「Whereabouts」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I think he knows the general whereabouts of the money, but he doesn't know exactly.例文帳に追加

彼が知ってるのは 一般的な金の隠し場所で 正確なことは 知らないと思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whereabouts inquiry request generated by a CPU 130 is transmitted through an LAN module 118 to a content playback device, and a whereabouts inquiry response from the content playback device is received through the LAN module 118, and the whereabouts of content played back by the content playback device is grasped.例文帳に追加

ＣＰＵ１３０が生成した所在照会要求を、ＬＡＮモジュール１１８を通じてコンテンツ再生装置に送信し、コンテンツ再生装置からの所在照会応答を、ＬＡＮモジュール１１８を通じて受信して、コンテンツ再生装置が再生しているコンテンツの所在を把握する。 - 特許庁

When the whereabouts information cannot be recognized by an on-line recognition section, a read image is distributed to a plurality of video encoding terminals, and when all whereabouts information by the video encoding terminals to which the image is distributed are coincident with one another, the whereabouts information is regarded as treated result.例文帳に追加

この発明は、オンライン認識部により所在情報が認識できない場合に、読取り画像を複数台のビデオコーディング端末に分配し、この画像が分配されたビデオコーディング端末による全ての所在情報が一致した際に、この所在情報を処理結果とするようにしたものである。 - 特許庁

To monitor a user's whereabouts until the user who has checked in, boards an aircraft.例文帳に追加

チェックインした利用者が航空機に搭乗するまでの間に所在を監視できるようにする。 - 特許庁

His heir, Tsugutsuna (継綱) died in battle on July 12, and the whereabouts of the second son, Tametsuna, and the third son, Chikatsuna, was not known. 例文帳に追加

嫡男継綱は6月14日に戦死し、次男為綱と三男親綱の行方は判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the mail is returned with a remark that the whereabouts or the address of the party is unknown.例文帳に追加

(b) 郵便物が，当事者の所在又は宛先が不明である旨のメモを付して返された場合 - 特許庁

(a) for unknown heirs or for a party whose whereabouts are unknown, at the request of the opposing party; or例文帳に追加

(a) 相手方当事者の請求により，不明の相続人又は所在不明の当事者，又は - 特許庁

* Although 'Kengokyo Shihon Bokusho Makimono' was designated as an Important Cultural Property in 1897 (formerly a National Treasure), its whereabouts are unknown. 例文帳に追加

（注）「賢劫経」は1897年重要文化財（旧国宝）に指定されているが所在不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not forget her, but was now more watchful... of banalandju and munandjarra's... whereabouts.例文帳に追加

彼は彼女を忘れなかった しかし 今はもっと注意深かった... バナランジュとムナンジャラについて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the manuscript 'Oshima-bon Genji Monogatari' was not included in this and its whereabouts were unknown for a while. 例文帳に追加

が、本「大島本源氏物語」はそれらの中に入っておらず、一時期行方不明になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whereabouts of these before they came into the possession of the Owari-Tokugawa family and Hachisuka family respectively are unknown. 例文帳に追加

この両者が、それぞれ尾張徳川家・蜂須賀家に入る以前の伝来は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, complex and extensive business relationships hamper the market from accurately seeing the overall picture or from ascertaining the whereabouts of losses.例文帳に追加

このため、システミックリスクが生じた場合の貸し手責任の追及が極めて困難となる。 - 経済産業省

The HGW device 109 extracts whereabouts information of the contents from a content list to perform port mapping.例文帳に追加

ＨＧＷ装置１０９は、コンテンツリストからコンテンツの所在情報を抽出し、ポートマッピングを行う。 - 特許庁

A camera controller 28 sets a shooting mode for the white balance, etc., based on the estimated user's whereabouts.例文帳に追加

カメラ制御部２８は推測されたユーザー居場所に基づいてホワイトバランス等の撮影モードを設定する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing device that are capable of finding out the whereabouts of a registered print job.例文帳に追加

登録した印刷ジョブの所在を把握できる印刷システムおよび印刷装置を提供すること。 - 特許庁

When the Shinsengumi was reorganized in December 1864, he joined the Seventh Cannon Unit led by Chuji MATSUBARA, but his whereabouts after that is unknown. 例文帳に追加

同年12月の編成では、松原忠司の七番大炮組に所属しているが、それ以後行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Emperor ordered Takeoka no kimi, who was the ancestor of Hiokibe (a family unit undertaking religious service) and other families, to have a divine prophecy of the whereabouts of this deity. 例文帳に追加

そこで天皇は日置部らの祖・建岡君にこの神がどこにいるかを占わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in this envelope is everything you need to know about my whereabouts during the time of the murders of osvaldo ardiles and j.j. laroche.例文帳に追加

そして この封筒の中には オズヴァルド・アディレスと jjラローシュが殺された時刻 私がどこにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.例文帳に追加

俺は警官に公的な権限を与えられた こっちに来て 君の兄貴の 居場所について尋ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Richard haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty.例文帳に追加

あなたの同僚が誘拐された時 リチャード・ハイバックがどこにいたかは 完璧に間違いなく証言される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this envelope is everything you need to know about my whereabouts during the time of the murders of osvaldo ardiles and j.j. laroche.例文帳に追加

そして この封筒の中には オズヴァルド・アディレスと JJラローシュが殺された時刻 私がどこにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have you heard anything about what could be the attitude of hong kong authorities towards this case, whether they've contacted you or asked you anything about the whereabouts of snowden and whether that is another例文帳に追加

香港政府からは 何か接触がありましたか? 面会とか、スノーデン氏の居場所とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zach piller's murderers tracked his whereabouts via highflying drone and then dispatched something like this to finish the job.例文帳に追加

ザック・ピラーを殺した犯人は 高空飛行する無人機で 彼の後をつけ 仕上げにコイツを飛ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After an acquisition request part 16 acquires an information file in response to an operator's indication, a whereabouts information extraction part 13 extracts whereabouts information on other information files from the information file and a history information generation part 14 extracts a word from a character string representing the contents of the file in the whereabouts information of the information file.例文帳に追加

取得要求部１６が操作者の指示に応答して情報ファイルを取得した後、所在情報抽出部１３は該情報ファイルから他の情報ファイルの所在情報を抽出し、履歴情報生成部１４は該情報ファイルの所在情報内の該ファイルの内容を示す文字列から単語を抽出する。 - 特許庁

(2) If the whereabouts of the parolee for whom the probation is suspended pursuant to the provision of the preceding paragraph becomes known, the Regional Board with jurisdiction over the location of such whereabouts shall cancel the suspension immediately by its decision. 例文帳に追加

２　前項の規定により保護観察を停止されている仮釈放者の所在が判明したときは、その所在の地を管轄する地方委員会は、直ちに、決定をもって、その停止を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To notify a user of information relevant to position, based on this user's whereabouts, by computing the user's whereabouts with the mobile communication system of a portable telephone by means of the short-distance radio data communication system by feeble waves.例文帳に追加

微弱電波による近距離無線データ通信方式により、携帯電話の移動通信システムでユーザーの所在地が算出され、この所在地を基にして位置関連情報を通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television receiver, and a controlled apparatus capable of notifying whereabouts of a remote control signal receiving part.例文帳に追加

リモコン信号受信部の所在を通知することができるテレビジョン受像機、及び被制御装置を提供する。 - 特許庁

Atsutane said that one have to know whereabouts of one's soul after death before the pursuit of learning. 例文帳に追加

篤胤は、学問をするにはまず何よりも自らの死後の魂の行方を知らなければならないと言い切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the affiliate system can limit the placardable area of the advertisement based on the advertising medium owner's whereabouts.例文帳に追加

これにより、本アフィリエイトシステムは、広告媒体主の所在に基づいて広告の掲載可能地域を限定できる。 - 特許庁

To grasp whereabouts movement of a traveler during traveling overseas such as a business tripper in real time.例文帳に追加

業務出張者などの海外渡航中の旅行者の所在動向をリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

Whereabouts of IZUMO no Koma at the outbreak of the Jinshin War and how he became involved in the army of Oama no Miko were unknown. 例文帳に追加

壬申の乱勃発時に出雲狛がどこにいて、いつ大海人皇子の軍に加わったかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Takeshiba's whereabouts is unknown but "Shomon Ki" says that he lost the right to hold a festa at Hikawa-jinja Shrine. 例文帳に追加

その後の武芝の消息は不明であるが、『将門記』では氷川神社の祭祀権を失ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, any materials disclosing the whereabouts if Joan during this time were altered, and there are no definitive surviving sources. 例文帳に追加

いずれにしても、この時内藤ジョアンがどこにいたのか、改ざんされたりして明確な史料は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are based on ideas of ancient China, in which Shibien in the center means the whereabouts of God of Hosts. 例文帳に追加

これらは古代中国の思想に基づくもので、中央の紫微垣は天帝の居所を意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo: Derived from the meaning of 'whereabouts of Bakufu,' entering Edo was described as 'Nyufu,' while the town inside of Edo was described as 'Fuchu.' 例文帳に追加

江戸：「幕府の所在地」という意味から、江戸に入ることを「入府」、江戸町内のことを「府中」などといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document management system allowing automatic grasp of whereabouts of a document by a page surface.例文帳に追加

紙面による文書の所在の把握を自動的に行うことを可能とする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

2) Only names, addresses (including whereabouts and any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts), and telephone numbers are included in personal information that makes up the personal information databases, etc. 例文帳に追加

②その個人情報データベース等を構成する個人情報として氏名、住所（居所を含み、地図上又はコンピュータの映像面上において住所又は居所の所在場所を示す表示を含む。）又は電話番号のみを含んでいる。 - 経済産業省

Since transmission settings to the deputy can be performed, a settlement processing is enabled irrespective of whereabouts of the settler.例文帳に追加

代行者に対する通知メールの送信設定ができるため、決裁者の所在に関わらず決裁処理が可能である。 - 特許庁

To provide a document processing system for managing the career or whereabouts of a document by tracing them, and for improving convenience.例文帳に追加

ドキュメントの来歴や行方などを追跡的に管理でき、利便性を向上できるドキュメント処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly map system convenient, for example, in the case of comparing and investigating whereabouts of a plurality of facilities.例文帳に追加

複数の施設の所在地を比較検討する場合に便利である等、使い勝手のよいマップシステムを提供する。 - 特許庁

The server S1 discloses the whereabouts information of an employee which is desired to be disclosed to an employee accessing the server S1 through the client T1.例文帳に追加

メインサーバＳ１は、クライアントＴ１よりアクセスしてきた社員に対して所望の社員の所在情報を公開する。 - 特許庁

According to a record, his address was Nagasumi-cho, Yotsuya Ward, Tokyo (current Yotsuya, Shinjyuku Ward), however the whereabouts of the surviving members of his family are unknown. 例文帳に追加

住所は東京市四谷区永住町（現･新宿区四谷）となっているが、遺族の消息は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agent abbott, did you know agent lisbon contacted mr. haibach's employer to ask about his whereabouts during osvaldo ardiles' murder?例文帳に追加

アボット捜査官 アズヴォルド・アディレス殺害時刻の ハイバックさんの居場所を聞くために リズボン捜査官が彼の雇い主に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In autumn, September, Kaoru found again Ukifune's whereabouts, and through the mediation of Ben no ama, he visited her. 例文帳に追加

秋九月、薫は浮舟が三条の隠れ家にいることを知り、弁の尼に仲立ちを頼んでその小家を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disaster information readout (14) reads out the disaster information which satisfies the conditions for whereabouts detected by the whereabouts detector (12) out of the disaster information stored in the storage (13), when the digital broadcast receiving apparatus receives emergency alert broadcast.例文帳に追加

防災情報読出部（１４）は、緊急警報放送の受信があったとき、記憶部（１３）が記憶している防災情報の中から所在状況検出部（１２）によって検出された所在状況の条件を満たすものを読み出す。 - 特許庁