「Where and when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an umpire who marks when and where the ball [goes into touch] 例文帳に追加

ラグビーで,タッチの判定を下す審判という役目の人 - EDR日英対訳辞書

I want you to carefully look at the when and where in the time table.例文帳に追加

スケジュール表の時間と場所を気をつけて見てください - Eゲイト英和辞典

Jane was quite at a loss when and where to go. 例文帳に追加

ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。 - Tanaka Corpus

'Cuckoos of the Iwase forest where is a place for a god, alas, when will you come to the Kenashi hill and sing?' 例文帳に追加

「神なびの石瀬の杜のほととぎす毛無の岡にいつか来鳴かむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry. 例文帳に追加

筆の通過した跡と滲み（淡い色）との差が、乾くと明瞭になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making a distinction, there are cases where the former is referred to as Gaya, and the latter as Uroku. 例文帳に追加

区別する場合は、前者を駕洛、後者を友鹿と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the booklets, there were descriptions of when and where the plants were picked. 例文帳に追加

冊子には，植物がいつ，どこで採集されたかの記述があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"And when Ben Gunn is wanted, you know where to find him, Jim. 例文帳に追加

「そんで、ベン・ガンに会いてぇ時には、どこに行けばいいか分かってるな、ジム。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is unknown when and where this particular iron sword was obtained and when it was buried in this Kofun. 例文帳に追加

この鉄刀がいつどこで入手され、本古墳に副葬されたのかは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you are expecting when and where those happen, you are being manipulated by a devil. 例文帳に追加

いつどこにそれらが来るのかと待ち望んでいるような心は悪魔に使われているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there are a case where BB finishes when finishing the first RB, a case where BB finishes when finishing of the second RB, and a case where BB finishes when finishing of the third RB.例文帳に追加

従って、ＢＢには、１回目のＲＢ終了時に終了する場合と、２回目のＲＢ終了時に終了する場合と、３回目のＲＢ終了時に終了する場合とがある。 - 特許庁

When he was 6 years old, he moved to Osaka where his father worked at that time and studied under Shozan OKUNO at first and then under Heiachiro OSHIO, where his talent was recognized. 例文帳に追加

6歳の時に当時父親が勤務していた大阪へ移り、最初に奥野小山、次いで大塩平八郎のもとで学び、ここで才能を見出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by detecting the number where the strength of the light becomes A0 and the number where it becomes A1, the amount of remaining of the liquid when it is mounted can be obtained.例文帳に追加

したがって、光の強度がＡ０になる回数とＡ１になる回数とを検出することにより、装着時の液体の残量を取得できる。 - 特許庁

When the user brings the inner cover down (S1) from a state where the inner cover and the drum cover are open, the inner cover is engaged temporarily at a position where a packing is not pressed.例文帳に追加

内蓋及びドラム蓋が開いた状態から使用者が内蓋を倒すと（Ｓ１）、パッキンが押されない位置で内蓋は一旦係止される。 - 特許庁

Then, when the condensation is detected, only the heater in the vicinity of the apparatus where the condensation is detected is operated and the operation of the apparatus where the condensation is detected is stopped in the image forming apparatus.例文帳に追加

結露が検出されたら結露が検出された装置近傍にあるヒータのみを動作させ、結露が検出された装置の動作を停止する。 - 特許庁

The each element is arranged at an angle where total reflection is satisfied when no deposit exists, and where the total reflection is not satisfied in the presence of the deposit.例文帳に追加

各要素を付着物がない場合に全反射し、付着物がある場合に全反射条件が満足されない角度で配置する。 - 特許庁

Suppose the synthetic voice 'Where is the exit ?' is generated, and a user hits a robot when it has outputted up to 'Where'.例文帳に追加

いま、合成音「出口はどこですか」が生成され、そのうちの、「出口はど」までが出力されたときに、ユーザが、ロボットを叩いたとする。 - 特許庁

The projection optical system has an object plane where a reticle is placed at use, a pupil plane 4, and an image plane 5 where a wafer is placed, when it is in use.例文帳に追加

投影光学系は、使用時にレチクルが配置されるオブジェクト面、瞳面４、および使用時にウェハが配置される像面５を有する。 - 特許庁

When Iemitsu died in 1651, she tonsured and left O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) and entered Chisoku-in Temple on Mt. Tsukuba. 例文帳に追加

1651年（慶安4年）に家光が死ぬと落飾して大奥を離れ、筑波山知足院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加

これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.例文帳に追加

妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 - Tatoeba例文

(ii) Date and time when he/she was aware of the occurrence the case and the place where the case occurred 例文帳に追加

二　事態の発生したことを知つた日時及び事態の発生した場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pottery varies significantly in style depending on when it was made and where it was found, and it is classified into many types. 例文帳に追加

土器は時代や地域によって様式にかなりの相違があり、多くの形式に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The josaku is known to have existed in 658, but other than that, it is not known where was located and when it was established and abandoned. 例文帳に追加

658年にあったことが知れるだけで、場所と設置・廃止年は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where can you find comfort and hope when you are mentally worn out and can no longer move forward? 例文帳に追加

心が疲れ切って前に進めなくなってしまったとき，あなたはどこで慰めや希望を見つけますか？ - 浜島書店 Catch a Wave

And when it becomes the threshold temperature where no slip occurs, the temperature is controlled again, and it becomes the fixable condition.例文帳に追加

スリップが発生しない閾値温度になったところで最温調し、定着可能な状態になる。 - 特許庁

Each of event detection means 1-1 to 1-n detects a place and time where and when an event has occur.例文帳に追加

イベント検知手段１−１〜１−ｎは、それぞれイベントの発生地点と発生時刻とを検知する。 - 特許庁

The action information includes information on a location and time where and when users went.例文帳に追加

行動情報には、利用者が行った場所及び時間の情報が含まれる。 - 特許庁

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.例文帳に追加

エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 - Tatoeba例文

plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general 例文帳に追加

歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要 - 日本語WordNet

Dawn comes and when the abbot regains his sanity, he is dumbfounded to see the Zen master sitting right where he was sitting. 例文帳に追加

夜が明け、僧が正気に戻ると、禅師が変らぬ位置にいるのを見つけ、呆然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he turned to rakugo when he was in college, and became a disciple of Beicho KATSURA (the third), where he learned classical rakugo. 例文帳に追加

が、大学時に落語に転向し、桂米朝(3代目)に入門、古典落語を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanamichi also means the path where a Rikishi (a Sumo wrestler) walks when he goes to dohyo (the Sumo ring) and returns to a waiting room. 例文帳に追加

また、相撲で、力士が土俵に向かい、また控え室に戻るための道も花道という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is struck to signal when it is time for meals or services and is said to be where fish-shaped wooden temple drums originated. 例文帳に追加

これは叩いて食事や法要の時間を知らせるためのものであり、木魚の原型と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, the Emperor went to the regent, Michie KUJO's house where his mother was born, and died when he was seventeen years old in 1234. 例文帳に追加

まもなく母親の実家、摂政九条道家の家に渡御、天福2年（1234年）、17歳にて崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after 1952 when the real development of the forest roads started, the forest area where trees were cut increased rapidly. 例文帳に追加

本格的な林道の整備が始まった1952年以降から伐採面積が急激に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshin assisted Jianzhen on the occasion when Jianzhen founded Kaidan-in (a temple where a ceremony is held to impart the Buddhist precepts on priests and nuns) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

鑑真が東大寺に戒壇院を創立する際には彼を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facility, where inbound and outbound trains could pass one another, was removed from the station for a period of time, but it was recovered when the station was transferred to the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

当駅も一時期交換設備が撤去されていたが、KTR転換時に復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' the town existed until around 1974 although it is unknown when it was abolished and where it was incorporated. 例文帳に追加

「角川」によれば、当町は昭和40年代まで存続したが、消滅時期及び編入先は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Antoku looked up at her and asked, 'Where are we going?' Tokiko replied, 'Let us go to the Pure Land of Amidabha. 例文帳に追加

安徳天皇が「どこへ行くのか」と仰ぎ見れば、二位ノ尼は「弥陀の浄土へ参りましょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo was also called Yodotsu in ancient times, when it was a big commercial area where tributes to the then emperor were collected and stored from all over the country. 例文帳に追加

淀は淀津と呼ばれ、古代には諸国からの貢納物を集積する商業地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, the government in each recipient country must also enforce a prudential rule when and where it is needed. 例文帳に追加

そのためのプルーデンシャル規制は政府が必要に応じ実施していかなければなりません。 - 財務省

When it becomes the threshold temperature where no slip occurs, the prerotation starts, and it becomes the fixable condition.例文帳に追加

スリップが発生しない閾値温度になったところで前回転スタートし、定着可能な状態になる。 - 特許庁

To increase drawing speed when displaying a document where pictographs and characters are mixed.例文帳に追加

絵文字と文字が混合している文書を表示する際の描画スピードを速くする。 - 特許庁

Developing bias where DC component and AC component are superposed is used when developing.例文帳に追加

現像時には、直流成分と交流成分とを重畳した現像バイアスを用いる。 - 特許庁