＬ２を制限する。 - 特許庁

(4) Improvement plan of dilapidated piping lines (for Mawlamyine City) There are many aging pipelines which exceed the standard service life of 40 years and also found many leak points. A large amount of leakage occurs while the water to be distributed is in shortage. Therefore, it is urgently needed to secure the water for distribution as well as reducing the running cost. Those issues are to be solved by grasping of distribution of water balance by means of installation of the water flow meters, measures against leakage in short, medium, and long term plans, and preparation of improvement plan of dilapidated pipelines.例文帳に追加

(4) 老朽管路の更新計画(モーラミャイン市) 水道管の標準耐用年数 40 年を超過した配水管が多く、漏水箇所も多い。このため、給水量が不足しているのに関わらず、相当量を配水管で漏水させている。流量計を設置する等による既存システムの水収支の把握、短期・中期計画による漏水対策、老朽管の更新計画を作成し、配水量の確保とランニングコストの削減が急務である。 - 厚生労働省

To provide a method for sealing water in a pump capable of efficiently performing water sealing of the pump pumping up liquid containing organic acid salt after solid/liquid separation by preventing wear of a sliding ring of a shaft sealing device due to excessive deposition of organic acid salt dissolved in liquid and leak of liquid from the pump due to creation of a gap on a sliding surface.例文帳に追加

固液分離後の有機酸塩を含む液体を揚液するポンプの封水を、液体に溶解している有機酸塩が過剰に析出することによる軸封装置の摺動環の摩耗や、摺動面に隙間が生じることによる液体のポンプからの漏洩を防止して、効率的に行うことができるポンプの封水方法の提供。 - 特許庁

To provide a tank for storing a low-temperature liquid, which can reduce the number and tensioning force of pieces of vertical prestressing steel of an oil protective barrier in comparison with a conventional type by giving consideration to (including) compressive stress produced by the oil protective barrier due to a leak test by filling water.例文帳に追加

水張試験に起因して防液堤に生じる圧縮応力を考慮（算入）することにより、従来と比較し防液堤の縦方向のＰＣ鋼材の数や緊張力を低減することを可能にした低温液体貯蔵用タンクを提供する。 - 特許庁

Since the boss part 45 of the outside surface of a first division dish part 41 and the engagement part 55 of the outside surface of a second division dish part 51 are engaged with each other, the paste, the water, etc., can hardly leak from the joints of the first division dish part 41 and the second division dish part 51 outside a paste receiver.例文帳に追加

第１分割皿部４１の外側面のボス部４５と第２分割皿部５１の外側面の係合部５５が係合されるので、第１分割皿部４１と第２分割皿部５１の接合部からどべや水等がどべ受けの外部に漏れにくくなる。 - 特許庁

Means for coupling the mouthpiece of the liquid bottle are formed at one end or both ends of a rod-shaped member, a water leak preventing means 4 is provided in the depth part, a mouthpiece B1 of a liquid bottle B2 is mounted so as to be used as array, toy or the like and after utilization, the grip can be detached.例文帳に追加

棒状部材片端又は両端に液体ボトルの口部結合手段を形成し奧に漏水防止手段４を設け、液体ボトルＢ２の口部Ｂ１を装着しアレイ、遊戯具、他に利用できるようにすると共に、利用後は脱着できる。 - 特許庁

The socket 9 is mounted for axial to-and-fro movement on the cylindrical valve casing 2 via a face-to-face dimension adjusting means 10 for adjusting a face-to-face dimension L of the cylindrical valve casing 2, and is also pressed against a seal ring 11 to prevent a water leak.例文帳に追加

このソケット９を筒状弁箱２の面間寸法Ｌの調整が可能な面間寸法調整手段１０を介して筒状弁箱２に軸方向の進退移動を可能に取付けるとともに、シールリング１１に圧接させて水もれを防止する。 - 特許庁