「WELDED PART」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a crater from remaining to a welded part as well as to prevent a base metal except the welded part from damage when welding both base metals at a state where one base metal protrudes from the end of the other base metal.例文帳に追加

一方の母材が他方の母材の端縁から突出する状態で両母材を溶接するにあたって、溶接部分にクレータが残存するのを防止しつつ、かつ、母材の溶接箇所以外を損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for controlling tension near a welded part in a cold tandem rolling for preventing off-gauge of a strip under rolling which occurs at the welded part between a preceding strip and a succeeding strip.例文帳に追加

先行ストリップと後行ストリップの溶接部で発生する圧延中ストリップのオフゲージを防止できる冷間タンデム圧延における溶接部近傍の張力制御方法を提供する。 - 特許庁

RESIN FILM FOR CONTAINER, STEEL PLATE COVERED WITH RESIN FILM FOR CONTAINER COVERED WITH RESIN FILM, CONTAINER USING THE STEEL PLATE, CORRECTION TAPE FOR COVERING WELDED PART OF THE CONTAINER, AND CONTAINER HAVING WELDED PART CORRECTED WITH CORRECTION TAPE例文帳に追加

容器用樹脂フィルム、その樹脂フイルムを被覆してなる容器用樹脂フィルム被覆鋼板、それを用いた容器、その容器の溶接部に被覆する補正テープ、およびその補正テープで溶接部を補正してなる容器 - 特許庁

A nugget 22 is formed on a welded part of the bracket 14 and the door inner panel 16 and the junction strength of the welded part of both members is ensured by this nugget 22.例文帳に追加

ブラケット部１４とドアインナパネル１６との溶接部分には、ナゲット２２が形成されており、このナゲット２２により、両部材の溶接部分の接合強度が確保される。 - 特許庁

When using a wire 23 in welding, a position deviation of one end of the wire 23 for the width direction of the part Y to be welded is set to ≤1 mm from the middle in the width direction of the part Y to be welded.例文帳に追加

溶接を行う際にワイヤ２３を用いるときには、被溶接部Ｙの幅方向に対するワイヤ２３の一端の位置ズレを、被溶接部Ｙの幅方向の中間から１ｍｍ以内となるように設定する。 - 特許庁

The spacer 4 is over the almost entire length in the longitudinal direction along the center of the steel plate 2, one side part thereof is welded to the steel pipe 3, and the other side part is welded to the steel plate 2.例文帳に追加

スペーサ４は、鋼板２の中央に沿って長手方向にほぼ全長にわたり、その一方の側部を鋼管３に溶着し、他方の側部を鋼板２に溶着する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method for bar steel by which a welded part of bar steel having excellent hardness and toughness can be formed without shifting the welded part to a quenched state and without requiring any tempering process.例文帳に追加

棒鋼の溶接部を焼き入れ状態に移行させずに、焼き戻し工程を必要とすることなく硬度および靭性に優れた溶接部を形成可能な棒鋼の抵抗溶接方法を提案すること。 - 特許庁

By applying a reaction force servicing when each electrode 116e sandwiches the part to be welded B1 to the resistance welding head 110, both electrodes 116e are pressed while aligning their cores for the part to be welded B1, and then resistance welding is applied.例文帳に追加

各電極１１６ｅが溶接要部Ｂ１を挟圧する際に作用する反力を抵抗溶接ヘッド１１０に作用させて、両電極１１６ｅを溶接要部Ｂ１に対して調芯させながら挟圧し、その後、抵抗溶接を施す。 - 特許庁

The welded part 2 formed by the solidification of the mutual collision parts of molten resins is irradiated with laser beam being a heating source to be melted by the internal generation of heat due to the laser beam to enhance the strength of the welded part.例文帳に追加

溶融樹脂同士の衝突部が凝固されることにより形成されたウエルド部２に加熱源としてのレーザ光を照射し、該レーザ光による内部発熱でウエルド部２を溶融させて高強度化を図る。 - 特許庁

Then, the interlayer insulting film 11 in a region where the both end parts of the pair of repairing wirings 2 is destroyed, and the one end part of the pair of repairing wirings 2 and the bypass wiring 20a are welded and the other end part and the drain wiring 5 are welded.例文帳に追加

次に、１対のリペア配線２の両端部が配置されている領域の層間絶縁膜１１が破壊され、１対のリペア配線２の一方の端部とバイパス配線２０ａとを、他方の端部とドレイン配線５とを溶接する。 - 特許庁

In the membrane element where the flat membrane 3 is welded in the circumferential part of both surfaces of a support plate 2, a filler 6 is installed between the support plate 2 adjacent to the welded part and the flat membrane 3.例文帳に追加

支持板２の両面周縁部に平膜３を溶着した膜エレメントにおいて、溶着部に隣接する支持板２と平膜３の間に充填材６を設けている。 - 特許庁

A laser-welded part 4 which integrates the body 2 and the superpolymeric polyethylene porous sheet 3 in one piece is formed between the laser-welded part which integrates the body and the superpolymeric polyethylene porous sheet.例文帳に追加

本体部２と超高分子量ポリエチレン多孔質シート３との間には、両者を一体化しているレーザー溶着部４が形成されている。 - 特許庁

In this case, welding is executed so that a space between a part to be welded and the stator winding 40 is set at such a distance that the stator winding 40 is not affected by welding in welding the part to be welded.例文帳に追加

この際、その被溶接部分と固定子巻線４０との間隔を被溶接部分の溶接時に固定子巻線４０が溶接による熱損傷を受けない距離に離間して溶接する。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine, capable of preventing damage due to heat of spark in welding from being imposed to a stator winding on the lower part of a welded part when coil ends of conductors of annular inner and outer circumferences are welded.例文帳に追加

円環状の内周側と外周側との導線のコイルエンド同士を溶接しても、この溶接部分の下方の固定子巻線に溶接時の火花等の熱による損傷を与えないようにすること。 - 特許庁

To provide such a polyamide resin composition that, when made into a welded part(s)-bearing molded form, the decline in the appearance grade of the welded part(s) and mechanical strengths can be inhibited while maintaining its moldability.例文帳に追加

ウェルド部を有する成形体とした場合に、成形性を維持しつつ、ウェルド部の外観品位や強度の低下を抑制しうるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the difference of breakage-proofness between a column with a gate positioned therein and a column with a welded part positioned therein, in a resin retainer in which the gate and the welded part injected with a fiber reinforced resin are positioned in the separate columns.例文帳に追加

繊維強化樹脂を射出されたゲート部とウェルド部とが別々の柱部に位置する樹脂保持器において、ゲート部が位置する柱部と、ウェルド部が位置する柱部の耐折損性の差を改善する。 - 特許庁

Thus, a welded part 702 for carrying out welding via the welded part 701 for closing the left end and the right end of the cover 110 and a hole 123 formed in each core is formed.例文帳に追加

すなわち、カバー部１１０の左端及び右端を塞ぐための溶着部７０１及び各芯材部に形成された孔１２３を介した溶着を行うための溶着部７０２を形成する。 - 特許庁

After that, regions of the heat-welded abutting part 22C and the opening-side end 34A are cooled and integrally cured, and a welded part 46 (refer Fig.3 (not shown)) is formed.例文帳に追加

その後、加熱溶融された突当部２２Ｃ及び開口側端部３４Ａの部位が冷却されて一体に硬化し、溶融部４６（図３参照）が形成される。 - 特許庁

To avoid a damage in a pressure-welded part of pipe a first pipe 10 and a second pipe 20, cased by misalignment of both the pipes 10 and 20, and to prevent the deterioration of sealability in the pressure-welded part.例文帳に追加

第１管１０と第２管２０とのミスアライメントによる両管１０，２０の圧接部分の損傷を回避可能とし、当該圧接部分における密封性の低下を防止する。 - 特許庁

At this time, the magnet 56 is interposed between the welded part 63 welded to the cutout part 56a and the side face 55 of the worm wheel 32, and is in a state held by the holding wall 62.例文帳に追加

また、このとき、マグネット５６は切り欠き部５６ａに溶着した溶着部６３とウォームホイル３２の側面５５との間に挟み込まれて保持壁６２により保持された状態となっている。 - 特許庁

To provide a welding method constituted so as not only to reduce the effect on the region other than the welded part by radiant heat but also to prevent the adhesion of carbon to the welded part.例文帳に追加

樹脂シートの溶着部以外への覆射熱による影響を少なくし、溶着部へのカーボンの付着を防止する溶着を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A steel pipe-side locking plate 11 is welded to the outer peripheral surface of the steel pipe 10, and a tip part-side locking plate 25 is welded to the inner peripheral surface of a cylindrical member 21 of the tip part 20.例文帳に追加

鋼管１０の外周面には鋼管側係止プレート１１が溶接され、先端部２０の円筒部材２１の内周面には先端部側係止プレート２５が溶接されている。 - 特許庁

To provide a method for improving a surface of a clad-welded part in the powder cladding by welding, in which unevenness of the surface is substantially eliminated to form the clad-welded part with the surface smoothed.例文帳に追加

表面の凹凸を実質的に無くし、表面を平滑化した肉盛部とすることができる、粉末肉盛溶接における肉盛部の表面肌改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device which has a welded part between a battery lid and a case body deforming according to gas generation and prevents excess load from being applied to the welded part.例文帳に追加

電池蓋およびケース本体の溶接部分が、ガスの発生に応じて変形し、溶接部分に過度の負荷がかかるのを抑制することができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The completed flat ribbon cable 10 is arranged normally so that a connector 20 is connected with the welded part 12 and put in service upon bundling with a tape 30, etc., the non-welded part 13 at a predetermined distance from the connector 20.例文帳に追加

このフラットリボンケーブル１０は、通常、融着部分１２にコネクタ２０を接続し、このコネクタ２０から予め定められた距離の、非融着部分１３でテープ３０等で束線し、使用される。 - 特許庁

Since it is easy to set the welded part 7 of the first and the second part 5, 6 to be thicker than the thin film 3, or to weld the welded parts 7, the thin film 3 can be reinforced at low cost.例文帳に追加

ここで、第１、第２パーツ５、６の溶着部７を薄膜３よりも厚く設けたり、溶着部７同士を互いに溶着することは容易なので、低コストで薄膜３を補強することができる。 - 特許庁

To provide a sealed battery in which a sealing body fit to an opening part of a battery outer can is welded by high-energy rays such as laser beams, and a welded part has a large breaking strength; and to provide a manufacturing method of the sealed battery.例文帳に追加

電池外装缶の開口部に嵌合された封口体がレーザ光等の高エネルギー線により溶接された溶接部の破断強度の大きい密閉型電池及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet hot-dip-coated with a Zn-Al-Mg-based system, which can enhancing all of a burring property, molten metal embrittlement crack resistance, and corrosion resistance of a welded part, as a steel sheet suitable for an arc welded structural part member.例文帳に追加

アーク溶接構造部材に好適な鋼材として、バーリング性、耐溶融金属脆化割れ性および溶接部の耐食性の全てを顕著に向上させた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A storage recess part 12 is provided in the upper surface of a thick plate-shaped connector housing 11 and a pair of pressure welded terminals 15 each comprising three pairs of pressure welded blade sets 18 aligned are mounted on both sides of the storage recess part.例文帳に追加

厚板状のコネクタハウジング１１の上面には収容凹部１２が設けられ、その両側に、圧接刃組１８を３組ずつ並べて設けた一対の圧接端子１５が装着される。 - 特許庁

To provide a fuel component superior in resistance to fuel permeation and superior in fuel-resistance of its welded part, in particular, superior in fuel-resistance of its welded part for a long period.例文帳に追加

燃料透過耐性に優れ、かつ、溶着部の燃料耐性、特に長期に亘って溶着部の燃料耐性に優れている燃料部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the following fusion-welding positioned on the initial welded part can be performed without receiving the danger to the development of the high temperature crack in the last welded part.例文帳に追加

このことにより、最終溶接部における高温割れ発生の危険性なしに、最初の溶接部の上に位置する後続の融接を行うことが可能になる。 - 特許庁

In the welding device, the resistance welding head 110 providing resistance welding by holding a part to be welded B1 between a pair of electrodes to press it, is located so as to be freely-movable in Y direction perpendicular to X direction with the part to be welded B1 aligned.例文帳に追加

溶接要部Ｂ１を一対の電極で挟圧して抵抗溶接を行う抵抗溶接ヘッド１１０を上記溶接要部Ｂ１の並設されているＸ方向と直交するＹ方向に遊動可能に配置する。 - 特許庁

A shield body 20 is arranged and installed between a welded part 8 and bead glass 1 at the time of welding, and the flying objects from the welded part 8 are prevented from being adhered to a first metal body 4 and the bead glass 1.例文帳に追加

溶接の際に溶接部分８とビードガラス１との間に遮蔽体２０を配設し、溶接部分８からの第１金属体４およびビードガラス１への飛散物の付着を防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, since the welded part of the main metal fitting and the inner protector 200 is covered with an outer protector 210 from the outside to relax thermal shock to the welded part, the protector will not fall off from the main metal fitting.例文帳に追加

しかも、アウタプロテクタ２１０により、主体金具４とインナプロテクタ２００の溶接部を外側から覆い、溶接部への熱衝撃を緩和することとしているので、プロテクタが主体金具４から脱落することもない。 - 特許庁

Then a welded part (U1) positioned on one width-directional side on the welded surface (U) of the container frame body 22 is positioned outside and above a vertical surface L1 passing the coupling part (X).例文帳に追加

そして、容器枠体２２の溶着面（Ｕ）における短手方向一端側に位置する溶着部（Ｕ１）を結合部（Ｘ）を通過する垂直面Ｌ１の外側で上方に位置付ける。 - 特許庁

A positive electrode current collector 14 is welded to the positive electrode side end part and a negative electrode current collector 15 is welded to the negative electrode side end part of this spiral shape electrode group, and these are housed in an outer package can 16 together with an alkaline electrolytic solution.例文帳に追加

この渦巻状電極群の正極側端部に正極集電体１４が溶接され、負極側端部に負極集電体１５が溶接されてアルカリ電解液とともに外装缶１６内に収容されている。 - 特許庁

To obtain a high-quality aluminum welding bellows which shows an excellent air-tightness and a sufficient durability by eliminating the occurrence of gaps inside a welded part caused by the remaining of an aluminum surface-oxidized-film inside the welded part.例文帳に追加

溶接部内部にアルミニウムの表面酸化皮膜が残存することに起因する溶接部内部の隙間の発生を解消し、優れた気密性と充分な耐久性を示す高品質のアルミニウム溶接ベローズを得ること。 - 特許庁

The supporting insulator 3a is fixed to a connecting ring 5a, and the supporting insulator 3b is slidingly supported by a pipe-diameter expanded part 1n, so that the conductors 2a, 2b are stored in metallic outer tubes 1a, 1b welded at a welded part B so as to be integrally formed.例文帳に追加

そして、支持絶縁物３ａが接続環５ａに固定され、支持絶縁物３ｂが管径拡大部１ｎに摺動支持されて、導体２ａ、２ｂが溶接部Ｂで溶接され一体となった金属外管１ａ、１ｂに収納されている。 - 特許庁

A plurality of sets of a projecting part 53 which is vibration-welded to the inner surface of the lid outer and a notched part 47 which is not vibration-welded with a space from the inner surface of the lid outer are alternately formed on the upper standing wall 41.例文帳に追加

上部起立壁４１に、リッドアウター内面に振動溶着される凸部５３と、リッドアウター内面との間に隙間を有して振動溶着されない切欠部４７とを交互に複数形成する。 - 特許庁

The bristle 16 is welded to each other in the vicinity of its root proximal end part 23 and welded to an end edge part 24 of the backing plate in a position remote from bristle tips 18.例文帳に追加

ブリストル（１６）は、その根元端部（２３）付近で互いに、またブリストル先端（１８）から離れた位置で裏あてプレートの端縁部に、溶接される（２４）。 - 特許庁

To provide a working method which can inhibit a welded part at a pipe end from being cracked, when forming a reduced diameter portion by abutting a working roller on an end part of a welded pipe of ferritic stainless steel.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼の溶接管の端部に加工ローラを当接して縮径部を形成する際に、管端溶接部の割れを抑制できる加工方法を提供する。 - 特許庁

The welded part of bar steel in the rapidly heated state is gradually cooled by performing the heat input control while not waiting for any structural change in the welded part of bar steel caused by the rapid cooling for quenching after the welding step.例文帳に追加

溶接工程の後に焼き入れのための急冷による棒鋼溶接部の組織変化を待たずに、入熱制御を行うことにより急熱状態の棒鋼溶接部を徐冷している。 - 特許庁

A heat-welded tape 60 is interposed between an external surface of the fitting part 42 and an internal surface of the through hole 25, and a heat-welded tape 70 is interposed between an external surface of the fitting part 52 and an internal surface of the through hole 26.例文帳に追加

嵌合部４２の外面と貫通孔２５の内面との間に、熱溶着テープ６０が介在し、嵌合部５２の外面と貫通孔２６の内面との間にも熱溶着テープ７０が介在している。 - 特許庁

To provide a forming method of a welded end part with which a shearing crack on a bending portion is not induced and a joggling work in the welded end part can be executed at low cost while improving fatigue service life with the stress release.例文帳に追加

応力緩和によって疲労寿命を向上しながらも、曲成部分に剪断割れ等を誘発することなく、低コストに溶接端部の段付け加工が可能な溶接端部成形方法を提供する。 - 特許庁

One opening of the bag part 31 is thermally welded in a state where a supply member 27 is inserted into the film, thereby forming a second welded part 38.例文帳に追加

さらに、袋部３１の一方の開口は、供給部材２７がフィルムの間に挟まれた状態で熱溶着されて第２の溶着部３８となっている。 - 特許庁