「While loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information transmission device between a vehicle and the ground capable of substantially maintaining a principal of one closure section/one vehicle using an enlarged loop antenna while reducing cost.例文帳に追加

長大化されたループアンテナを用い、コスト低減を図りつつ、実質的に１閉塞区間／１車両の原則を維持できるようにした車上／地上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁

In this image forming apparatus, an endless belt 18 trained about a flat loop shape between an upper transport roller 19 and a lower transport roller 21 forms a display surface 18-1, while cyclically moving as shown by the arrow (b).例文帳に追加

上部搬送ローラ１９と下部搬送ローラ２１との間に扁平なループ状に掛け渡された無端ベルト１８が矢印ｂ方向に循環移動しながら表示面１８−１を形成する。 - 特許庁

To provide an engine 1 in which inner passages 13, 14 and an outer passage 2 are made to be a closed loop and a cooling liquid can be circulated, which can rapidly complete warm-up while uniformly controlling a temperature of the warm-up.例文帳に追加

エンジン１の内部通路１３，１４と外部通路２とを閉ループとして冷却液を循環可能にしたエンジン１において、暖機を均一に温度管理しながら速やかに完了可能とする。 - 特許庁

A magnetoresistive effect element 4 is connected to one part of a feedback loop of a transistor 2 and a LC circuit 3 of an oscillation circuit 1 consisting of the transistor 2 and the oscillation circuit 3, while a switching means 5 is arranged.例文帳に追加

トランジスタ２及びＬＣ回路３からなる発振回路１のトランジスタ２とＬＣ回路３の帰還ループの一部に磁気抵抗効果素子４を接続するとともに、スイッチング手段５を設ける。 - 特許庁

The motor is driven by the PWM (Pulse Width Modulation) control, and the motor is driven while monitoring the result of detection of a rotational pulse sensor so as to obtain the predetermined rotational speed (the feedback loop rotational speed control).例文帳に追加

モータをＰＷＭ制御によって駆動し、予め定めた回転数となるように、回転パルスセンサの検出結果を監視しながならモータを駆動する（フィードバックループ回転速度制御）。 - 特許庁

In this case, the diluent 6a is supplied from the pump 2a through the selector valve 12, joined to a passage via the fraction loop 24, and guided to the trap column 30, while diluting the moving phase from the passage.例文帳に追加

このとき、希釈液６ａがポンプ２ａから切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た流路と合流し、その流路からの移動相を希釈しながらトラップカラム３０へ導かれる。 - 特許庁

All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc.), while on the Kansai Main Line, there has been no setup of a new commuter train since the tracks were electrified. 例文帳に追加

奈良電車区所属の車両はすべて他路線（京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など）からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the section between Keihan Yawata and Kami-Nara operated as Route 76 that turned back on the way, while loop-routes 73 and 73C began running in intervals of 20 minutes, or 20 to 40 minute intervals for Kami-Nara to Nishi Iwata and Kami-Nara to Uchizato sections on the route. 例文帳に追加

尚、京阪八幡～上奈良間は途中折り返しの76系統及び循環系統の73.73C系統が運行され20分間隔、上奈良～西岩田及び上奈良～内里は20ないし40分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic wave exposure device is constituted by embedding the loop antenna 14 inside the microscopic stage 31 consisting of the dielectric material plate while the surface of the antenna 14 is set parallel with the surface of the stage 31.例文帳に追加

ループアンテナ１４を、誘電体材料板より成る顕微鏡ステージ３１の内部に、ループアンテナ１４の面を顕微鏡ステージ３１の表面に平行にした状態で埋設した電磁波曝露装置。 - 特許庁

The output sound is circled around the reflective plate 30, and listened to by the audience, while it is collected by the microphone 60 to form a feedback loop, and reverberation effect is given to the performance sound.例文帳に追加

該放音された音は反射板３０を回り込み聴衆により聴取されると共に、マイクロホン６０で収音されるとの具合に帰還ループを形成し、演奏音に残響効果を付与する。 - 特許庁

A ring 60 and a plurality of carrying belt mechanisms 62, 64 and 66 are used in the loop-like carrying mechanism 6, and a medium is recorded by a single recording element 24 while carrying it forward and backward by the carrying mechanism 6.例文帳に追加

、ループ状搬送機構（６）に、リング（６０）と複数の搬送ベルト機構（６２，６４，６６）とを用い、搬送機構（６）で、媒体を往復搬送しながら、単一の記録素子（２４）で記録処理する。 - 特許庁

Next, switches 9, 10 are turned on by control voltage of a second control input terminal 13, a first capacitor 8 stores a state of a feedback loop, while a second capacitor 12 is charged.例文帳に追加

次に、第２の制御入力端子１３の制御電圧によりスイッチ９、１０をオンにして第１のキャパシタ８が帰還ループの状態を記憶すると同時に、第２のキャパシタ１２が充電される。 - 特許庁

The magnetic sensor 51 detects a change of a magnetic field accompanying movement while drawing a loop-like track K interlockingly with movement of a membrane inside a measurement chamber, of a permanent magnet 8 fixed to a toggle inside the membrane-type gas meter 30.例文帳に追加

膜式ガスメータ３０内のひじ金に固着された永久磁石８が、計量室内の膜の移動に連動してループ状の軌跡Ｋを描いて移動するのに伴う磁界の変化を、磁気センサ５１で検出する。 - 特許庁

To easily secure the amount of expansion gap while reducing cost through a decrease in the number of parts and facilitation of construction by simplifying the structure of an anchoring part regarding a loop type bridge fall preventing device.例文帳に追加

本発明は、ループ式落橋防止装置に関し、定着部の構造を簡易にして部品点数の低減及び施工の容易化によりコストダウンを図るとともに、遊間量の確保を容易にすることが課題である。 - 特許庁

To realize stability in an oscillation frequency and to shorten a lock-up time by changing a supply current in accordance with a phase deviation while using a simple loop filter as a conventional one in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、従来と同様の簡易なループフィルタを使用しながら、位相のずれに応じて供給電流を変化させることで、発振周波数の安定性とロックアップタイムの短縮を実現すること。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device, capable of ensuring an antenna area determined by a loop antenna as wide as possible, while exhibiting a waterproofing function, and further capable of reducing assembling man-hours.例文帳に追加

本発明の目的は、防水機能を発揮しつつ、ループアンテナによって確定されるアンテナ面積をできるだけ広く確保し、さらに、組み立て工数の低減を図ることが可能な携帯電子機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a sewing machine for dissolving a thread loop and surely performing threading while preventing a thread from falling out from the eyehole of a sewing needle when holding by a thread end holding means is released, and a threading control program.例文帳に追加

糸端保持手段による保持が解除された際に、糸が縫針の目孔から抜けることを防ぎつつ糸ループを解消して確実に糸通しができるミシン及び糸通し制御プログラムを提供ミシンを提供する。 - 特許庁

The impedance of the piezoelectric actuator has a negative temperature characteristic, so that while the ambient temperature of the piezoelectric actuator does not exceed a prescribed temperature, the impedance of the piezoelectric actuator is high, with a loop gain less than 1 (less than 0 dB).例文帳に追加

圧電アクチュエーターのインピーダンスの温度特性は負特性であり、圧電アクチュエーターの周囲温度が所定温度を超えない状態では圧電アクチュエーターのインピーダンスが高く、ループゲインが１未満（０ｄＢ未満）である。 - 特許庁

To prevent a sheet having a loop formed by abutting on the abutting part for correcting sheet skewing while moving downstream in a sheet conveying direction from being separated from an abutting part.例文帳に追加

本発明は、用紙搬送方向の下流側に向けて移動しながら用紙の斜行を補正する突き当て部に先端が突き当てられてループを生成した用紙が、この突き当て部から離間することを抑制する。 - 特許庁

In addition to adjusting the extension degree of the loop by selecting the conveyor speed, a heat resistant inorganic textile such as a heat-shielding sheet made of ceramic fiber cloth is put on the wire, which slowly cools down the wire while keeping it warm.例文帳に追加

コンベア速度を選択してループの伸展密度を調節することに加え、線材の上に、耐熱性無機繊維たとえばセラミックファイバーの布からなる断熱シートをかぶせ、線材を保温しつつ徐冷する。 - 特許庁

Since the loop sections 5 of a plurality of the horizontal rope materials 3 are formed to the common shock-absorbing materials 8, the number of part items such as the used shock- absorbing materials 8 can be reduced while workability on the assembly is improved.例文帳に追加

共通する緩衝材８に複数の水平ロープ材３のループ部５を形成するから、使用する緩衝材８等の部品点数を削減できると共に、組立て作業性に優れたものとなる。 - 特許庁

The JNR/JR Commuter Train Series 103 (comprising four cars) is used on the Nara Line for the local train, while the one comprising eight cars (four joining four other cars) is used on the Osaka Loop Line and on the Yamatoji Line for the regional rapid service during the rush hours. 例文帳に追加

奈良線の普通列車に使用される103系4両編成は、奈良線運用だけでなく、2本連結して8両編成にしたうえで大阪環状線やラッシュ時の大和路線区間快速にも運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently assemble parts to a work in a carrying device for mounting the work on a pallet and assembling the parts while circulating it along the carrier passage constituting a closed loop.例文帳に追加

ワークをパレットに載置して閉ループを構成する搬送経路に沿って循環させながら部品の組み付けを行うための搬送装置において、ワークに対する部品の組み付け作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

This repeatedly tests the expression and, if it is true, executes the first suite; if the expression is false (which may be the first time itis tested) the suite of the else clause, if present, is executed and the loop terminates.例文帳に追加

while 文は式を繰り返し真偽評価し、真であれば最初のスイートを実行します。 式が偽であれば (最初から偽になっていることもありえます)、else 節がある場合にはそれを実行し、ループを終了します。 - Python

To prevent accumulation of power without disturbing high-speed air current in a loop pipe by placing liquid-containing powder on hot air while dissociating and dispersing the same into a single particle state as much as possible, and efficiently drying the liquid-containing powder by hot air in a short time.例文帳に追加

含液粉体を可及的に単一粒子の状態に解離・分散させて熱風に乗せ、効率的且つ短時間に熱風乾燥させ、且つループ管内の高速気流を妨げずに粉体堆積を防止する。 - 特許庁

To provide a method for increasing cell capacity while stably maintaining link performance by efficiently adjusting a threshold for power control through outer-loop power control in a wireless mobile communication system.例文帳に追加

無線移動通信システムで外部ループ電力制御を通じて閉ループ電力制御のための基準値を効率的に調整してリンク性能を安定に維持しつつセル容量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing article in which the hook element of a mechanical fastener can be strongly attached to a chassis and engaging force of the hook element and a loop element with each other is strengthened while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストの増加を抑制しながら、メカニカルファスナのフック要素を強固にシャーシに取り付けることができ、かつ、フック要素とループ要素との互いの係合力を強固にすることができる着用物品を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling downlink transmission from a base station, having a plurality of antennas to a mobile station having a plurality of antennas, an open-loop MIMO diversity is applied to a common control channel, an MBMS channel, and an L1/L2 control channel, while a closed-loop MIMO multiplex and/or MIMO diversity is applied to a shared data channel.例文帳に追加

複数のアンテナを有する基地局から複数のアンテナを有する移動局への下りリンク伝送制御方法において、共通制御チャネル、ＭＢＭＳチャネル、Ｌ１／Ｌ２制御チャネルに対して、開ループ型のＭＩＭＯダイバーシチを適用し、共有デーダチャネルに対して、閉ループ型のＭＩＭＯ多重および／またはＭＩＭＯダイバーシチを適用する。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

To provide an absorbent article in which hollow leakproof walls at both side edge parts positioned in an excretion part area can be easily erected in a loop shape whose cross section is roughly circular even in a long sanitary napkin such as a sanitary napkin for the nighttime, while fitness to a wearer is improved by erecting them in the loop shape, and twist prevention and leakage prevention properties are improved.例文帳に追加

夜用の生理用ナプキン等の長い生理用ナプキンにおいても、排泄部領域に位置する両側縁部の中空の防漏壁を、容易に断面略円状のループ形状に起立させることができ、ループ形状に起立することにより、装着者へのフィット性を高め、ヨレ防止、漏れ防止性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Heart information of a patient is displayed by acquiring a plurality of MRI cine loops of the heart of the patient at a plurality of heart rates, while the plurality of cine loops including both the cine loops of a wall motion image and at least one cine loop of a blood flow, and also by displaying both the cine loops of wall motion and the one cine loop at least of the blood flow simultaneously.例文帳に追加

患者の心臓情報が、壁運動画像のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を含む、複数の心拍数における患者の心臓の複数のＭＲＩシネループを取得することによって、また壁運動のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を同時に表示することによって表示される。 - 特許庁

Herein, while being swirled on a center axis of the liquid supply hole 3a in the gas supply chamber 4, the gas flowing in through a gas flow-in hole 2a is supplied toward one end side of the loop current type gas-liquid stirring and mixing chamber 5 from the entire or a part of the circumference to the loop current type gas-liquid stirring and mixing chamber 5.例文帳に追加

ここで、気体流入孔２ａから流入してきた気体は、気体供給室４において液体供給孔３ａの中心軸を中心に周回されながら、周の全部または一部の箇所から気液ループ流式撹拌混合室５の一端側に向かって気液ループ流式撹拌混合室５内に供給される。 - 特許庁

This exhaust heat recovery device 1 repeats recovery and radiation of the heat of exhaust by circulating a fluid in a closed loop composed of a heat receiving section 2, a radiating section 3, a transferring passage 4 and a reflux passage 5 while changing its phase.例文帳に追加

排気熱回収装置１は、受熱部２と放熱部３と移送路４と還流路５とにより作られる閉ループ内で流体を相転移させながら循環させることによって、排気の熱の回収と放熱とを繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a position controller constituting a loop filter having frequency response characteristic for reducing a frequency band showing phase delay and increasing a gain in a low frequency band while using a filter whose order is low a muck as possible.例文帳に追加

できるだけ低い次数のフィルタを用いながら、位相遅れを示す周波数帯域を狭く抑え、低周波数帯域での利得が高い周波数応答特性を有するループフィルタを構成した位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the changeover valve 24 is switched to the direction A, to open the circulation loop, and the liquid 2 is pasteurization-treated in a pulse electrical field Ep in the pasteurization section 10, while the treated liquid is discharged to the downstream side.例文帳に追加

その後、切換弁２４をＡ方向側に切り換えて循環ループを開放し、殺菌処理部１０においてパルス電界Ｅ_P を印加して液状物２に殺菌処理を施しながら、殺菌処理済の液状物２を下流側へ取り出す。 - 特許庁

While an MPU (11) does not carry out command processing in an idle loop after turning on the power to a medium storage device (10), update processing of the device unique information is carried out to prevent losing of the device unique information due to sudden power interruption.例文帳に追加

媒体記憶装置（１０）の電源投入後のアイドルループで、ＭＰＵ（１１）が、コマンド処理していない時に、装置固有情報の更新処理を行い、突然の電源断による、装置固有情報の喪失を防止する。 - 特許庁

An optical output interruption control circuit is provided to the outside of a feedback loop of the optical automatic output control circuit, and a setting voltage of an optical output is set to a ground level, while an optical output interruption signal is received to prevent the high output from overshooting.例文帳に追加

光出力の自動制御回路のフィードバックループ外に、光出力遮断制御回路を備え、光出力遮断信号の入力中は光出力の設定電圧をグランドレベルにし、光出力のオーバーシュートを防ぐ。 - 特許庁

To reduce pressure loss of exhaust while performing the setting to efficiently recover exhaust heat, in an exhaust heat recovery device 1 of a loop type heat pipe structure for increasing a temperature of a prescribed area by recovering the exhaust heat.例文帳に追加

排気の熱を回収して所定部位を昇温可能にするためのループ式ヒートパイプ構造の排気熱回収装置１において、排気の熱を効率良く回収可能に設定しながらも、排気の圧力損失を低減可能にする。 - 特許庁

To provide a more exact high speed slip ratio controller by performing perfect follow-up control while taking account of the current loop and PWM hold of a motor and an inverter of control object, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

制御対象のモータとインバータについて、電流ループとＰＷＭホールドを考慮した完全追従制御を施すことによってより正確で高速なスリップ率制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a serial communication function of making possible optimal data transfer by improving transmission efficiency when slaves of different required data updating rates are connected while being mixed on the same serial communication loop.例文帳に追加

同一のシリアル通信ループ上に必要とされるデータ更新レートが異なるスレーブが混在して接続される場合の伝送効率を高め、最適なデータ転送を可能とするシリアル通信機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an automatic adjusting method and adjusting method for commutation angles α in a brushless electric motor, an electric motor is controlled by a motor controller, based on open loop, while utilizing variable commutation angles α.例文帳に追加

本発明は、可変な転流角αを利用しながら開ループに基づいてモータ制御部により電気モータの制御が行われる、ブラシレス電気モータの転流角αの自動調整方法及び調整装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a ring register controlled delay locked loop that realizes a few unit delay elements to be a ring form so as to ensure a required delay time while reducing the layout area and to provide its control method.例文帳に追加

少数の単位遅延素子をリング型に具現することによって、レイアウトの面積を減らしながらも必要な時間の遅延量を確保することができるリングレジスタ制御型遅延固定ループ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gain control circuit capable of accurately setting a gain when a feedback loop is opened while suppressing an increase in the circuit scale even in the case that a relationship between a gain control signal and the gain in a VGA circuit is fluctuated.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつＶＧＡ回路におけるゲイン制御信号とゲインの関係がばらついている場合などであっても、帰還ループを開放にした際のゲインを正確に設定できるゲインコントロール回路を提供する。 - 特許庁

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage.例文帳に追加

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。 - 特許庁

The noninterfering element 29 calculates a transfer function of respective control loops and a transfer function of an interference element interfered from the other control loop while approximating a response form of a primary delay system including dead time.例文帳に追加

この非干渉要素２９は、各制御ループの伝達関数および他の制御ループから干渉してくる干渉要素の伝達関数をむだ時間を含んだ一次遅れ系の応答形に近似して算出したものとする。 - 特許庁