「WATER LEAK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In an opening for discharging wash water at the upper end of a bowl face, a sealing member for preventing a water leak from the bowl part side is disposed on the bowl part back face side of a wall surface of the opening.例文帳に追加

ボール面上端部の洗浄水を吐出する開口部において、ボウル部側からの漏水を防ぐシール部材を前記開口部の壁面のボウル部背面側に配置させる。 - 特許庁

To provide an exhaust valve which has large vacuum break capacity and can quickly break vacuum without causing water leak even if water rapidly flows into a valve chamber from an inflow port.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても漏水を生じることがなく、また、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。 - 特許庁

To make discoverable early an abnormality such as a water leak of piping in header pipe for piping to hydrates of bathroom, kitchen, washroom or the like, and to aim the water saving of each hydrant.例文帳に追加

浴室，台所，洗面所等の給水栓へ配管を行うヘッダ配管において、配管の漏水等の異常を早期に発見できるようにし、しかも各給水栓の節水を図る。 - 特許庁

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak.例文帳に追加

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。 - 特許庁

To provide an impervious wall mounting gutter pipe capable of surely preventing the occurrence of a water channel or a water leak inside of a pipe without carrying out welding work after the impervious wall is projected from a gutter pipe to form in a collar-shape.例文帳に追加

遮水壁を樋管から突き出して鍔状に形成したあとは、溶接作業をすることなく水みちの発生や管内への漏水を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable meter-reading device constituted to be usable for leak inspection not requiring a professional technique, capable of performing accurate meter-reading by avoiding manual input in meter-reading of water service or the like, performing both meter-reading and leak inspection in the same opportunity, avoiding waste of expenses, performing accurate and efficient meter-reading and leak inspection, and discovering early water leak or the like.例文帳に追加

水道などの検針において、手入力を回避して正確な検針を行うことができる可搬型検針装置を提供し、また、可搬型検針装置を専門技術を要しない漏検査にも利用できるように構成することで、検針と漏検査を同一の機会に行うことも可能とし、もって費用の無駄の回避も可能にした可搬型検針装置を提供し、正確で効率的な検針および漏検査の実施と漏水等の早期発見を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric water heater reducing sealing components of the electric water heater and preventing a problem of an electric leak due to water flowing into the electric water heater from a fitting part or a threaded hole part to stick to an electric equipment part when detaching external piping in maintenance or the like.例文帳に追加

電気温水器のシール用部品を削減でき、メンテナンス時等に外部配管を外す場合に嵌合部やネジ孔部分から電気温水器内へ水が流れ込んで電装部へ水が付着し漏電する問題を防止できる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide waterproof structure of a balcony improved in waterproofness with double waterproof structure minimizing the risk of a water leak from a joint part between a rain gutter and an exterior wall and a water leak from an overlap part of a rain gutter body while improved in workability because of rapidity without load applied to shape.例文帳に追加

雨樋と外壁との接合部からの漏水や雨樋本体の重合部からの漏水の危険を最小限とし、二重の防水構造として、防水性の向上が図れると共に、速やかで形状に負荷が掛からずに施工性の向上も図れるバルコニーの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic water meter capable of distinguishing the case where a resident uses a water service and the case where small amount of water is continuously flowing due to a leak or the like and of correctly checking the resident's safety.例文帳に追加

居住者が水道を使用した場合と、漏水等により継続して微少流量の水が流れている場合とを区別し、居住者の安否を正確に確認することができる電子式水道メータを提供する。 - 特許庁

To securely stop water, facilitate piping work even if the upper end part of a riser is incorrectly positioned, easily check a water leak position at the rear of a wall even after construction, and prevent the rear of the wall from being wetted even if water leaks.例文帳に追加

確実に止水でき、立ち上げ管の上端部の位置に狂いがあっても配管作業を容易にでき、施工後も壁裏の漏水箇所の確認を簡単にでき、万一漏水しても壁裏を濡らすことがないようにする。 - 特許庁

To provide a warm water washing device which prevents water in a subtank from leaking from a nozzle without using such valves as an electromagnetic valve and a leak-preventing valve when the washing device is not used, and toilet equipment having the warm water washing device.例文帳に追加

電磁弁や漏出防止弁などの弁を用いることなく、サブタンク内の水が非使用時にノズルからリークすることが防止される温水洗浄装置と、この温水洗浄装置を備えた便器設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely constructing a waste disposal plant having a water leak preventing function of leached water and easy to perform ex post facto control with respect to the damage to a water barrier layer.例文帳に追加

容易、且つ安全に施工でき、これにより得られる廃棄物処分場が、浸出水の漏水防止機能を有し、且つ遮水層の破損についての事後的な管理が楽なものになる廃棄物処分場の構築方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system has a plurality of air bubble detection sensors 11a-11c to detect air bubbles in the humidifying water discharged from a humidifying water passage 5, in order to detect gas leak of a reaction gas from a gas passage 3 side to the humidifying water passage 5 side.例文帳に追加

ガス流路３側から加湿水流路５側への反応ガスのガス漏れを検知するために、加湿水流路５から排出された加湿水中の気泡を検知する複数の気泡検知センサ１１ａ〜１１ｃを備える。 - 特許庁

To provide a compact and highly reliable coupling structure of a connector which can prevent generation of leak between terminals and water infiltration into a fitting part.例文帳に追加

端子間のリーク発生が防止でき且つ嵌合部の水の侵入が防止できる小型で信頼性の高いコネクタ結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic water activator made proof against the leak of magnetism from its inside and made more resistant to e.g., abrupt vibrations given to it during its use.例文帳に追加

磁気活水器の内部からの磁気の漏洩を防止し、磁気活水器が使用時に受ける不意の振動などに、より強く耐えるようにする。 - 特許庁

In this way, the paste, the water, etc., can hardly leak from the joints of the first division dish part 41 and the second division dish part 51 outside the paste receiver.例文帳に追加

これにより、第１分割皿部４１と第２分割皿部５１の接合部からどべや水等がどべ受けの外部に漏れにくくなる。 - 特許庁

To improve the sensitivity of the concealed information in an ink composition to extraction and to impart the resistance of the concealed information to leak by the action of environmental water.例文帳に追加

インク組成物の秘匿情報の抽出感度を向上させ、環境水による秘匿情報の流出耐性を備えるようにする。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker which prevents a water leak when cooking rice, andan inner pot for bread maker making bread without upsizing.例文帳に追加

炊飯時の水漏れを防止できて大型化を招くことなく製パンも可能にできる電気炊飯器および製パン用内鍋を提供する。 - 特許庁

A feed water pipe 2 provided with leak outlets 3 on its upper part and which assures a space is inserted in a waste pipe 1 provided with weepers 4.例文帳に追加

排水口（４）を設けた排水管（１）の中に、空間が出来る程度の給水管（２）を、上部に漏出口（３）を設けて挿入する。 - 特許庁

To provide a water tube boiler being durable against a fatigue strength even when it is used under high vacuum environment and capable of securing a given leak rate.例文帳に追加

高真空の環境下で使用される場合にも、疲労強度に耐えて所定のリークレートを確保できる水管ボイラを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat recovering type heat accumulating device of high reliability and favorable efficiency which is compact, and which generates no water leak in an exhaust gas duct.例文帳に追加

装置が小型でコンパクトになると共に排ガスダクト中での水もれがなく、信頼性が高く効率の良い熱回収式蓄熱装置を得る。 - 特許庁

The water level H at which a leak amount per hour is reduced is specified as a height position of a rupture section 10 of a lining material 3.例文帳に追加

そして、この時間あたり漏洩量が減少したときの水位Ｈを、ライニング材３の破断箇所１０の高さ位置として特定する。 - 特許庁

To provide a drain structure for a duct capable of discharging water inside the duct to the outside while preventing an air leak from the scupper mouth.例文帳に追加

水抜き穴から空気が漏れることを防ぎつつ、ダクト内の水を外部へ排出することができるダクトの水抜き構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent an unnecessary power consumption by efficiently monitoring a water leak due to an abnormality of a feed valve after an operation ends.例文帳に追加

運転終了後に給水弁の異常による水漏れを監視する際、効率よく監視して、不必要な消費電力の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a road formed of a center line with a lightweight optical transmission tube having excellent water resistance and durability, and free from any electric leak.例文帳に追加

軽量で耐水性、耐久性に優れ、漏電のおそれがない光伝送チューブによってセンターライン等を形成した道路を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting integrated stainless steel corrugated pipe for enabling the bent piping, capable of restricting the water leak generation ratio, and easy to be connected to other pipe.例文帳に追加

曲りのある配管が可能で、漏水発生率が低く、管との連結が簡単な、継手一体型ステンレススチール製波状管を提供する。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

The system includes a plurality of the water leakage detection sensors 22 which are enable to specify the leak location with a resistance value by the water leakage and the following conduction in a series connection, an information reading means 26 which reads a detection location by the water leak detection sensor 22, and a memory means 24 which stores the information read with this information reading means 26.例文帳に追加

直列に接続され、漏水により導通されて抵抗値により漏水位置を特定可能にされた複数の漏水検知センサ２２と、 前記漏水検知センサ２２による検出位置を読みとる情報読取り手段２６と、 前記情報読取り手段２６で読みとった情報を記憶する記憶手段２４と、 を含む。 - 特許庁

The system controls a combustion of leak hydrogen for facilities such as a hydrogen station 3 and the like, detects the leak of hydrogen in the facility, supplies an inactive gas to the facility, sprays water at the same time, and inhibits an ignition of the leak hydrogen and propagation of the combustion after the ignition in the facility.例文帳に追加

水素ステーション３等の施設を対象として漏洩水素の燃焼を制御するシステムであって、該施設における水素漏洩を検知して該施設に不活性ガスを供給するとともに水を噴霧することによって、該施設内における漏洩水素の着火および着火後の燃焼伝播を抑制する。 - 特許庁

To provide a mixing valve capable of swiftly and accurately obtaining warm water at a desired temperature and a desired flow rate by mixing water with hot water and of effectively inhibiting a hot water leak from between the inner circumferential wall surface of a valve body and the outer circumferential wall surface of a valve element.例文帳に追加

水と湯を混合して迅速かつ正確に所望温度及び流量の温水を得ることができるとともに、弁本体の内周壁面と弁体の外周壁面との間から湯水が漏出するのを効果的に抑制することのできる混合弁を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage tank capable of having nothing to worry about a water leak and ultraviolet ray deterioration, being safely utilized on an artificial base, preventing the muddiness of water to be stored and easily solving these problems without impairing beauty in terms of landscape gardening, an imitation stone used therefor, a waterfall imitation stone and a water quality maintenance system.例文帳に追加

漏水や紫外線劣化の心配がなく、人工基盤上で安全に利用でき、貯水した水の濁りを防止し、更に造園の観点から美観を損ねることなく簡易にこれらを解決できる貯水槽およびそれに用いられる擬石、滝石、水質維持システムを提供する。 - 特許庁

Warm water circulation is performed as only low pressure acts on a joint of a lower side warm water outward pipe 25 and a bath suction port 3 for composing the warm water circulation channel 14, then, leak of warm water from the joint can be inhibited, and an efficient sterilization action can be realized.例文帳に追加

温水循環経路１４を構成するための下流側温水往管２５と浴槽吸込口３との接続部分には、低い圧力しか作用しないように、温水循環を行うことにより、当該接続部分からの温水の漏洩を防止でき、効率の良い殺菌動作を実現できる。 - 特許庁

When water leaks unexpectedly from the input/output ports 32 and 33 attributable to aging degradation or the like of the seal rings 44 and 54, leak water flows on the bottom plate 64 of each chamber 63, and drips in the cold water tank 20 through the through-hole 77, and is mixed in stored cooling water.例文帳に追加

シールリング４４，５４の経時劣化等に起因して、入出力ポート３２，３３から図らずも水洩れした場合、洩れ水は各部屋６３の底板６４上に流れたのち、通孔７７を通って冷水タンク２０内に滴下し、貯留された冷却用水中に混入される。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment device for an attachable and detachable type submerged pump retaining water cooling effect even at a time of low water level draining without leak due to surface opening at a time of drive even if the pump is light.例文帳に追加

軽量なポンプでも駆動時において面開きによる漏れを生じることがなく、また、低水位排水時にも水冷効果が保持される、着脱式水中ポンプの着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can remove active carbon or microorganisms leak in an active carbon treatment apparatus and obtain the safe treated water of high quality, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

活性炭処理装置からリークする活性炭または微生物を除去して、高い処理水質を有する安全な処理水を得ることが可能な水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna device without generating pressure rise in a water supply pipeline of mist water, wherein drainage is unnecessary, furthermore, to detect the presence or absence of leak regardless of leaking sites in a liquid-liquid heat exchanger.例文帳に追加

ミスト用水の給水管路内部に圧力上昇が生じず、しかも排水が不用となり、さらに液−液熱交換器中のリーク発生箇所に関らずリークの有無を検出すること。 - 特許庁

To provide a water splash preventive guard for centrifugal pump to be installed on a bearing frame of the pump for preventing the leak water from a shaft sealing part led to a shaft from splashing with the centrifugal force.例文帳に追加

この発明は、渦巻きポンプの軸受けフレームに取り付けて軸封部から漏れてシャフトに伝わった漏水が遠心力によって飛散水する被害を防止するためのガードに関するものである。 - 特許庁

The pH measured value of water on the downstream side is subtracted from the pH measured value of water on the upstream side to calculate net pH increase quantity ΔpH and a cation leak ratio is calculated on the basis of ΔpH.例文帳に追加

前記上流側の水のｐＨ測定値から前記下流側の水のｐＨ測定値を差し引きして正味のｐＨ増加量ΔｐＨを求め、このΔｐＨに基づいてカチオンリーク率を求める。 - 特許庁

Since the connecting direction of the mounting plate 2 vertically attached to the base plate 1 and the respective functional parts is set horizontal, even if a fitted part is flooded with water, water does not accumulate in the fitting part and no leak arises.例文帳に追加

ベースプレート１に垂直に取付けられた取付け板２と各機能部品との接続方向を水平方向としたことにより、被水しても勘合部に水がたまらず，漏電が起こらない。 - 特許庁

To provide a water stopping method for preventing water leak by injecting filler into a cavity by a concrete joint part or cracking at high pressure, and an injecting device for injecting filler.例文帳に追加

コンクリートの打継ぎ部又はひび割れによる空隙に充填材を高圧力で注入して水漏れを防止する止水方法並びに充填材を注入するための注入具を提供すること。 - 特許庁

The water leak-preventing agent can be coated or impregnated into a sponge-like article, string, rope, film, sheet, fabric, nonwoven fabric, paper or the like and then used.例文帳に追加

本発明の漏水防止剤は、これを海綿状物、紐、縄、フィルム、シート、布、不織布又は紙等に塗布又は含浸させて使用することもできる。 - 特許庁

To provide a drive wheel support device capable of preventing infiltration of muddy water and a leak of differential oil and capable of preventing also infiltration of the differential oil into the inside of a bearing.例文帳に追加

泥水の浸入やデフオイルの漏れを防止でき、かつ軸受内部へのデフオイルの浸入も防止できる駆動輪支持装置を提供することである。 - 特許庁

By this, water does not leak even if a crack is developed in the connecting part of the core block, and the durability of the ferrite core is improved so that the stable quenching can be carried out.例文帳に追加

これによりコアブロックの接続部に亀裂が生じても水漏れがせず、フェライトコアの耐久性が向上し安定した焼入れができる。 - 特許庁

Then, after the opening of the die 10 is covered with a filter 15 which only passes water, the filter 15 is sealed at a receiving section 13 so that the slurry 7 may not leak out.例文帳に追加

次に、水分のみ透過するフィルタ１５で成形型１０の開口部を塞いだ後、スラリー７が漏れないように、受部１３でパッキングする。 - 特許庁

A groove 8 for water leak detection is formed on a circumference surface of a nipple part 3 in a shape that the same opens to an outside of the nipple part 3 from a packing 5 installation adjacent position.例文帳に追加

ニップル部３の周面に、パッキン５装着隣接位置からニップル部３の外に開放する形で水漏れ検知用の溝８を形成する。 - 特許庁