「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation Key unit 7 performs an operation to set correlation of the code included in the bar code image with the camera memo data.例文帳に追加

操作Ｋｅｙユニット７では、バーコード画像に含まれる記号とカメラメモデータとの対応付けを設定するための操作が行われる。 - 特許庁

To provide a data memory device and an encryption device which can create an encryption key with high safety, and perform enciphering.例文帳に追加

安全性が高い暗号鍵を生成してデータを暗号化することができるデータ記憶装置及び暗号化装置の提供。 - 特許庁

A key input device 3, composing a portable telephone 1, is provided with twelve main keys 21-32, arranged in 4 rows and 3 columns.例文帳に追加

携帯電話機１を構成するキー入力装置３は、上下４段左右３列の１２個のメインキー２１〜３２を有する。 - 特許庁

The member management server 30 searches a member database 35 with the ID as the key to extract a mail address of the cellular telephone 10.例文帳に追加

会員管理サーバ３０はＩＤをキーに会員データベース３５を検索し携帯電話機１０のメールアドレスを抽出する。 - 特許庁

The server 21 retrieves the URK corresponding to the banner ID in reference to ECD 25, and transfers it with the key to the user.例文帳に追加

サーバー２１は、ＥＣＤＢ２５を参照してバナーＩＤに対応するＵＲＫを検索して、キーと共にユーザに転送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a convenient and highly reliable semiconductor element equipped with a shot key barrier electrode and a semiconductor element.例文帳に追加

簡便かつ信頼性の高い、ショットキバリア電極を備えた半導体素子の製造方法および半導体素子を提供する。 - 特許庁

Now, the emails were encrypted with a public key code can't be broken but theophilus did download something at the exact same time one of 'em came in.例文帳に追加

あのメールは 読めないように 公開鍵で 暗号化されていたが セオフィラスは メール受信と同時に 何かダウンロードしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those involved trained with the master soba chef living in Yamanashi in those days to learn the various skills and key requisites of soba making. 例文帳に追加

関係者が当時山梨に在住していたそば打ち名人の元へ入門し各種ノウハウを学び重要な要素を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If some other client has already issued a XGrabDeviceKey with the same Key/modifier combination on the same window, a BadAccess error results.例文帳に追加

他のクライアントが、既に同じウィンドウ上で同じキー/モディファイアの組合せに対して XGrabDeviceKey を発行していた場合は、エラーBadAccess となる。 - XFree86

The mounting opening 58 has a longitudinal direction in the vehicle width direction W and is in a key hole shape provided with an increased diameter portion 61 at the outside end.例文帳に追加

取付開口58は、車幅方向Ｗを長手方向とし、外側の端部に拡径部61を設けたかぎ穴状とする。 - 特許庁

A control section (14) associates the key information, the authentication information, and the identification information with each other to store them in a storage section (16).例文帳に追加

制御部（１４）は、鍵情報、認証情報及び個体識別情報を互いに関連付けて記憶部（１６）に格納する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of changing an imaging instruction key in accordance with the attitude of a housing, and a method of controlling the same.例文帳に追加

筐体の姿勢に応じて撮像指示キーを変更できる携帯電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this state, the power supply switch 16a is turned on, and the work vehicle can be driven with a battery 10.例文帳に追加

この状態でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０による駆動が可能となる。 - 特許庁

To change the number of key region divisions, a division position and a tone to be assigned for each keyboard region, with unwasted operation.例文帳に追加

鍵域分割数、分割位置、さらには各鍵域に割当てるべき音色の変更を、より無駄のない操作で行えるようにする。 - 特許庁

A fault detection circuit 18 compares the HW fixed key with an expected value EX, and keeps the comparison results in a flip-flop F4.例文帳に追加

故障検出回路１８は、ＨＷ固定鍵と期待値ＥＸを比較し、比較結果をフリップフロップＦ４に保持する。 - 特許庁

Document reading may be started, with a start key depressed again or automatically, a prescribed period later.例文帳に追加

原稿の読み取りは，スタートキーの再押下で開始するとしてもよいし，所定期間の待機後に自動的に開始するとしてもよい。 - 特許庁

The encrypted data, together with a decoding key to decode the data, are given to the generating side 101 and a receiver side 102.例文帳に追加

この暗号データは、それを復号するための復号用鍵と共に作成側１０１及び受取側１０２に与えられる。 - 特許庁

After each updating, a computed file hash is encrypted with a key known only by a valid user and written.例文帳に追加

更新の度に、計算されたファイルハッシュは、有効なユーザのみによって知られている鍵によって暗号化された後書き込まれる。 - 特許庁

A password display means 15 is able to know the current password generated by the password generating means 13 with a specific key.例文帳に追加

パスワード表示手段１５は、特定の鍵によりパスワード生成手段１３が生成した現在のパスワードを知ることができる。 - 特許庁

The competitiveness of the manufacturing industry was traditionally considered to lie in product quality and cost, with quality positioned as the key to sales.例文帳に追加

かつては製造業の競争力は製品の品質やコストにあるとされ、「良いものを作れば売れる」と考えられていた。 - 経済産業省

In emerging markets, companies with poor business performance tend to introduce high-end products without identifying the key customer segment.例文帳に追加

新興国市場において、業績不調企業は、重点顧実層を定めずに高性能製品を投入する傾向がみられる。 - 経済産業省

Thus, the first engagement part 13B and the second engagement part 22E can be provided on the upper side compared with the key mounting part 22A.例文帳に追加

これにより、第１係合部１３Ｂ及び第２係合部２２Ｅを鍵取付部２２Ａよりも上側に設けることができる。 - 特許庁

I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; 例文帳に追加

私は立ち上がって、どんなつまらない話にでもそうだそうだと、それも高い声でかなり大げさな身振りを交えてうなずきました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The key side identification information set on a key 30 is collated with the immobilizer side identification information stored in the EEPROM 62 of an immobilizer ECU 16 in the immobilizer ECU 16, and the key side identification information is collated with the shift lock side identification information stored in the EEPROM 78 of a shift ECU 20 in the shift ECU 20.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ１６において、キー３０に設定されたキー側識別情報とイモビライザＥＣＵ１６のＥＥＰＲＯＭ６２に記憶されたイモビライザ側識別情報との照合が行われ、シフトＥＣＵ２０において、キー側識別情報とシフトＥＣＵ２０のＥＥＰＲＯＭ７８に記憶されたシフトロック側識別情報との照合が行われる。 - 特許庁

The telephone set of this invention is provided with a key top 103 that is placed above a plurality of switches provided to a built-in circuit board and depresses the switches when part of the key top 103 is depressed and with a control means that activates only the entry from one switch among a plurality of the switches when the key top 103 depresses a plurality of the switches at the same time.例文帳に追加

本発明は、内蔵された回路基板に設けられた複数のスイッチの上方に設けられ、その一部が押下されることでスイッチを押下するキートップ１０３と、キートップ１０３により複数のスイッチが同時に押下された場合に、複数のスイッチの中のひとつのスイッチからの入力のみを有効とするように制御する制御手段と、を設けた。 - 特許庁

This input device is provided with the key board 4, the wheel 8 of an annular shape arranged on a plane substantially same to a plane arranged with the key board 4 and rotatable within the plane, and a rotary detection part for detecting a rotational amount and a rotational direction of the wheel 8, and the wheel 8 is arranged to be located under the key board 4.例文帳に追加

キーボード４と、環形状を有し、キーボード４が配置されている平面と実質上同一の平面上に配置され、その平面内において回転可能なホイール８と、そのホイール８の回転量および回転方向を検出する回転検出部とを備え、ホイール８を、キーボード４の下側に位置するように配置する。 - 特許庁

The meter device 70 arranged opposed to an occupant and having a speed indicator 73 and a key cylinder hole 101, is provided with the decorative plate 100 formed to joint a speed indicator enclosure 103 enclosing the speed indicator 73 with a key cylinder hole enclosure 102 enclosing the key cylinder hole 101, and mounted to the front side of the meter device 70.例文帳に追加

乗員に対向して配置され、速度計７３とキーシリンダ孔１０１とを有するメータ装置７０において、速度計７３を囲む速度計囲み部１０３およびキーシリンダ孔１０１を囲むキーシリンダ孔囲み部１０２とを連結するように形成され、メータ装置７０の表側に取り付けられる化粧板１００を具備する。 - 特許庁

The use-restriction plug-in preparation unit 45 compiles a processing object 49 with the use-restriction information set thereto through a build unit 48, encrypts a hash value thereof with the secret key to generate a digital signature, includes it and a public key token corresponding to the public key in an assembly manifest, and generates a use restriction plug-in including it.例文帳に追加

使用制限プラグイン作成部４５は、ビルド部４８を介し、この使用制限情報が設定された処理対象４９をコンパルイし、そのハッシュ値を前記秘密キーで暗号化してデジタル署名を生成し、これと前記公開キーに対応した公開キートークンをアセンブリマニフェストに含め、これを含む使用制限プラグインを生成する。 - 特許庁

The information processor 10 is provided with a preprocessing means for generating and storing an encryption key encrypted by using a password when acquiring the password, and a backup means for storing backup data encrypted by using the encryption key together with the encryption key encrypted by using the password by the preprocessing means into a storage medium for backup.例文帳に追加

情報処理装置１０は、パスワードを取得した場合に、当該パスワードを用いて暗号化された暗号化キーを生成して保持する前処理手段と、暗号化キーを用いて暗号化されたバックアップデータを、前処理手段によりパスワードを用いて暗号化された暗号化キーと共に、バックアップ用記憶媒体に記憶するバックアップ手段と、を備える。 - 特許庁

The reader/writer device (304) encrypts an information request and a second encryption key (Ke2) with a first encryption key (Ke1) to generate first encrypted data, encrypts the information request with the second encryption key (Ke2) to generate second encrypted data, and periodically repetitively transmits an information request signal of first frequency for alternately carrying the first and second encrypted data.例文帳に追加

読取り書込み装置(304)は、第１の暗号鍵(Ke1)で情報要求および第２の暗号鍵(Ke2)を暗号化して第１の暗号データを生成し、第２の暗号鍵(Ke2)で情報要求を暗号化して第２の暗号データを生成し、その第１と第２の暗号データを交互に搬送する第１の周波数の情報要求信号を周期的に繰り返し送信する。 - 特許庁

Encrypted data wherein map data having a plurality of layers created by a map original data holding device 110 and a map creating device 120 is encrypted for each layer with a common key and the common key performing the encryption is encrypted with an encryption key corresponding to the authority to browse the layers is transmitted to a map display apparatus 160.例文帳に追加

地図元データ保有装置１１０及び地図作成装置１２０で生成された複数のレイヤを有する地図データを、各々のレイヤ毎に共通鍵で暗号化し、暗号化した共通鍵を、当該レイヤを閲覧することのできる権限に対応した暗号化鍵で暗号化した暗号化データを地図表示装置１６０に送信する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

A radio terminal 100 has: a radio communication unit 110 which performs radio communication with an opposite terminal 200; a contact detector 120 which detects contact with the opposite equipment 200; an encryption key generator 130 and an encryption key determining unit 135 which process encryption key information; and a data processor 140 which encrypts or deencrypts data to be sent or received.例文帳に追加

無線端末１００は、相手端末２００との無線通信を行う無線通信部１１０と、相手機器２００との接触を検知する接触検知部１２０と、暗号鍵情報を処理する暗号鍵生成部１３０及び暗号鍵決定部１３５と、送受信するデータを暗号化または復号化するデータ処理部１４０とを有する。 - 特許庁

When "viewing the scrapbook having relation" is instructed by button operation or key operation, for example, in a state that the scrapbook is displayed, for example, a drop-down list box 261 described with a list of the scrapbook corresponding to a retrieval key is displayed such that the scrapbook having a high accordance degree with the retrieval key is displayed on the head side of lit display.例文帳に追加

例えば、スクラップブックが表示されている状態で、例えば、ボタン操作やキー操作などにより、「関連のあるスクラップブックをみる」ことが指令された場合、検索キーとの一致度の高いスクラップブックが一覧表示の先頭側に表示されるように、検索キーに対応するスクラップブックの一覧が記載されたドロップダウンリストボックス２６１が表示される。 - 特許庁

A terminal user authentication demon 112 on a terminal performs signaling prior to communication, exchanges a session key with a node user authentication demon 102 on each active packet exchange 101, ensures necessary privilege resources such as a privilege table 104 and a shared memory 105, and sets the key in a disposable key generation mechanism 107 in an MMU (memory management unit) with an authentication mechanism.例文帳に追加

端末上の端末用ユーザ認証デーモン１１２は、通信に先立ってシグナリングを行い、各アクティブパケット交換機１０１上のノード用ユーザ認証デーモン１０２とセッション鍵を交換し、特権テーブル１０４や共有メモリ１０５など必要な特権リソースを確保し、鍵は認証機構付きＭＭＵ内の使い捨て鍵生成機構１０７に設定する。 - 特許庁

Two or more keys 4 may be inserted in sequence to lock/unlock in the case that all the key ridge shape and insertion order coincide with the stored information, or one key 4 may be inserted a plurality of times to lock/unlock in the case that times of insertions and the direction of the key 4 each time coincide with the stored information.例文帳に追加

ここで、鍵４を二つ以上順に差込んで全ての鍵山形状及び差込み順序が記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良いし、一つの鍵４を複数回差込んで差込み回数及び各回の鍵４の向きが記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良い。 - 特許庁

The video game machine with a key board structure wherein two key boards 7 are juxtaposed on a control table of a business video game machine and mutual key boards are held by fixing at least one of their sides with hooking body 30 and screw parts arranged on the bottom face parts in the neighborhood of the facing sides are fixed through a bracket 40 fitted to the control table 5, is provided.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機の操作卓に２台のパソコン用キーボード７を併設し、互いのキーボードは少なくとも一辺をフック体３０にて固定保持し、対向する辺近傍の底面部に配されたネジ部を操作卓５に取り付けるブラケット４０を介して固着することを特徴とするキーボード取付け構造を有するビデオゲーム機。 - 特許庁

A control unit 120 searches to extract image data including the information relating to the instructed search key from a recording medium 135 with a plurality of items of image data including the information corresponding to the search key stored thereon.例文帳に追加

この指示された検索キーに関連する情報を有する画像データを、制御部１２０により、検索キーに対応する情報を有する画像データを複数記憶する記録媒体１３５から検索して抽出する。 - 特許庁

In this case, after leaving a position near the key to be currently depressed once with time, displaying is performed to draw a given two-dimensional trajectory approaching to a position near a key to be depressed next.例文帳に追加

この際に、時間経過に従って一旦現在押下すべき鍵に近接する位置から離れた後に、次に押下すべき鍵に近接する位置へと近づく任意の２次元的軌跡を動的に描く表示を行う。 - 特許庁

A signature adding section 36 adds the digital signature s created at the encrypting section 34 to the key padding host data w created at the watermark padding section 30 to output key padding host data with signature w+s.例文帳に追加

署名付加部３６は、透かし埋め込み部３０により生成された鍵埋め込みホストデータｗに暗号化部３４により生成された電子署名ｓを付加し、署名付き鍵埋め込みホストデータｗ＋ｓを出力する。 - 特許庁

An elastic sheet 16 has a protrusion 18 for allowing a conductive movable contact 22 to be conductive with a fixed contact 23 on the substrate 7, when the operation key 14 is depressed to the inner face side of the operation key 14.例文帳に追加

操作キー１４の内面側に操作キー１４を押し下げたときに、導電性可動接点２２を基板７上の固定接点２３に導通させる突出部１８を有する弾性シート１６を設ける。 - 特許庁

Only when the second receiver is compatible with the CAS card 5, the decryption key KEY 1 of the CAS card 15 is given to the descrambler 15a of the second receiver, which can decrypt the encrypted stream contents.例文帳に追加

第２の受信装置においては、第２の受信装置がＣＡＳカード５に対応している場合にのみ、デスクランブラ１５ａにＣＡＳカード５の解読キーＫＥＹ１が渡され、暗号化ストリームコンテンツを解読することができる。 - 特許庁

An entrance door of a building is provided with a locking and unlocking device 21 which locks and unlocks the entrance door on the basis of authentication of an ID code transmitted from a key-side communication portion 32 of the electronic key 30.例文帳に追加

建物の玄関ドアには電子キー３０のキー側通信部３２から送信されるＩＤコードの認証に基づいて当該玄関ドアの施錠及び解錠を行う施解錠装置２１が設けられている。 - 特許庁

In long-time pressing with which a preset key is pressed continuously longer than prescribed time, a program ID peculiar for a program under receiving at present is registered in a preset memory corresponding to the number of the preset key under pressing.例文帳に追加

プリセットキーが所定時間以上押下される長押しの場合、現在受信中の番組についての番組固有の番組ＩＤを、押下されているプリセットキーの番号と対応付けてプリセットメモリに登録する。 - 特許庁

When a driver get in the vehicle, a pinion gear is previously meshed with a ring gear before a key operation, thereby completing a mesh between the pinion gear and the ring gear until the driver gets in the vehicle and carries out the key operation.例文帳に追加

ドライバーが車両に乗り込んだら、キー操作する前に予めピニオンギヤをリングギヤに噛み合わせて、ドライバーが車両に乗り込んでキー操作するまでの間に、ピニオンギヤとリングギヤとの噛合を完了させる。 - 特許庁