「Where and when」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feeder system where heat generation is little when it transfers electricity between a fixed part and a rotating part.例文帳に追加

固定部と回転部との間で電気を授受する際の発熱が少ない給電装置を提供する。 - 特許庁

Finally, when the dissolved material 2 is dissolved in solvent, a gap 5 is formed in the portion where the dissolved material 2 exists thus far, and the substrate 3 separates.例文帳に追加

続いて、（ｄ）の工程と同じように、その上に、薄膜材料３を成膜する（ｆ）。 - 特許庁

To provide a communication system and a supervisory system where no inconvenience takes place when a modem is used.例文帳に追加

モデムを使用した場合の不都合が生じない通信システムおよび監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus where paper is hardly wrinkled even when humidity and thickness of the paper are changed.例文帳に追加

低コストで、湿度や紙の厚さが変化しても紙しわが生じにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an immediate acquisition at necessary and inexpensively for information of 'Who(What)', 'When', 'Where', or the like.例文帳に追加

安上がりに「誰が（何が）」「何時」「何処に」といった情報を必要な時に即座に取得することができる。 - 特許庁

To easily supervise when, where, and what kind of processing is carried out to read image data.例文帳に追加

読み取られた画像データがいつ、どこで、どのような処理をされたかを容易に監視する。 - 特許庁

Eccentricity has always abounded when and where strength of character has abounded; 例文帳に追加

性格の強度が充満している時代と場所には、風変りなことがいつも満ちあふれています。 - John Stuart Mill『自由について』

Alternatively, when the position where the jam occurs is located after a position where the toner image is transferred and before a position where the image is fixed, a toner image destroying device 30 removes or paints out the toner image on the paper P, thereby destroying the toner image showing the confidential document in a printer.例文帳に追加

又は、ジャム発生位置が転写後であって定着処理前である場合は、トナー像破壊装置３０が用紙Ｐのトナー像を除去する又は塗り潰すことにより、機密文書を示すトナー像をプリンタ内で破壊する。 - 特許庁

Whether or not both ends of the section where the accidents frequently occur are included in the prescribed range of the advancing direction of a present vehicle is judged, and when it is judged that both ends of the section where the accidents frequently occur are included, an alarm is issued at the time approaching the section where the accidents frequently occur.例文帳に追加

自車の進行方向の所定の範囲内に事故多発区間の両端が含まれるか否かを判定し、事故多発区間の両端が含まれると判定されるとその事故多発区間に接近したときに警報を発する。 - 特許庁

To appropriately constitute a region where a lubricating oil is not supplied when a region where the lubricating oil is supplied and the region where the lubricating oil is not supplied are separated by a prescribed partition in a bed part of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンのベッド部において、所定の隔壁により潤滑オイルが供給される領域と供給されない領域を区分する際に、より好適に潤滑オイルが供給されない領域を構成すること。 - 特許庁

To provide a sealing member where the efficiency of the processing work of a component on a board stored in the sealing member where a trace is left when performing unsealing is high, and where replacement cost can be reduced.例文帳に追加

開封すると痕跡が残る封印部材に収納された基板上の部品の処理作業の効率性が高く、交換費用の低価格化が図れる封印部材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, these members fall down when pressure is applied to the mask member 4 and the wetting-up protecting member 5, and return to the place where they are when the pressure is released.例文帳に追加

これにより、マスク部材４と濡上り防止材５に押圧力を与えると、これらの部材が下降し、押圧力を解放すると、元の位置に復旧する。 - 特許庁

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don’t want to go.” 例文帳に追加

本当にはっきりとあなたに言う。あなたは若かったとき，自分で服を着て，自分の望む所を歩いた。だが年を取ると，あなたは両手を広げ，ほかの人があなたに服を着せ，自分が行くのを望まない所に連れて行くだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:18』

The region where the coil 5 is wound includes a first density winding region where the coil is wound with a first density and a second winding region where the coil is wound with a second density lower than the first density in a region avoiding a position where a beam current is maximum when the whole of the coil is wound with a uniform density.例文帳に追加

コイル５が巻かれている領域は、第１密度で巻かれた第１密度巻回領域と、コイルの全体が一定の密度で巻かれたときにビーム電流が最大となる位置を避ける領域において第１密度よりも小さい第２密度で巻かれた第２密度巻回領域とを含む。 - 特許庁

When the flexible medium moves between a pair of rollers, a material point where the flexible medium before and after nip is formed is decided, and when the flexible medium is brought into contact with a guide, a material point where the flexible medium is brought into contact with the guide is decided.例文帳に追加

柔軟媒体がローラ対間を移動する場合は、ニップ前後の柔軟媒体を形成する質点、又は、柔軟媒体がガイドに接触する場合はガイドと接触している質点を判定する。 - 特許庁

When the scanner 1 is not used, particularly when the surface where the scanner 1 is placed is used for other purposes, the scanner 1 is tilted by grasping the handholds 2a and 2b to separate the legs 5a and 5b from the surface where the scanner 1 is placed.例文帳に追加

スキャナ１の不使用時、とくにスキャナ１が据置きされる被据置面を他の目的で活用する場合には、取っ手２ａ，２ｂを掴んで滑り止め脚５ａ，５ｂを被据置面より離間させ、スキャナ１を傾ける。 - 特許庁

Not knowing where he was when the wagon arrived at the execution site along the Kamo-gawa River and gripped by fear when he saw Shigefusa's soldiers preparing for his execution, Yoshimune tried to escape them, hiding himself behind one of his nurses. 例文帳に追加

賀茂河原へ到着し、車を降りた副将は不審に思い、重房の郎党に斬られそうになると逃げ出して乳母のふところに隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system where operation by an operator is simplified when performing photographing switching a plurality of X-ray sensors and when simultaneously performing photographing actions using the plurality of sensors.例文帳に追加

複数のＸ線センサーを切り替えて撮影する場合、または同時に撮影する場合に、操作者の作業を簡略できる装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to accurately enter the entrance years and graduation years of schools where the user has registered when performing academic background entry when preparing his or her personal history.例文帳に追加

利用者の履歴書作成時の学歴記入の際に前記利用者の在籍した学校の入学年や卒業年の的確な記入を可能にする。 - 特許庁

The place where the central part pushes the FPC 10 changes according to a first displacement generated when simply pushing the central part 10 and a second displacement generated when continuously pushing the same.例文帳に追加

中央部１ａを押すときの第１の変位時と、押し続けることによる第２の変位時とで、ＦＰＣ１０と接触する場所が変化する。 - 特許庁

To make EV traveling possible when commuting from one's home early morning or when coming home late at night, and to secure sufficient distance where the EV traveling can be performed.例文帳に追加

自宅からの早朝出勤時や深夜帰宅時にＥＶ走行を可能とすると共に十分なＥＶ走行可能距離を確保する。 - 特許庁

Retorting temperature (°C) =T1-C(°C)...(1) (where, when T1<123°C, C=4 to 5 and when T1≥123°C, C=5 to 7).例文帳に追加

レトルト処理温度(℃) ＝ Ｔ_１ − Ｃ(℃)（１） （但し、Ｔ_１＜１２３℃の時、Ｃ＝４〜５、Ｔ_１≧１２３℃の時、Ｃ＝５〜７である） - 特許庁

Further, when it is progressed to a wear level II, a deep recessed part (a) remains even when the shallow recessed part (b) disappears, and a state where baking hardly occurs is maintained.例文帳に追加

さらに摩耗レベルIIになると、浅い凹部ｂが消滅しても深い凹部ａが残存して、焼付を生じにくい状態が維持される。 - 特許庁

The shutter knob is exposed outside when the cover is at the first position, and is placed in the position where the shutter knob is covered with the cover when the cover is at the second position.例文帳に追加

シャッターノブは、カバーが第１の位置にあるとき外部に露出し、カバーが第２の位置にあるときカバーに覆われる位置に配されている。 - 特許庁

To provide a boron carbide-based ceramic where a fracture toughness value being a problem when used as a structural material is improved without significantly losing high specific rigidity possessed essentially by a boron carbide ceramic, where comparatively high strength is maintained and where reliability is satisfied when used for usage moving at a high speed.例文帳に追加

炭化ホウ素セラミックスが本来有する高い比剛性を著しく損なうことなく、構造材料とした場合の課題であった破壊靱性値を改善し、比較的高強度化を維持でき、高速で可動する用途に使用した場合の信頼性をも満足できる炭化ホウ素系セラミックスの提供。 - 特許庁

To provide a light bulb for an automobile where the color of the glass bulb can be distinguished from the outside when the light is on and where the color of the glass bulb cannot be distinguished from the outside when the light is off.例文帳に追加

点灯時に外部からガラスバルブの着色を見ることができ、かつ非点灯時に外部からガラスバルブの着色を見ることができないような自動車用電球を提供する。 - 特許庁

When the developer is supplied to a developing device, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the 2nd tank side, and when the developer circulates, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the developer bottle side.例文帳に追加

現像装置へ現像剤の供給を行うとき、切換弁を第２タンク側に現像剤が向かう方向に設定し、現像剤の循環を行うとき、切換弁を現像剤ボトル側に現像剤が向かう方向に設定する。 - 特許庁

When the drawer is closed, this device becomes a storage state H where the support arm 22 is retained horizontally and, when the drawer is opened, it becomes the groundable state V where the support arm 22 is retained in a suspended state.例文帳に追加

引出しを閉じると支持腕２２が水平に保持された収納状態Ｈとなり、引出しを開くと支持腕２２が垂下状態で保持され転動体２４が接地可能状態Ｖとなる。 - 特許庁

To secure sealability in both a case where an external connector is inserted into an external connector connection port when an external device is used and a case where the external connector connection port is closed by a protection cover when the external device is not used.例文帳に追加

外部の装置の使用時に外部コネクタを外部コネクタ接続口に差し込む場合と、外部の装置の不使用時に保護カバーで外部コネクタ接続口を閉じる場合の両方の場合に共にシール性を確保する。 - 特許庁

By displacing a protection cover 151 functioning as a protection means to a position where a photographic lens 141 is covered with the cover 151 and a position where it is not covered therewith by remote control, the cover 151 is displaced to a position where it protects the lens 141 when photographing operation is not performed, and is displaced to the position where the lens 141 is not covered when photographing operation is performed.例文帳に追加

保護手段としての保護カバー１５１を遠隔操作により撮影レンズ１４１を覆わない位置と覆わない位置とに変位させることで、保護カバー１５１を撮影動作を行わないときは撮影レンズ１４１を保護する位置に変位させ、撮影動作を行うときには撮影レンズ１４１を覆わない位置に変位させることができる。 - 特許庁

When this word and phrase are included, the word and phrase are deleted from the sentence and the sentence is divided into two on the border of a position where the word and phrase exist.例文帳に追加

この字句を含んでいた場合は、その字句を文章から削除するとともに、その字句があった位置を境界として文章を２つに分割する。 - 特許庁

Since the vaporization temperatures of diesel oil, kerosene, and heavy oil are different, gas temperature ranges when the temperature difference is enlarged are different, for example, between a case where kerosene and heavy oil are mixed in the diesel oil and a case where kerosene and heavy oil are not mixed therein.例文帳に追加

そして、軽油・灯油・重油の蒸発温度は異なるため、例えば軽油に灯油や重油が混入されている場合とそれらが混入されていない場合とでは、温度差が大きくなるときのガス温度領域が異なる。 - 特許庁

To provide a method for antiscattering asbestos materials where asbestos does not scatter during antiscattering work and where workers can safely work and to provide a method for enclosing the asbestos materials where asbestos does not scatter even when the asbestos materials are broken by natural disasters and the like after working.例文帳に追加

封じ込め作業中に石綿が飛散せず作業従事者が安全に作業できるとともに、施工後に自然災害等の理由で石綿資材が破砕した場合でも石綿が飛散しないようにすることができる石綿資材の封じ込め方法及び石綿資材の囲い込み方法を提供すること。 - 特許庁

At the second branch part, the document is guided to constitute a state where the document is guided by a part where the upper switching guide 75 and the lower switching guide 76 are overlapped when seen from the width direction of the document and a state where the document is conveyed between the upper switching guide 75 and the lower switching guide 76.例文帳に追加

そして、第２分岐部では、原稿の幅方向で見たときに上方切替ガイド７５と下方切替ガイド７６との重なり合う部分で原稿が案内される状態と、上方切替ガイド７５と下方切替ガイド７６との間を原稿が搬送されるように当該原稿が案内される。 - 特許庁

In 1678 when Masako TOKUGAWA died, the taimen-jo (a meeting place where the relationship between master and servant is confirmed) and the tea room of her palace were moved and came to be used as a guest hall. 例文帳に追加

延宝6年（1678年）、徳川和子の死去に伴い、その御所の奥御対面所と御茶の間が移築され、客殿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily acquire information such as photographed images and sound associated with the time and place when and where a user himself/herself is located.例文帳に追加

自分が居た時間および場所と関係付けられた撮影画像や音声などの情報を、容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermistor element, where baking is enabled at a low temperature and generation of peeling and cracks are restrained when baking, and its manufacturing method.例文帳に追加

低温で焼成可能であり、焼成時の剥離やクラックの発生を抑えたサーミスタ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sponges 44 and 49 move to contact positions where the peripheral face and the sponges 44 and 49 get into contact at the time when the first reel 16 starts rotating.例文帳に追加

スポンジ４４，４９は、第１リール１６が回転を開始すると、外周面とスポンジ４４，４９とが接触する接触位置に移動する。 - 特許庁

To provide a recording medium where mute data can easily be recorded and it can be deleted when digital audio data is recorded in a plurality of tracks, and to provide the recording/reproducing method, the recording device and the reproducing device.例文帳に追加

オーディオデータの記録された記録媒体、その記録/再生方法、その記録装置、及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of deviation in the forward and backward directions and on the left and right sides at a position where an object to be supported is installed when adjusting height of the object to be supported.例文帳に追加

支持対象物の高さ調整のときに支持対象物の設置位置などに前後左右のズレを生じさせないようにする。 - 特許庁

A distribution date and distribution region when and where leaflets are to be distributed from a client terminal 3 are input, and a retrieval button is clicked.例文帳に追加

クライアント端末３からチラシを配布したい配布日と配布地域を入力して検索ボタンをクリックする。 - 特許庁

From where do SMEs raise funds when carrying out research and development, and what are the specific challenges that they face? This section will focus on the financing of SMEs that are carrying out research and development.例文帳に追加

中小企業は、研究開発資金をどこから調達し、その際に具体的にどのような課題があるのであろうか。 - 経済産業省

To provide a jet bath pump system where a pump can be taken out without breaking the adhering and fixing part of a bathroom wall and where work of adhering and fixing the bathroom wall again is not required when installing the pump again.例文帳に追加

浴室壁の接着固定部を破壊せずにポンプを取り出すことを可能にし、また、再設置時に浴室壁を再度接着固定する作業を不要にできるジェットバスポンプシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method where an operator is detected with high reliability, when the operator creeps into a monitoring range and a malfunction is prevented by improving an apparatus, and to provide a method where an object moving in the monitoring range of a camera is detected.例文帳に追加

カメラのモニタ範囲中を移動する物体を検出する装置と方法を改良するもので、モニタリング範囲に作業員が侵入した場合に高い信頼性で検出し、誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine where the end of an opening and closing member is prevented from projecting outward in the right and left direction of a frame when opening the opening and closing member by reducing a space where hinge mechanism parts occupy to the frame.例文帳に追加

ヒンジ機構部が枠体に対して占有するスペースを小さくでき，開閉部材を開ける際に，その端部が枠体の左右方向における外側方向に突出することを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁