「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

This improved aircraft oscillation processor and the recording system enable easy access to a raw oscillation waveforms even if the processor (30) is constituted in such a way as to be arranged in the engine (14) or in the engine pylon.例文帳に追加

この改良された航空機振動プロセッサ及び記録システムは、プロセッサ（３０）がエンジン（１４）又はエンジンパイロンに配置されているような構成であっても、生振動波形に対する容易なアクセスを可能にする。 - 特許庁

Even at a time of cold start in which exhaust emission control by three-way catalyst installed in the exhaust passage of the internal combustion engine can not be expected, emission is reduced by improvement effect of combustion.例文帳に追加

更に、内燃機関の排気通路に設置されている三元触媒による排気ガスの浄化が期待できないような冷間始動時であっても、燃焼の改善効果によりエミッション低下を図ることができる。 - 特許庁

The controlling means 11 controls in such a way that the specific cooler cools with power equal to the usual operation mode in the highly cooling mode and the other coolers cool with higher power than that in the usual operation mode.例文帳に追加

制御手段１１は、高冷却モードにおいて特定の冷却器が通常動作モードと同等の冷却を行い、その他の冷却器は通常動作モードより高い能力で冷却を行うように制御する。 - 特許庁

The irradiation volume of vacuum ultraviolet light 7 irradiated into an ion trap 9 can be increased in such a way that a function to store ions 18 in the ion trap 9 is not obstructed by a metal mesh 25.例文帳に追加

金属メッシュ２５により、イオントラップ９中においてイオン１８を蓄積する機能が阻害されることなく、イオントラップ９中に照射される真空紫外光７の照射体積を増加させることができる。 - 特許庁

The diamond carrying Ni catalyst prepared in such a way as to carry 200 mg catalyst and 5 wt.% (expressed in terms of oxides) catalyst components is reduced with hydrogen at 500°C for 1 hr immediately before use.例文帳に追加

触媒担持量が２００ｍｇで、酸化物に換算した触媒成分の担持量が５ｗｔ％となるように調製したダイヤモンド担持Ｎｉ触媒を、使用直前に５００℃で１時間水素還元した。 - 特許庁

To provide a power-saved wavelength selection apparatus which resets wavelengths of ONUs, from combinations of wavelengths that can be designated to the ONUs, in such a way that total power consumption becomes minimum.例文帳に追加

本発明は、各ＯＮＵに指定可能な波長の組合せの中からトータル消費電力が最小になるよう、各ＯＮＵの波長を再設定し直す低電力化波長選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance only by using a three way catalyst without requiring a lean NOx catalyst while imparting the fuel consumption improving effect by lean combustion by properly performing control when switching an operation mode.例文帳に追加

運転モードの切換時の制御を適正に実行してリーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで、排気浄化性能を向上する。 - 特許庁

When the signal is input, a control part 11 displays meshes in such a way as superimposed on the specified part of the waveform on the display screen as analysis assisting information to be provided for the analysis of the waveform of the biological information.例文帳に追加

制御部１１は、当該信号が入力された場合に、ディスプレイの画面において指定された部分の波形に重ねて、生体情報の波形解析に供する解析補助情報としてのメッシュを表示させる。 - 特許庁

In the image recording method, the heat developable photosensitive material is exposed using a laser scanning exposure system in such a way that the surface of the photosensitive material to be exposed and scanning laser light do not substantially make right angles.例文帳に追加

上記熱現像感光材料を、感光材料の露光面と走査レーザー光のなす角度が実質的に垂直になることがないレーザー走査露光機を用いて露光することを特徴とする画像記録方法。 - 特許庁

By emitting the laser light beams La, Lb, Lc simultaneously from the laser light sources 2a, 2b, 2c in this way, the distance to the screen 100 and the angle of the screen 100 are measured quickly.例文帳に追加

このように、レーザー光源２ａ、２ｂ、２ｃからレーザー光Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃを同時に照射させことから、後述するスクリーン１００までの距離やスクリーン１００の角度をより迅速に測定することができる。 - 特許庁

The compression coding processing apparatus 101 applies compensation coding processing to 360-degree panorama image data whose variable power rate differs from regions in a way of preferentially assigning a code to a region with a high variable power rate.例文帳に追加

領域によって変倍率が異なる３６０゜パノラマ画像データなどに対しては、圧縮符号化処理装置１０１は、変倍率が大きな領域に優先的に符号を割り当てるような圧縮符号化処理を行う。 - 特許庁

The phosphosilicate gel is obtained for example by forming a sol by way of adding and mixing phosphoric acid to a contact material of water and tetraalkoxysilane containing acid condensing catalyst and by applying heat treatment after converting the obtained sol into a gel.例文帳に追加

上記ホスホシリケートゲルは、例えば酸性縮合触媒を含む水とテトラアルコキシシランとの接触物に、リン酸を添加し混合してゾルとし、得られたゾルをゲル化させた後熱処理することにより得られる。 - 特許庁

Coded data and metadata are evaluated by a decoder, in such a way that the video scene is generated by the synthetically generated texture by means of evaluation of metadata for the region in which the video-scene is determined.例文帳に追加

コード化されたデータおよびメタデータは、ビデオシーンが決定された領域のためのメタデータの評価によって合成的に生成されたテクスチャによって復元されるというような方法で、デコーダによって評価される。 - 特許庁

To provide a direct two-way internet service system capable of providing a direct internet service for a user by taking advantage of artificial satellites, who is geographically hard to receive an internet service.例文帳に追加

地理的にインターネットサービスを利用することが難しい使用者も人工衛星を利用して直接インターネットサービスの提供を受けることができるようにする直接双方向インターネットサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Alumina-silica having 28.5% alumina content as a catalyst carrier is added to nickel nitrate hexahydrate in such a way that the weight proportion of nickel in the nickel nitrate is adjusted to 10% and they are dried and fired to produce the objective catalyst.例文帳に追加

硝酸ニッケル六水和物に、硝酸ニッケル中のニッケルが重量比で１０％になるように、触媒担体であるアルミナ−シリカ（アルミナの含有量は２８．５％）を加え、乾燥、焼成して触媒を作製する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an enol ether by olefination of an ester characterized by synthesizing an enol ether having many substitutes easily subjected to transformation of a functional group in a simple and stereoselective way.例文帳に追加

本発明は、エステルのオレフィン化によるエノールエーテルの合成法であって、官能基変換が容易な置換基を有する多置換エノールエーテルを、簡便且つ立体選択的に合成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To rationally convert analog detection values detected in a plurality of detection targets and outputted sequentially into digital values in such a way as to utilize these analog detection values effectively for subsequent control.例文帳に追加

複数の検出対象のそれぞれで検出されて次々と出力されてくる各アナログ検出値がその後の制御に有効に利用されるよう、これら各アナログ検出値を合理的にデジタル値に変換できるようにする。 - 特許庁

In this way, the molten can directly be supplied onto the cooling roll 16 from the water-cooled crucible 11 without using the nozzle, and the large crucible is unnecessary because the overflowing molten metal is supplied.例文帳に追加

これにより、水冷るつぼ１１から直接冷却ロール１６に溶融金属を供給でき、ノズルを用いること無く、しかも越流する溶融金属を供給することで大きなるつぼの必要もなくしている。 - 特許庁

In this way, the torque command Tht has a wavelength without vibration, unlike a torque command Tcmd to be generated by adding a vibration reducing torque, generated on the basis a rotation number variation component to the target drive torque Tbt.例文帳に追加

これにより、トルク指令Ｔｈｔは、回転数変動成分を基に生成された制振トルクを目標駆動トルクＴｂｔに加算して生成されるトルク指令Ｔｃｍｄとは異なり、振動のない波形となる。 - 特許庁

In this way, liquid ozone is vaporized at low thermal flux, and, while suppressing the generation of bubbles and preventing ozone decomposition caused by rupture, a large quantity of liquid ozone is efficiently vaporized by the enlarged heat transfer area.例文帳に追加

これによって、低い熱流束で液体オゾンを気化させ気泡の発生を抑え破裂によるオゾン分解を防止しつつ、大きくされた熱伝達面積により、効率よく大量の液体オゾンを気化させる。 - 特許庁

To provide a method for dividing structured meta-data, capable of dividing structured meta-data into a plurality of structural meta-data in a way of being reintegrated and capable of enhancing a transmission efficiency in the transmission.例文帳に追加

構造化メタデータを再統合可能なように複数の構造化メタデータに分割できると共に、その伝送において、伝送効率を高めることを可能とする構造化メタデータの分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide the parking lot information providing method for automobiles which does not require expensive equipment on an automobile and can select a parking lot only through one-way information provision from a parking lot information transmission side.例文帳に追加

自動車に高価な装備を必要とせず、駐車場情報発信側の一方向の情報提供のみで駐車場の選択が可能な自動車の駐車場情報提供方法を提供する。 - 特許庁

When a symbol such as one way traffic, a traffic strip, and a sidewalk in the city plan database 20 is included in road polygons in the road database 30, an attribute corresponding to the symbol is set in the road database 30.例文帳に追加

道路データベース３０中の道路ポリゴン中に、市街図データベース２０中の一方通行、分離帯、歩道などの記号が含まれる場合には、その記号に対応した属性を、道路データベース３０に設定する。 - 特許庁

In this way, when the two kinds of magnets are arranged adjacently to each magnetic pole in an axial direction, the waveforms of two cogging torques are combined to cancel each other, and the value of peak of waveform of the cogging torque can be suppressed.例文帳に追加

これにより、この２種類のマグネットを各磁極に軸方向で隣接して配置すると、２つのコギングトルクの波形が合成されることで打ち消し合い、コギングトルクの波形のピークの値を抑えることができる。 - 特許庁

Concave lenses, convex lenses or both types of lenses 102 and 104 are positioned in such a way that outgoing beams from the light emission elements 100 corresponding to these lenses are combined and consequently the radiation angle (spreading angle) of outgoing beams is changed.例文帳に追加

形状が凹型、凸型、或いは凹型と凸型の両方のレンズ102、104を、これに対応する発光素子100からの出射光が結合するように配置し、出射光の放射角（拡がり角）を変化させる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with a torque limiter capable of inhibiting the floating, rattling or the like of rollers by holding the rollers in torque limit concavities in a torque limit state in which the roller are disposed in the torque limit concavities.例文帳に追加

ローラがトルクリミット用凹部内に配置されたトルクリミット状態において、ローラをトルクリミット用凹部内に保持してローラの浮き上がりやガタツキ等を抑制することができるトルクリミッター付き一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The three-way connection control means 103 includes a bus-memory connection controller connected to address buses and control buses of the respective buses 111, 112, 113 to transfer address and control signals therebetween, and for generating a data bus control signal.例文帳に追加

該三叉路接続コントロール手段103は、各バス111、112、113のアドレスバスと制御バスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号発生用のバス・メモリ接続コントローラを有する。 - 特許庁

After that, a user browses the HTML file executed on the printer 20 by way of the network 60 by a browser 125 of the PC 10, and takes the image data in the PC 10 by preserving it by naming, if required.例文帳に追加

その後、利用者はＰＣ10のブラウザ125 によって、ネットワーク60経由でプリンタ20上に作成されたＨＴＭＬファイルを閲覧し、必要があれば、名前を付けて保存することにより、イメージデータをＰＣ10に取り込む。 - 特許庁

When cassettes 10 bundled this way are transported, the main bodies 11 are prevented from touching and rubbing each other and also the lustrous faces from touching and rubbing a neighboring cassette 10.例文帳に追加

そして、このように束ねた磁気テープカセット１０を搬送しても、ケース本体１１が互いに接触して擦れ合うことを防止できると共に、隣り合う磁気テープカセット１０に光沢面が接触して擦れることも防止できる。 - 特許庁

On the way of an exhaust passage 2, in which exhaust gas discharged from a diesel engine body 1 flows, an oxidation catalyst 3, a DPF 4, a SCR catalyst 5 and an oxidation catalyst 6 are provided in this order from the upstream side.例文帳に追加

ディーゼルエンジン本体１から排出された排気ガスが流通する排気経路２の途中には、上流から順に、酸化触媒３と、ＤＰＦ４と、ＳＣＲ触媒５と、酸化触媒６とが設けられている。 - 特許庁

The copolymer (A) is obtained by radically polymerizing, in the presence of an acrylic-based macromonomer (a), another unsaturated monomer (b) containing a crosslinkable monomer having a functional group which is crosslinkable by way of an unshared bond.例文帳に追加

本発明の共重合体（Ａ）は、アクリル系のマクロモノマー（ａ）の存在下、非共有結合を介して架橋可能な官能基を有する架橋性モノマーを含む他の不飽和モノマー（ｂ）をラジカル重合することにより得られる。 - 特許庁

In this way, vertical light transmissibility reaching the photodiode can be increased, and the condensing efficiency of the photodiode can be significantly improved by reducing the refraction angle of light incident through the micro lens and color filter.例文帳に追加

このようにマイクロレンズとカラーフィルターを通じて入射した光の屈折角を減らすことによって、フォトダイオードに到る垂直光伝達率を増大させフォトダイオードの集光効率を大きく向上させることができる。 - 特許庁

Bitmap file data acquired in this way is used as voxel information having section thickness, and by accumulating this information, it is possible to acquire digital three-dimensional information on biological tissues of a microscopic level.例文帳に追加

このようにして得られた画像のビットマップファイルデータを切片の厚さを有するボクセル情報とし、その情報を積み重ねることによって、顕微鏡レベルの生体組織のデジタル三次元情報を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cycloolefin copolymer less in a residual catalyst by removing in a simplified way the catalyst residue, which causes coloring and decomposition, from a solution of the cycloolefin copolymer.例文帳に追加

環状オレフィン系共重合体溶液から着色および分解などの原因となる触媒残渣を簡便に取り除き、触媒残渣量の少ない環状オレフィン系共重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, the silicon germanium layer 15 causing contamination can be prevented from remaining on the silicon substrate 11 in subsequent processes, and thus, the germanium can be prevented from spreading in a furnace for processing.例文帳に追加

これにより、引き続く工程において、シリコン基板１１上に汚染の原因であるシリコンゲルマニウム層１５が残ることを少なくすることができ、処理を行う炉の中にゲルマニウムが広がることを抑えることが可能となる。 - 特許庁

The embedding process includes insertion of an NVM device and array process steps into an existing logic CMOS process in a way that maintains the CMOS performance, thereby enabling the use of existing circuit libraries.例文帳に追加

埋め込みプロセスは、ＣＭＯＳ性能を維持し、これにより既存の回路ライブラリの使用を可能にするような方法で、ＮＶＭデバイス及びアレイプロセスステップを既存の論理ＣＭＯＳプロセスに挿入する段階を含む。 - 特許庁

In the pellicle consisting of a pellicle membrane made of a fluorine-containing material and a pellicle frame which supports the pellicle membrane, the pellicle membrane is bonded to the pellicle frame by way of the ultraviolet-curing fluorine-containing adhesive.例文帳に追加

フッ素系材料から成るペリクル膜とペリクル膜を支持するペリクル枠から成るペリクルにおいて、該ペリクル膜が紫外線硬化型フッ素系接着剤を介してペリクル枠に接着されていることを特徴とするペリクル。 - 特許庁

In this way, the movable nozzle vane 3 can be arranged adjacent to a turbine disc and generation of a clearance flow can be avoided, a continuously variable capacity turbo supercharger having high turbine efficiency and reliability in strength can be provided.例文帳に追加

これにより、可動ノズルベーン3のタービン翼車への近接配置及び隙間流れの発生回避が可能になり、タービン効率の高い、かつ強度的に信頼性のある連続可変容量ターボ過給機を提供できる。 - 特許庁

In particular aspects, the remote sample comprising DNA is provided, the DNA is isolated from the remote sample, and the isolated DNA is treated in a way which allows differentiation of methylated and unmethylated cytosine.例文帳に追加

特定の態様において、ＤＮＡを含む遠隔サンプルが提供され、ＤＮＡは前記遠隔サンプルから単離し、前記単離したＤＮＡはメチル化シトシンと非メチル化シトシンの区別を可能にする方法で処理される。 - 特許庁

The torque converter 1 comprises an input shaft 6 of a transmission serving as an output shaft for outputting driving force; a one-way clutch 51 for supporting a stator 23; and a turbine hub 7 for supporting a turbine runner 40.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、駆動力を出力するための出力シャフトとしての変速機のインプットシャフト６と、ステータ２３を支持するためのワンウェイクラッチ５１と、タービンランナ４０を支持するためのタービンハブ７とを備える。 - 特許庁

The electropolishing is preferably carried out using an acidic electrolytic solution prepared by adding a surfactant to an electrolytic solution in such a way that the contact angle of the electrolytic solution to the substrate to be electropolished is adjusted to ≤45°.例文帳に追加

好ましくは、電解研磨処理を、電解液に界面活性剤などを添加することにより、処理すべき基板に対する電解液の接触角が４５°以下となるよう調製した酸性電解液を使用して行う。 - 特許庁

To provide a means and an apparatus by which a golf practice person can easily master a part which is an exercise element intuitively and in a normal way performed in tennis and is common to golf.例文帳に追加

テニスでは直感的に当たり前のように行われている運動要素でゴルフと共通する部分をゴルフ練習者に対し容易に習得できるようにする手段及び器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In fact, if it is structural, it will be meaningful to devise a new way to supplement the income of the household sector with something other than wage income (investment income such as interests and dividends) for the expansion of domestic demand.例文帳に追加

仮に構造的なものであるとすれば、家計部門の所得を賃金以外の所得（利子・配当などの投資所得）により補完し、内需の活性化につなげていくという発想も重要となるだろう。 - 経済産業省

Therefore, the key to the promotion of globalization is further progress in privatization of the public sector as well as the opening of the sector to the private sector including foreign capital, which are currently under way.例文帳に追加

そのため、サウジアラビア、アラブ首長国連邦においては、現在進められている公的部門の民営化や外資を含む民間への開放をこれまで以上に進めることが、グローバル化を進める鍵となっている。 - 経済産業省

But the Chinese Government later changed its economic policy and adopted one aimed at promoting reform and market-opening, clearing the way for companies other than state-owned enterprises - private-sector companies and foreign-affiliated companies ? to enter the Chinese market and intensifying competition between state-owned companies and these new entrants. As a result, earnings conditions of state-owned companies deteriorated.例文帳に追加

しかしながら、改革・開放政策への転換に伴い、民間企業、外資企業等非国有企業が市場に参入し、競争が激化したことにより国有企業の経営は悪化した。 - 経済産業省