「While loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suitably cope with a permanent loop of a communication signal while suppressing increase of burdens of an end user to be small in a network device with an in-band loopback function.例文帳に追加

インバンドループバック機能を有するネットワーク装置において、エンドユーザの負担増を少なく抑えながら、通信信号の永続的なループに好適に対処することを可能にする。 - 特許庁

To provide a cryogenic refrigerator which adjusts the pressure of coolant gas in a closed loop while reducing the usage of the coolant gas, and a method for operating the same.例文帳に追加

冷媒ガスの使用量を低減しつつ、閉ループ内の冷媒ガスの圧力の調整が可能な極低温冷凍装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The lower member 201 is moved down when it is thrusted by the sheets S to be carried while vanishing the loop by the register roller pair 22.例文帳に追加

また、レジストローラ対２２によりループを消滅させながら搬送されるシートＳにより下部部材２０１が押圧された際、下部部材２０１が下方に移動するように構成する。 - 特許庁

To provide a loop antenna and a communication device capable of reducing trouble caused by excessive magnetic coupling while transmitting amplitude and energy required for achieving communication.例文帳に追加

コミュニケーションの成立に必要な振幅やエネルギーを伝達しつつ、過度な磁気結合による不具合を低減することができるループアンテナ及び通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a delay locked loop circuit for generating a delay clock signal with high accuracy, regardless of duty ratio of a reference clock signal while there is no regular jitter theoretically.例文帳に追加

原理的に定常ジッタがなく、基準クロック信号のデューティ比にかかわらず高精度な遅延クロック信号を生成可能な遅延ロックドループ回路を実現する。 - 特許庁

The control system is switched to the PI controller side, simulation tuning is performed by the PI controller and while confirming the performance of a loop, the parameter is determined by learning.例文帳に追加

制御系をＰＩコントローラ側に切換えて、ＰＩコントローラによるシミュレーションチューニングを行ない、ループの性能を確認しつつ、パラメータを学習によって決定する。 - 特許庁

To restrict loop processing for repeating one specification processing while moving between respective storage areas when processing of information input in any storage area is executed.例文帳に追加

いずれかの記憶領域に投入される情報の処理の実行時に、各記憶領域間を移動しながら同一の特定処理を繰り返すループ処理を制限することである。 - 特許庁

While the article carrier 31 moving in the lower circle closed loop receives the entry prohibiting signal, the article carrier 31 is stopped and prevented from entering the sorting place.例文帳に追加

下段軌道閉ループ内で移動中の物品キャリア３１は進入禁止信号を受けている間、停止して当該ソート先に進入することが禁止される。 - 特許庁

To provide simply constituted carrier device to carry and move along a closed loop type carrier route along the inside of a vertical surface while holding a carriage in a horizontal state.例文帳に追加

垂直な面内に沿った閉ループ状の搬送経路に沿って搬送台を水平状態で保持したまま搬送移動させる簡易な構成の搬送装置を得る。 - 特許庁

To provide a PLL circuit configuring a frequency synthesizer where a phase lock time of a VCO 1 is decreased while keeping the cut-off frequency of a loop filter (LPF) 5 low.例文帳に追加

周波数シンセサイザを構成するＰＬＬ回路のループフィルタ（ＬＰＦ）５のカットオフ周波数を低くしたままＶＣＯ１の位相同期引き込み時間を短くする。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit for demodulator that demodulates a symbol at a very high-speed while offering adaptability and a low cost without deteriorating its performance.例文帳に追加

性能の劣化なしに適応性と低価格を提供しながら、一方で非常に高速にシンボルの復調を行う復調装置の位相ロックループ回路を提供する。 - 特許庁

While the kakeobi type mo of modern times is very short in the main body, hikigoshi was extremely long and there was a custom that one point was loosened and temporally fixed to make a loop. 例文帳に追加

近世の掛帯式の裳は本体がとても短いのに比して引腰は極端に長く、一箇所をたるませて仮止めし、輪を作るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a current position calculating device 20, capable of surely displaying the current position of a vehicle on a circular road while the vehicle is traveling on the loop road.例文帳に追加

車両が環状道路を走行中に、車両の現在位置を確実に環状道路上に表示することができる現在位置算出装置２０を提供する。 - 特許庁

Since the first loop 4a and the second loop 4b are provided in which winding directions are opposite each other, a stress load applied to the flexible board 4 in opening/closing can be reduced and stability with time in electrical connection by the flexible board 4 can be improved while avoiding an increase in size.例文帳に追加

巻き方向が互いに逆向き第１のループ部４ａおよび第２のループ部４ｂを設けたことにより、開閉時にフレキシブル基板４に印加される応力負荷を低減できて、大型化を回避しながらフレキシブル基板４による電気的接続の経時安定性を向上できる。 - 特許庁

Both inclined scoops 26 are disposed from the bottom surface 25b of a needle stem to both the side surfaces 25c, 25d, while leaving the intermediate portion of the bottom surface 25b as a tip portion 26a to reduce the circumference of the needle stem 25 and shorten a loop length necessary for the clearing of a stitch loop 12 from a needle latch 23.例文帳に追加

針幹２５の底面２５ｂから両方の側面２５ｃ，２５ｄにかけて、底面２５ｂの中間部を頂部２６ａとして残す両傾斜抉り２６を設けて、針幹２５の周長を減少させ、編目ループ１２がべら２３をクリアするのに必要なループ長を短くする。 - 特許庁

To provide an antenna element capable of attenuating a distant electric field while suppressing the attenuation of a neighbor magnetic flux of electromagnetic waves emitted from a loop antenna which is an example of application of the antenna element, the loop antenna employing the element, and a wireless communication medium processor.例文帳に追加

本発明は、アンテナ素子の応用例であるループアンテナから放出される電磁波の近傍磁束の減衰を抑制したまま遠方電界を減衰させることができるアンテナ素子及びそれを用いたループアンテナ並びに無線通信媒体処理装置を提供する目的とするものである。 - 特許庁

The D.C. bus voltage is regulated at a lower loop speed while the lamp is continuously being lit than when the lamp is ramping to be lit.例文帳に追加

直流バスの垂下を軽減するために、直流バス電圧は、ランプが点灯を継続している間、ランプが点灯すべくランピングしているときのループ速度より遅いループ速度で調整される。 - 特許庁

When adjusting the length of a rope member 3, the hook section 4 is hooked on loop sections 3a-3f while the end of the rope member 3 on the hook section 4 side is wound around the support.例文帳に追加

綱状部材３の長さを調整するときには、綱状部材３のフック部４側の端部が支持体に巻き付けられた状態でフック部４が環状部３ａ〜３ｆに掛け止めされる。 - 特許庁

A first hook-and-loop fastener 7 is provided, which turns the second outer flap 13 from the front part 3 to the back part 5 and fixes it while the body 2 is compressed in its width direction.例文帳に追加

本体２がその幅方向に圧縮された状態で第２外フラップ１３を正面部３から背面部５へ回り込ませて固定する第１面ファスナー７が設けられている。 - 特許庁

In the diaphragm 10 for a planar speaker, a leading wire 14 and a tinselled wire 21 are metal-joined while the leading wire 14 does not form a loop.例文帳に追加

平面スピーカ用振動板１０では、引出し線１４がループを形成することのないような構造で引出し線１４と錦糸線２１とを金属接合させるようにしている。 - 特許庁

To making the frequency of an oscillating frequency high, even under a voltage reduction tendency of a logic circuit to be used for a PLL (Phase Locked Loop) circuit while reducing a tolerance of the oscillating frequency in a resonance circuit.例文帳に追加

共振回路における発振周波数の公差を低減し、ＰＬＬ回路に用いられる論理回路の低電圧化傾向の下でも、発振周波数の高周波化を図る。 - 特許庁

The adhesive blade can return automatically by the action of a spring when it finishes cutting, and cut the tape while forming the loop non-adhesive part continuously by one shot without requiring any operation.例文帳に追加

切断が終われば切断刃はスプリングの作用で自動的に復帰し何ら操作をすることなく、切断刃がワンショットで連続してループ状の非粘着部を形成して、切断できる。 - 特許庁

The cosmetic belt B1 is wrapped around the neck while the belt is extended with the adhesive members 2 on the body side, and the hook-and-loop fasteners 3a, 3b on both ends of the belt body 11 are connected in the back of the neck.例文帳に追加

密着部材２を身体側にして美容ベルトＢ１を伸張させながら首に巻き付け、ベルト本体１１の両端の面ファスナ３ａ，３ｂを首の後で接続させる。 - 特許庁

Antennas 12a-12d formed on base materials 20a-20d are coupled via land parts 13a-13j so as to form one loop while including predetermined electrostatic capacity.例文帳に追加

基材２０ａ〜基材２０ｄに形成されたアンテナ１２ａ〜１２ｄを、ランド部１３ａ〜１３ｊを介して所定の静電容量を有して、１つのループが形成されるように結合する。 - 特許庁

A loop-shaped vapor phase pathway K1 is formed while including a steam section 1a of a steam drum 1 or a boiler shell 1A, and the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 of the pipe conduit 12 for measuring.例文帳に追加

蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａの蒸気部１ａと計測用管路１２の横引き気相管路部１２０とを含めてループ状の気相経路Ｋ１を形成している。 - 特許庁

An expansion plan of CAD information is divided into external shape loops including bent lines, the area of each external shape loop is calculated, and the bending order is determined while priority is given to bent lines having small area.例文帳に追加

ＣＡＤ情報の展開図から曲げ線を含む外形ループに分割して各外形ループの面積を算出し、面積が小さい曲げ線を優先して曲げ順を決定する。 - 特許庁

To provide a phase locking circuit for generating a signal phase-locked to an external reference signal, the phase locking circuit that realizes phase control at a desired speed while keeping the stability of a phase locked loop.例文帳に追加

外部基準信号に位相同期した信号をつくり出す位相同期回路において、位相同期ループの安定性を保持したまま希望する速度の位相制御を実現すること。 - 特許庁

The first film web 1 is held in register while the first film web 1, during the sealing, is advanced by means of a drive roller 6 for the formation of a loosely hanging loop 21.例文帳に追加

密着される間に第１フィルムウェブ（１）が駆動ローラー（６）によって前進されて緩く垂下がったループ（２１）を形成するようにして、第１フィルムウェブ（１）は整合状態に保持される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which secures a phase margin by applying a digital compensation circuit advantageous in process migration in order to maintain characteristics while reducing the area of a phase locked loop circuit.例文帳に追加

位相同期回路の面積を低減しつつ特性を保持するために、プロセスマイグレーションに利点のあるデジタル補償回路を適用し、位相余裕を確保する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding structure of a ball bonding portion of a multilayer copper bonding wire which ensures low loop, excellent ball bondability, and excellent mass productivity of laminate chip connection while reducing the material cost.例文帳に追加

材料費が安価で、低ループ化、ボール接合性に優れ、積層チップ接続の量産適用性にも優れた、複層銅ボンディングワイヤのボール接合部の接合構造を提供する。 - 特許庁

The DC bus voltage is regulated at a loop speed lower than that at the time the lamp is ramping for lighting while the lamp is running for alleviating DC bus droop.例文帳に追加

直流バスの垂下を軽減するために、直流バス電圧は、ランプが点灯を継続している間、ランプが点灯すべくランピングしているときのループ速度より遅いループ速度で調整される。 - 特許庁

The RF coil has such a structure that the two loop type coils are arranged while piling up a part of the coil surfaces and the coil in the figure of eight is piled on or under them and disposed.例文帳に追加

本発明のＲＦコイルは、２個のループ型コイルがそれらのコイル面の一部を重ねて並べられ、それらの上または下に８の字型コイルが重ねて配置された構造である。 - 特許庁

To provide a distribution system which can further shorten the time required for carrying workpiece, while conveying the workpiece and avoiding interferences among lots, in a device group forming a closed loop.例文帳に追加

閉ループを形成する装置群間でロット間の干渉を避けつつワークの搬送を行いながら、その搬送時間のさらなる短縮を図ることのできる物流システムを提供する。 - 特許庁

Since the two AGCs are designed in response to causes to reception amplitude variations and used in combination, the receiver can suppress missing of a head of a burst wave while maintaining the loop stability of the AGCs.例文帳に追加

受信振幅変動要因に応じて２個のＡＧＣを設計し組合せ使用しているため、ＡＧＣのループ安定性を保ちながらバースト波先頭部の欠損を抑えられる。 - 特許庁

For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned. 例文帳に追加

ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loop parts 21, 31 allow the fastening belt bodies 20, 30 to pass while being a little pressed in, and the forward ends reduced in width by width reducing parts 20a, 30a are set to have such dimensions that they are freely removed and inserted.例文帳に追加

そして、上記ループ部（２１，３１）は、緊締ベルト体（２０，３０）を圧入ぎみに挿通し、縮幅部（２０ａ，３０ａ）で縮幅した先端側は抜き差し自由に挿通できる大さとする。 - 特許庁

To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete. 例文帳に追加

「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans

When input of the information to any storage area is detected, whether or not loop information to be a loop state that one specification processing is repeated while moving among any of storage areas is set in history information set in attribute information of the information to be input is discriminated (S302).例文帳に追加

いずれかの記憶領域に対する情報の投入を検知した場合、投入される情報の属性情報に設定された履歴情報中に、いずれかの記憶領域間を移動しながら同一の特定処理を繰り返すループ状態となるループ情報が設定されているかを判別する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

This can make the period of keeping the first and second random number counters from synchronizing each other longer than ever while complicating changes in the starting point of the subsequent one loop of counting as each one loop of counting, thereby enhancing the randomness with the complication of the changing pattern itself of the combination of the numerical values of both the counters.例文帳に追加

これにより第１及び第２の乱数カウンタが同期しない期間を従来よりも長くすることができると共に、１ループ分をカウントする毎に次の１ループ分のカウントの始点が煩雑に変化して両カウンタ数値の組み合わせの変化パターン自体が煩雑になってランダム性が高まる。 - 特許庁

To provide a unit and a method for controlling the backward closed loop electric power of a mobile communication system which can actively perform the backward closed loop electric power control at a mobile station of a mobile communication system applied with the CDMA system while taking into account the radio wave environment of a forward link and a backward link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした移動通信システムの逆方向閉鎖ループ電力制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The first loop heat pipe and the second loop heat pipe are arranged in a layered manner while the first evaporator 32-1 and the second evaporator 32-2 are arranged in a same position in a plan view and the first condenser 34-1 and the second condenser 34-2 are arranged in positions different from each other in a plan view.例文帳に追加

第１の蒸発器３２−１と第２の蒸発器３２−２とが平面視において同じ位置に配置され、且つ第１の凝縮器３４−１と第２の凝縮器３４−２とが平面視において互いに異なる位置に配置された状態で、第１のループ型ヒートパイプと第２のループ型ヒートパイプは積層して配置される。 - 特許庁

Compared with a configuration which uses a signal loop pipe channel that meanders alternately between a heat-receiving part 32 and a cooling part 36, and since the loop 14 is shorter with larger cross-section region while no meandering point is required to increase, a pipe-channel resistance can be made smaller for improved cooling efficiency without increasing the load on the pump.例文帳に追加

受熱部３２と冷却部３６との間を交互に蛇行する単一のループ状の管路を用いる構成に比べ、ループ１４を短く断面積を大きく設計でき、また蛇行個所を増やす必要がないので、管路抵抗を小さくでき、ポンプの負荷を増大させずに冷却効率を向上できる。 - 特許庁

The seat belt 2 of a vehicle is passed through the loop-shaped cord 4b, and as shown in Fig. 4, the retaining plate 4a is retained by being sandwiched between a backrest 1a and a stool 1b of a seat 1 of the vehicle, so that the loop-shaped cord b is mounted on the sitter 3 while holding the seat belt 2 under tension.例文帳に追加

ループ状の紐部４ｂ内に自動車のシートベルト２が通され、図４に示されるように、留板部４ａが自動車のシート１の背もたれ部１ａと、腰掛部１ｂとの間に挟まれて留められることにより、ループ状の紐部ｂがシートベルト２を引っ張った状態で着席者３に装着される。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of preventing a leakage preventing wall in a hollow loop shape from falling down inward in the width direction of the absorbent article while maintaining the excellent fitting property of the leakage preventing wall.例文帳に追加

中空ループ状の防漏壁の良好なフィット性を維持しつつ、該防漏壁の吸収性物品幅方向内方への倒れ込みを防止することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

This pair of trousers eliminates a feeling of pressure to the penis and scrotum while urinating by moving the opening end of an opening/closing implement such as a fastener, a hook-and-loop fastener, or the like 1.5 cm above a seam a crotch.例文帳に追加

開閉用具ファスナー、マジックテープ等の「開き止り」を股下の縫い目より１．５ｃｍ上に移動させることにより排尿時の陰茎及び隱嚢への圧迫感を無くすことができる。 - 特許庁