「Website」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The client computers 2 store the identification information and the Website information delivered from the respective server computers 1 as cookies in files where the cookies are saved.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は各サーバコンピュータ１，１，１…から配信された識別情報及びウェブサイト情報をクッキーとしてクッキーの保存先であるファイルに記憶する。 - 特許庁

When photographing a label with a portable terminal having a predetermined function, the consumer can automatically access the predetermined website by means of the portable terminal.例文帳に追加

消費者が、所定機能を有する携帯端末でラベルを撮影すると、消費者は、携帯端末を所定のサイトに自動接続することができる。 - 特許庁

The identification information and the Website information, to which the common attributes are imparted as cookies, are delivered as cookies from server computers 1 to client computers 2.例文帳に追加

そして、クッキーとして共通の属性が付与された識別情報及びウェブサイト情報を、サーバコンピュータ１からクライアントコンピュータ２へクッキーとして配信する。 - 特許庁

To provide a simple operation method for a web browser using numeric keys such as tenkey, which enables a user to browse a website through a simple operation.例文帳に追加

１０キーに代表される数字キーを用いたＷＥＢブラウザの簡易操作方法によって容易な操作によるＷＥＢサイト閲覧を可能とする。 - 特許庁

We welcome the establishment of a Global Marine Environment Protection Best Practices Sharing Mechanism website, and look forward to its launch in accordance with the Cannes mandate. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ベスト・プラクティス共有メカニズムに係るウェブサイトの設立を歓迎し，カンヌのマンデートに従ったその立ち上げを期待する。 - 財務省

The Commissioner shall, within seven days of receipt, post on the website of the Canadian Intellectual Property Office each application for authorization filed under subsection 21.04(1). 例文帳に追加

長官は，第21.04条(1)に基づいて提出された各許可申請を受領後7日以内にカナダ知的所有権庁のウェブサイトに掲載するものとする。 - 特許庁

The general investor who is a company customer selects partner leaders by leader selection by watching brand specification transaction data of the leader on a website exclusive for the company customer.例文帳に追加

企業顧客の一般投資家は企業顧客専用のホームページで、リーダーの銘柄明示取引データを見て、リーダー選択によって相乗りリーダーを選択する。 - 特許庁

To provide a duplicate website detection device that enables accurate acquisition and use of Web information by increasing the accuracy of duplicity determination on many sites.例文帳に追加

多数のサイトに対する重複性判定の精度を高め、Ｗｅｂ情報の正確な把握と活用を可能にする重複Ｗｅｂサイト検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of properly set the number of contents which are included in the summary information received from a website and held in a memory.例文帳に追加

ウェブサイトから受信した要約情報に含まれるコンテンツをメモリに保持する件数を、適切に設定することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a phishing prevention method through the analysis of an Internet website to be accessed and a storage medium storing a computer program for executing the method.例文帳に追加

インターネット接続サイトの分析を通じたフィッシング防止方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, the application server 202 displays the mobile store 6 opens by an icon on the actual location of the mobile store 6 on a map in a website.例文帳に追加

そして、アプリケーションサーバ２０２は、ウェブサイト上の地図で移動店舗６の現在位置上に、移動店舗６が営業していることをアイコンにて表示する。 - 特許庁

To provide a character string conversion device performing presentation of candidates for a conversion result according to a website to which a client PC or a portable terminal connects.例文帳に追加

文字列変換装置であって、クライアントＰＣや携帯端末が接続するウェブサイトに応じた変換結果の候補提示を行う技術を提供する。 - 特許庁

An applicant for woody remainder materials accesses the remainder material information inserting page of the website 12 through an Internet network from his/her own personal computer 13 and 14.例文帳に追加

木質残材希望者は、自己のパーソナルコンピュータ１３，１４からインターネット網を介して、前記ＨＰ１２の残材情報掲載ページにアクセスする。 - 特許庁

When an instruction to acquire music is made, a communication network is retrieved on the basis of the position information and a music title is displayed from a hit website on a high-definition television set.例文帳に追加

音楽取込みの指示を行うと、位置情報に基づいて通信ネットワークが検索され、ヒットしたWebサイトから楽曲名がハイビジョンテレビに表示される。 - 特許庁

Persons involved, who are notified of the date and time of the wedding ceremony beforehand can open the homepage of the website and view the situation of the ceremony in real time.例文帳に追加

予め、結婚式の日時を通知されていた関係者は、ウェッブサイトのホームページを開いて、式典の様子をリアルタイムに視聴することができる。 - 特許庁

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS). 例文帳に追加

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even supposing that the Financial Instruments Business Operator has posted information on its website, if it is feasible that there are customers who cannot view this information, the business operator needs to give consideration to these kinds of customers. 例文帳に追加

仮に、ホームページに掲載したとしても、これを閲覧できない顧客も想定される場合には、そのような顧客にも配慮する必要がある。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. publicizes the summary of the conflict of interest management policy by appropriate means, such as posting or providing for inspection the summary at its branches or presenting the same on its website. 例文帳に追加

③ 利益相反管理方針の概要は、店舗での掲示・閲覧やホームページへの掲載等の方法により、適切に公表されているか。 - 金融庁

At the construction project website, CG movies of two-toned, yellow and blue, 700 series Shinkansen train-car bodies are shown publicly. 例文帳に追加

建設プロジェクトを紹介するインターネットのウェブサイトには、700系新幹線をイエローとブルーのツートンカラーにした車両のコンピュータグラフィックス動画が公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A website accelerator system includes a web asset migrator storing web assets in a data repository according to categories specified in a predetermined schema.例文帳に追加

ウェブ・サイト・アクセラレータ・システムは、所定のスキーマにおいて規定されているカテゴリに従って、データ・リポジトリ内にウェブ・アセットを格納するウェブ・アセット・マイグレータを含む。 - 特許庁

To access a website that corresponds to a TV program without storing a TV program table that includes unnecessary parts in a user's device.例文帳に追加

不要な部分を含むテレビ番組表をユーザ側の装置に格納しておかなくても、テレビ番組に対応したホームページにアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

A WWW browser 107 accesses from a WWW server 199 the website that corresponds to the URL for display on a display 108.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１０７は、そのＵＲＬに対応するホームページをＷＷＷサーバ１９９からアクセスし、ディスプレイ１０８に表示する。 - 特許庁

To provide a method for rationally saving website screens while ensuring user convenience, and a mobile communication terminal device using the method.例文帳に追加

利用者の利便性を確保しつつ、ウェブサイト画面の保存を合理的に行うことができる方法及び当該方法を使用する移動通信端末装置の提供。 - 特許庁

Keywords are extracted from images preliminarily collected from websites, and the extracted keywords and image information for each website are recorded in a database.例文帳に追加

予めウェブ上から収集した画像についてキーワードを抽出し、抽出したキーワードと画像情報をウェブサイト毎にデータベースに記録しておく。 - 特許庁

The website 18 is also provided with a function for supporting the authentication of the genuineness and ownership of the card and the exchange, temporary use permission, sales and acquisition of the trading card.例文帳に追加

ウエブサイト１８は、カードの真偽及び所有権の認証、並びにトレーディング・カードの交換、一時使用許可、販売及び取得を支援する機能も有する。 - 特許庁

To provide a system and method allowing anyone to easily and automatically post advertisements on a personal website and generate profits from the advertisements.例文帳に追加

個人ウェブサイトにだれでも広告を易しく自動に掲示し、前記広告を利用して収益を創出するシステムと収益創出方法を提供する。 - 特許庁

④ The evaluation form will be improved to make the contents easy to understand with the aim of enabling public examination to function. On the website, any public opinions about methods and results of policy evaluation will be accepted.例文帳に追加

④国民によるチェックを機能させるために評価書様式等を分かりやすく改善、ホームページで評価結果等に関するご意見を随時受け付け - 厚生労働省

If you search the website of the United States Patent and Trademark Office for some patent documents, you can find process patents from the 1940s for canned coffee by can manufacturing companies. 例文帳に追加

なお、米国特許商標庁の特許文献検索では製缶会社による1940年代の缶コーヒー製造法特許を確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

◆Venue Grand Hall on the 3rd floor at our Denver Head office (Please check the venue on our website at http://www.xxx.co.us) ◆Date and Time Date: May 23nd (Fri.) Time: 13:00-16:00 (Factory tour 16:15-17:00)例文帳に追加

◆開催地 デンバー本社、3階グランド・ホール （弊社ウェブサイトhttp://www.xxx.co.usにてご確認ください。） ◆日時 開催日：5月23日（金曜日） 時間：13:00～16:00（工場見学16:15～17:00） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For more information, please check our website at http://www.xxx.co.us. If you have any questions, please feel free to contact us at the following phone number or e-mail address.例文帳に追加

詳細については、弊社ウェブサイトhttp://www.xxx.co.usをご覧ください。何かご質問がございましたら、お気軽に以下の電話番号またはEメールアドレスにご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Being able to perform language negotiation is a big help when developing internationalized website with pages, that are available in more than one language. 例文帳に追加

国際化された(それは複数の言語で利用可能な)ウェブサイトページを開発する場合は、言語ネゴシエーションを可能にすることは大きな支援になります。 - PEAR

The user will then enter his login information as he is used to on the eBay website and then authorize your application to make API calls on his behalf. 例文帳に追加

ユーザはそこで eBay ウェブサイトへのログイン情報を入力します。 すると、あなたのアプリケーションではそのユーザに代わって API をコールできるようになります。 - PEAR

Website with documentation for the new python Berkeley DB interface that closely mirrors the sleepycat object oriented interface provided in Berkeley DB 3 and 4.例文帳に追加

新しいBerkeley DBインターフェースのドキュメントがあります。 新しいインターフェースは、BerkeleyDB 3と4でsleepycatが提供しているオブジェクト指向インターフェースとほぼ同じインターフェースとなっています。 - Python

To appropriately select an optimal book mark relating to a website being browsed among book marks registered in advance to present it to a user.例文帳に追加

現在閲覧されているウェブサイトに関連する最適なブックマークを、予め登録されているブックマークの中から的確に選択してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a management method for managing registered websites and for eliminating the need of storing a registration account password in logging in to the registered website.例文帳に追加

登録済みウエッブサイトを管理し、登録済みウエッブサイトにログインする際、登録アカウント・パスワードを記憶しておく必要のない管理方法を提供する。 - 特許庁

We commended the launch of the APEC Logistics Website to improve transparency by making information pertinent to logistics businesses more readily available. 例文帳に追加

我々は，物流ビジネスに関する情報をより入手しやすくすることによって透明性を向上するためのＡＰＥＣ物流ウェブサイトの新設を賞賛した。 - 経済産業省

(2) Where the potential purchaser was aware that the indicated price is incorrect or if most browsers of the website would be aware of such incorrectness 例文帳に追加

②購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合 - 経済産業省

Offering goods for sale on an internet auction website or an internet message board is regarded as the equivalent of an advertisement flyer of a retailer under the Trademark Law. 例文帳に追加

ネットオークションへの出品やインターネット上の掲示板への掲載は、商標法上は、一般の小売店のチラシ広告と同様と考えられよう。 - 経済産業省

(6) The act of offering a crack patch on a website will constitute an infringement of reproduction rights, and thus may lead to penal and civil liabilities. 例文帳に追加

⑥クラックパッチをインターネット上で提供する行為は、複製権等の侵害を惹起したものとして、刑事上、民事上の責任を負うことがあると考えられる。 - 経済産業省

2.A privately videotaped image in which unintended persons appear is uploaded onto a website. 例文帳に追加

映像をウェブページで公表する場合２．私的に撮影したビデオ映像を自身のウェブページにアップしたところ、映像の中に無関係な人の肖像が写りこんでいる場合 - 経済産業省

Therefore, it is highly likely that the act of utilizing the image of a celebrity for an advertisement on the website without his/her consent would be held as an infringement of their publicity rights. 例文帳に追加

したがって、著名人の肖像を承諾なくウェブページ上の広告などに利用する場合は、パブリシティ権侵害とされる可能性は極めて高い。 - 経済産業省

(iv) Implicit consent of the copyright holder Where a photograph or movie is uploaded onto a website, the copyright holder may be, as with the case of reproductions, considered as having given an implicit consent. 例文帳に追加

ⅳ）黙示の許諾ウェブページ上に写真や映画をアップロードする場合にも、複製と同様に黙示の許諾を認めうる場合が存在する。 - 経済産業省

E-learning Vendor posts the copyrighted work of exam questions already made public on its website and transmits to the test-taker who enters its ID and/or password. 例文帳に追加

eラーニングベンダーがウェブサイトに未公表の著作物を試験問題として掲載し、ID・パスワードを入力した受験生に対して送信する場合 - 経済産業省

Up-to-date information on SME measures, information on public procurements, and printed materials such as flyers and booklets are published on the SME Agency’s website. 例文帳に追加

中小企業庁ホームページにおいて、中小企業施策に関する最新情報、公募に関する情報、印刷を行ったチラシ・冊子等を公表した。 - 経済産業省

The measurement for air and seawater at ports and harbors has also been implemented every day since the middle of April of the same year, and the results have been published on the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's website and others.例文帳に追加

同年4 月中旬から港湾の大気及び海水についても毎日測定し、結果を国土交通省ホームページ等で公表してきている。 - 経済産業省