「WATER LEAK」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A water leak detector 10 is provided in the interspace 2s between the tank 1 and the case 2.例文帳に追加

タンク部１とケース部２との間の空間２ｓには漏水検知器１０を設ける。 - 特許庁

The visualizing materials are distinguished by color to determine the permeation holes and exits of leak water.例文帳に追加

可視化材料は色べつに識別して漏水の浸入口と出口を特定する。 - 特許庁

To provide a water stop wall device capable of preventing water leak between the bottom part of the water stop wall and the bottom part of the inner circumference of a conduit.例文帳に追加

止水壁の底部と管渠の内周面の底部との間における漏水を防ぐことができる管渠の止水壁装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a scale caused by a leak electric current from an electrode from being deposited on a water electrolytic device electrolyzing sea water to generate electrolytic treatment water.例文帳に追加

海水を電気分解して電解処理水を生成する水電解装置に、電極からの漏洩電流を原因とするスケールが付着する。 - 特許庁

The tube leak determination device 9 determines whether the boiler has a tube leak from a predetermined reference value and the water quantity data sent from the water meter 7, and sends a signal to a warning device 11 when determining that a tube leak occurs to give a notice of the occurrence of the tube leak.例文帳に追加

チューブリーク判定装置９は、予め定める基準値と水量計７から送られる水量データとからボイラにチューブリークが発生しているか否か判定し、チューブリークが発生していると判定すると警報装置１１に信号を発し、チューブリークの発生を報知する。 - 特許庁

This water leak detection system is constituted by arranging double water shield layers 21 and 22 in the water shield structure, forming a water permeation layer 24 between the water shield layers 21 and 22, and providing a detecting means which detects a water permeating the water permeation layer 24, the water level of the water permeation layer 24 varying, or water being discharged onto the water shield layer.例文帳に追加

遮水構造物の漏水検知システムにおいて、遮水構造物に２重の遮水層２１、２２を配置し、遮水層２１、２２間に透水層２４を形成し、透水層２４内への浸水、又は透水層２４の水位の変動、又は遮水層の上部への水の排出を検知する検知手段を備えている。 - 特許庁

To provide a cut-off method and a cut-off device capable of stopping water flowing from a water leak section at a low cost.例文帳に追加

低コストで漏水部からの水の流出を止めることが可能な止水工法および止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-supply implement capable of transporting by stacking boxes horizontally without water beginning to leak.例文帳に追加

水が漏れ出すことなく箱体を横積みにして運搬することができる給水具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust valve, which will not cause water leak, even if water rapidly flows from the inflow port into a valve chamber.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても、漏水を生じない排気弁を提供する。 - 特許庁

A water pressure is exerted onto the surface of the rubber plate 4 to make the rubber plate 4 tightly adhere to a propulsion tube 12 to prevent water leak.例文帳に追加

ゴム板４の表面に水圧が加わり、ゴム板４が推進管１２に密着し水の漏れが防止される。 - 特許庁

To provide a fitting structure for easily and speedily fitting an illumination signboard to a water leak panel for water leak repair mounted on a wall surface etc., particularly of a subway structure such as a subway yard.例文帳に追加

地下構築物、特に、地下鉄構内の壁面等に装着する漏水補修用の漏水パネルに電飾看板を簡便且つ迅速に取付けるための取付構造の提供。 - 特許庁

To grasp the position and the size of a water leak spot not only in a general disposal site but also in a sea surface disposal site, concerning a water leak position detection system.例文帳に追加

本発明は漏水位置検知システムに関し、一般処分場のみならず、海面処分場においても、漏水箇所の位置とその大きさを把握できるようにすることが課題である。 - 特許庁

Information showing a relation between the time integral rate and the distance from the measurement point to a water leak place, and information showing a relation between the time integral rate and the water leak amount, are used as data for reference.例文帳に追加

時間積分率と測定点から漏水個所までの距離の関係を示す情報、前記時間積分率と漏水量の関係を示す情報を参照用データとする。 - 特許庁

This water leak monitoring sensor 1 and this water leak monitoring system are equipped with a vessel 2 for accumulating leakage water, a float 3 rising following the rise of the water surface in the vessel 2, and an optical fiber 4 generating a bending loss following the rise of the float 3.例文帳に追加

漏水を蓄積できる容器２と、容器２内の水面の上昇に伴って上昇するフロート３と、フロート３の上昇に伴って曲げ損失が発生する光ファイバ４とを備えている、漏水監視センサ１、及び漏水監視システム。 - 特許庁

To provide a communication mechanism, using water pipes, which can automatically detect a water leak in a connection part between a faucet and a water supply pipe and/or the water supply pipe and a faucet where water is leaking.例文帳に追加

水栓と水供給管の接続部分および／または水供給管からの水漏れや、水漏れしている水栓を自動的に検知できる水道管を利用した通信機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based heat storage material consisting of water as a major component, wherein water does not easily leak out from a broken container under a compression lord.例文帳に追加

水を主材とした蓄熱材であって、容器が破損した状態で圧縮荷重が負荷されても容易には水が漏洩しない蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a water softener capable of preventing the leak of hardness components even when the water quality of raw water is changed or the performance of ion exchange resin is deteriorated.例文帳に追加

原水の水質変動やイオン交換樹脂の性能劣化があっても硬度成分のリーフを防止することができる軟水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw water conveyance device capable of quickly leading a leak water having a large amount of flow to a raw water conveyance place and facilitating installation work.例文帳に追加

流量が大きく迅速に漏水を導水場所まで導くことができ、かつ設置作業が容易な導水装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tank-draining device capable of easily performing the recovery of discharged water, and hardly generating the leak of the discharged water on its recovery and splashing the discharged water on a worker.例文帳に追加

排水の回収が容易に行え、回収時に排水の漏れを生じたり、作業者に排水がかかり難いタンクドレン装置を提供する。 - 特許庁

An operation bar 10 is provided at the position to be inserted into the flow passage 11a of the water leak block device 2 and to separate the valve element 13 from the valve seat 12 in a normal state and moves backward by power to the position to make the valve element 13 to close the valve seat 12 when a water leak detecting means detects water leak.例文帳に追加

漏水遮断装置２の流路１１ａに挿入されて常態で弁座１２から弁体１３を離す位置にあり、漏水検出手段が漏水を検出したとき弁体１３が弁座１２を閉鎖可能な位置に動力により後退する作動棒１０を有する。 - 特許庁

The annular flange of the elastic water-proof cover can prevent leak of water into the plug hole by placing the lower part in contact with a cylinder head.例文帳に追加

前記弾性防水カバーの環状フランジは、下部がシリンダヘッドに接することで、プラグホールに水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

Water leak from the water jacket 11 is suppressed by fastening the inner circumference block 20 and the outer circumference block 30.例文帳に追加

そして、内周ブロック２０と外周ブロック３０とを締結することによってウォータジャケット１１からの水漏れを抑制する。 - 特許庁

After sucking the water, an airtightness test in the peripheral part is performed, to thereby detect the leak spot where the water infiltrates.例文帳に追加

差水を吸引した後、その周辺部における気密試験を行うことで、差水が浸入した漏洩地点を検出する。 - 特許庁

The packing in the cap hits the upper edge portion of the bottle mouth to prevent leak of the drinking water.例文帳に追加

この時、キャップ内のパッキンが瓶口の上端部に当り飲料水の漏れを防止する。 - 特許庁

The electrode 7 for water leak sensing has stake- or rod-shaped part.例文帳に追加

漏水検知用の電極７は、杭状部分又は棒状部分を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To effectively prevent water leak from a connecting joint part in a jacking pipe buried in a curvature part.例文帳に追加

曲線部に埋設される推進管の接続目地部分からの漏水を有効に防止する。 - 特許庁

Since the air communicating port 54 faces upward, water does not leak from the air communicating port 54.例文帳に追加

大気連通口５４が上方に向いているため、大気連通口５４から水漏れしない。 - 特許庁

To provide a floor pan for a unit bath in which the leak of water from a piping through part can be surely prevented.例文帳に追加

配管貫通部からの漏水を確実に防ぐことのできるユニットバスの床パンの提供。 - 特許庁

When the power window device is submerged in water, sections among electrodes for submergence detectors 30, 31, 32 leak.例文帳に追加

パワーウインドウ装置が水に浸かると、浸水検出器３０，３１，３２の電極間がリークする。 - 特許庁

As a result, water does not leak from the cooling passage 5a to the cavity even if cracks are produced in the die 1.例文帳に追加

金型１に割れが生じても、冷却通路５ａからキャビティに水が漏れることがない。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of an electronic equipment case having no possibility of water leak at a low manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが安く、水漏れの恐れがない電子機器ケースの防水構造を提供する。 - 特許庁

LEAK DETECTING/IDENTIFYING METHOD FOR WATER SHIELDING STRUCTURE AND ITS DEVICE例文帳に追加

遮水構造物における漏水検知・特定方法およびそのための漏水検知・特定装置 - 特許庁

This hardened body and this solution have the characteristic to be hardening over a long period and have such an effect that they will give an expansion to thereby keep the water tightness at a time of their containing such water as a leak water or a rain water.例文帳に追加

この硬化体、および、溶液は、長期に渡って硬化する特徴があり、漏水や雨水などの水分を含むと、膨張して水密性を保つ効果がある。 - 特許庁

To provide a water pipe connection structure of a faucet capable of decreasing the occurrence of a water leak or condensation when a water pipe of hot and cold water laid below the floor is connected to a faucet mounted to bathroom, sink, lavatory sink or the like.例文帳に追加

床下に配設された湯，水の通水管を、浴室，流し台，洗面台等に取り付けられた水栓に接続する際に、漏水や結露の発生を少なくできるようにする。 - 特許庁

The control section 55 further controls so as not to perform water supplying to the tank 4 and water purification in order to prevent water leak if abnormality occurs when water in the outer tub 5 is accumulated in the tank 4.例文帳に追加

さらに、制御部５５は、外槽５の水をタンク４の水へ溜めるときに異常が発生すると、水漏れを防止するためにタンク４への貯水および水の浄化を行わない。 - 特許庁

To provide a water supply tool from which water does not leak even by the use for a long period of time, and a water supply device with which livestock drinks water efficiently and which is improved in terms of sanitation.例文帳に追加

長期間使用しても給水具から水が漏出することがない給水具、及び家畜が無駄なく水を飲み、衛生面をも改善できるようにした給水器を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub hot water supply device and a washing water pouring device preventing the large amount of water leak caused by freezing water remaining in a backflow preventive device due to drainage.例文帳に追加

水抜き等により逆流防止装置に残留した湯水の凍結に起因する大量の漏水を防止可能な浴槽給湯装置および洗濯注水装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a water leak detection system having a relatively simple structure and capable of specifying a water leak occurring place without using a special device in a waste disposal plant doubly provided with water barrier sheets.例文帳に追加

遮水シートが二重に設けられる廃棄物処分場において、構造が比較的単純であり、特殊な装置も使用せずに漏水の発生箇所を特定することができる漏水検知システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of detecting a water leak in early stages when the water leak is generated inside the electric water heater mounted inside a cabinet of a washing and dressing stand or the like to prevent damage spread, not requiring big cost increase therefor.例文帳に追加

洗面化粧台等のキャビネット内に設置された電気温水器内で漏水が生じた場合、その漏水を早期に発見して被害の拡大を防止することができ、しかもそのために大幅なコストアップをすることもない電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone device of a radio type which makes installation of a water leak sensor easy, simultaneously makes addition of the water leak sensor possible even after installation of an interphone device easily, furthermore requires no maintenance after installation.例文帳に追加

無線式にして水漏れセンサの設置を容易にすると共に、インターホン装置設置後でも容易に水漏れセンサの追加を可能とし、更に設置後のメンテナンスも必要ないインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leak detection method on the boiler water of coke dry quenching equipment which can detect the leakage of the boiler water in a short time and accurately.例文帳に追加

ボイラ水の漏出を短時間で正確に検知できるコークス乾式消火設備のボイラ水漏出検知方法を提供する。 - 特許庁

By verifying the reaction of the water leak detection label 1 through a certifying window 6 of the water leakage detection label 1, the adhesion of water to the terminal 4 can be verified.例文帳に追加

水濡れ検出ラベル確認用窓６からこの水濡れ検出ラベル１の反応を確認することで、端子４への水の付着を確認することができる。 - 特許庁

To reduce the possibility of air leak by facilitating a laying work for deep water intake pipes suspended in water for pumping up deep water by an air lift pump.例文帳に追加

水中に懸垂してエアリフトポンプにより深層水を汲み上げる深層水取水管の、布設工事が簡単にできるようにし、エアリークが生じるおそれを少なくする。 - 特許庁

Therefore, the thumb is inserted to use the head so that hot water does not leak through the through-hole 6.例文帳に追加

したがって、貫通孔６から湯水が漏れないように、親指を挿入して使用することになる。 - 特許庁