「Win over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We tried to win him over to our view.例文帳に追加

私たちは彼を説得して私たちの考えに同調させようとした - Eゲイト英和辞典

wishes to win over his friend Memnius to the school of Epicurus; 例文帳に追加

ルクレティウスは友人のメンニウスを説き伏せてエピクロス学派に引き入れたくて、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When the win flag for the special win is set, a control unit executes the control process in which the symbol '7' is dragged to the win line in every game, while the win flag is carried over until the special win is established.例文帳に追加

制御部は、特別入賞用の入賞フラグがセットされているとき、特別入賞が成立するまで入賞フラグを持ち越しながら、ゲーム毎に、「７」のシンボルを入賞ラインに引き込むための制御を実行する。 - 特許庁

Furthermore, he continued to work to win over Tosa clan in earnest. 例文帳に追加

更に土佐藩そのものを本格的に取り込むための運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi seems to have detected Katsuie's plot, and sought to win the three generals over instead. 例文帳に追加

秀吉はこのことを見抜き、逆にこの際に三将を調略したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that a conventional win apparatus has a low probability in continuing a big win after a big-win play is over although it has a high probability in continuing rounds in a big-win play.例文帳に追加

従来の入賞装置においては、１回の大当たり遊技におけるラウンドが継続する可能性は高いが、大当たり遊技が終了した後にさらに大当たり遊技が連続する可能性は少ない。 - 特許庁

Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions. 例文帳に追加

寺原投手が松坂投手に投げ勝ち，ライオンズに対してホークスを３－２の勝利に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He advocated "one country one party" and promoted initiatives to win over minor political parties, such as Kenseiisshinkai. 例文帳に追加

「一国一党論」を唱えて憲政一新会など小会派の取り込みを推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We thought our dreams were over, but mike said if we win, they're letting us in the scaring program.例文帳に追加

我々に夢なんてなかったが マイクが言った もし勝てば スケアリングに参加できると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the game property by relieving discontent of a player over game states of a sudden probability variable big win and a sudden time shortening big win, and arousing the player's expectation to the game states of the probability variable big win and the time shortening big win (a regular big win).例文帳に追加

突然確変大当りや突然時短大当りの遊技状態に対する遊技者の不満を解消し確変大当りや時短大当り（通常大当り）の遊技状態に対する期待度を向上させ、遊技性を一層向上させることができる遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the final, she made a come-from-behind win over Natalia Vorobieva, a gold medalist at the 2012 London Olympics.例文帳に追加

決勝で彼女は2012年ロンドン五輪金メダリストのナタリア・ボロベワ選手に逆転勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2BB (big bonus) is the winning combination in which the win is carried over to the following games on and the SB (special bonus) and the specified minor winning combinations are valid for the games won only and have no win carried over to the following games on.例文帳に追加

２ＢＢは、当選が次遊技以降に持ち越される役であり、ＳＢ及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁

When two rounds of big win games are carried out, before the effective detection time, which is a period after one of the two big win inlets is closed until the effective detection by a switch fixed in this big win inlet is over, passes by, opening operation of the other big win inlet is started.例文帳に追加

２ラウンドの大当たり遊技が実行されると、一方の大入賞口の閉鎖後、この大入賞口に設けられたスイッチの有効な検出を終了するまでの時間である有効検出時間が経過する前に、他方の大入賞口の開放動作を開始させる。 - 特許庁

Thus a player can win a prize over an expectation by hitting a lever according to the informed timing.例文帳に追加

これに従って遊戯者はレバー打刻することにより、期待値以上の役賞の当選を得ることもできる。 - 特許庁

They were able to win over the committee with their arguments and Miho no Matsubara was included as a related site.例文帳に追加

代表団は，彼らの主張で同委員会を説得することができ，三保松原は関連地として含まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the appearance statuses of the patterns ready-to-win accumulated over multiple fluctuation displays can be reflected to a lottery granted to the race ready-to-win carried out per fluctuation display of the 50 times.例文帳に追加

よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、５０回の変動表示毎に行われるレースリーチの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁

Appearance statuses of at least two display results (ready-to-win displays) accumulated over the fluctuation displays of 50 times can be reflected in a lottery for a race ready-to-win.例文帳に追加

５０回の変動表示で積み重ねた少なくとも２以上の表示結果（リーチ表示）の現出状態をレースリーチの抽選において反映させることができるように構成されている。 - 特許庁

So the appearance statuses of the patterns ready-to-win accumulated over multiple fluctuation displays can be reflected to a lottery granted to the race ready-to-win carried out per fluctuation display of the 50 times.例文帳に追加

よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、５０回の変動表示毎に行われるレースリーチの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁

When holding to win the small prize winning is stored, a special performance is executed over a plurality of holding storage.例文帳に追加

小当たりに当選となる保留が記憶されたときに、複数の保留記憶にわたって特別演出を実行する。 - 特許庁

After Zico took over the Japanese national team from Philippe Troussier, the team was unable to win in three successive matches. 例文帳に追加

ジーコ監督がフィリップ・トルシエ前監督から日本代表チームを引き継いでから，チームは３試合連続で勝つことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Genseki, skillful enough to win over Santesu as the white player (second mover, usually the better player of the two), was known to be Doseki's pupil, however, whether he was Genkai or not remains unknown. 例文帳に追加

算哲に白を持つほどの打ち手である玄碩は道碩の弟子とされるが、玄覚と同一人物かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that Imperial Prince Yamanobe's political group tried to win over the other political group of Imperial Princess Inoue and Imperial Prince Osabe to their own side. 例文帳に追加

おそらく、この結婚によって山部親王側が井上内親王・他戸親王派の抱き込みを狙ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, there are other theories, such as one describing how the Yamato Dynasty gave the sword to the Owari clan in order to win them over and that was how it became the sacred sword. 例文帳に追加

逆に大和王権が尾張氏を取り込むために剣を贈り、これが神剣となったとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the variable probability game state, the lottery processing over the second start memory is mainly made but when the win with little prize balls awarded is earned, the time shortening function is started after the end of the game by the win.例文帳に追加

確変遊技状態時は第２始動記憶についての抽選処理が主として行われるものの、賞球が殆ど付与されない当たりに当選したとき、当たり遊技後に時短機能が作動する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of keeping the expectation of a player even in a state where no determination information (internal win flag) allowing the occurrence of a special win is carried over.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する決定情報（内部当選フラグ）が全く持ち越されていない状態であっても、遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A winning combination lottery table 62 used during the game in which the win of the 2BB is not carried over under the normal game has a winning area entitled to a duplicated win of the SB and the specified minor winning combinations.例文帳に追加

通常遊技中であって２ＢＢの当選を持ち越していない遊技中に用いられる役抽選テーブル６２は、ＳＢ及び特定小役の重複当選となる当選領域を有する。 - 特許庁

In the winning combination lottery table 62 used during the game in which the win of the 2BB is carried over under the normal game, the duplicated win range of the SB and the specified winning combinations in the winning lottery table 62 used during the game in which the win of 2BB is not carried over is set for the single winning range of the specified winning combinations.例文帳に追加

通常遊技中であって２ＢＢの当選を持ち越している遊技中に用いられる役抽選テーブル６２は、２ＢＢの当選を持ち越していない遊技中に用いられる役抽選テーブル６２におけるＳＢ及び特定小役の重複当選領域が特定小役の単独当選領域に設定されている。 - 特許庁

When "a win/loss lottery value with continuous advance notice" exists in the win/loss lottery value obtained in entering of a ball to the starting hole, continuous advance performance continuing over two or more times of symbol variation is performed.例文帳に追加

始動口への入球時に取得される当否抽選値の中に「連続予告付き当否抽選値」が存在するときには、複数回の図柄変動にわたって継続し得る連続予告演出が実行される。 - 特許庁

The Pachislot machine (1) performs the notification by the rendering means on condition to win a prize in lottery to be performed during MB carrying-over.例文帳に追加

そして、パチスロ（１）では、ＭＢ持越し中に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。 - 特許庁

In the plot, a wisteria spirit with a wisteria branch in her hand dances in front of the large pine tree covered with wisteria, lamenting how men's feelings can be difficult to win over. 例文帳に追加

筋は、藤の絡んだ松の大木の前に藤の枝を手にした藤の精が、意のままにならない男心を切々と嘆きつつ踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of February when it was still uncertain which side would win the war, the national government sent Gikan (councilor of Chamber of Elders or Senate) Sakimitsu YANAGIWARA as an Imperial messenger to Hisamitsu SHIMAZU, who was called the father of his country in the former fief, to win the general public in Kagoshima over to the government side in attacking the base of the Satsuma army. 例文帳に追加

まだ戦争の帰趨が覚束なかった2月末、政府は鹿児島の人心を収攬し、薩軍の本拠地を衝くために旧藩の国父であった島津久光に議官柳原前光を勅使として派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of improving the working rate by notifying information related to a big win stock and displaying a favorable display mode when carrying over the big win or releasing it.例文帳に追加

大当りのストックに係わる情報を報知して稼働率を向上することができると共に、大当りを持ち越す場合、或いは放出する場合において好適な表示態様を表示することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To keep player's expectations even when ready-to-win state symbols are stopped and displayed in an early stage in a series of performances over a plurality of variable displays.例文帳に追加

複数の変動表示にわたる一連の演出において、早い段階にてリーチ図柄を停止表示した場合でも、遊技者の期待感を維持させること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can enhance the interests by changing the control according to the number of internal win flags carried over.例文帳に追加

持ち越されている内部当選フラグの個数に応じて制御を変化させることにより興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

MINAMOTO no Mitsunaga from Mino-Genji was a kebiishi and his relationship with Tokitada was that of superior and subordinate, and, therefore, Tokitada was confident that he could win Mino-Genji over. 例文帳に追加

美濃源氏の源光長は検非違使で、時忠とは上司と部下の関係であり、時忠には美濃源氏を懐柔できるという自信があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pachislot machine performs the notification by a rendering means on condition to win in lottery to be performed during MB carrying-over or in the MB game state.例文帳に追加

そして、パチスロでは、ＭＢ持越し中又はＭＢ遊技状態に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。 - 特許庁

A player can enjoy a feeling of tension over and excitement at whether a game ball will win in a V slot even after the player enters a game ball into the central winning device 20.例文帳に追加

遊技者は、中央入賞装置２０内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめる。 - 特許庁

Shijokobuccho is believed to win over evil deities in the heavenly bodies including navagraha (nine planet deities) with its light, and the sutra "Shosaimyokichijodarani" is known for its mantra. 例文帳に追加

熾盛光仏頂は、その光明で九曜等の天体の悪神を折伏するとされ、その呪文として『消災妙吉祥陀羅尼』が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a special term after a big win occurs, when it is judged by special variation setting processing (S44) that a value acquired in start prize winning is a value of a successful lot of the overflow lottery, a big win flag is turned on without requiring the success in over flow discharge lottery, such that a big win occurs.例文帳に追加

大当たりが発生した後の特別期間中には、特別変動設定処理（Ｓ４４）によって始動入賞時に取得された値が蓄越抽選の当選値であると判断されると、蓄越放出抽選に当選することを必要としないで、大当たりフラグがオンされ大当たりが発生する。 - 特許庁

When either prize symbol combination is won during an internal-state game in which winning of a special prize symbol combination is under carry-over by special prize symbol combination winning carrying-over means 63, priority is put to winning of the winning symbol combination for controlling not to make the special prize symbol combination of which winning is being carried over win a prize.例文帳に追加

特別役当選持越し手段６３により特別役の当選を持ち越している内部中遊技においていずれかの役の当選時には、当該当選役の入賞を優先することによって、当選を持ち越している特別役が入賞しないように制御する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which permits a player enjoy a feeling of tension over and excitement at whether a game ball will win in a V slot even after the player makes a ball enter a variable winning portion.例文帳に追加

可変入賞部内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Under the first time shortening game state, the lottery processing over the second start memory is mainly made but the game is controlled to the second time shortening game state in which the time shortening function is further operated after the end of the game by the win when the win with little prize balls awarded is earned.例文帳に追加

第１時短遊技状態では第２始動記憶についての抽選処理が主として行われるものの、賞球が殆ど付与されない当たりに当選したとき、当たり遊技後に、さらに時短機能が作動する第２時短遊技状態に制御される。 - 特許庁

To make a player also interested in a history of judge patterns, to enable the player to fully enjoy a big win game by preventing a little advantages from continued over and over again, and to balance game machines by averaging advantages to be imparted to players.例文帳に追加

遊技者が判定図柄の履歴にも関心を持ち、少ない利益量が何度も連続することがなくて遊技者が大当たり遊技を満喫でき、また、遊技者に付与される利益量が平均化して遊技機間のバランスがとれるようにする。 - 特許庁

To regulate the execution of a ready-to-win state performance before a symbol variation game in which a continuous winning notice is to end, and to continuously execute a winning notice without holding the ready-to-win state performance in the middle when the winning notice is executed continuously over a plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームに跨って連続して当り予告が実行される場合、連続する当り予告が終了する図柄変動ゲームの前までにリーチ演出が実行されることを規制し、途中でリーチ演出を挟むことなく当り予告を連続して実行させること。 - 特許庁

While a big win ending performance is carried out after premium ready-to-win, if it is detected that the hand is placed over a stop switch 25a, the identification information including the date and time information is displayed on a figure fluctuation display device 5 along with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁