1153万例文収録!

「WORKS PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > WORKS PROGRAMの意味・解説 > WORKS PROGRAMに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

WORKS PROGRAMの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 111件



例文

As the result of examining the content of the program, NISA evaluated the program as appropriate since the facilities and others to be checked and the method of checks are appropriately defined in accordance with the above instructions, and subsequently TEPCO commenced check and other works.例文帳に追加

保安院は、その内容を検討した結果、上記の指示に沿って点検対象と点検方法が適切に定められているものとして計画を妥当と判断し、これにより東京電力が点検等の作業を開始した。 - 経済産業省

To provide a nonlife insurance building damage integration system by which a person to perform works such as integration of an amount of building damage can promptly and exactly perform the works even when the person is a beginner and a computer readable recording medium in which a nonlife insurance building damage integration program is recorded.例文帳に追加

建物損害額の積算等の業務を行う者が初心者であっても、かかる業務を迅速かつ、的確に行うことができる損害保険建物損害積算システムおよび、損害保険建物損害積算プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Starting and finishing positions in positions in the axial direction of works 11, 18 of a working program of a gear manufacturing device are judged by using a laser beam 14 vertically irradiated on axes of the works, and a position of this beam against standard points of tools 5, 17 are known.例文帳に追加

歯車製造装置の加工プログラムの加工物(11,18)の軸方向位置に対する開始および終了位置を加工物軸に垂直に照射されたレーザ光線(14)を用いて判定するものであり、工具(5,17)の基準点に対するこの光線の位置は既知である。 - 特許庁

To provide a sewing order determination device and program, and a sewing machine easily determining the sewing order when sewing a plurality of works.例文帳に追加

複数の被縫製物に対して縫製を行う際の縫製順序の決定を容易に行える縫製順序決定装置、縫製順序決定プログラム及びミシンを提供すること。 - 特許庁

例文

To facilitate various works, including correction or editing of a ladder program, by immediately visually determining whether display of a section of an input part display area is omitted, on a ladder figure.例文帳に追加

ラダー図上で入力部表示エリアの一部が表示省略されているか否かを視覚で即座に判断可能とし、ラダープログラムの修正、編集等の各種作業をより容易にする。 - 特許庁


例文

To provide a remote monitoring system of an elevator capable of detecting system fault caused by failure of a database and abnormality of a communication network at an early stage in a state when a program normally works.例文帳に追加

プログラムが正常動作している状態で、データベースの故障や通信回線網の異常で起因するシステム障害を早期に検知する昇降機の遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

In this case, the system 2 delimits a measuring area on the stage 13 in a matrix state, and sets a measuring program in each cell so that the cells in the matrix respectively corresponds the works.例文帳に追加

コンピュータシステム2は、ステージ13上の測定エリアをマトリクス状に区切り、マトリクス内の各セルにそれぞれワークが対応するようにして各セル毎に測定プログラムを設定する。 - 特許庁

Computer program is a set of instructions or anything used with the computers as to make the computer work or to generate any result no matter what the computer language is shall be protected as literary works.例文帳に追加

コンピュータープログラムは、コンピューターの使用言語に関わらず、コンピューターを作動させ、結果を生み出すため使用される一連の指令又はその他であり、文学著作物として保護される。 - 特許庁

To provide a new printer composite machine, an image data integration processing system, a processing program and a processing method which can perform various works of an image data by a printer compound machine itself.例文帳に追加

プリンタ複合機単体で画像データの各種処理作業を実施できる新規なプリンタ複合機、及び画像データ統合処理システム、処理プログラム並びに処理方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a program for supporting the construction planning of a building for dividing the construction work of the building to member mounting work and preceding work, and simultaneously proceeding the works while dividing each work to a plurality of work sections.例文帳に追加

建築物の建築工事を部材取付け作業とその先行作業とに分け、各作業を複数の作業区に分けて同時に進める施工計画の支援プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an idea extract supporting method efficiently performing extract, sorting, and arranging works for various types of ideas such as requirement selection from a VOC (Voice Of the Customer) and to provide a program therefor.例文帳に追加

VOCからの要求抽出等の各種のアイデアの抽出・分類・整理作業を効率よく行うことが可能なアイデア抽出支援方法とそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stepwise execution of a program under trial simply and at a low cost for a trial of software, improvement of efficiency of debugging works, and expansion for application object without a need of a monitor or a debugger.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のプログラムのステップ実行を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

The government works on a program to support regional efforts that focus on intangible and human aspects, such as gathering researchers and fostering human resources, for regions that are found to substantially contribute to achieving the regional innovation strategy 例文帳に追加

地域イノベーション戦略の実現に大きく貢献すると認められる地域に対し、研究者の集積、人材育成等のソフト・ヒューマンを重視した取組を支援するプログラムを実施。 - 経済産業省

It works on enhancement and strengthening the program concerning an early work support to the person from whom protection is newly begun by having lost one's job because of a present employment situation and the program concerning the work support to the single-female-parent household etc. in fiscal year 2009.例文帳に追加

2009(平成21)年度においては、①現下の雇用情勢の影響で失業したこと等により新たに保護が開始された者に対する早期の就労支援に関するプログラム、②母子世帯に対する就労支援等に関するプログラムの充実・強化に取り組んでいる。 - 厚生労働省

To provide a response analysis system which analyzes a part to be adjusted by comparing the response time of processing of a program which works in an information processor with the load of its information processor.例文帳に追加

情報処理装置で稼働するプログラムの処理の応答時間とその情報処理装置の負荷を比較することにより調整すべき部分を解析するレスポンス解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently performing program debugging works to be repeated for many times by shortening download/upload time in a system formed by connecting a host computer with an emulator via a LAN interface.例文帳に追加

この発明は、ホストコンピュータとエミュレータ間をLANインターフェースを介して接続したシステムにおいて、ダウンロード/アップロード時間を短縮し、何度も繰り返すプログラムデバッグ作業を効率よく行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of dynamically calculating the required number of optimum agents for works of a contact center in actual operation and adjusting it, and a computer program for performing the calculation and the adjustment.例文帳に追加

実際の運用下でのコンタクトセンターの業務に添った最適なエージェントの必要人数を動的に算出し、それを調整可能とする方法、及びこれらを実現するコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an order processing terminal, an order processing program, and an order processing method capable of efficiently processing an order in a case that a plurality of works are mixed in one order.例文帳に追加

1つの注文に複数の作業が混在する場合において、注文を効率的に処理することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a program for controlling the quantity of works in process, which can keep a suitable amount of products without retention or lack in all steps, and brings about efficient and smooth production at any time.例文帳に追加

全ての工程において滞留や不足のない適正な数量の製品を保持することができ、これにより常に効率の良いスムーズな生産が可能な仕掛量制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processing device and a program, allowing a user to easily confirm past work or status in a virtual space for various works.例文帳に追加

各種作業が行なわれる仮想空間において、過去になされた作業や過去の状況を容易に確認することができる情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a cellular phone which is light weight, compact, and easily carried, moreover, does not almost require preparation works, and allows a remote operation of a measuring device to be easily performed, to provide a program for the cellular phone, and to provide a recording medium of the program for the cellular phone.例文帳に追加

軽量且つコンパクトで手軽に持ち運びができ、しかも、準備作業もほとんど必要がなく、さらに、測定装置に対する遠隔操作を容易に行うことができる携帯電話,携帯電話用プログラム,及び携帯電話用プログラムの記録媒体を提供する。 - 特許庁

The controlling application 50 of a terminal 5 forwards middleware program 50A of firmware 50Aa corresponding to the media to which a signal is to be recorded and of PLD program 50Ab, and a mastering signal-generating device 6 works as a media-targeted signal-generating device based on the middleware program 50A thus forwarded.例文帳に追加

端末5のコントロールアプリケーション50が、信号を記録しようとしているメディアに対応したファームウェア50Aa及びPLDプログラム50Abのミドルウェアプログラム50Aを転送し、マスタリング用信号源装置6が、その転送されたミドルウェアプログラム50Aに基づいてそのメディア用の信号生成装置として動作するように構成している。 - 特許庁

To provide a camera system that normally works again as far as the magnetism of a magnetic memory is cleared even if a program in the magnetic memory is broken by the use of MRAM in which an increase in product cost and the enlargement of the device are suppressed.例文帳に追加

製品コストの増加及び大型化を抑えたMRAMを用いて、磁気メモリのプログラムが破壊されたとしても、その磁気が解消しさえすれば、再び正常に動作するカメラシステムを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a compute program for supporting to make a plan of a new vehicle to enable a user to efficiently and easily perform planning works until the new vehicle can be realized as an actual vehicle.例文帳に追加

新型車両が実際の車両として実現可能になるまでの企画立案作業を、ユーザが効率良く容易に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To ensure effective program preparation work and safe broadcasting of programs in a data broadcasting by systematizing the management of contents constituting programs and by automating works of combining the contents.例文帳に追加

番組を構成するコンテンツの管理を体系的なものとするとともに、コンテンツの合成作業を自動化することによって、データ放送における番組製作作業の効率化と、番組の安全な送出を確保する。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段101は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

To provide an automatic connecting method of a network, a mobile communication terminal and a program which selects an optimum one of a plurality of network connection systems without accompanying with troublesome changing works, etc. of connection settings.例文帳に追加

面倒な接続設定の変更作業等を伴うことなく、複数のネットワーク接続方式のうち最適なものを、選択可能とするネットワークの自動接続方法、移動通信端末、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pile arrangement apparatus capable of automatically deciding an arrangement of piles to reduce correction works after arrangement when examining the pile arrangement of housings, a pile arrangement method, a pile arrangement program, and a recording medium.例文帳に追加

住宅の杭の配置を検討する際に、杭の配置を自動的に決定でき、且つ、杭配置後の修正作業を軽減することができる杭配置装置、杭配置方法、杭配置プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this system, a control unit C works as follows: Based on a program data stored in advance, the objective glycoprotein is automatically refined by controlling an injection needle insertion driving means, a tube-pressing type liquid feeder and a tube-pressing type electric valve.例文帳に追加

コントロールユニットCは、予め記憶されたプログラムデータに基づき、注入針差込駆動手段、チューブ押圧式送液装置、及びチューブ押圧式電動弁を制御して糖蛋白物質の精製処理を自動化して行なう。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる(ステップS14〜S15)ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

The self-extracting application works with the restricted file self-extracting upon the restricted file being double-clicked in any information processing device, obtains, installs and initiates a program for processing for confirming an access right to the management server represented by the confirming destination information within the header, and thereafter causes the program to perform decoding and monitor the decoded data.例文帳に追加

自己解凍アプリケーションは、任意の情報処理装置にて制限ファイルがダブルクリックされると自己解凍して動作し、ヘッダ内の確認先情報が示す管理サーバにアクセス権を確認する処理を行うプログラムの入手、インストール、起動を行った後、該プログラムに復号化や復号後のデータの監視を行なわせる。 - 特許庁

To provide a digital photo development system, a digital photo development server, a development method, and a program capable of developing an image photographed by a digital camera without the need for troublesome works and enhancing the work efficiency.例文帳に追加

本発明は、デジタルカメラで撮影された画像を煩雑な作業を行うことなく現像することができ、作業効率を向上させることができるデジタル写真現像システム、デジタル写真現像サーバ、現像方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently support correction works in preview and correction of a subtitle program by recording the numbers of the subtitles or time codes containing possible troubles and symbols indicating the categories of the troubles in a preliminary preview of the subtitle produced by a subtitle producing system.例文帳に追加

字幕制作システムで制作された字幕の予備試写において、不具合ありと思われる字幕番号もしくはタイムコード、不具合の分類を示す記号などを記録でき、字幕試写・修正での修正作業を効果的に支援する。 - 特許庁

To provide a customer gathering method and a customer gathering system which do not bring about many works and risks to a sponsor side and can gather customers desired by the sponsor side, and a recording medium on which a program realizing the method and system is recorded.例文帳に追加

主催者側の手間およびリスクが少なく、主催者側の希望する顧客を集客することができる集客方法、集客システムおよびこれらを実現可能なプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled item reproduction system which easily obtains information about recycled items and can quickly and briefly design and manufacture reproduction works based on recycled items, and to provide a recycled item reproducing method and program.例文帳に追加

回収品に関する情報の入手が容易となり、回収品に基づいた再生作品のデザインや製作を迅速かつ簡潔に行うことが可能な回収品再生システム、回収品再生方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily replacing a logo material to be attached and revising an attachment timing by bringing efficiency to a logo attachment job needing two times of works in a registration work for a material registration work, particularly, a program advertisement material.例文帳に追加

素材登録作業、特に番組宣伝素材の登録作業において、2度の作業を必要とするロゴ付加作業を効率化し、付加するロゴ素材の差し替えや付加タイミングの変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

Ichi no kami (Commissioner of the Market) as the head was originally an official equivalent to Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), but a person who accepted to have an appointment among governmental official of Goi (Fifth Rank) responsible for practical works, tokugyosho (student like postgraduate, student taking the graduate program) and monjosho (student of literary studies in the Imperial University) most of the time. 例文帳に追加

長である市正(いちのかみ)は本来は正六位上相当の官であったが、五位の実務官僚や得業生や文章生のうち成功(任官)に応じた者が任命されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performance, sound-image recording and sound-image broadcasting program though encoded satellite signals shall be protected as prescribed in items 1, 2 and 3 of this section without any effects to any works as defined in this section.例文帳に追加

実演、録音と録画、人工衛星からの信号を利用した音声と影像の放送プログラムは本条第1項、第2項、第3項に規定された通り保護され、本条に規定された著作物には影響を与えない。 - 特許庁

To achieve three works of instructing a correction value on creating a photo tool, writing in the photo tool and applying the correction on a real photo tool, in a series of work procedures and a program in combining a CAD system and a photo tool creating device.例文帳に追加

CADシステムとフォトツール作成装置の組み合わせにおいて、フォトツール作成における補正値の指示、フォトツールへの書き込み、及び実際のフォトツールへの補正の適用の3つの作業を一連の作業手順とプログラムで実現する。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image data generation device, method and program capable of printing a proof without requiring a large-sized sheet and paper folding works whether a binding method linked to imposition data is saddle stitching or side stitching.例文帳に追加

面付けデータに紐付けられた綴じ方法が中綴じ・平綴じのいずれの場合であっても、大判サイズの用紙を用いずに、且つ、紙折り作業を行うことなく校正刷りを印刷可能とする画像データ作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting book publication work for managing progress of works and the number of versions and making revision information into a data base by managing contents data in an XML form by a publishing company.例文帳に追加

XML形式のコンテンツデータを出版社が管理して、作業の進捗状況や版数の管理、改訂情報のデータベース化を行うことができる書籍出版作業支援システムおよび書籍出版作業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The exclusive right for computer program rentals shall only apply to the main rental enterprise; it shall not apply to renting audiovisual works inasmuch as the circulation of such copies does not cause material prejudice to the owner of the exclusive right in question. 例文帳に追加

コンピュータプログラム貸与の排他的権利は主たる貸与企業のみに適用するものとし、当該複製の流通が本件の排他的権利保有者に対する重大な侵害を引き起こさない程度の視聴覚著作物の貸与には、適用してはならない。 - 特許庁

Therefore, his existing works are set at a high price, and when Murayama's work was evaluated on "Kaiun! Nandemo Kanteidan" (a Japanese TV program which does antiques appraisal) (TV Tokyo Corporation), it was priced at 30 million yen (in addition, it was said on the program that its estimated value was merely the 'starting price for an auction' and 'it could in fact be worth more than a hundred million yen.') 例文帳に追加

その関係から、現在残されている作品にはかなりの高値が付いており、過去に『開運!なんでも鑑定団』(テレビ東京)に村山の作品が登場した際には3,000万円の評価額が付けられたこともある(しかもこれは「オークションでのスタート金額」としての評価であり、番組では「実際には億単位になる可能性もある」とのコメントも残された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

By transmitting only the collection data when the working of the works W is completed based on the working program 61 by the plate working machine, the stop time of the plate working machine in the case of carrying out each worked parts is shortened, and the time is more considerably shortened as more parts are worked.例文帳に追加

板材加工機にて加工プログラム61に基づいてワークWを加工終了時に集積データのみの送信を行うことにより、加工済の各パーツの搬出時の板材加工機の停止時間が短縮され、加工するパーツが多いほど大幅な時間短縮となる。 - 特許庁

To provide a sound acquisition position locating method, a sound acquisition position locating system, a localization apparatus, and a computer program which can be measures and deterrents to illegal recording and illegal distribution of works such as sound of movies by locating the acquisition position of sound.例文帳に追加

音の取得位置を特定することにより、映画の音響等の著作物に対する不正な録音及び不正な流通に対する対策及び抑止力とすることが可能な音取得位置特定方法、音取得位置特定システム、特定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

However, as the installer contains the whole of the program to be installed, and works as a medium for reproducing the program to be installed, it would be difficult to argue that the owner of the installer is not the "owner of the reproduced program" to be installed.18 18 p.494 of "Copyright Law Commentary (First Volume)" ("chosakuken hou konmenta-ru (joukan)" in Japanese) by Koji Fujita; p.377 of "Detailed Explanation of the Copyright Law, (Third Edition)" ("shoukai chosakuken hou dai 3 han" in Japanese) by Fumio Sakka For the reason explained above, in the case of (q2), the act of installing a software by using IDs/Passwords which were acquired by improper means is not considered to constitute an infringement of the reproduction right. 例文帳に追加

しかし、インストーラは、インストールされるプログラムを全て内包しており、インストールされるプログラムを複製するための媒介物であるから、インストーラの所有者はインストールされるプログラムの「複製物の所有者」であることを否定することは困難であろう 。以上のとおりであるから、β2の場合においては、正規に入手していないID・パスワード等を入力して行なうインストール行為は、複製権侵害を構成しないと考えられる。 - 経済産業省

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes.例文帳に追加

工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS